- 6 months ago
Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:00I am I'm a fellow, I am a fellow, I am a fellow...
00:04...i...
00:06Ah, Melih, what are you doing now?
00:08Sabah, sabah
00:09Hele, you say, stop to stop
00:15Oh, then I'm your home like a gift?
00:20Come on, get.
00:22Who?
00:22Who is this?
00:24Ha, it's me.
00:26Yeah, let me get you.
00:30Yeah, koskoca vekil CEO, karga kahvaltesini etmeden sana paket yollamış.
00:35Sen hala çeçe sineği ısırmış gibi yayıldur.
00:39Aa, dondu. Bana bak açsana şunu, çatlayacağım hadi.
00:43Açıyorum.
00:47Açtım.
00:49Ah, gelin çiçeği gelmiş. Yok artık.
00:52Yakala.
00:55Ne olmuş ki?
01:00Aa, zor zamanların sihirli dokunuşu.
01:04Desteğim ve kazandırdıkların için ne kadar teşekkür etsem az, Onur Köksal.
01:15Aa, replikası gelmiş falan.
01:19Ay, zahmetlere bak.
01:24Düştü biri.
01:26Mıhlama peyniri, tipe bak.
01:28Tabii, adam CEO olarak ilk icraatında sana hediye gönderiyor.
01:32Erimeyip de ne yapacaksın?
01:34Onur, usul usul sana akmıyorsa ben de bir şey bilmiyorum.
01:39Akıştayız aşk o.
01:41Ay, bilmiyorum Meryih ya, bilmiyorum.
01:46Yani tam diyorum ki, boş ver kızım sen Onur'u.
01:49Nişanlı zaten diyorum, sen işine gücüne bak diyorum.
01:52Geliyor, böyle bir şey yapıyor.
01:53Bütün dengimi şaşırtıyor.
01:55Kendi dengesi şaşmış da ondan.
01:59Yani aklı sana kayıyor tabii ama nihayetinde bu ailelerin de evliliği.
02:04Dün o masaya oturduğu gibi babasının lafıyla misyonunu seçmek zorunda kalırsa, nikah törenine de ancak davetli olarak katılırsın Pumpkin.
02:11O yüzden çok da yükselmesem ya, yani bilemedim yani.
02:14Aşağı baksaydık bu kadar çıkabilir miydik ha Pumpkin?
02:21Sen her zaman kendin diyordun, ne oldu yani şimdi?
02:24Hayırdır?
02:24Ve ne diyorsun yani peki ne?
02:26Yani diyorum ki, Onur bu verdiği karara mahkum mu?
02:30Eğer öyleyse, önce onu özgürlüğüne kavuşturacağız.
02:34Çünkü böyle sağlıksız bir ruh haliyle verdiği bu karar önce kendisine zarar yazar.
02:38Haa, yani şey, kendim için bir şey istiyorsam namerdim diyorsun yani.
02:43Kime ne anlatıyorum diyorum, telefonumu versene.
02:46Ne oldu bir yerde?
02:48Ne yapacaksın kız? Onura mı atacaksın?
02:50Saçmalama.
02:51Önce sosyal medyaya koyacağım.
02:53Haa, öğrendin sen bu işi.
02:55Sabahlar hep güzeldir.
03:07Bazıları daha güzeldir.
03:09Günaydın.
03:10Günaydın.
03:11Günaydın.
03:12Günaydın Onur Bey, Mevru olsun.
03:14Günaydın, teşekkürler.
03:15Günaydın Onur Bey.
03:16Günaydın.
03:17Bütün şirkete bilgilendirme mesajı gitti o mu?
03:20Mesleğinin sabah toplantısı vardı ama, erken gelmesi lazım ama gelmedi.
03:24Evde de yoktu.
03:26Otelde kalacakmış.
03:28Ben eve girince tepki vermese şaşırırdık.
03:31Neyse, gecikirse toplantıya sen gir.
03:33İhtiyaç olursa ben dahil olurum.
03:35Hı hı.
03:51Sana bir şey söyleyeyim mi?
03:52Bir gün sen benim o koltukta oturmamı isteyeceksin.
03:56Çünkü senden sonra onları toplayabilecek tek seçeneğin benim.
03:59Baş çekişmeli geçecek ama sen kaleyi en az baban kadar doldurdun.
04:28Neslihan'la zaferi organize edelim.
04:35Harika işleri iyice kızıştırmadan bir konuşalım biz.
04:38Gaza mübarek olsun.
04:52Buyurun Onur Bey.
04:53Teşekkürler.
04:54Hamit Bey iyidir umarım.
04:56İyi, sağ ol.
04:57Sen Ferda Hanım'la senkronize ol.
05:00Babamın programını bana göre ayarlayın.
05:02Merak etmeyin, ben konuştum bile.
05:04Sizin programınızı da yeniden düzenledim.
05:07Bu arada sabahki hediyeniz yerine ulaştı.
05:09Çok ince bir jestti, günümü güzelleştirdin, teşekkür ederim.
05:16Nasıl?
05:17Ay yardım edelim, nenemize sahip çıkalım, neneciğim.
05:22Sen en son flört ettiğinde sene kaçtı?
05:26Dalga geçmez, stres oldum.
05:29Ya bana bak öyle iki saat mesaj açık bekleme, yazıyor görünme, notlara falan geç.
05:33Sen hiçbir şey bilmiyorsun ha.
05:34Hadi.
05:35Hadi.
05:36Tamam.
05:46Buldum, vallahi buldum.
05:54Okuyorum, hazır mısın?
05:55Hıh.
05:56Günümü güzelleştirdin.
05:57Yalnız, çıtayı öyle bir yükselttin ki, doğum gününde ne alacağımı zaten bilmiyordum.
06:03Burada doğum gününe bir gönderme var.
06:05Şimdi seçim yapmak daha da zor olacak.
06:07Birlikte daha pek çok kazanımları niyetle alıyorum.
06:10Çok teşekkür ederim.
06:11Nasıl?
06:14Nenenizi döktürmüş, döktürmüş.
06:17Ver bakayım.
06:19Copy, paste, yolla.
06:21Ne, yolladın mı?
06:22Acıktım.
06:23Ya Melih saçmalama, ya yanlış yazdıysam?
06:25Hadi git çay koy.
06:27Hadi.
06:28Üç saniye içinde dönerse eğer...
06:33Bu demektir ki...
06:37Ve hala yazıyor, yazıyor, yazıyor.
06:39Git git, çay koy.
06:41Ha, sen koy.
06:42Yazıyor.
06:46Doğum günümün yaklaştığını nereden biliyorsun?
06:48Bak, doğum gününü soruyor ya.
06:50Ha.
06:53Meşhur fotoğraflarımızı araştırırken...
06:55Bonus olarak kimlik bilgilerini dökmüştü arama sayfası.
07:01Doğum günü kutlayan biri değilimdir.
07:03Ama bu sene şimdiden heyecanlandırdı.
07:05Yalnız adam yürümüyor, koşuyor ama...
07:10Ay bu bige duvarını nasıl aşacaksınız hiç bilmiyorum.
07:16Güç.
07:29Yakışıklı yöneticimiz bugün nasıllar?
07:35Neslihan hala gelmedi.
07:36Telefonun da kapalı.
07:38Ve randevuların hiçbirini iptal etmedi.
07:41Gelen herkes eli boş dönüyor.
07:46Neslihan'dan bir özür hediyesi gönderelim.
07:51Gelenlere de benimle bir randevu organize et.
07:54Tamam.
07:56Maaşlar için de ödem emri vermesi lazımdı.
07:59Onu da mı yapmamış?
08:02Tamam, ben hallediyorum buradan.
08:03İstersen otele gidip konuşayım.
08:06Yok.
08:07Meydan okuyor.
08:09Bırak okusun.
08:10Asistanına söyle Müge'yle senkronize olsun.
08:12Neslihan'ın programını da bana göre organize et.
08:16Asıl bugünün mevzusu Ragıp Bey gelecek.
08:20Dubai'deki otel inşaatının yüklenici firması.
08:23Kırk yıllık Ragıp abiyi bana mı açıklıyorsun?
08:26Sen onunla bir kahve iç.
08:28Ben de o esnada onun bir dosyasına bakayım.
08:30Peki.
08:31Peki.
08:38Daha kaç bin kez bakacaksın aynı ekrana.
08:48Kim o?
08:49Dur, dur, dur, dur Melih.
08:53Ya Onursa?
08:55Onur mu acaba?
08:56Sürpriz mi yaptı acaba?
08:57Ay yok artık koskocası yok.
08:58Buraya da mı gelecek?
08:59Yok artık.
09:00Ya dur. Açma, açma. Pijama var benim üstümüm.
09:01Ay saçmalama.
09:02Saçmalama.
09:08Zafer Bey.
09:10Hoş geldiniz, hoş geldiniz.
09:12Melisa Hanım burada mı?
09:13Melisa Hanım?
09:14Tabii tabii evde bizde kıtap kahvaltı yapıyorduk.
09:16Buyurun, buyurun dağınıkın kusuruna bakmayın.
09:19Saçmalama.
09:20Saçmalama.
09:25Zafer, hoş geldin.
09:28Hoş bulduk.
09:29Kusura bakma böyle damdan düşer gibi geldim ama acil bir SOY'simiz var.
09:34Hayırdır, Hamit Bey'le bir şey olur.
09:36Yok yok, herkes iyi gayet ama...
09:38Bugün benim için çok önemli bir lansmam var.
09:40Uzun zamandır üzerinde çalıştığım çok sürpriz bir proje.
09:43Babamın durumu malum, ailenin durumu bende.
09:50Eee?
09:51Eeesi yalnız kaldım.
09:53Vallahi yani kimsem yok şu an.
09:54Böyle de tadı çıkmıyor bende gelirken direkt.
09:56Direksiyonu kırdım hiç düşünmeden.
09:58Eğer bir bitmediniz, köksal ailesi bir salın beni dersen anlarım.
10:02Ama eğer demezsen, bana hiçlik edersen çok sevinirim.
10:09Yani öncelikle hayırlı olsun tabii ama...
10:11...benim bugün biraz programım yoğun değil mi Merih?
10:14Doluyum ben bayağı.
10:15Yani ben organize ederim, dağıtırım programı.
10:17Sorun yok.
10:18Sensin, aslansın Meri.
10:20Sana yemek borcumu unutturma, tamam mı?
10:22Evet Merih, sen hep aslansın zaten.
10:25Meri hep çözer, kurtarıcıdır Meri.
10:29Aynen.
10:30Eee tamam o zaman...
10:33...ne yapalım?
10:34Nasıl giyineyim ben?
10:35Ne uygun olur?
10:36Nereye gidiyoruz?
10:37Sana bildiğin her şeye yakışacağı için hiç problem yok.
10:39Ben böyle katılıyorum.
10:43Ben aşağıda bekliyorum o zaman.
10:44Acele etme hiç acelemiz yok.
10:46Telaş etmene gerek yok.
10:47Aşağıda bekliyorum.
10:49Eee burada bekleseydin çay, kahve?
10:51Yok yok zaten birden geldim.
10:52Birkaç telefon görüşmem var.
10:54Aşağıda beklerim ben.
10:55Sen bilirsin.
11:05Ne yaptın sen?
11:06Hı?
11:07Ne gerek vardı şimdi buna?
11:08Allah Allah.
11:09Ay ne Allah Allah tamam neyse.
11:11Ne giyeceğim ben şimdi?
11:13Sen iki tane yakışıyor canım.
11:15Şımarma şımarma yürü.
11:18Gülü bela.
11:19Gel.
11:20Belasın sen zaten.
11:24Gülme.
11:25Hayır yani bir şey de demedin.
11:26Ne giyeceğim ben şimdi söyle.
11:27Bana ne giyersen giy ne olacak?
11:30Bana bak zaferdeki bu iş aşkı...
11:32...parayı erken almamızı sağlayabilir.
11:34Bu nasıl?
11:39Olmaz o nenem.
11:41Nenem.
11:42Tik tak tik tak.
11:44Saat aleyhimize işliyor aşk o.
11:46Sekiz yüz binini geri isteyen abileri de unutmayalım lütfen.
11:50Tamam da bu ya sadece iş değilse?
11:53Yani ya konuyu başka şeylere getirirse?
11:55O zaman ne yapacağım Mery?
11:57Yani zaten düğümdük.
12:00Az daha dolanırız.
12:01Sağolun.
12:02Çok yardımcı oluyorsun gerçekten.
12:04Her zaman canım.
12:07Tamam.
12:09Bu o zaman.
12:11Allah Allah.
12:12Bir işçi ve işçi bulma kurumu muyuz biz ya?
12:15Ya sen el alemin mafiyoz adamlarını neden bizden bahsediyorsun?
12:19Allah'ım şaka mısın oğlum sen?
12:20Ben niye bahsedeceğim ya?
12:22Asıl Melisa'nın köksağların kolunda boy boy poz vermeden önce düşünecek onu.
12:28Oğlum bana bak.
12:29Ne?
12:30Ya köksağların şirketinde hangi pozisyona aldıracakmışız?
12:32Bari onu sorsaydın.
12:33Ha adını vereyim de böyle alsınlar ya kapaça bir daha.
12:35Böyle seni bir güzel benzetirler.
12:37Hatta sohbet edersiniz.
12:38Sen çenemle kilitlersin onları.
12:39Kurtulursun bir güzel.
12:40Ay yeter.
12:41Allah aşkına arada bir mola verin ama ya.
12:43Ya Zeynep bunu kapatma tuşu yok mu be?
12:44Kendisi bana dilsiz uşak çünkü.
12:46Bugün sonunda konuyu konuşabilecek bir ortam doğdu tamam mı?
12:49Yarın toplanıyoruz.
12:50Toplantımız var.
12:51İlk ödemeyi de alacağız.
12:52Sen de gideceksin borcumuzu kapatacaksın.
12:54Bu konuda kapanacak bitecek.
12:56Yeter.
13:00Bir yol düşünseydik.
13:01Para da bize kalırdı.
13:02Ha Berik.
13:03O adamların istediği bir şey basit olabilir çünkü değil mi?
13:06Kim bilir insanların başında ne dertleri açmak istiyorlar.
13:09Yok alamam ben bu riski.
13:10Yeter bir an önce şu çamuru paçamızdan atalım.
13:13Yeter yoruldum yoruldum.
13:23Ne o?
13:25Kanepeye mi yatacaksın?
13:30Tövbe estağfurullah.
13:51Makyözlerin virtüözü var burada.
13:53Sen hala uykusuzluğunu izlerir mi arıyorsun?
13:55Bozuluyorum bak.
13:56Gerildim Merih'cim tamam gerildim.
13:58Gerilirsen hata yaparsın.
14:00Keep calm, sakin.
14:01Tamam da bizim bugün o parayı almamız lazım.
14:04Ya Bilge bize son dakika arızı çıkartırsa o zaman ne yapacağız?
14:07Ne yapabilir ki?
14:08Ya hesap belli.
14:09Ekip önden ödeme istiyor diyeceğiz.
14:11Hem zaten parayı o vermiyor ki.
14:13Dur.
14:14Merih'cim peki sen bu ucuz işçilikle bu aplikasyonu çıkartacağımıza inanıyor musun?
14:23Hayır ben bu çocuklardan hiç ümitli değilim de o yüzden soruyorum.
14:27Tatlım pardon da bulunduğun yerden sen burayı ümit edebiliyor muydun?
14:33Step by step.
14:35Yani her şeyi aynı anda düşünürsek hiçbir şeyi halledemeyiz.
14:40Sen şimdi bak içine dön.
14:43Sakinle ve Melis'i yüklemeye başla.
14:47Bak zira bu kaygı yumağı ile Bilge seni o masada paketler bırakır.
14:51Biz buralara paketlenmeye gelmedik Merih'cim.
14:59Hadi bitirelim şu işi.
15:21E tabi biliyorsunuz bunlar daha çok basicler.
15:37Yeni çalışmaya başladığımız için tabi.
15:39Yok valla bu kadar kısa sürede gayet güzel yol kat etmişsiniz.
15:43Tebrik ediyorum sizi.
15:46Yalnız biz bütçeyi konuşmadık ne yapalım?
15:49Yani yaşanan durumlar yüzünden sıkıştırmak istemedim pek.
15:52Hallediyordum ben bir sıkıntı yok acelesi de yoktu.
15:55Artık ne zaman uygun olursa.
15:58Ben her zaman müsaitim isterseniz hemen konuşabilirim muhasebeyle.
16:02Tabi açık muhasebe olacak zaten.
16:05Muhasebeniz benimle iletişime geçebilir.
16:08Ben bu iyimser havayı bozacağım ama dün ben de biraz çalıştım.
16:13Bazı notlarım olacak müsaadenizle.
16:15Tabi dinliyoruz bir gecimden akla.
16:17Şimdi fikir zaten güzel.
16:20Başından beri en fikiriz.
16:23Uygulama da fena olmamış.
16:25Tebrikler.
16:26Ama sanki profesyonel bir dokunuşa ihtiyaç var.
16:29İsterseniz benim notlarım üzerine ilerleyelim.
16:33Tabi ilerleyelim tabi.
16:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:36Hoşçakalın.
16:37Hoşçakalın.
16:38Hoşçakalın.
16:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:46I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I am so I
17:16I don't know what it looks like.
17:20Olsun.
17:21Olsun.
17:22Beğeneyi bulana kadar çalışırlar.
17:24Hayatın vakit kaybı.
17:26Hem sen de görüyorsundur.
17:32Paris School of Art'ta yetişmiş bir gözsün neticede.
17:36Moda diye hatırlıyorum. Doğru mu Melis?
17:49Ama ben bu işe de el attım.
17:51Ve size bir sürpriz yapıp buraya alanında çok iyi bir arkadaşımı davet ettim.
17:56Yani biraz bütçeyi yükseltecekler ama kesinlikle işin nehlidir.
18:01Hem de seninle aynı okulda okumuş Melis için.
18:06Gel.
18:13Ben o zaman onu hemen karşılayıp geliyorum.
18:19Güzel sürpriz.
18:22Çok güzel sürpriz.
18:34Merhabalar.
18:35Hoş geldiniz.
18:36Merhaba.
18:37Hoş geldiniz.
18:38Zafer Küksel.
18:39Nil.
18:40Hoş geldiniz.
18:41Merih, Melis ben de.
18:42Merhaba.
18:43Emni oldum.
18:45Evet.
18:46Vallahi Bilge Hanım sizi öve öve bitiremedi.
18:48Merakla dinliyorum sizi.
18:50Bilge bana projeden bahsettiğinde çok heyecanlandım.
18:53Uzun zamandır benim de aklımda olan bir şeydi.
18:55Yani epeyce fikrim var.
18:56Ne hoş.
18:57Ne hoş değil mi Meri?
19:01Melis de de aynı okuldan mezunmuşsunuz.
19:04Öyle mi?
19:05Ben de çok şaşırdım hayatım.
19:06Yani ne kadar iyi bir tasarımcı olduğunu biliyordum ama okuluna bakmamıştım.
19:10Melis'den sonra dikkatimi çekti.
19:12Evet.
19:17Siz hangi dönem mezunusunuz?
19:19Aynı dönemde okumuşsunuz.
19:21Ya hiç bahsetmedim Bilgeciğim.
19:23Hayatım ben de yeni fark ettim.
19:26Aynı okulda hiç karşılaşmayın gelin burada aynı masada oturun biraz garip geldin.
19:32Değil mi?
19:33Dünya ne küçük gerçekten.
19:36Çok şanslısınız.
19:38Sen çok güzel okulmuş.
19:39Melis Hanım hep anlatır özenirim.
19:42Değil mi Melis Hanım?
19:44Ya hadi bak yılmak yok.
19:46Mezun olduğun okul.
19:48Paris School of Art.
19:49Eski adı?
19:50Sen Art School.
19:51Yani kısaca sen.
19:52Peki o dönemdeki en efsanevi kadrosunu kimler oluşturuyordu?
19:58Ya Merih bunlar hep ıvır zıvır bilgiler değil mi?
20:00Biliyorum işte yetmez mi?
20:02Network her şeydir.
20:03Bir bilene denk gelirsin.
20:05Şişer kalırsın.
20:06Burası senin mezun olduğun okul.
20:08Hadi dökül.
20:09Tamam.
20:10Tamam hatırlayacağım.
20:11Dur bekle.
20:14Evet.
20:15Moda okudum ben.
20:17Tasarımla da ortak bir dersimiz vardı.
20:19Bayan Matilde'in dersi.
20:22Sen mi?
20:25Nil Paris School of Art'ta okumamış mıydın?
20:28Eee.
20:31Evet farklı herhalde.
20:36Eee hayır hayır.
20:37Paris School of Art yeni ismi.
20:38Ama genelde pek yeni ismiyle bilinmez.
20:41Sen Art School diye bilinir.
20:43Kısaca sen.
20:44Bilmiyor muydunuz siz?
20:45Ortak dersiniz varsa karşılaşmışsınızdır canım.
20:47Yani kaç tane Türk olacak sonuçları bir sınıfta.
20:49Fige'ciğim seninle iki dakika dışarıda bir görüşebilir miyiz?
20:54Sana söylemem gereken bir şey vardı.
20:56Kusura bakmayın tekrardan hemen döneriz.
21:01Hemen geliyorum ben.
21:07Arkadaşlar ne oluyor?
21:08Bana bak ben buraya tırnaklarımla kazıyarak geldim.
21:18Senin gibi baba parasıyla hazırak olmadım Bige Hanım.
21:21Hem böyle kumpaslar kurmak senin haddin değil.
21:24Nasıl? Çok eğlendiniz mi?
21:27Ne diyorsun Nil anlamıyorum.
21:29Gayet iyi anlıyorsun.
21:30Benim bir gerekçem var.
21:31Ben yeteneğimi sizin gibilerin gözüne ancak sokabildim.
21:34Senin gerekçen ne?
21:35Ne gerekçesi ne diyorsun ya?
21:37Hadi oradan ya.
21:38İşsiz gibi bir de beni yalanlamak için...
21:40...okuldan birini bulup getirmişsin karşıma.
21:42Ama ben bunun rövanşını alırım elbet.
21:44Ya iyice salığa bağladım.
21:46Ne rövanşı?
21:47Okulu, CV'me yalan yere eklediğimi madem fark ettin...
21:51...niye gelip insan gibi bana sormuyorsun gerekçemi?
21:54Ama tabii zengin şımarık kızımız...
21:56...bunu da ancak bir sahneye çevirecekti değil mi?
21:58Ama unutma.
21:59Ben sizden olmayabilirim.
22:00Ama sizin yanınızda piştim Bige Hanım.
22:04Bunun rövanşını alacağım.
22:07Ne oldu Bige?
22:08Şey...
22:09Çok acil bir işi çıktı da özürlerini iletti.
22:12Neye sinirlenmiş olabilir sence bu kadar?
22:13Sanatçı kapısı herhalde.
22:14Sanatçı kapısı herhalde.
22:15Sanatçı kapısı herhalde.
22:17Ne oldu Bige?
22:19Çok acil bir işi çıktı da özürlerini iletti.
22:22Neye sinirlenmiş olabilir sence bu kadar?
22:25What happened Bige?
22:29It was very acil.
22:31It was an accident.
22:37What could you say to you?
22:41It was an art piece of art.
22:43But it wasn't.
22:45It wasn't.
22:47Thank you so much.
22:49You've done a lot of work.
22:51You've done a lot of work.
22:53Okay.
22:55One thing was that was actually an issue.
22:57It was something we should be forever.
22:59This is something we were going to happen to you.
23:07Olay'a bak ya.
23:09Bütün işimizi mahvetti ya.
23:11Sinsi yılan farkındasın değil mi?
23:13Cadı.
23:15Taktı sana bir kere.
23:17Nasıl kendi kazdığı kuyuya düştü.
23:20Ben onu fark etmemiştim biliyor musun?
23:21Why didn't I have to do that?
23:23I'm not a guy.
23:25He's a guy.
23:27He's a guy.
23:29I'm really surprised.
23:31I'm a guy with my name.
23:33I'm a guy like this.
23:35He's a guy.
23:37He's a guy.
23:39He's a guy.
23:41He's a guy.
23:43He's a guy.
23:45He's a guy.
23:47He's a guy.
23:49He's a guy.
23:51He's the guy.
23:53I'm a guy.
23:55I'm a guy.
23:57He's a guy who was a guy.
23:59All this.
24:01He's a guy.
24:03He's a guy.
24:05I'm not a guy.
24:07Of course.
24:09Me?
24:11He's a guy.
24:13He's.
24:15He's a guy.
24:17...of Hathiye'yle el mi sıkışalım yani?
24:19...Yani yoksa...
24:21...onlar bizim bir tarafımıza sıkacaklar aşko.
24:23Alternatifimizin olduğuna şükredelim.
24:25Haftaya helvanızın kavrulacağı kesin bir ilgiydi an itibariyle.
24:28Yani en azından Alp ne istiyorlar bir iyice öğrensin ha?
24:33Olmaz.
24:35Olmaz ya köksallara zarar verirse o zaman ne olacak Neri?
24:38Ne istilinkleri bir öğrenelim ondan sonra düşünelim ha?
24:41Sen Adonis'i bir arasana ha?
24:47Okay.
24:50Okay.
24:52Okay, but you think it's a new thing.
24:54That's a bad thing.
24:55We'll see what's going on.
24:57We'll see what's going on.
24:59You've learned that you've learned.
25:01Aferin.
25:02I think it's a good thing.
25:12I'm gonna drink a drink.
25:14Nila.
25:16Hello.
25:18What a tesadüf.
25:20Merih Bey?
25:22Yes, yes.
25:24What happened to you?
25:26Actually, we were good.
25:28Let's talk about it.
25:30Let's talk about it.
25:32Let's talk about it.
25:34Let's talk about it.
25:36Merih, come on.
25:38All right, all right.
25:40All right, all right.
25:42Nura'ya kalanıyordum az kalsın.
25:44E?
25:45E'si?
25:46Küpe dedin.
25:47Küpe dedim.
25:48Birlikte saçma sapan küpe aradık sonra.
25:51Birlikte küpe mi aradınız?
25:53Boş ofiste.
25:54Evet.
25:55Çeksene.
25:57E?
25:58Adonis'le konuştun mu?
26:00Bırakacaklar mıymış?
26:01Adamlar ofise girene kadar bırakmayacaklarmış.
26:04İyiymiş ama problem yok.
26:06Ayırttık yani.
26:07Oh be.
26:08Benim de sana bomba haberim var.
26:12Senin bu sinsi Big'e ava giderken avlandı.
26:16Nil buna bir sinirli bana kumpas kurdu eğlendi benimle diyor.
26:20Çok bozuk çok versen bir kaşık su da boğacak.
26:23Allah'ım su olsa da versek keşke.
26:25Ay dilesen dilesen dileyince oluyor.
26:28Ne?
26:29Bu hatun Big'e'nin çok büyük bir sırrını biliyor ve ortaya çıkarsa çanak çömlek patlar.
26:35Ay saçmalama.
26:36Ve bil bakalım senin bu muhteşem stratejistin bu sırrı kime söylemesi için Nil'i doldurdu?
26:42Ay deme.
26:43Harika.
26:44Ay saçmalama.
26:46Eee neymiş peki Big'e'nin sırrı?
26:49Dinle dinle.
26:50Bak şimdi.
26:51Hayatımın direksiyonuna geçmeye karar verdiğimde kolay bir yola çıkmadığımı biliyordum.
27:09Bedeller ödeyeceğimi.
27:14Hayal kırıklıkları yaşayacağımı.
27:18Yalnızlıkla sınlanacağımı.
27:28İstemediğim yollardan geçmek zorunda kalacağımı biliyordum.
27:35Hayatta bunlardan kaçamayacağımı bildiğim gibi.
27:38Bildiğim acılarda kaybolmaktansa.
27:40Bilmediklerimi göze alırsam bir yol bulabileceğimi umarak çıktım yola.
27:45Merhaba Nil ben bekletmedim değil mi?
27:50Buyurun oturum.
27:53Evet Nil.
27:58Anlat bakalım.
28:00Bige ile ilgili o çok önemli ve özel olan şey neymiş?
28:06Can kulağı ile dinliyorum seni.
28:08Evet.
28:10Ee...
28:11Now I don't know what I'm going to tell you.
28:16We will be a few years ago.
28:28Kimsenin kukurunda kaybolmaya niyetim yok.
28:34Hedefime ulaşana kadar da durmam.
28:41Tüm oyunu değiştirecek bir koz buldun.
28:46Merak ediyorsan ara.
28:55Girdiğim tünel ne kadar uzun ve karanlık olursa olsun.
29:04Ya bir yol bulacağım, ya bir yol açacağım.
29:07Başka alternatifim yok.
29:11Ne?
29:23Adam almışlar işe, şimdi beni sağladılar.
29:25Ben masamı devirip kalktım bir kere.
29:28Kendi masalımı kurmadan, o masaya tekrar oturmam.
29:41Müzik
29:43Müzik
29:45Müzik
29:47Müzik
29:49Müzik
29:51Müzik
29:53Müzik
29:55Müzik
29:57Müzik
29:59Melis hakkında konuştuklarımızı düşündüm.
30:15Hatta o günden beri başka bir şey düşünmüyorum.
30:17Müzik
30:18Müzik
30:19Müzik
30:20Müzik
30:21Müzik
30:22Müzik
30:23Müzik
30:24Müzik
30:25Müzik
30:26Müzik
30:27Müzik
30:28Müzik
30:29Müzik
30:30Müzik
30:31Müzik
30:32Müzik
30:33Müzik
30:34Müzik
30:35Müzik
30:36Müzik
30:37Müzik
30:38Hey, I've been in my life with a monkey like a baby.
30:48It's not a habit, I'm sure.
30:52Don't worry about it.
Comments