Avenues Of The Diamond EP 8 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00.
00:10Hi, uh, are we together na ba?
00:13Are we a boyfriend-girlfencing?
00:16Yes, we're officially together.
00:19Naglit din pa nga.
00:21Na hulog sa iyong mga mata.
00:28Hindi rin naman niya alam na,
00:30birthday ko eh.
00:31Malay mo, meron siyang birthday sa lubog sa iyo mamaya.
00:34Awagyan mo, balad naman yung magtampo sa ganyan eh.
00:37Hey!
00:38Happy birthday!
00:39Wallace!
00:40Wait, there's um, something in your...
00:43an eyelash?
00:45I was waiting the whole day,
00:55pero wala.
00:56hulog sa sarai
01:11Yesang
01:14Is it okay to do it here?
01:31It's dead thing.
01:44Take it off.
02:05So this is what it seems like.
02:08Do you know what you're doing?
02:14Turn around.
02:44Say, there's a person.
02:50There's a person.
02:56There's a person.
02:56There's a person.
02:57There's a person.
03:08Aren't you thrilled?
03:11Aren't you?
03:12It's your first time, right?
03:14Yeah.
03:15But my goal is not to make you feel like it's my first time.
03:18But I have to make you feel like it's my first time.
03:20Come on.
03:20I'm going to say you themselves.
03:22You can see you next time.
03:22Let's look at this person.
03:26We'll be in.
03:33We'll be in.
04:33Shining like a bling, bling, bling, bling, bling, bling, bling.
04:37Diamonds on my neck, diamond, diamonds on my wrist like.
04:40Bling, bling, bling, bling, bling, bling, bling.
04:43Oh, wow.
04:51Oh.
04:54Hey, um, we need to go back to your party.
04:58Yeah.
05:01So, how was it?
05:07You felt good.
05:10But I'm tired.
05:11Oh, no, go home.
05:13What?
05:14Di pa ragsisimula party mo, gusto mo na umuwi.
05:18Sige na, clean yourself up first, then let's go back there.
05:22I'm tired.
05:24Maui.
05:25Tara na, let's go back.
05:28Fine.
05:32Love?
05:33Yes?
05:34Happy birthday.
05:46What's this?
05:50Why are you getting shy now?
05:53Huh?
05:53What's this?
05:54Yeah, the ring that you're wearing right now, our parents chose it for us.
06:08So, I think it's just right na, I gave you a ring that I picked myself.
06:14But if you don't want to wear it, it's completely fine.
06:18Oh, my gosh.
06:19This is beautiful.
06:22Suit me sa akin.
06:23Peace.
06:24Oh, okay.
06:36I'm going to marry you.
06:42Don't be so sure, Sai.
06:44Don't give me false hopes.
06:48What if something big happens that forces us apart?
06:53Even if the world forces me to leave you, I wouldn't.
06:59No matter what happens, I'll stay right by your side.
07:03So, do the same for me.
07:08Okay?
07:10I want to stay with you, too.
07:15You'll always be there for me, right?
07:18Of course, love.
07:22I'm a little bit of crazy.
07:31I'm a little bit of a fool.
07:35I'm a little bit of lonely.
07:39I'm a little bit of a...
07:41I'll be there for you, too.
07:49I'm a little bit of a fool.
07:51Yeah.
07:57Wait.
07:58Hey.
07:59Dan, we're gonna die.
08:01Wait.
08:01Wait, sorry, Sai.
08:02I'm laughing now.
08:03Wait.
08:03Wait.
08:04Sorry.
08:05Dan, we're gonna die.
08:05What do you want?
08:06What?
08:07What's happening?
08:10Via?
08:11Where are you going?
08:13What?
08:14What?
08:15What?
08:16Wow.
08:17I'm so confused right now.
08:20Anyway, let's get drinks now.
08:23Wait, but those were your friends, right?
08:28How chaotic.
08:29Let's go.
08:30Wait till you meet my best friend.
08:35Hey!
08:38It's okay.
08:39You don't have to drink if you don't want to.
08:41No.
08:42I want you to drink.
08:44Okay.
08:51It's hot.
08:53Oh, it's strong because it's mine.
08:57Huh?
08:58Drink this instead.
08:59And you can order it before you leave.
09:01Hey!
09:05Oh, yeah.
09:06This is better.
09:10Don't get drunk, huh?
09:11You used to preach about alcohol drinking back then.
09:14You're just going to cry.
09:15Right now.
09:16I'm still a little embarrassed.
09:20You're embarrassed?
09:21About what?
09:22About what happened earlier.
09:26Ah!
09:27Hey, it's okay.
09:29You don't need to feel shy about giving me a ring.
09:31The sex.
09:32Maui.
09:33It's...
09:34It's okay.
09:35You don't have to feel shy.
09:36That was...
09:37Unforgettable.
09:38Wait.
09:39It's...
09:40It's okay.
09:41You don't have to feel shy.
09:42You don't have to feel shy.
09:44That was...
09:45Unforgettable.
09:47Wait.
09:48I'm sure I'm going to buy the car now.
09:52Oh my God, don't tell me to Richie, huh?
09:54No, not Richie.
09:55That was an old Benz I used to own.
09:58That was my dad's graduation gift to me.
10:00Better don't use it that much anymore.
10:02Okay.
10:03Excuse me.
10:04Here we go.
10:05Hello.
10:06Cheers.
10:07Sam!
10:08Girls!
10:09Is this the lucky guy?
10:11More like the lucky girl.
10:13Sam!
10:14You're a man's...
10:15What?
10:17Uh...
10:18Sorry.
10:19My blockmates.
10:21Uh, girls.
10:22Mrs. Plyden.
10:23My boyfriend.
10:24Hi!
10:25Nice to meet you.
10:26Nice to meet you guys.
10:28My friend?
10:29Yeah.
10:30But you're wearing a diamond ring.
10:32You're fucking engaged?!
10:34Yes.
10:38Hey, I'm already waiting.
10:41Okay, so...
10:43We are celebrating your birthday
10:45and your engagement tonight.
10:48Yeah.
10:49So, what are we going to do?
10:51Let's dance!
10:53Yeah, let's celebrate!
10:55Okay, go ahead, girls.
10:57Okay, let's go.
10:58Let's go!
10:59Let's go!
11:00I'll be right there!
11:01Hey!
11:02You don't want to dance?
11:03That's it!
11:04What?
11:05No, no, no.
11:06I'm not dancing.
11:07But...
11:08Okay, let's go.
11:09Bye, Kate.
11:13You're just kidding.
11:14I can't...
11:16Anyway, come on.
11:17I can't wait for me, but...
11:18Okay, so we will answer you later.
11:20I can't wait for you at the end.
11:21We can't go.
11:23I'll be right back.
11:24We can't wait for you.
11:25I can't wait!
11:26I can't wait for you at night in the air.
11:29I can't wait for you.
11:31Let go.
11:32I can't wait for you.
11:34You can't wait for me.
11:36I can't wait for you.
11:37I know.
11:38I can't wait for you.
11:39Yeah, go.
11:40You, you have brought so much joy to my life.
11:51You've made my heart flutter.
11:54I think that in songs and stories,
11:56you can only feel like that.
11:59But from the moment that I've met you,
12:02feeling that all things in my life
12:03started falling into place.
12:10Every moment with you,
12:14I've always been reminded,
12:17that life is so sad.
12:40The way you look at me,
12:45feeling ko nakikita mo lahat ng maganda sa akin.
12:48It doesn't matter kung nasaan tayo.
12:51Basta magkasama tayo,
12:53I'm the happiest.
12:56Hindi kailangan ng big gestures.
12:59Enough na just being there for each other
13:01and doing the things we love ng magkasama.
13:05Ikaw na naging pamilya ko,
13:07just when I needed one.
13:08Remember,
13:10tinanong mo ko,
13:13paano ko malalaman if I'm already falling in love?
13:19I knew I was falling in love.
13:22May feeling ko,
13:24ngayon ko lang to naramdaman.
13:26Nawala lahat ng takot ko,
13:28and being with you felt like home.
13:30Easy love.
13:39That's us.
13:41And every time na ginitingnan ko ang photos natin,
13:45lalo lang ako nakahanap ng reasons to smile.
13:49More reasons to love you.
13:52And the best part,
13:54nagsa-start pa lang tayo.
13:55Canina mo pa tinitignan niyan ah.
14:17Miss na-miss mo na, no?
14:18Of course.
14:21Medyo busy lang sa school,
14:23pero may make time.
14:26Mabuti.
14:29Salamat nga pala
14:30sa pagpapastay mo sa akin dito.
14:34Ano ka ba?
14:35Best friend kita, no?
14:36You can stay here for as long as you want.
14:39Ako okay lang sa'yo,
14:40kahit dalawang hiyana yung mga kasama mo dito?
14:42Of course.
14:43I would love to wake up
14:45with my inaanak around, no?
14:47Wait.
14:48May naisip ka na bang pangalan?
14:51May naisip ko pa nga, eh.
14:56Hmm.
14:58How about Avi?
14:59Since you like aviation.
15:02Pwede.
15:05Avriel.
15:07Malapit sa April.
15:09Since April din naman na naman siya ginawa.
15:11Yeah.
15:12Thanks for that TMI.
15:15But, yeah.
15:16Avriel.
15:18I love that name.
15:20Her second name could be related to this guy.
15:23What do you think?
15:26Haven?
15:27Yana.
15:28That's so beautiful.
15:30She has her parents' initials.
15:39Avriel Haven.
15:42Tita Nina will spoil you.
15:55Tita Nina?
15:55Yeah, why not?
15:55Tita Nina?
16:08Yeah, why not?
16:10So, sige na ka!
16:11Ano mo yung mga yan?
16:20Wat ang dami?
16:21May business ka ba?
16:22No.
16:23Para sa mga bata yan.
16:24For the charity event this weekend.
16:26Wow, mait!
16:31What do you think?
16:32Avriel, Avril, Avril.
16:34Oh, Sam!
16:48Boy!
16:49Hi!
16:49Hi!
16:49Hey, buti naman gumating ka na.
16:51Ah, of course. This is my event.
16:53Ah, guys.
16:55Si Nayumi nga pala. My sister.
16:58Hello. Hello.
17:00Mga high school friends ko yan.
17:01Sevi nga pala.
17:02Sevi, si Via, si Luna.
17:03Mabait yung mga yan.
17:05Are you okay?
17:07Mmm. Si Yan.
17:11Si Clyden.
17:13My boyfriend.
17:15Ha?
17:17Ay, hello. Ako si Via.
17:19Clyden.
17:21Ang cute niyo. Sana hindi kayo maghiwalay.
17:23Ay naku, Via. Narinig ko na yan.
17:25Sinabi mo huwag maghiwalay.
17:26Tapos naghiwalay kami, malas.
17:29Anong malas si Via? Ikaw yung malas, Luna.
17:31Ha?
17:32Sabi nga pala, pre.
17:41Clyden.
17:44Siya.
17:45Siya yung kasayaw.
17:47Shhh!
17:48Kung ka binagbanggit, hindi na nga naalala.
17:51Luna, by the way.
17:53I'm Clyden.
17:54Nice to meet you all.
17:55Formal naman, pre.
17:59Ganto ka?
18:01Ganto!
18:06Ay!
18:07Ay!
18:08Sorry, nalata ako ng konti lang.
18:11Hi.
18:12Ah, boyfriend ko.
18:13Oh!
18:15Ah, hi bro.
18:17Kailan mo na siguro, di na ako mapapakilala.
18:20Wow!
18:22Hindi kita kilala.
18:24Ah!
18:25Ah!
18:26Ah!
18:30Ah!
18:31That's Arkin.
18:32One of my high school friends.
18:34Hmm.
18:35Ah...
18:36Ah...
18:37Ah...
18:38Arkin Sanchez, bro.
18:39Hehehehe.
18:40Hehehehe.
18:41Pwede.
18:42Ah...
18:43Ah, hindi ka ba naka-familiar sa song ko?
18:46No?
18:49Or, eto, ito, baka family ka sa line na to.
18:54Kulang pa ba?
18:56Kulang pa ba ako sa'yo?
18:59Isang sa mga famous line ko kasi yun sa movie ko.
19:02Hindi mo napanood?
19:03No?
19:04Hindi.
19:05Or, eto, eto, baka familiar ka na dito.
19:10Ah, refreshing.
19:12Commercial yun ngayon.
19:14Hindi mo na...
19:15Mandaanan man lang sa...
19:16TV.
19:17Hindi ako nanonood ng TV.
19:20Sensya na.
19:21Kaya naman pala eh.
19:23Manonood ka.
19:24Masaya sa TV, bro.
19:25May mga balita, minsan, tapos...
19:27Mandaaming...
19:28At tulungan na kita.
19:29Mabigat ata ito eh.
19:30Tumulong ka!
19:31Puro katawad nyo, wala kang silbi, wala kang ambag na...
19:34Ito na!
19:35Bobo mo, napahiya ka lang, pre.
19:37Okay.
19:38Guys, we're complete na.
19:40Ah, sayang nga, hindi makakapunta si Yana at te.
19:43Siya, let's go na!
19:44Tapit ang dumating mga kids.
19:46Let's go!
19:47Let's go!
19:48Thank you!
19:49Ito, Christmas tree!
19:50Loon na lang!
19:51Dati, akala ko ang Pasko ay puro pagkain at regalo lang.
19:56Pero ngayon, na-realize ko na may mas malalim pa pala itong kahulugan.
20:01Ang tunay na nagpapasaya ng Pasko ay...
20:05Yung mga kasama mo.
20:12Kaya masaya ko ngayon na makasama kayong lahat ngayong Pasko.
20:16At sana, maging happy memory ang araw na to para sa inyong lahat.
20:21At tuwing babalikan niyo to, maalala niyong deserve niyo ang lahat ng saya, ligaya, at pagmamahal sa mundo.
20:31At para mas lalo pa tayong sumaya, may ginihandang special dancing na Kuya Arkin at Kuya Sebi para sa inyong lahat!
20:39Yes! Let's go!
20:41Woo!
20:42Let's go, Kuya Sebi!
20:44We cheer you si lahat!
20:46Woo!
20:47Huh?
20:48Yes!
20:49Kuya Arkin!
20:50Kuya Sebi!
20:51Hello!
20:52Yay!
20:53Hi!
20:54Hi!
20:55Hi!
20:56Hi!
20:57Hi!
20:58Hi!
20:59Hi!
21:00Hi!
21:01Hi!
21:02Hi!
21:03Hi!
21:04Hi!
21:05Hi!
21:06Hi!
21:07Hi-hoo!
21:08Hi!
21:09Hi!
23:05It's for you.
23:07Come on, come on.
23:09Hi.
23:10Come on, come on.
23:11I'm laughing.
23:13What?
23:14You're shy.
23:15It's for you.
23:16Let's go.
23:17Wait.
23:18I'll get you something.
23:19Wait.
23:20It's for you.
23:21It's for you.
23:22It's for you.
23:23It's for you.
23:24It's for you.
23:25Okay.
23:28Oh, here.
23:29This is my gift for you.
23:32You're welcome.
23:33Oh, open it.
23:35Wow.
23:36Kuya, taro tayo magayaran.
23:38Oh, sure.
23:39Maroon naman ba yan?
23:40Opo.
23:41What's your name?
23:43Samantha po.
23:44Samantha din?
23:45Hey, kids.
23:46How old ka na?
23:48Nine po.
23:49Hmm, nine.
23:50Hey, kids.
23:51How old ka na?
23:52Nine po.
23:53Hmm, nine.
23:57Magiging magaling siyang pediatrician one day.
24:20Uh, how old ka na?
24:21How old ka na?
24:22How old ka na?
24:23How old ka na?
24:24How old ka na?
24:25How old ka na?
24:26How old ka na?
24:27How old ka na?
24:28How old ka na?
24:29How old ka na?
24:30Are you happy?
24:31Did you enjoy the event?
24:32Yes, ate.
24:33Your friends were so fun.
24:34Good.
24:35I'm happy that you're happy.
24:38Uh, ate.
24:40Thanks for letting me stay at your house on this holiday break.
24:49Naomi, you're always welcome to stay anytime you want.
24:52And you can celebrate every Christmas with me until you get tired of it.
24:59I want you to be happy.
25:01Always.
25:05Thanks, ate.
25:07But I don't think it's possible for someone to be happy all the time.
25:11Naomi, I know a therapist.
25:22Do you wanna meet her?
25:27I'm fine.
25:28I'm happy.
25:30Naomi, you're happy right now but what about tomorrow?
25:34And the following things.
25:39Naomi, I wanna help you.
25:41I'm your sister.
25:48Okay, ate.
25:49I'll do it because I don't want to see you cry because of me.
25:53I don't wanna see you sad because of me.
25:56Okay?
26:00Thank you for trying.
26:16Eh, you're good.
26:17You're good.
26:18You're good.
26:19You're good.
26:20You're good.
26:21You're good.
26:22You're good.
26:23You're good.
26:24You're good.
26:25Okay.
26:26Hey.
26:27Hey.
26:28Hey.
26:29Hey.
26:30I'm so proud of everything that you do, you know?
26:32Thank you for pushing me.
26:33Of course.
26:34So.
26:35How'd your talk with Naomi go?
26:36She agreed to see a therapist.
26:39That's nice.
26:40Yeah.
26:41Okay.
26:42Okay.
26:43Okay.
26:44Okay.
26:45Okay.
26:46Okay.
26:47Okay.
26:48Okay.
26:49Okay.
26:50Okay.
26:51Okay.
26:52Okay.
26:53Okay.
26:54Okay.
26:55Okay.
26:56Okay.
26:57Okay.
26:58Okay.
26:59Okay.
27:00Okay.
27:01Okay.
27:06Mom set up a dinner with both of her families.
27:08Where's this?
27:10Really?
27:11I don't even know which one is.
27:12I don't know.
27:19Samuel is at the graduation of her.
27:21And Clydan's clerkship.
27:24After that,
27:25we can now finally set the wedding for this two.
27:30And during their wedding, I will announce Clydan's inheritance for our family business.
27:39Dad, you don't need to be healthy. You're healthy.
27:43You're ready. And besides, I don't need you to prove anything to me anymore.
27:49I've already given you chances.
27:53You're all that you've been able to do.
28:00But I'm better than her.
28:04I deserve the inheritance. Ako yung panganay.
28:08I'm not missing that.
28:10In which aspect?
28:11Ano?
28:13In which aspect are you better than me?
28:17Huh?
28:18No.
28:18Gusto ko lang malaman.
28:20Isaysahin ko pa ba?
28:21Go.
28:23Kinuha mo ng lahat ng dapat ay sakin.
28:26The hospital.
28:27You're stopped.
28:29Yung bahay.
28:30Your fiancé?
28:35Ano?
28:38Masanap ba ang tiyatira ko?
28:39Ina, don't you dare talk about Samantha like that!
28:42You're the one who fucked up your own life!
28:44Tapos hirin isisisi mo sa iba!
28:46Manners, please.
28:49Kinuha, kinuha.
28:49I'm really sorry about this.
28:51Asensyo na kayo.
28:53Hindi ka na datak pinawanak.
28:56Arsh.
29:00Excusi mo.
29:03Latina.
29:05I'm sorry.
29:06Excuses.
29:07Excuses.
29:07Excuses.
29:08Excuses.
29:11Hey!
29:11Naomi.
29:17Naomi.
29:18Please go to your room.
29:19Yeah.
29:29Are you okay soon, Tom?
29:30Oh my god.
29:32That family is so chaotic.
29:35Oh my god, that family is so chaotic.
29:36If we really don't need them right now, right then and there, I would have pulled you out of that engagement.
29:42What?
29:43Why do we need them?
29:49Howie.
29:50Just in case anything happens to us.
29:54You need Clyden.
29:56With Clyden, your future's gonna be secure.
30:00So just lean on him, okay?
30:01Okay?
30:06That wasn't the first time you said that.
30:10I'm sorry.
30:11The hell with that fucking inheritance.
30:17Kung ganun niya ka gusto, eh di.
30:19Di puta sa kanya na.
30:22Love, I'm tired.
30:25I'm tired for always receiving shit.
30:28For putting hard work in everything that I did.
30:32Do I deserve nothing?
30:35Should I always be considerate to those fuckers who did nothing but make my life a living hell?
30:40You deserve everything good in this world, no?
30:53You're the only good thing in this world.
30:55No, Sai.
30:59Despite everything, marami pa rin yung good things sa mundong to.
31:03And the experience natin yung together.
31:09Today was just a bad day.
31:13You know what?
31:14Marapit na mag-Christmas.
31:16Gusto ko lang na mag-celebrate at mag-enjoy peacefully with you and Naomi.
31:21Just us being together.
31:25Okay.
31:27Okay.
31:28Let's make the most out of it.
31:30Together.
31:31Merry Christmas.
31:52Mom!
31:54Wait.
31:55What's this?
31:57Open it.
31:57Oh my gosh!
32:03My trim heels!
32:04Love!
32:06I hope someday you can wear those on the runway.
32:09Wow.
32:10Atay, bagay sa'yo yan.
32:12Di ba?
32:13Thank you, love.
32:15You're welcome.
32:16Ah, okay.
32:18So, here's my kit.
32:21Wow!
32:25Wow!
32:28Ah, it's always remind you that I'm always here for you throughout your whole journey.
32:33Malayo pa, pero malayo na yung naradun.
32:37Thank you, love.
32:41Sige.
32:43Okay.
32:45Oh, that looks good on you, kuya.
32:48Diba?
32:48Yeah.
32:50I like it.
32:51Of course, we have a gift for my favorite sister.
32:57Open, open.
33:02Oh, really?
33:04Yeah.
33:06A photography book?
33:07No way!
33:08I hear this every day, ate.
33:11And when I get better, I'll take your modeling portfolio.
33:15Merry Christmas!
33:16Merry Christmas!
33:17Merry Christmas!
33:19Come here!
33:20Thank you, ate.
33:20Thank you, kuya.
33:21Merry Christmas.
33:24Merry Christmas!
33:25I like it.
33:26I love it.
33:28Oh, cheers!
33:29Cheers!
33:30Cheers!
33:30Cheers!
33:30Cheers!
33:31Wow, you really look like a model, ate.
33:38You know, I've been learning a lot from the book that you gave me.
33:42I hope I can do justice in the shoot.
33:44Okay, let's do it.
33:45You know what?
33:45You're getting better at this.
33:47Okay, what else?
33:49This one.
33:50Yeah, go try the friend pose, ha?
33:53No, but you're getting good at this.
33:56This one.
33:57This one.
34:01See?
34:04You can really be a professional model one day.
34:07Really?
34:07Yeah!
34:09I've been watching videos online and it seems like they're working.
34:15Wow, grabe.
34:17Alam mo, hindi kita kilala.
34:19Mapapagkama lang talaga itang supermodel.
34:21Yeah, look at this, kuya.
34:23Yeah?
34:25Danda.
34:27Which one?
34:28The shots or the model?
34:30Both.
34:32Sus!
34:33Okay, your turn, kuya.
34:34Ikaw naman, ikaw.
34:35Oh, yeah.
34:36What?
34:36Yeah.
34:37Pose for all.
34:37Go, go, go, go, go, go.
34:39I want to see your poses.
34:40Okay, go, go, go, go.
34:42Go, go.
34:43Go.
34:45Is he?
34:46Go.
34:48Wow, pwede na, pwede na din, ha?
34:51Pwede nang pong dog model.
34:53Dog model, tawa, tawa.
34:55Pwede nang tawa talaga.
34:56Oh, ikaw naman.
34:57What?
34:58No, wait, no.
34:59It's your turn.
34:59It's your turn.
35:00Photography in the model.
35:01No, no, no, no.
35:01No, no, no, no, no.
35:02Ating na photo.
35:03Selfie na lang tayo.
35:05Okay.
35:06Okay.
35:06Oh, wait. I'll just get something.
35:31So, you're going home tomorrow?
35:32I don't even know if I could call that house my home.
35:37I'm sorry. I know the feeling.
35:40Well, our house is here whenever you need a safe space to go to.
35:46Did you move out of that house to get away from me?
35:51What? No. I moved out because my condo was closer to school.
35:57And I thought, maybe you're more comfortable if I'm not in the house.
36:04The truth is, when you moved out, it felt harder to breathe in that house.
36:11I didn't understand myself.
36:14When you were still around, I felt envy and anger.
36:19But when you went away, I felt fear. I felt scared.
36:27That night on my birthday, I didn't know why I texted you.
36:31My hands moved before I could even think.
36:37But you made the right choice.
36:40It was actually one of the few things I did that led me to good things.
36:44I wanna go there.
36:51Where?
36:54To the moon?
36:57Or just beside it?
37:00I wanna be one of the stars.
37:02You shine bright in my eyes, Naomi. Like a star.
37:28Do you think there's pain there, Ate?
37:31I'm not sure.
37:33But I hope there's not.
37:38Thank you for making me happy.
37:40Even for a short period of time.
37:44Of course.
37:47I'll be here with you as you go through your healing process.
37:51May this year be a wonderful year for both of us.
37:56I hope so, Ate. I really do.
38:05Naomi, why do you want that?
38:08What do you mean?
38:10To be one of the stars.
38:12I'm jealous.
38:13I wanna shine bright like a star.
38:26Look at that star.
38:27It gives you hope, right?
38:31The light it emits amidst the darkness gives you hope.
38:36I wonder how that feels like.
38:39To look as pretty as that star.
38:42That when people look at you, it gives them hope.
38:45You look as pretty as that star.
38:50No.
38:52You look prettier.
38:54You have this radiance that no star could ever give.
38:58And when I look at you, I don't only think about hope.
39:02I think about how blessed I am to have a sister like you in my life.
39:08You keep me going through Naomi.
39:10I do?
39:12Yeah.
39:14So I wish you could see hope in me too.
39:17I'll be your star.
39:19A star doesn't necessarily have to be in the sky to shine, right?
39:22You're here on the ground.
39:27But I'll be here with you.
39:29You don't have to look up anymore.
39:31Just look for me, and I'll be here.
39:34I'll always be here.
39:35Hm?
39:45It's close to 12.
39:47Oh.
39:49There's a smile.
39:50Oh.
39:51Ayan.
39:52Ten.
39:53Nine.
39:54Eight.
39:55Seven.
39:56Six.
39:57Five.
39:58Four.
39:59Three.
40:00Two.
40:01One.
40:02Happy New Year!
40:05Happy New Year.
40:06Happy New Year.
40:08Hm?
40:09It's sweet.
40:11Happy New Year at the same time, Ryden.
40:13I'm so thankful to start this year with you.
40:16More years to spend together.
40:18I'm claiming it.
40:19This will be a good year for all of us.
40:22Woo!
40:24Wait!
40:25Picture mula tayo.
40:26Okay.
40:27Can you please?
40:28I'll be honest.
40:30Okay, wait.
40:36Cheese!
40:37Cheers!
40:38Cheers!
40:39You're graduating soon.
40:40Congrats, Sam.
40:42You know what?
40:43I'm so excited.
40:44But I'm definitely going to miss my friends.
40:45Well, I might have some news that might make leaving school a little easier.
40:50Hm?
40:51What is it?
40:52It's a night of models!
40:53They loved your portfolio!
40:54They're gonna sign you!
40:55Wait!
40:56What?
40:57Are you serious?
40:58Mm-hmm.
40:59Oh my gosh!
41:00Just that!
41:01I know!
41:02They're gonna call you!
41:03Oh my gosh!
41:04I don't know.
41:05Is this really happening?
41:06Oh my gosh!
41:07I can't believe it!
41:08Oh my gosh!
41:09I can't believe it!
41:10Oh my gosh!
41:11I can't believe it!
41:12Oh my gosh!
41:13I can't believe it!
41:14Oh my gosh!
41:15I can't believe it!
41:16Oh my gosh!
41:17I don't know.
41:18Is this really happening?
41:19Oh my gosh!
41:20I can't believe it!
41:21Yes!
41:22They want to fly you to Singapore so you can sign the contract and then they'll launch
41:25you as a website!
41:26Girl!
41:27You're in!
41:28It's really happening!
41:29Oh my...
41:30I'm so happy!
41:31Wait.
41:32I need to call someone.
41:33Go ahead.
41:34Call me.
41:35I need to share this big news.
41:40Sy!
41:41Hi!
41:42You won't believe it!
41:43I got the offer!
41:44The agency is going to sign me down.
41:46What?
41:47Really?
41:48That's great news!
41:49Love!
41:50I'm so proud of you!
41:51I really can't believe this!
41:54I'll call you later, okay?
41:56Yeah!
41:57Bye!
41:59Cheers!
42:00Cheers!
42:01Cheers!
42:16Cheers!
42:17Cheers!
42:18Congratulations, Sam!
42:19Thank you po!
42:20Enjoy the party!
42:24Sam?
42:25Hi!
42:26This is my daughter, Sam.
42:27And this is Clyden Ramirez, the heir to Ramirez Medical.
42:31They're going to be a fiancé.
42:32What a young, lovely couple.
42:33When will they marry?
42:34What a young, lovely couple.
42:35When will they marry?
42:39Meet next year.
42:40Don't worry, I'll send you the invites.
42:42Next year?
42:43We haven't even set a date yet.
42:47Wow!
42:48I'm sure it will be a grand wedding.
42:50Oh, of course!
42:51It will be the wedding of the year or maybe the wedding of the century.
42:54Wow!
42:55That's so exciting!
42:56Mom, can I talk to you?
42:57Excuse me, my daughter has to talk to you.
42:59Of course, of course.
43:00I'll just go to the bathroom.
43:01Excuse me po, tita.
43:02Yes, love.
43:06Mom, what do you mean that the wedding is next year?
43:11She already picked the date without asking us first?
43:13Yes!
43:15Clyden is graduating next year, remember?
43:18And it's so hard to prepare for a wedding.
43:22Let me handle everything, okay?
43:24Just...
43:25Please.
43:26Pabayaan mo ko.
43:27Just cooperate with you, okay?
43:28We need to rush your wedding, Marie.
43:31Why?
43:32I don't want to rush my wedding.
43:34Mom, I want to do other things too.
43:37Well, you can do that after your wedding.
43:40We talked about this already, honey, right?
43:45I'm going to Singapore this weekend.
43:48I got hired by Zenaida Models.
43:50I'm going to Singapore to pursue modeling.
43:58Tama ba yung narinig ko?
44:00Maui?
44:03Why?
44:04Because it's what I want.
44:06I've been working hard for this in the past year.
44:08No.
44:09No!
44:10No!
44:11Of course not.
44:12You are not going to Singapore.
44:13You are going to call the agency and you're going to tell them that you are not signing.
44:17I am not going to allow that.
44:18No way.
44:20Mom, this is what I want to do.
44:22You can continue controlling my life.
44:24Graduate na ako.
44:25I can decide for myself.
44:27Oh, and I cannot be your mother?
44:28Who's just worried for you, Marie?
44:29No.
44:31Do you even know the kind of industry you're entering?
44:34It's a ruthless world out there, Maui.
44:37They will chew you up and they will spit you out.
44:43Then what do you want me to do?
44:45It will just be the same for you?
44:48How will I ever grow and become my own person?
44:50My whole life, I'll just follow you.
44:53My life is my own too, Mau.
44:56Let me live it.
44:58Marie, can you please just be useful?
45:01To us just this once?
45:04Be useful?
45:06Was I only born just to be useful to you?
45:14You want to be a model?
45:17Fine, fine.
45:18You can be a model.
45:21That's what you want?
45:23But make sure, Marie,
45:25you become a famous,
45:27a very, very famous model
45:30so that you can use it
45:32for your dad's position.
45:35Right.
45:37That's right, sweetheart.
45:39You can pursue your dream at the same time,
45:41you can help your dad's campaign.
45:43You just have to be very famous, Marie.
45:46Very famous.
45:48You're unbelievable.
45:49You're unbelievable.
45:51Mau!
45:53You're unbelievable.
45:54Hey, don't listen to her.
46:22You're worth more than what she said, so just focus on doing things for yourself, okay?
46:30Can you just come live with me?
46:33I can't stand thinking about you being stuck in this house, dealing with them all alone.
46:43I can still.
46:46Besides, I've been taking your advice.
46:50I'm doing regular therapy sessions.
46:53So I'll be fine. Don't worry about me.
46:57Here, to you.
47:01You'll be fine, right?
47:04Of course.
47:07I need to be strong.
47:10I have to set an example for you, and I know you look up to me and I can't let you down.
47:19You're already a great role model. You're the perfect ate for me.
47:27So go after your dreams in Singapore, okay? I'll always be cheering for you.
47:34Hey. I'm so proud of you. I know that wasn't easy.
47:49It's because of you. You made me realize that I have a voice. I was always an obedient child with no opinions for herself, so I never thought I had the courage to do that.
48:04What? You've always had it in you, Maui.
48:06I still have a lot to prove to them, to myself, that I can stand on my own. So I need to make it in modele. I never want to ask them for money ever again.
48:19And I believe in you, Maui. And I'll be here cheering you on every step of the way. But it's hard. I don't want to go away.
48:44Ty, it's only four days.
48:47I know. But even if that's how long it is, or just four days, I'm still gonna miss you. So much.
49:00But we need it. Let's continue our dreams, right?
49:07Let's reach our dreams together for each other.
49:11Yeah.
49:14To all the four days passers, 5, 8, 8, 5, 7, 7, 7. Please be advised your dreams to change to game 7. Thank you.
49:38Oh, mangingat ka dun ha? Okay.
49:41Yeah.
49:45Hey, is everything okay?
49:48Yeah, um, I'm just feeling scared.
49:53What if I get lost?
49:54What if I miss my meetings?
49:57What if they don't like me?
49:59What if they change their minds?
50:01Hey, listen to me.
50:03Okay?
50:03First of all, stop overthinking.
50:06They're going to love you.
50:08And you're going to be amazing.
50:10You've got this.
50:11Yeah, I got this.
50:15I was born for this.
50:16That's it.
50:19Thank you for your attention, huh?
50:23What if you're so angry?
50:26Because I'm going to miss you.
50:29Maui, it's just four days.
50:32But it's the longest four days of my life.
50:36Come here.
50:37Oh, you're going to miss your flight.
50:49Ingat, okay?
50:51Okay.
50:53Ingat na doon.
50:54Bye.
50:55Yeah.
51:12Hello.
51:13Here you go, miss.
51:19Hi.
51:22Hey.
51:22Hey!
51:37Why are you here?
51:39Can you let you go to Singapore alone?
51:41We are always on our team.
51:43But how?
51:44Why are you here in a church?
51:46I have five days before church start.
51:48I don't want to spend every single day with you.
51:53Do you really like me?
51:55Do you like me?
51:56It's already gone, huh?
51:58Wait, how about your butt?
52:01Don't worry about that.
52:02It's just social.
52:05Thank you for coming with me inside.
52:08You know how much this means, too.
52:11First out of the country trip together,
52:13we're gonna have so much fun!
52:15Yes! Thank you for coming!
52:45I don't know what you're doing.
52:47I don't know what you're doing.
52:52I just want to be a good one.
52:54I'm not going to be a good one.
52:55I'm not going to be a good one.
52:57Of course.
53:00But do you know that Abby's not just the place in the barcada?
53:05Are you going to be a good one?
53:08Yes, Sam?
53:09Huh?
53:10Pundis ka?
53:11Pundis ka, Sam?
53:12No, I got signed to a modeling agency sa Singapore.
53:16Wow!
53:17Wait, SGS in Singapore?
53:19Yes.
53:21Congrats!
53:22It's so international, huh?
53:25Thank you, guys. I'll be flying there soon.
53:27Hmm.
53:28Hmm.
53:29But what?
53:30You're going to be based on that?
53:32I'm not sure yet, but I'll probably spend a lot of time there.
53:36But you're going to be a good one on Clyde then?
53:37I mean, L.D. or...?
53:39What?
53:40I'm busy to Clyde then at the med school.
53:44Oh, ma.
53:45Well, same time zone, right?
53:47That's it.
53:48That's it.
53:49Clyde then it's the easy day.
53:51You know what?
53:52It's hard to do with med school and law students.
53:56We haven't talked about the details yet, but we'll figure it out.
54:00You know, we have a strong foundation.
54:02And we can work this out.
54:05We can make it work.
54:07Wow!
54:09But it's a good thing.
54:10Because, you know, you've already done that
54:12a lot of hours of gising.
54:14So, you can eat it.
54:15Is it okay?
54:16It's okay.
54:21It's okay.
54:22Why do you stay in the room?
54:23I might not sleep.
54:24I don't sleep.
54:25I can't sleep.
54:34It's okay.
54:35But I think that's the start of our busy era, right?
54:48But we promised to have our regular date every Sunday, right?
54:55I know you're Aramirez, but your life is going to die here.
54:59It's your date night.
55:01You want to go to bed alone?
55:02Should we skip? Because I'm sleepy.
55:05How are you?
55:07Uh, ito, hectic sked, but...
55:11Did you see Clyde? You know, you have a celebration.
55:17What more do you want from me?
55:20You're going to be a model, right? Is it true?
55:23You're going to be a joke?
55:26You're going to get my money!
55:27Stop it!
55:28You didn't trust me! Stop it!
55:30You're not going to be a hard time with your parents.
55:32Me?
55:35Ano bang ibig sabihin?
55:50Pag magkahawak ang kamay
55:55At pagkabiling kay walang hungkay
56:00Ang bugso ng damdamin
56:05At kapag magkatitigan
56:09Meron na bang kahulugan?
56:13Ngunit bakit pa parang?
56:20Ibang nararamdaman
56:25Walang kasiguraduhan
56:31Anong kahanpong na?
56:40Tell me how you feel
56:45Kailangan mong malaman
56:50Anong katotohanan
56:53Tell me how you feel
56:59Sabihin mo sa'kin
57:02Tunay mo ang damdamin
57:07Nakakapagtakal
57:24Di kita maunawaan
57:29Para bang meron?
57:31Para bang wala?
57:32Ano bang katotohanan?
57:36Bakit ayaw pong magtapan?
57:39At ang maliwanag
57:40At ang maliwanag na lahat
57:44Para di umasa ang puso sa wala
57:49Ngunit bakit sa wala
57:50Sa isip ko'y katanungan
57:54At ang maliwanag
57:59Sa isip ko'y katanungan
58:04At ang isip ko'y katanungan
58:07At ang isip ko'y katanungan
58:08At ang isip ko'y katanungan
58:12At ang isip ko'y katanungan
58:17Tell me how you feel
58:22Kailangan kong malaman
58:26Anong katotohanan
58:29Tell me how you feel
58:35Sabihin mo sa'kin
58:38At tunay mo ang damdamin