#Film
#Movies
#Cinema
#MovieTime
#Filmovi
#FullMovie
#FreeMovie
#HDMovie
#Drama
#Serija
#Emotional
#Tearjerker
#RomanticDrama
#FilmDrama
#TVSeries
#DramaMovie
#Viral
#Trending
#NewMovie
#MustWatch
#NowWatching
#FilmLover
#MustWatch
#MovieNight
#CultFilm
#OscarWorthy
#IndieFilm
#ViralMovie
#Película
#Cine
#DramaEmocional
#PelículaCompleta
#CineClásico
#AmorYDrama
#FilmFrançais
#Cinéma
#Drame
#FilmComplet
#ClassiqueDuCinéma
#FilmÀSuccès
#FilmAbend
#Kino
#DramaFilm
#GanzerFilm
#Klassike
#FilmCompleto
#CinemaItaliano
#Drammatico
#FilmDaVedere
#Capolavoro
#FilmeCompleto
#CinemaBrasileiro
#DramaEmocionante
#Clássico
#Фильм
#Кино
#Драма
#ПолныйФильм
#Filmİzle
#DuygusalDrama
#TamFilm
#Yeşilçam
#Bollywood
#FullMovieHD
#EmotionalDrama
#HitMovie
#فيلم
#دراما
#فلم_كامل
#ExplorePage
#Recommendation
#WatchNow
#HiddenGem
#UnderratedMovie
#Movies
#Cinema
#MovieTime
#Filmovi
#FullMovie
#FreeMovie
#HDMovie
#Drama
#Serija
#Emotional
#Tearjerker
#RomanticDrama
#FilmDrama
#TVSeries
#DramaMovie
#Viral
#Trending
#NewMovie
#MustWatch
#NowWatching
#FilmLover
#MustWatch
#MovieNight
#CultFilm
#OscarWorthy
#IndieFilm
#ViralMovie
#Película
#Cine
#DramaEmocional
#PelículaCompleta
#CineClásico
#AmorYDrama
#FilmFrançais
#Cinéma
#Drame
#FilmComplet
#ClassiqueDuCinéma
#FilmÀSuccès
#FilmAbend
#Kino
#DramaFilm
#GanzerFilm
#Klassike
#FilmCompleto
#CinemaItaliano
#Drammatico
#FilmDaVedere
#Capolavoro
#FilmeCompleto
#CinemaBrasileiro
#DramaEmocionante
#Clássico
#Фильм
#Кино
#Драма
#ПолныйФильм
#Filmİzle
#DuygusalDrama
#TamFilm
#Yeşilçam
#Bollywood
#FullMovieHD
#EmotionalDrama
#HitMovie
#فيلم
#دراما
#فلم_كامل
#ExplorePage
#Recommendation
#WatchNow
#HiddenGem
#UnderratedMovie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Esef?
00:00:10Esef?
00:00:13Eşref, you're coming to my place?
00:00:17I need to go.
00:00:30What are you doing?
00:00:31You're going to kill Eşref?
00:00:33He's going to kill you. He's going to kill you.
00:00:36He knows what he's doing.
00:00:39You're going to kill him.
00:00:41I'm going to kill you.
00:00:44You're going to kill him.
00:00:46You're going to kill him.
00:00:55Okay, let's go.
00:00:57You're going to kill him.
00:00:58I will not leave you at the end!
00:01:00He will not leave you at the end!
00:01:10Eşref?
00:01:11Who would be able to take this guy?
00:01:13Nusret?
00:01:14I don't know.
00:01:15I don't know.
00:01:16I don't know.
00:01:17I don't know.
00:01:18I don't know.
00:01:20Nisan, you know?
00:01:22I don't know.
00:01:27Nasıl yaparsın lan bunu?
00:01:29Nasıl yaparsın lan bunu?
00:01:31Nasıl yaparsın lan bunu?
00:01:33Nasıl?
00:01:34Nasıl?
00:01:35Ulan Kadir.
00:01:37Ulan Kadir!
00:01:48Al.
00:01:49Biliyor seninki.
00:01:52Al.
00:01:53Al.
00:01:54Al.
00:01:55Al.
00:01:56Al.
00:01:57Al.
00:01:58Al.
00:02:01Al.
00:02:05Al.
00:02:06Al.
00:02:08Al.
00:02:09Qua.
00:02:10What did you do to live with?
00:02:17You talked about it.
00:02:20Listen, tell me.
00:02:23You talked about it.
00:02:24You talked about it.
00:02:25You, it was gone.
00:02:30You saw me?
00:02:32You did see me, if you did.
00:02:34Maybe you didn't want to do this.
00:02:35We learned to fight this whole thing.
00:02:37I've done it again, we've already created it. We've been in trouble with you.
00:02:42I've done it for the time. I've done it myself. If you've done it, I can't do it?
00:02:52And you can't do it anymore, that we can do it like we can do it like ourself.
00:02:57Okay, I've done it. I've done it for you. I've done it for you, I've done it for you.
00:03:01I've done it for you and for you.
00:03:04What did you do?
00:03:32What did you do?
00:03:34What did you do?
00:03:36What did you do?
00:03:38You took it?
00:03:40What did you do?
00:03:44I'll catch you
00:03:47I'll catch you
00:03:50You see
00:03:51I'll catch you
00:03:52I'll catch you
00:03:53right
00:03:56I got a help
00:03:58I got a help
00:04:00Your help
00:04:01Whoever
00:04:02Cidem Ambulans!
00:04:04Ambulans, Ban!
00:04:07What ambulance do you want? You did an ambulance?
00:04:10How can you do?
00:04:12We can't do that, we can't do it here.
00:04:14The scenario is the case. If he is alive, he does he can do it.
00:04:17If he does, he goes to his office.
00:04:19I've been my husband.
00:04:20You won't have done it.
00:04:22You can do it. You can do it.
00:04:26You can do it.
00:04:28I don't need it.
00:04:32I have no idea.
00:04:33I have no idea, I have no idea.
00:04:38I have no idea.
00:04:39I have no idea.
00:04:41That's what I have.
00:04:41I have no idea.
00:04:43This is what I have to do.
00:04:46I have no idea.
00:04:51I have no idea.
00:04:52I have no idea.
00:04:53He will take you out.
00:04:55Maybe it's a good time.
00:04:57You are going to get me.
00:04:59I was going to get you.
00:05:00I just sleep.
00:05:02Sirem sen insan değilsin.
00:05:03Bak Nisan böyle olmasını ben de istemezdim tamam mı?
00:05:08Yani bu adam benim kaç yıllık arkadaşım.
00:05:10Ama olan oldu artık yapacak bir şey yok.
00:05:13Yani şu an benim elimden bir şey gelmez.
00:05:16Artık Afra'yla beraber aynı koçta yetersiniz.
00:05:20Ha bu arada artık sadece Afra değil.
00:05:24Sen de avucumun içindesin.
00:05:32Altyazı M.K.
00:06:02Altyazı M.K.
00:06:32Altyazı M.K.
00:06:33Altyazı M.K.
00:06:34Altyazı M.K.
00:06:35Altyazı M.K.
00:06:36Altyazı M.K.
00:06:37Altyazı M.K.
00:06:39Altyazı M.K.
00:06:40Altyazı M.K.
00:06:41What are you doing?
00:06:43What are you doing?
00:06:55Nisan!
00:06:59Nisan!
00:07:01Nisan!
00:07:03Nisan, you are you?
00:07:05Nisan!
00:07:09Nisan, come here!
00:07:11Nisan!
00:07:13Nisan!
00:07:15Nisan!
00:07:17Nisan, bir şey mi oldu?
00:07:19Nisan!
00:07:21Nisan, cevap ver!
00:07:25Benim peşimdeler!
00:07:27Kim peşinde?
00:07:29Kim peşinde?
00:07:31Bilmiyorum, tanımıyorum peşimdeler...
00:07:33O yüzden mi kaçıyordun?
00:07:35Evet!
00:07:37Evet yolda fark ettim, birileri peşime düştü ama kim olduklarını bilmiyorum...
00:07:39but I got into the room, I don't know exactly what happened
00:07:42I don't know, it's still the way you got here
00:07:46back, I know it's not here too.
00:07:47I know it's still a long time, I won't wait against him.
00:07:50I wonder, what about you?
00:07:52I can only do that, will it be?
00:07:54Yeah, I can only do it again, I can only give up!
00:07:58Good, I'm sorry to lose my mind, I'm gonna keep fighting.
00:08:03It doesn't matter, I'm sure they don't have to know...
00:08:06Just stay on my mind.
00:08:08I'm Mangelsen.
00:08:38I'm Mangelsen.
00:08:46Oh!
00:08:56Ah be Atıf.
00:08:59Yazık ettin kendine.
00:09:08Oh!
00:09:11Oh!
00:09:13Oh!
00:09:14Oh!
00:09:24Olduk?
00:09:27Oh!
00:09:29İhsan.
00:09:31İhsan.
00:09:33Efendim.
00:09:35Geldik.
00:09:36Fark etmemiş.
00:09:39Sen başka bir şey olmadığına emin misin?
00:09:42Evet, eminim yok bir şey.
00:09:44Başka bir şey yok.
00:09:47Bak bana her şeyi anlatabilirsin.
00:09:50Senin için büyük görünen problemler benim için küçük olabilir.
00:09:53Söyle.
00:09:56Valla yok bir şey.
00:09:57Ama yine de bunun hakkında tutacağım söz.
00:10:01İstersen Afra'yı da alalım, otele gidelim.
00:10:04Orada kalın.
00:10:05Hiç gerek yok.
00:10:06Evimde olmak istiyorum.
00:10:07Hatta yalnız kalmak istiyorum.
00:10:09Sağ ol.
00:10:11Peki.
00:10:13İyi geceler.
00:10:15İyi geceler.
00:10:34Abla.
00:10:41Abla.
00:10:47Abla ne oldu?
00:10:51Abla.
00:10:51Ne yaptınız Atıf'la?
00:11:12Atıf.
00:11:13Öldü.
00:11:14Öldü mü?
00:11:22Çiğda vurdu.
00:11:23Hem de benim elimdeki silahla.
00:11:26Sonra da silahı alıp gitti.
00:11:27Üzerinde parmak izlerim var.
00:11:28Bittik.
00:11:29Afra sıçtık biz.
00:11:30Çırmanlarca basıyoruz.
00:11:32Abla tamam.
00:11:33Abla sana kirli al.
00:11:34Tamam.
00:11:35Abla en azından sana bir şey olmadı.
00:11:37Lütfen yapma böyle ya.
00:11:39Benim bu kadına bir şey yapmam lazım.
00:11:41Allah arıyor yine mahyak kadın.
00:11:43Ne var Çiğdem ne istiyorsun yine?
00:11:53Ne yapıyor abla?
00:11:55Anlattı şimdi bana olanları.
00:11:56Ha anlattı mı nasıl polis öldürdüğünü?
00:12:00Artık kurtuluşu yok benim elimden.
00:12:02Çiğdem sen var ya.
00:12:04Sen iğrenç bir insansın.
00:12:06Drama yapma şimdi.
00:12:07Eşripe bir şey anlatmış mı?
00:12:09Sen neyden bahsediyorsun?
00:12:10Ne anlatacak ona be?
00:12:11Güzel.
00:12:12İyi çok selam söyle ablana.
00:12:14Kafasına çok takmasın.
00:12:16Defol git manyak.
00:12:35Acele et lan geç kalacağız.
00:12:36Tam da sıkışak zamanı buldun ya.
00:12:38Geliyorum lan patlama.
00:12:41Ulan burada biri var.
00:12:45Ne diyorsun oğlum?
00:12:47Biri ölmüş yerde bir ceset var.
00:12:48Biraz da ömrinsin.
00:13:13Biraz da ömrinsin.
00:13:14Ablacığım.
00:13:18Ablacığım.
00:13:20Ne düşünüyorsun?
00:13:23Hiç.
00:13:26Var senin aklında bir şey.
00:13:29Aklımda hiçbir şey yok.
00:13:31Ama böyle yaşamaya devam edemeyeceğimizi biliyorum.
00:13:35Bunun iki tane sonucu var.
00:13:37Biri eğer eş ve polise çalıştığımı öğrenirse beni öldürür.
00:13:44Allah korusun.
00:13:45İkincisi de her şey ortaya çıkarsa hapse gireriz.
00:13:53Üçüncü bir yolu yok mu?
00:13:55Düşünüyorum.
00:13:57Düşünüyorum.
00:13:58Düşünüyorum.
00:14:02Gelsin gelsin.
00:14:05Olaya bak arkadaşlarının.
00:14:06Necati'yi de öldürdüler ha.
00:14:08Ulan herifi bizden önce bulunca tabii.
00:14:10Canlı bulsaydık iyi olacaktı.
00:14:12Erken davranırlar.
00:14:17Düşüncü.
00:14:18Yahu tam istediğin gibi.
00:14:22Eyvallah.
00:14:23Ne tam istediğin gibi?
00:14:24Tespihle ilgili bir şey mi buldunuz?
00:14:26Yok.
00:14:26Oyunun.
00:14:29Selamünaleyküm.
00:14:31Aleykümselam.
00:14:32Ne oldu lan sana?
00:14:34Soru sormayın.
00:14:35Kavga mı ettin?
00:14:37Soru sormayın dedim.
00:14:39Ya bir şey mi oldu söylesene?
00:14:40Ne?
00:14:42Nazar çıktı diyelim.
00:14:44Nazar mı çıktı diyelim?
00:14:46Tamam sen de gözü olanın gözü çıksın o zaman ya.
00:14:48Abi gerçekten merak ettim.
00:14:50Bir şey söyle ya.
00:14:51Tamam.
00:14:52Anlatacak olsa anlatır adam.
00:14:55Ben bir yatsı yıkılayım.
00:14:57Hadi oyna.
00:14:57Allah kabul etsin.
00:15:02Elimde tutanıp gördüğüm gibi balon gibi olmuş.
00:15:05Dört bir.
00:15:06Bunu buraya alacağız.
00:15:07Bunu buraya alacağız.
00:15:10Merhaba ben Nisan Akyol.
00:15:29Şimdi size itiraf edeceğim olayların tamamı gerçektir.
00:15:33Cevair karakadının kardeşim Afra Akyol'a saldırısı sonucunda olay yerine gitti.
00:15:38Beni tecaviz etmeye kalktı.
00:15:41Ne?
00:15:42Orada Cevair karakadıyla bir tartışmanın sonucunda onu yanlışlıkla öldürdüm.
00:15:48Sonrasında olay yerine komiser çiğdem serim dahil oldu ve bizi yakaladı.
00:15:52Ne oluyor ya?
00:15:53Beni aşağıya.
00:15:55Ne oluyor?
00:15:56Benim.
00:15:57Amla tamam sakin ol.
00:15:59Amla tamam sakin ol.
00:16:00Ve beni bir mafya örgütlenmesinin içinde muhbir olarak kullanmayı teklif ettim.
00:16:04Bana çalışacaksın.
00:16:05Ajan gibi bir şey mi olacağım yani mafyanın arasına mı sızacağım?
00:16:08Yani senin o mafya dediğin örgüt Türkiye'nin en tehlikeli örgütü yetimler.
00:16:16Ben de çaresiz olduğum için kabul etmek zorunda kaldım.
00:16:20Polis memuru Atıf Kuşkan'ı komiser Çiğdem serimi öldürmüştür.
00:16:24Bunlarla ilgili ses kayıtları bende mevcut.
00:16:27Size her şeyi baştan anlatacağım.
00:16:28Bu teklifi kabul ettiğim için son derece pişmanım.
00:16:58Senin de mi uyku tutmadı?
00:17:23Yok.
00:17:24Yok.
00:17:28Yok.
00:17:33Aşağıya nelim hadi.
00:17:35Bir şey konuşacağım.
00:17:37Olur.
00:17:53Hayırdır?
00:17:55Sen sır tutmayı iyi bilirsin Müslüm.
00:17:58Erbabıyımdır.
00:18:01Eyvallah.
00:18:04Nedir mevzu?
00:18:05Mecatileri tutanları buldum.
00:18:08Çinmiş?
00:18:11Kadir.
00:18:12Yıllarca kardeşim dediğin adam he?
00:18:21Aynen.
00:18:24Kardeşim dediğim adam.
00:18:26Yıllarca aynı savaşın içindeydik.
00:18:28Ben ona, o bana canını emanet etti.
00:18:32Aynı suyu içtik.
00:18:34Aynı ekmeği böldük yedik.
00:18:36Aynı babanın dizinin dibinde büyüdük.
00:18:40Aynı babanın dizinin dibinde büyüdük.
00:18:42Ama ne var ki o?
00:18:44Ne var ki o nefsine uydu.
00:18:46Yakup Baba seni işaret ettiği vakit azmedemedi.
00:18:54Makam sevgisinden hep Allah'a sığmışımdır Eşraf.
00:18:57Bu adamı ipe götürür kardeşim.
00:19:02Var mı benden bir isteğin?
00:19:05Yakup Baba'ya söz verdim Müslüm.
00:19:08Sahipçik dedi.
00:19:11Sen bilirsin.
00:19:14Lakin ihaneti acınmaz.
00:19:18Acıyan da acınacak hale gelir.
00:19:22Bunu sen benden çok daha iyi bilirsin.
00:19:23Hayatımda ilk defa ne yapacağımı bilmiyorum Müslüm.
00:19:31Bilmiyorum.
00:19:33Haklısın Eşref'in çok ağır bir durum.
00:19:36Bence uzatma.
00:19:38Yoksa bu dert seni yer bitirir kardeşim.
00:19:44Eyvallah.
00:19:47Düşüneceğim.
00:19:50Şişt.
00:19:53Anlatmayacağım mı Müslüm?
00:20:10Babam.
00:20:10Anlatmayacağım mı Müslüm?
00:20:26Transcription by CastingWords
00:20:56Transcription by CastingWords
00:21:27Söylemek istediğin bir şey var mı?
00:21:30Ne gibi?
00:21:31Her şeyi tam anlatmıyorsun Nisan.
00:21:34Halinden tavrından belli.
00:21:37Bilmen gereken her şeyi biliyorsun.
00:21:40Öyle mi?
00:21:42Eyvallah.
00:21:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:22:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:22:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:12Kim?
00:23:13Niye?
00:23:15Cezasını kesmem lazım.
00:23:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:51İhanetin bedeli bu diyorsun.
00:23:56Aynen budur.
00:23:57Aynen.
00:23:58Aynen.
00:23:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:34I'm sorry, I'm sorry.
00:25:04.
00:25:11.
00:25:16.
00:25:18.
00:25:20.
00:25:22.
00:25:23.
00:25:24.
00:25:25.
00:25:29...
00:25:32...
00:25:36...
00:25:38...
00:25:45...
00:25:52I can't wait for her.
00:25:59You're my darling.
00:26:01I'm my friend.
00:26:03I'm my friend of mine.
00:26:05I don't have a little girl.
00:26:09I'm a little girl.
00:26:11I told you that this guy is my brother.
00:26:22Maybe Yakup will not be able to die.
00:26:29You will be your head.
00:26:34You will be your head.
00:26:39We saw the day we saw.
00:26:43Let's go.
00:27:00We did a little look at the times we haven't looked at it.
00:27:03You could say something.
00:27:07All right, I'm fine.
00:27:09Kadir.
00:27:13They are all right, okay?
00:27:17Do you think you're a good guy?
00:27:22I'm just a good guy.
00:27:29You're a good guy.
00:27:32You're a good guy.
00:27:35You're a good guy.
00:27:43I don't know.
00:28:13I don't know.
00:28:43I don't know.
00:28:45I don't know.
00:28:47I don't know.
00:28:51I don't know.
00:28:53I don't know.
00:28:55I don't know.
00:28:57I don't know.
00:29:07I don't know.
00:29:09I don't know.
00:29:11I don't know.
00:29:13I don't know.
00:29:15I don't know.
00:29:17I don't know.
00:29:19I don't know.
00:29:21I don't know.
00:29:23I don't know.
00:29:25I don't know.
00:29:27I don't know.
00:29:29I don't know.
00:29:31I don't know.
00:29:33I don't know.
00:29:35I don't know.
00:29:37I don't know.
00:29:39I don't know.
00:29:41I don't know.
00:29:43I don't know.
00:29:45I don't know.
00:29:47I don't know.
00:29:49I don't know.
00:29:51I don't know.
00:29:53I don't know.
00:29:55I don't know.
00:29:57I don't know.
00:29:59I don't know.
00:30:01All right.
00:30:02I don't know.
00:30:03I don't know.
00:30:04He yoruldum.
00:30:05Bak ne olursa olsun hiçbir şey umurumda değil.
00:30:07Herkese her şeyi anlatacağım.
00:30:08Sonuçlarına da katlanacağım.
00:30:09Duydun mu?
00:30:11Sen içki mi içtin?
00:30:12Sabah sabah kafam mı güzel senin?
00:30:14Gayet aklım başımda.
00:30:16Afreyi köşeye sıkıştırdın.
00:30:18Kendi işlediğin cinayeti benim üzerime yıkmaya çalışıyorsun.
00:30:21Buna izin vermeyeceğim.
00:30:23Bir saniye bir sakin ol kimse cinayet üstüne falan yıkmaya çalışmıyor.
00:30:26Ben önlem almaya çalışıyorum.
00:30:28Sen de bana o ses kaydını vereceksin.
00:30:30This is my sign.
00:30:33If Afra gets into the house, I'll bring the police to the police.
00:30:36I'll tell you what I'm going to do today.
00:30:44You're going to go to Atıf's side, you're going to go.
00:30:47You're going to go.
00:30:49If you're going to die, I'll kill you.
00:30:53You're going to die.
00:31:00I can't stop you.
00:31:02You're going to hit me open.
00:31:04No.
00:31:16Shef!
00:31:17Shef!
00:31:21What was?
00:31:23You can run.
00:31:26You can run.
00:31:28I'm sorry for you.
00:31:32You can run.
00:31:34I'm going out.
00:31:36I'm going out of the way.
00:31:39You're going out of the way?
00:31:40You're going out of the way to begin.
00:31:42You were going to see the way you'd find the way to come to you.
00:31:47You need to see me.
00:31:48What?
00:31:49You are done with a fake?
00:32:06You are not having no help.
00:32:08It doesn't mean that you are not going to find me.
00:32:12You are not doing this.
00:32:13You are following me.
00:32:14You are not getting thanks.
00:32:15I'm getting here.
00:32:17I'm not getting here.
00:32:20Organize suç örgütü değil misin?
00:32:22Seni de,
00:32:23arkadaşlarını da, herkesi takip ettiririm.
00:32:28Eminim bu yaptığından
00:32:29Amir'in haberi yoktur.
00:32:31Var veya yok.
00:32:34Her şey ona haber vermek zorunda değilim.
00:32:37Ayrıca sen buna niye bu kadar takıldın ya?
00:32:39Yani sıradan bir kız,
00:32:40otelinde çalışan herhangi biri.
00:32:43Orası seni ilgilendirmez.
00:32:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:33:19Bu kıza karşı bir şeyler mi hissediyorsun?
00:33:23Eşref tek aşk mı oldu yoksa?
00:33:26Yani böyle polisin kapısına dayandığına göre
00:33:29var bir şeyler.
00:33:34Rüyasının pabucudama mı atıldı?
00:33:44Evet.
00:33:45Çarpıldın.
00:33:52Nisan'ı ilk gördüğüm an aklım başımdan gitti.
00:33:57İtiraf edeyim.
00:33:59Aşık oldum.
00:33:59Beni sinir etmek için böyle söylüyorsun.
00:34:09Keşke seni sinir edecek kadar ciddiye alabilseydim.
00:34:14Onu gördüğüm ilk an
00:34:16kalbimin nasıl çarpmaya başladığını bilemezsin.
00:34:20Başını döndürdü resmen.
00:34:21Dedim ki bu kadın
00:34:25benim olmalı.
00:34:28Yalan söylüyorsun.
00:34:30Sen
00:34:31rüyadan başkasına bir şey hissedemezsin çünkü.
00:34:36Ben de öyle sanıyordum.
00:34:39Yanılmışım.
00:34:39Defol git buradan.
00:34:47Biliyor musun ben de ilk defa kendime itiraf ediyorum.
00:34:51İstersen bir ara buluşup dertleşiriz.
00:34:55Öldürürüm seni.
00:34:57Neden?
00:34:58Biliyorsunun adam.
00:35:03Tanıdığım çok iyi bir psikolog var.
00:35:06İstersen.
00:35:08Bunun tedavisi yok ne yazık ki.
00:35:10O zaman sen de benim yaptığımı yapacaksın.
00:35:13Ne yapacağım?
00:35:16Git başkasına aşık ol.
00:35:21Bir kalp bir kere sever.
00:35:23Eşref.
00:35:28Hı hı hı.
00:35:29Bak.
00:35:30Bu laf çok popüler olmaya başladı son günlerde.
00:35:33Bence sen o kıza karşı hiçbir şey hissetmiyorsun.
00:35:37Sırf benim canımı yakmak için böyle yapıyorsun.
00:35:40Üzgünüm ama öyle değil.
00:35:43Gerçekten aşığım.
00:35:46Sen de benim sevdiğim kadından uzak duracaksın.
00:35:51Yoksa canını yakar mı seni?
00:35:55Anlaşıldı mı?
00:35:58Bence anlaşıldı.
00:36:00Fotoğrafları bana açıklayacak mısın?
00:36:23Senin ne işin var Eşref'le?
00:36:24Eski fotoğrafları onlar.
00:36:29İçlerine sızmıştım ya.
00:36:32O zamandan kalma.
00:36:33Çocuk mu kandırıyorsun sen?
00:36:35İnsan niye saklar ya bunları?
00:36:39Sen Eşref'e aşık olmuyorsun.
00:36:41Aşık falan olmadım.
00:36:43Yok öyle bir şey.
00:36:44Ayrıca...
00:36:46...fark ettiysen...
00:36:47...adam sana aşık.
00:36:49Ben hiç inanmadım.
00:36:51Bilerek yaptı bence.
00:36:52Senin canını yakmak için.
00:36:54Çünkü sen aşıksın Eşref'e.
00:36:57Sen nasıl bir oyunun içindesin ya?
00:36:59Amacın ne senin?
00:37:00Ne yapmaya çalışıyorsun?
00:37:01Aşık falan değilim.
00:37:03Görev icabı yaptım ben onlara.
00:37:05Ya bu eşyaların içeride ne işi var o zaman?
00:37:07Delil onlar Nisan.
00:37:09Delil.
00:37:10Sen beni salak mı sanıyorsun ya?
00:37:12Eşref sana aşık olmuş.
00:37:13Çok belli.
00:37:16Polisin kapısına dayanacak kadar gözü kararmış.
00:37:20Hiç eşreflik hareketler değil.
00:37:23Madem öyle...
00:37:25...senin de istediğin buydu.
00:37:26Sen demedin mi git kendine aşık et diye?
00:37:28Yaptım.
00:37:29Ben görevimi bitirdim.
00:37:30Daha ne istiyorsun?
00:37:32Bana bak.
00:37:34Bana silah veriyor musun?
00:37:36Yoksa ben bugün gidip amirine her şeyi anlatayım mı?
00:37:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:38:09Hastaneye kaldırmışlar.
00:38:13Çok şükür, çok şükür.
00:38:15Peki ölmedi yani?
00:38:16Hangi hastanede?
00:38:17İşte işte de.
00:38:18Ben şimdi oraya gidiyorum.
00:38:20Tamam, tamam.
00:38:20Geliyorum ben de.
00:38:29Çıkmam lazım.
00:38:30Matıfe ölmemiş mi?
00:38:31Başka biri hakkında konuşuyordum.
00:38:33Yalan söylüyorsun.
00:38:35Ölmemiş.
00:38:36Hastanede dedin.
00:38:37Çiğdem.
00:38:38Sen bittin.
00:38:40Şimdi sıçtın işte.
00:38:43İnşallah uyanır.
00:38:44Tekrar hayata döner de...
00:38:46...sen de layığını bulursun.
00:38:48Atıf ne olur ölme.
00:39:04Yalvarırım sana ölme.
00:39:05Eşref Bey.
00:39:11Eşref Bey.
00:39:11İhsan Hanım.
00:39:13Ben hallettim o işi.
00:39:14Bundan sonra kimse seni takip falan etmeyecek.
00:39:16Merak etme.
00:39:18Peki.
00:39:19Tamam o zaman.
00:39:21Senden aşırı saçma bir şey isteyebilir miyim?
00:39:24Lütfen.
00:39:26Bana silah kullanmayı öğretebilir misin?
00:39:29Ne yapacaksın silah kullanmayı öğredin?
00:39:32Dün gece çok korktum uyuyamadım.
00:39:35Neredesin ki sen?
00:39:37Dışarıda bir yerdeyim eve geçiyorum.
00:39:39Geliyorum.
00:39:39Demem o ki.
00:39:55Eşref Necati'leri sizin tuttuğunuzu düşünüyor.
00:39:59Ama biz tutmadık.
00:40:03Bak.
00:40:04Benim sözüm sözdür.
00:40:06Sülh dedikse sülhtür.
00:40:11Eşref öyle düşünmeyeyim.
00:40:13Konuşur anlatırız.
00:40:15Şimdi bu adamları bizim tutmadığımız belli kadir.
00:40:19Peki.
00:40:20Biz nereden bileceğiz senin tutup bize yıkamadığını?
00:40:24Bu nasıl laf bacı?
00:40:26E kardeşim.
00:40:26Sen de Eşref'ten nefret ediyorsun ya.
00:40:30Bizim kadar.
00:40:34Gebersin gitsin istiyorsun yani.
00:40:38Kızım haklı.
00:40:41Biz tutmadığımıza göre...
00:40:44...bir başkası yönlendirmiş olmasın?
00:40:46Valla orasını ben bilmem.
00:40:48Eşref size bilenmiş.
00:40:50Bu işi sizin yaptığınızı düşünüyor.
00:40:52Er ya da geç hesabını soracaktır.
00:40:54Ben bir dostunuz olarak vazifemi yaptım.
00:40:57Eşref bu işi sizden bilecek.
00:40:59He.
00:41:00Ama derseniz...
00:41:01...kadir bizi bu işten sıyır.
00:41:03Ve ona da var bir çağrımız.
00:41:13Neymiş o çağrı?
00:41:14Kadir Yanık.
00:41:17Ben bir kere söz verdim.
00:41:21Kumpas istemem.
00:41:24Bu Eşref'tek...
00:41:25...bana kanıma dokunacak bir şey yapmadığı müddetçe...
00:41:30...söyledik.
00:41:31Söyledik mi yemeğe?
00:41:48Neymiş çağrı?
00:41:50Biraz riskli.
00:41:53Biraz gürültülü.
00:41:55Ama hepimizi kurtarır.
00:42:00Hele bakayım.
00:42:02Oğlum.
00:42:07Annem.
00:42:08Annem kralım.
00:42:10Amirim Çiğdem komiserim gel.
00:42:13Atabım annem.
00:42:15Alam.
00:42:15Işref'im.
00:42:16Alam.
00:42:16Alam.
00:42:17Alam.
00:42:19Alam.
00:42:21Çiğdem.
00:42:24Amirim...
00:42:28D-dun gördüm.
00:42:29Kim yapmış?
00:42:32Belli mi kim diye?
00:42:35Kimliğe ya da kimlikleri belirsiz.
00:42:37Hiçbir şey bulamadık.
00:42:40Yalnız cüzdanını ve telefonunu almışlar.
00:42:43Annem benim!
00:42:44Atıf'ın annesiyle babası perişan haberdar.
00:42:49Eee, heeeh.
00:42:50Ayy!
00:42:51Nasıl buldum?
00:42:52Nesli?
00:42:53Centraldy?
00:42:54Of the river.
00:42:54Atuf'un annesiyle babası perişan hâlde eder.
00:42:58Kimse onları sakinleştiremiyor.
00:43:00Sen konuş istersen.
00:43:03Amirim...
00:43:04...ben ne yapabilirim ki?
00:43:06Teselli et kadın.
00:43:09Atuf sonuçta senin bir çalışanındı.
00:43:12Atuf gel.
00:43:14Gel eline.
00:43:18Ay benim Atuf'ım.
00:43:21Canınızın benim.
00:43:24Başınız sağ olsun.
00:43:29Çok özür dilerim.
00:43:31Geçmiş olsun.
00:43:32Böyle durumlarda ne denir inanın bilmiyorum.
00:43:35Ben Çiğdem bu arada.
00:43:37Atuf'ın çalışma arkadaşıyım.
00:43:39Bul onları kızım.
00:43:41Bul onları.
00:43:43Kim bana yaptıysa bul onları yavrum.
00:43:48Merak etmeyin.
00:43:49Biz elimizden geleni yapacağız yani.
00:43:52Kim yandıysa...
00:43:54Kim yandıysa çıkar onu.
00:43:57Eee...
00:43:59Atuf benim kardeşim gibiydi.
00:44:03Hiç merak etmeyin.
00:44:07Uyanacak inşallah.
00:44:09Doktorlar ellerinden geleni yapıyorlar.
00:44:11İnşallah.
00:44:13Bir ameliyat daha kalmış.
00:44:15Ondan sonra uyanacak inşallah.
00:44:16Uyanacak anlatacak bize neler olduğunu.
00:44:21Şahadenizle.
00:44:22Yavrum benim yavrum.
00:44:24Yavrum benim yavrum.
00:44:26Oğlum benim yavrum.
00:44:28Yavrum benim yavrum.
00:44:30Allah'ım sen bize yardım et.
00:44:36Bir çıkış kapısı göster ne olur.
00:44:49Efendim abla.
00:44:50Afro olanlara inanamayacaksın.
00:44:54Bir umudumuz olabilir.
00:44:55Ne oldu abla meraklandırmasana.
00:44:58Ah tıp ölmemiş yaşıyor.
00:45:00Ciddi misin?
00:45:02Allah'ım sana şükürler olsun.
00:45:05Eee anlatır o zaman her şeyi kurtulursun.
00:45:08Sen de kurtulacaksın.
00:45:10Böylelikle ikimiz de kurtulacağız bu beladan.
00:45:12Eee neredeymiş peki hangi hastanede?
00:45:14Şişli'de.
00:45:15Söylerken duydun.
00:45:17Tamam.
00:45:18Abla...
00:45:20Çiğdem bu adama bir şey yapmasın bak.
00:45:23Bu kadın her şeyi yapar.
00:45:24O yüzden sen bu durumu takip edeceksin.
00:45:27Tamam mı Afro?
00:45:28Tamam.
00:45:29Hastaneye değil mi?
00:45:30Evet.
00:45:31Evet oraya gideceksin.
00:45:32Ben de gelirdim ama Eşref'le buluşmam lazım.
00:45:35Eğer iptal edersem şüphelenir.
00:45:36Zaten nefesi ensem de.
00:45:38Hiç dikkat çekmeyelim.
00:45:39Tamam tamam ben giderim.
00:45:41Tamam sakın dikkat çekme tamam mı?
00:45:43Kimse görmesin seni.
00:45:45Olaylardan uzak dur.
00:45:46Bir şey olursa da beni ara.
00:45:47Tamam.
00:45:54Eşref'im adamlar geldi.
00:45:56Konuştuğumuz meseleyi hallediyorum.
00:45:58Aklın kalmasın.
00:45:59Eyvallah sende o iş.
00:46:01Tamamdır kardeşim Allah'a emanet ol.
00:46:03Çocuklar siz çıkabilirsiniz.
00:46:04Hadi göreyim sizi.
00:46:05Selamünaleyküm.
00:46:06Aleykümselam.
00:46:07Hayırdır ne iş kim bu adamlar?
00:46:08Önemli değil ya.
00:46:09Başlayacağım o gizemine ha.
00:46:10Evet ya hep bir gizem.
00:46:11Sen bir söyle bakayım senin şu gözüne ne oldu tövbe estağfurullah ne hale gelmişsin hayırdır?
00:46:16Oğlum sormayın dedik ya Allah Allah ya biz kardeş değil miyiz?
00:46:31Kardeş kardeşten bir şey saklar mı arkadaş?
00:46:33Aynen gerçekten alınmaya başlayacağım.
00:46:34Bir şey söyle.
00:46:35Ben de söylemek istemiyorum Faruk.
00:46:37Söyleyeceksin.
00:46:38Yok ya.
00:46:39Ne yok ya ya Allah Allah belli bir şey olmuş soruyoruz İsa gibi soruyor.
00:46:43Ne oluyor dışarıdan sesiniz duyuluyor?
00:46:46Oh bu ne hal ya anlattığınızdan da betermiş.
00:46:52Evet evet bir şey olmuş ama beyimiz söylemiyor.
00:46:55Söylemek istemiyor demek ki niye üstüne gidiyorsunuz?
00:46:58Aha insan halinden anlayan bir insan gör.
00:47:02Rahat bırakın ya adam Allah Allah.
00:47:05Allah nasıl biliyorsa öyle yapsın ya tamam ya bıraktım ya işim gücüm var benim telefon konuşmam var ya.
00:47:11Ne oldu ya bari bana söyle acayip merak ediyorum kavga mı ettin?
00:47:22La havle ve la kuvvete bu ne merakmış?
00:47:25Bana da mı söylemeyeceksin?
00:47:27Ailevi diyelim.
00:47:29Bu kadar yani.
00:47:30Bana güvenmiyor musun?
00:47:32Hayır canım olur mu öyle şey estağfurullah.
00:47:35Tabii ki güveniyorum.
00:47:36Daha sonra anlatsam şu anda acil yapmam gereken bir iş var da.
00:47:41Söz mü?
00:47:42Söz.
00:47:43İyi.
00:47:44Hadi görüşürüz.
00:47:45Alo Ceren Hanım nasılsınız Gürdal ben?
00:47:58Aşk olsun nasıl tanımadınız ya sanat galerisinde tanışmıştık yani?
00:48:02Hayır mafya olan değil sanat sever olan diyelim.
00:48:07Evet evet bana bir yemek sözünüz vardı onu hatırlatmak istedim.
00:48:12Yoo kaçamazsınız.
00:48:14Bir kere söz verdiniz lütfen sözünüzü tutun.
00:48:17Tamam şöyle yapalım o zaman.
00:48:20Bizim otelde buluşalım olur mu?
00:48:22Altı altı buçuk gibi.
00:48:24Anlaştık bekliyor olacağım görüşmek üzere.
00:48:29Sen benden kaçabilir misin lan Gürdal'dan kim kaçmış?
00:48:37Sen bu takipçi işini hallettim demiştin.
00:48:41Hallettim.
00:48:42Nasıl?
00:48:44Bende kalsın.
00:48:45Kimmiş peki?
00:48:47Polis.
00:48:49Şu emniyetteki kız mı?
00:48:51Aynen o.
00:48:52Ya beni bir kaç kere gördü hatta bizi.
00:48:56Emniyette de beni kenara çekmişti o.
00:49:00Senin de bir derdin var onun.
00:49:02Sana bir başka bir bakıyor.
00:49:03İşini yapıyor.
00:49:05Yani seni hapse göndermek istiyor.
00:49:09Doğal olarak.
00:49:11Hapse girmekten korkmuyor musun?
00:49:14Mezarı tercih ederim.
00:49:17Ama bu bir gün olacak.
00:49:18Mezarı tercih ederim dedim.
00:49:21Evet.
00:49:26Şimdi.
00:49:30Bu altı otuz beş.
00:49:31Gördüğün gibi her yere girer.
00:49:33Suikast silahı.
00:49:35Kendini de belli etmez.
00:49:39Bu yedi altmış beş.
00:49:41Nostaljik olan.
00:49:44Bu dokuz milimetre.
00:49:46En yaygın kullanılan bu.
00:49:53Üç elli yedi.
00:49:55Benimki daha büyük mermi.
00:50:01Bu kırk beşlik.
00:50:03Bununla adamı vurduğun zaman hayatta kalması mucize.
00:50:05Bu da elli kalibre.
00:50:11Bununla fil bile avlarsın.
00:50:13Tamam ben bunu alayım.
00:50:16Bileğini kırmanı istemem.
00:50:18Sen bununla atacaksın.
00:50:21Küçük bu.
00:50:22Öyle.
00:50:26Tamam.
00:50:27Mama.
00:50:28Shhhhhh.
00:50:30Ateş etmeyeceksen bana doğrultma.
00:50:32Belki ederim.
00:50:33Beni öldürmek istiyorsan, bunu kullanman lazım.
00:50:37Ben sana bununla bile ateş etsem, senin kibrini öldüremem.
00:50:43Ver.
00:50:43No.
00:50:51Olur.
00:50:53Tut.
00:50:55Ateş edebilir miyim?
00:50:57Hedefi karşına al.
00:50:59İyi böyle.
00:51:01Sakin ol.
00:51:03Tamam.
00:51:05Bak ateş etmeden önce mermiyi namluya vermen lazım.
00:51:09Parmağını tetikten çek. Bu tarafı.
00:51:11Çekip bırakacaksın.
00:51:15Mermi şu an ağzında.
00:51:17Tetiğe bastığından patlar.
00:51:19Sakin ol.
00:51:21Bak.
00:51:23Göğs.
00:51:25Arpacık.
00:51:27Hepsini aynı hizaya getireceksin.
00:51:29Hedefi arkasında kaybedeceksin.
00:51:31Doğrult hedefi.
00:51:35Yavaşça ezeceksin tetiği dediğim gibi.
00:51:39Ay çok korkuyorum.
00:51:41Korkacak bir şey yok.
00:51:43Sakin ol.
00:51:45Ya ateş edersem.
00:51:47Tamam tamam tamam.
00:51:49Sakin tamam sakin.
00:51:51Yok.
00:51:53Ben yapamayacağım vazgeçtim gerçekten.
00:51:55Bu delilik bu çok kötü bir fikir.
00:51:57Ben şarkıcıyım ya benim silahlarla ne işim olur.
00:51:59Vazgeçtim vazgeçtim.
00:52:01Bir kere daha dene.
00:52:03Korkuyorum diyorum yapamam.
00:52:05Gidelim gidelim.
00:52:07Kaçacak mısın hemen?
00:52:09Ya bu kaçmak değil ki bak.
00:52:11Ben bu silahı bir insana doğrultup tetiği çekemem zaten.
00:52:15Hapishaneler bunu diyen insanlarla dolu.
00:52:17İşte ben oraya gitmek istemiyorum.
00:52:19Mezardan daha iyidir.
00:52:21Hani öyle değildi?
00:52:23Senin için öyle.
00:52:25Benim için mezar daha iyi.
00:52:29Hadi.
00:52:31Merhaba.
00:52:32Kolay gelsin.
00:52:33Polis mü?
00:52:34Altır Bey'in durumu nasıl oldu acaba?
00:52:36Siz kimsiniz?
00:52:37Arkadaşıyım.
00:52:38Ameliyattan çıkmış görünüyor şimdi odaya alınıyordur.
00:52:44Tamam tamam çok teşekkür ederim sağ olun.
00:52:46Çok sağ olun.
00:52:47Çok teşekkür ederim sağ olun.
00:53:00Çok süper.
00:53:20Atıf'ın ameliyat iyi geçmiş.
00:53:22Allah bize bağışladı.
00:53:26Atıf sana bir şey söylemiş miydi?
00:53:28Neyle ilgili?
00:53:30Bilmem kim peşindeydi Atıf'ın?
00:53:33Atıf kimin tekerine çomak soktu?
00:53:41Bir şey çıktı mı amirim?
00:53:43Atıf'ınla bunu yapanları bulabildiniz mi?
00:53:45Merak etmeyin.
00:53:47Çabalıyoruz bulacağız.
00:53:49Amirim aslında...
00:53:51Benim aklımda biri var.
00:53:54Ben Eşref'in yapmış olabileceğini düşünüyorum.
00:53:58Eşref mi?
00:53:59Eşref ne alaka?
00:54:01Eşref kimdir amirim?
00:54:03Yani Atıf yetimler dosyası ile çalışıyordu biliyorsunuz.
00:54:07Tamam bunu biz sonra konuşuruz.
00:54:09Allah için...
00:54:11Allah için bunun oğlama bunu yapanları...
00:54:14Oğlama bunu yapanların hesabını sormayacak mısınız?
00:54:18Oğlum...
00:54:20Bence siz bir konuşun amirim.
00:54:24Yani en azından her ihtimal değerlendirmiş oluruz.
00:54:28Tamam siz merak etmeyin, merak etmeyin.
00:54:32Siz çok yıprattınız kendinizi.
00:54:35Mahvoldunuz yani bir çıksanız hava mı alsanız iyi gelir.
00:54:38Yok, bırakmam oğlunu.
00:54:41Biz varız, polis arkadaşlar var.
00:54:43Oğlum gelin, aileyi yalnız bırakmayın.
00:54:45Daha sonra gideriz.
00:54:46Acelesi yok, daha sonra gideriz.
00:54:50Hiç.
00:55:08Ne yapıyorsun burada?
00:55:14Çiğdem sen ne yapıyorsun burada?
00:55:17Ben bir arkadaşımı ziyaret etmeye geldim de o yüzden...
00:55:20Bırak palavrayı.
00:55:22Ablan gönderdi seni değil mi?
00:55:24Yoo.
00:55:25Ben biliyorum sizin aklınızdan geçenleri.
00:55:28Boşuna bel bağlamayın bu işe.
00:55:30Sizin benim elimden kurtuluşunuz yok artık.
00:55:33Ziyaret saati bitti arkadaşlar.
00:55:35Alın şunu dışarı.
00:55:36Tamam komiserim.
00:55:37Tamam, tamam ben kendim giderim.
00:55:40Tamam.
00:55:45Şimdi...
00:55:47Uzat kolunu.
00:55:51Konsantre ol.
00:55:54Sen bu kadar dibimdeyken mi?
00:55:56Ben yokmuşum gibi farz et.
00:55:59Hı hı.
00:56:04Bak bu kadar kasmana gerek yok.
00:56:07Biraz rahat bırak.
00:56:08Şu bacağını biraz açar mısın?
00:56:12Biraz öyle.
00:56:14Tamam.
00:56:15Dediğim gibi.
00:56:16Kolunu biraz kır.
00:56:18Evet.
00:56:23Kalbim yerinden çıkacak gibi.
00:56:26Normal.
00:56:28Bütün kadınlar karşımdayken böyle oluyor.
00:56:33Şaka yaptım ya.
00:56:36Vallahi iyi şaka yaptım.
00:56:39Gülmedin farkındaysan.
00:56:41Farkındayım.
00:56:43Hedefe odaklan.
00:56:44Unutma.
00:56:45Göz...
00:56:46...göz...
00:56:47...arpacık.
00:56:48Arkasında...
00:56:49...hedefi kaybet.
00:56:50Hazır olduğunda at.
00:56:52Göz...
00:56:53...göz...
00:56:54...göz...
00:56:55...arpacık.
00:56:56Arkasında...
00:56:57...hedefi kaybet.
00:56:59Hazır olduğunda at.
00:57:00...hedefi kaybet.
00:57:05Oldu.
00:57:06Vurdum.
00:57:09Hadi yarışalım.
00:57:12Acemi şansıydı.
00:57:13Sen devam et.
00:57:27Ya.
00:57:28Devam.
00:57:30Olacak olacak.
00:57:34Çok geri atıyorsun kendini.
00:57:35Birazcık daha öne doğru.
00:57:37Ellerim titriyor.
00:57:41Yok yapamıyorum.
00:57:44Devam eder misin?
00:58:09Buyurun gelin bir hava alalım.
00:58:13Gel oğlum gel.
00:58:14Doğru söyleyin.
00:58:15Çıkıp bir hava alalım.
00:58:16İyi geliyorsan.
00:58:17Nasıl?
00:58:18Gel.
00:58:22Gel.
00:58:23Enjektör var mı?
00:58:24Burada bitmiş.
00:58:25Ben getireyim istersen.
00:58:26Serum da getirir misin?
00:58:27Sayın doktorun dokyuna...
00:58:28... Movie nu?
00:58:30congr Dean,
00:58:33Doktoru dokyuna geldi.
00:58:34Hani gökyüzün...
00:58:35...
00:58:37...
00:58:39...
00:58:40...
00:58:43Hedefe odaklan, konsantre ol.
00:58:45Kolunu da kır biraz.
00:58:46İyi mi?
00:58:47İyi.
00:58:56Oldu bu iş.
00:58:59Hadi al bunu.
00:59:00Sen de kalsın.
00:59:01Ne yapacağım ben bununla?
00:59:03Silahın yoksa silah atmayı öğrenmenin ne manası var?
00:59:06Tamam da ya bir gün kullanmam gerekirse?
00:59:08İlla öldürmek zorunda değilsin, bacağını sık.
00:59:11İnsan yaralamayı bu kadar rahat bir şekilde anlatıyor olman beni dehşete düşürüyor.
00:59:16Konumuz silahlar, çiçekler değil.
00:59:18Bence senin bir kadınla silahlar hakkında konuşmayı çok romantik olduğuna yemin edebilirim.
00:59:26Daha romantik bir şey bilmiyorum.
00:59:28Mesela mumların aydınlattığı bir masada, boğaza karşı güzel bir akşam yüni.
00:59:35Akşam altıda alırım seni.
00:59:37Hayır, öyle demek istemedim.
00:59:40Fikrini sormadım.
00:59:44Sürekli yanlışlık.
00:59:50Afra.
00:59:51Abla.
00:59:52Atıf ameliyattan çıkmış.
00:59:53Şimdilik durumu yediyorlar ama...
00:59:55Hayati tehlikeyi atlatamamış sanırım.
00:59:57Bir de...
00:59:59Çidan beni gördü.
01:00:01Abla bak bu kadın rahat durmayacak.
01:00:03Bizim bu kadını bir şekilde engellememiz gerekiyor.
01:00:05Tamam, on beş dakikaya orada olalım.
01:00:08Görüşürüz.
01:00:10Ne oldu?
01:00:11Benim acil bir işim çıktı.
01:00:13Konu?
01:00:14Afra, kız kardeşim.
01:00:15Eğer hastanelik bir şey varsa bizim Faruk'un tanıdığı doktorlar var, halletsin.
01:00:18Ben önce bir gidip bakayım ona.
01:00:20Bir hadi.
01:00:21Gerek hocam ben bunu.
01:00:22İzle.
01:00:23Gerek hocam ben bunu.
01:00:24Gerek hocam ben bunu.
01:00:30İzle.
01:00:33Let's go.
01:01:03Baba, aklın kalmasın.
01:01:06Gerçi böyle tek başına gitmen çok da içime sinmiyor ama neyse.
01:01:13Başka çaresi yok babam.
01:01:15Eşref Sulu bizim bozduğumuzu düşünüyorsa rahat durmayacaktır.
01:01:21Bence o bize saldırmadan ne yapsak kârdır.
01:01:25Belli ki uslu durmayacak ha.
01:01:27Ben gideyim bir konuşayım.
01:01:30Anlarsa ne âlâ.
01:01:31Anlamazsa da başka çaresine bakarız artık.
01:01:38Dikkatli olasın ha.
01:01:40De hadi.
01:01:58Eşref gelmedi mi hâlâ?
01:02:00Ne oldu?
01:02:02Bu emniyet amiri Serdar o geldi.
01:02:05Eşref'le görüşmek istiyor.
01:02:07İyi bir arayalım o zaman.
01:02:13Eşref.
01:02:15Emniyet amiri Serdar burada seninle görüşmek istiyor.
01:02:18Allah Allah.
01:02:20Allah Allah.
01:02:20Nerede?
01:02:21Odanı aldım.
01:02:23Tamam siz bekleyin.
01:02:26Şun.
01:02:29Amirim.
01:02:30Eşref Bey.
01:02:33Hoş geldin.
01:02:34Hoş bulduk.
01:02:35Buyurun.
01:02:35Sen zahmet etmeseydin amirim biz gelirdik.
01:02:45Bir şey içer misin?
01:02:47Teşekkür ederim sağ ol almayı.
01:02:48Olur mu öyle ya bir kahvemizi iç.
01:02:51Alacağım olsun sonra alırım söz.
01:02:53Peki.
01:02:54Hayrola amirim?
01:02:56Geldiğine göre önemli bir şey.
01:02:58Bir memurum vuruldu.
01:03:02Geçmiş olsun.
01:03:02Nasıl durumu?
01:03:07Ağır.
01:03:09Yapabileceğim bir şey var mı?
01:03:12Aslında var.
01:03:14Nedir?
01:03:15Bu vurulan arkadaş.
01:03:16Yetimler dosyasına bakan arkadaşlardan biriydi.
01:03:19Sizin dosya yani.
01:03:22Amirim.
01:03:24Beni tanıyan herkes bilir bir polis memuruna sıkmayacağımı.
01:03:28O yüzden buraya bunu sormaya geldiysen yanlış geldin.
01:03:30Senin yapmayacağını biliyorum.
01:03:33Ama belki kimin yapmış olabileceğine dair bir fikir vardır sende diye geldim.
01:03:42Var.
01:03:44Kim?
01:03:48Seni buraya yollayan kişi kimse.
01:03:51O.
01:03:51O.
01:04:00Uğraşamayacağım şimdi seninle.
01:04:13O.
01:04:14O.
01:04:14O.
01:04:15O.
01:04:15O.
01:04:16O.
01:04:17Eh.
01:04:18O.
01:04:18O.
01:04:19O.
01:04:19O.
01:04:20Copyright Australian Broadcasting Corporation
01:04:50I don't know what to do.
01:05:20I don't know what to do.
01:05:50I don't know what to do.
01:06:20I don't know what to do.
01:06:50I don't know what to do.
01:07:20I don't know what to do.
01:07:50I don't know what to do.
01:08:20I don't know what to do.
01:08:50I don't know what to do.
01:09:20I don't know what to do.
01:09:50I don't know what to do.
01:10:20I don't know what to do.
01:10:32I don't know what to do.
01:11:02I don't know what to do.
01:11:04I don't know what to do.
01:11:06I don't know what to do.
01:11:08I don't know what to do.
01:11:10I don't know what to do.
01:11:12I don't know what to do.
01:11:14I don't know what to do.
01:11:16I don't know what to do.
01:11:17I don't know what to do.
01:11:19I don't know what to do.
01:11:21I don't know what to do.
01:11:24I don't know what to do.
01:11:25I don't know what to do.
01:11:27I don't know what to do.
01:11:29I don't know what to do.
01:11:31I don't know what to do.
01:11:33I don't know what to do.
01:11:35I don't know what to do.