Pelagijin venac (2025) - Epizoda 1 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Kladenac
00:30Kladenac
01:00Kladenac
01:30Kuće i njeni stanovnici također
01:32Za njima ostao je
01:34Pelagijin veenac
01:35Ulica sa ličnom istorijom
01:37I specifičnom tradicijom
01:39Mesto u koje bi svako želeo
01:42Bar jednom da svrati
02:00Kladenac
02:30Pozvani korisnik trenutno nije doost uklatan
02:53Molimo, pokušajte kasnije
02:55Emović
03:00Ne moraš
03:01I da se javljaš
03:03S tebima
03:06Ja da te čekam
03:29Cijelu noć
03:30Kao krete neki
03:31A on gospodin
03:33Isključio telefon
03:34E pa kada ste bilo
03:36Buđevi ključ
03:46Buđevi ključ
04:00Buđava brata
04:03Zve je buđavo
04:06Arsenje izvini nisam ni da odas je
04:13Hvala ti
04:18Trebalo je lepo da dođe po mene
04:21Da odemo na frušku goru zajedno
04:23Da odemo na jedno lepo, ljubavno, romantično putovanje za dvoje
04:28Ali ne
04:30Neću da me vodim
04:31Da gledam dalazak sunca i da bijem vino
04:34Noć je četrnaest godina
04:37Četrnaest godina
04:40Ja čekam, ja samo stojim u mestu i čekam da se on razvede
04:45A on
04:48Ništa
04:50Ništa
04:51On samo kasni
04:54Samo kasni
04:57Dašo
05:04Dakice
05:05Evo me
05:10Izvini, molim te, mobilni mi je
05:13Šta je bilo?
05:14Crkao, ukraden, upao ti u neku vodu, reci šta je bilo
05:18Kunem ti se, kunem ti se, izvini, molim te
05:21Pogledaj, pogledaj šta sam ti kupio
05:22Vidi ovo, a?
05:25I ti se sviđa?
05:28Molim te da razgovaram
05:29Molim te
05:31Molim te
05:34Dobro, Kosta, ali samo razgovor i to je to
05:38Nula sedam petajst
05:52Arsenije kreće upičenom rutom
05:55Šta imamo ovdje?
05:58Sumnivo, brlo sumnivo
06:02Olga
06:06Napušteni kofer izvijek imečen
06:09Primećen u nula sedam petnaest
06:13Znaš li šta to znači?
06:17Da je neko zaboravio kofer?
06:19Ne, draga moja
06:20Da smo konačno postali deo sveta
06:23Nažalost
06:24Moram hitno da javim baneto
06:27U tom koferu je sigurno
06:30Bomba?
06:32Moguće
06:33Vrlo moguće
06:34Da, da
06:54Šta je grad imire?
07:04Jebo te spavaš ti nekad?
07:07Kofer
07:07Imidž
07:09Dobro, provjerit ću
07:11Ajde
07:11A ne zna kad sedem
07:13Sedem i petnaest
07:13Ajde, uguži se
07:15O te kofer
07:24Stavio sam kupus da se kisela
07:28I uglavno
07:36Taman smo postigli dogovor
07:38Kakav se samo poželjeti može
07:40I
07:41Ja pogledam na sati
07:43Dobro, ajde, nema veze
07:46Ako krenemo odmah sad
07:48Stižemo taman
07:49Ja ću samo da se istuširamo
07:50E, čekaj, čekaj, stani
07:52Stani, samo sam teo da ti kažem nešto
07:53Vezano za to
07:54Mhm
07:55Jel bi mi mogli to da
07:57Odlužimo za neki drugi put?
08:02Zašto, Kosta?
08:04Pa javila mi se Jana
08:06Jana, naravno
08:08Pa retko se vidjemo
08:10A kaže, baš se uželala tate
08:13Ajde, izlazi napolje
08:15Šta ti je, Darinka?
08:17Izlazi napolje
08:18Dašo!
08:23Ja viću ti se kasnije
08:28Olga, draga
08:38Ne
08:39Nisam ti još ništa rekao
08:43Hoćeš da pratim sumnjivi kofer
08:45Dok si ti u toaletu
08:47Odgovor je ne
08:47Ni sumnjivi kofer
08:49Ni sumnjivi džip
08:50Ništa, njente
08:51Draga Olga, u pitanju je nacionalni interes
08:54Ja?
08:54Jao, pa šta ako baš sad eksplodira?
08:57Pa jedino što sad može da eksplodira je tvoja bešika
09:00Ajde
09:01Dva minuta, Olga, molite
09:03Dva, samo dva, dva minuta
09:05Ajde, idi
09:06Ajde
09:08Ajde, idem, idem, idem
09:31Opa
09:32Gazda ti došu da viš kako radi kafana, a?
09:35O, dobro jutro, ljubinka
09:37Dobro jutro, dobro jutro
09:39Idem na pijec
09:41U nabavku
09:43Pošto ovaj tvoj brat nije nabavio juče šta je trebalo
09:46Pa sad idem ja
09:47Iako to nije u opisu mog posla
09:49Dobro, nije on samo moj brat
09:52Već i
09:53Šta me briga što je on moj zeta
09:56Znaš, kod mene ti važi
09:57Ni po babu, ni po stričevima
09:59Što vidim kod tebe nije slučaj
10:00Sluši me
10:02Da ti lijepo odbiješ njemu od plate
10:05Pa meni da daš, a?
10:07I nemoj da pričaš ono kao
10:09To sve ide, idu u kuću
10:11Razumeš šta, priča ti kod mene
10:13Pijevao, to znaš
10:14Sluši, ljubinka
10:16To ti da vidiš lijepo sa Darinkom
10:18Ona je zadužena za plate
10:19I to je to
10:21Pa bijaš, ali Darinka je otešla
10:24Na frušku goru
10:25S tobom
10:26Kao što vidiš, taj put je odložen
10:30Da jeste, opet iskraso neki posao
10:32Pa i posao, a boga mi i Jana
10:36Jana?
10:37Da, da
10:38Jana dolazi
10:39Tako je, da, kaže, uželala se tati
10:41U, koje dugačko nisam vidjela
10:44Sigurno je nešto treba vidiš
10:45E, vidi, vidi ovde, ovo je studentkinje
10:48Gledamo je
10:49Vidim, vidim, mnogo je, bre, lepa
10:51Čekaj, čekaj, čekaj
10:52A mora da idem
10:53Ovo je sad zadnji vikend
10:55Dobre, moram da idem da kupim luk i papriku
10:57Drugi put će mi pokazatiš, ali ti požurim
10:59Malo ko Jana dolazi
11:00Čekaj, vidi, ovo ti nisam pokazalo
11:02Ovde je ista tata, bre
11:03Hvala mi, ma
11:10Dolazim kući za dva minuta
11:13Pričat ću ti sad kad se budemo videli, ajde
11:19Ajde, ljubim te
11:33Kaži, Dragička, tata stiže za dva minuta
11:37Ništa od mogla škarenja u kadim
11:40Čekaj, što ti on tu smeta?
11:43A ne smeta, nego
11:44Brak podrazumeva određene ustupke
11:47Znaš, ono, kao kad navali da idemo s njim u Ergelu
11:49A ja to ne podnosim
11:51Ma jeste, stvarno, smara s tim konjima
11:53E, što ja ti kažem, sljedeće put biraju boljeg muža
11:55Zato ćeš ti da paziš kad se bude ženio
11:59Možu
11:59Što smo rekli?
12:00Ma nekimka s doktoratom i bogatim čalatom
12:02I nekaj neku kući
12:03Tako je
12:04Ajde, ručko pa da idiš u školu
12:08Desi, Arseni, uvek tačan u minut
12:11Sad čeki samo sekund, molim te
12:13Ej, da, čekaj
12:16Izvoli sandvič
12:19Stavila sam puno majoneza, baš kako voliš
12:22E da, a sad ono drugo i najvažnije
12:25Vidi ovo
12:32Vidi koliko sam kose skupila prošle nedelje
12:36Imaćeš i više nego dovoljna za tvoje perike
12:39Znaš šta mi je rekla ona mala koja je bila prošli put?
12:43Da kad je dobila periku
12:44Da se prvi put posle tri meseca nasmijela
12:47Kad je pogledala u gledala
12:48Ubrsi ti čovek, Arseni
12:52Ajde
12:55Imam nešto plastik iz reciklaža, sve ću oti danas
12:58Čekaj me
12:59Olga
13:09Nestao je
13:16Ko?
13:17Ko?
13:18Kofer
13:19Prosto je nestao
13:22Nestao sumnjivi element
13:27Primećen u 7.15
13:32A sad nestao
13:33Znači tako što im trebalo toliko
13:35Toliko vremena
13:38Aha
13:38Nisam smel da napuštam poziciju
13:41Moga ga je neko jednostavno odneo
13:44Olga, draga
13:46U ovom poslu nema jednostavnih objašnjenja
13:49Joj
13:51E, banan
13:57Ej, ljubinjka
13:59E, sad će kafica
14:01Ajde
14:02Joj, što sam na pijacu
14:04Sreće te je ovde
14:05Blizu otpadoši mi ruke
14:07Drži
14:07Da otključam
14:08Gradimire
14:16Ej, rekao sam da će ti javim odmah
14:19A?
14:20Proverit ću da odmah ću joj tako znam
14:22Šta ovo će, Gradimire?
14:25Gradimiš noći
14:26Pusti budalu, tri pove nešto
14:28Jel ti možeš da veruješ da je vod ključan?
14:30Aj
14:31E
14:31Čoveče ne mogu da veruje
14:34Pogledaj
14:34Izvolite slobodno
14:37Ajdu padej
14:38Ajdu
14:39Dubinka
14:44Šta je ovo?
14:46To je bre
14:47Darenkin kofer
14:49Naš vidim po ovom ovde
14:51Ogrebotini kad išla
14:53U beč sa kostom
14:54A nini bila s njima
14:55Došla njegova žena
14:56Viš ti
14:57Ona bre ovde 14 godine radi
14:59Ona ne zna bre još uvijek gde šta stoji
15:00Sačuvaj me Bože
15:02Sumljivi kofer i crni džip opet
15:11Šta li je treće?
15:13A na promociju si zaboravi
15:15Govorim o mojoj promociji večeras
15:18Promociji moje knjige
15:20Za koju pokušavam da se pripremim
15:22Ali ne mogu o tebe
15:23Ometaš me
15:24Ja Olga ne budi naju
15:25Svaki skup
15:27Omogućuje stranom elementu
15:29Lakše delovanje
15:30I veći broj žrtavan
15:32Na domaćoj teritoriji
15:33Eto zato je Lidija otišla
15:35Ocelila se jer nije mogla više da te sluša
15:37Lidija je još neivnija o tebe
15:39Zar vi ne shvatate
15:41U kakvom opasnom svetu živimo?
15:45Samo da vas pozdravim ovaj
15:46Kasni na posao
15:47Ajde
15:48Kakva je ti je to frizura?
15:50Jel ti tako misliš da ideš u prodam
15:52Isto da radiš s mušterijama?
15:53Ajde pusti, pusti Gradimira
15:54Idi na posao
15:55Ajde
15:56Ajde
15:57Imaš tren?
16:01Pa ne, nema
16:02Mislim šta sad sam ladna kao špricar
16:04Juče sam tela sve da odkažem
16:06Mislim da ću početi sa pesmom u Arseniju
16:09A zašto o njem?
16:10O, bato pa ti si ljubomoran
16:13Jes
16:13Na klošara i ovo tvoje siroće
16:17Ljoti je što nisam napisala ni jednu pesmu o njemu
16:20O meni ćeš roman obećale
16:22A pa da ili doktorsku dizertaciju o paranoji
16:26Opa
16:28Treća sreća
16:30Osam nula tri
16:33Dvojca neidentifikovanih na Pelaginovencu
16:37Olga, možda dolaze na tvoju promociju?
16:40Nemo ja, stvarno mislim
16:42Crni džip i sumnjivi kofer
16:44Moram da zovem gradonačelnika
16:49Lično
16:50Uff
16:51U ovoj kući sam se ja rodio i odrasio
16:59To ti čuvao na Pelagino
17:01Na kući
17:02Sad tu živi tvoj stric Draško
17:04Tu kuću gradio moj grandpere
17:07Ne, tu kuću je gradio kralj Milan Obrenović
17:10I poklonio Pelagino
17:11Pelaginova je velika ljubav
17:12Onda su došli ratovi revolucije
17:15Hvala, l'evolucion gruži
17:17Ovi prevrati i te narodno slobodanočki borbi
17:20I to mislim ti to bolje zna tvoj stric Draško
17:22Pita njega
17:23U la la i vi imate klošar
17:27Arsenij
17:32Arsenij
17:35Ja sam
17:36Miša
17:38Miša
17:39Miša
17:40Mišel Miljković
17:41Draško vrato Dujek
17:43Ovo je moj sin Luka
17:45Dobar dan
17:46Dobar dan
17:48Miša
17:49Miša
17:50Miša
17:51Miša
17:52Miša
17:53Miša
17:54Miša
17:55Miša
17:56Nije to nikakav klošar
18:06To ti je Arsenij
18:08To ti je posljednji pelagin naslednji
18:10Bi je normalna tipa, zna šta mu se desi?
18:13On je sto posto špijun za policija
18:16Moj profesor istirija kaže da su svi klošari u stvari špijuni za policija
18:22Mislim da je krajnje vreme da promeniš školu
18:25Možda mi mogu da te upišemo ovde, a?
18:28Ne, ne, tamo su mi ipak i drugari i mamari
18:32Drugari i mam
18:34A šta ako nađemo devojku ovde, a? Šta ćemo onda?
18:37Onda je vodimo u Pariz
18:39Ajde, vodim te na Burek, ogladnija sam
18:42Burek? E, ja sam glankov, mogo bi vole da pojedeme ko se tako kaže
18:46Tako se kaže, e, sad pričamo samo srpske, ali to je dogovor
18:49Ajde, baš
18:50Ajde, idemo na Burek
18:52Mama kaže da je Burek masan i otratan
18:55Tvoja mama pojma nema
18:57A da hon, jeste se vi zbog Burek razvili?
19:02Zbog nepremocljivih razloga, a jedno od njih je bio i njen odnos premal Bureku
19:06A neće da si ljutiš na mene ako mi se ne svidi?
19:09Ma nema šansa da ti se ne svidi, ajde
19:12Dobili smo tender
19:27Stvarno?
19:28Da, renoviramo obdanište i prvi red zgrada je naš
19:31Pa to mi kaže, aj, super
19:34Mislim da sam večeras da idemo na jahanje, ali mislim da nećemo stići pošto je promocija Olgine knjigi u imiču
19:40Aha
19:41Aha
19:42Dobro, na promociju Olgine knjigi bi svakako išla, ali pošto imiču onda...
19:46Što?
19:47Onda ništa
19:48Pa...
19:49Neću da idem zbog određene osobe da budem preciznija ženskog pola
19:57Tako da...
19:58Ja moram da idem
20:00Obećao sam Olge i da ću držati uvodnu reč
20:05Pa...
20:06Što se mora nije teško
20:09Pozdravi Olgu i kaži, ne znam, kaži da imam migrenu
20:16E, sad se vidiš šta je najbolji burek na svijetu
20:22To je srpski specialitet
20:24Burek sa sirom
20:25Najbolji u Srbiji
20:26Dobro mi riše, dobro mi riše
20:27Ajde, probaj, probaj
20:28U tvojim godinama tvoj otac je mogao da pojede celu tepsiju i to bez disanja
20:33Jel' tako, Milorade?
20:35Oh la la, c'est formidable
20:37Kaže da ništa ne valje
20:39Da, da, znamo toliko francuski, znamo, samo ti jedi, samo ti jedi
20:43To je najbolji burek u Srbiji
20:44I šire
20:45I šire
20:46I daj ti nama sad smesa, može?
20:48Može
20:49Može
20:50Drako, Marko
20:51I daj dva
20:52I daj Marko
20:54I ovaj burek je na moj načun
20:58Paolo Simo
21:28Gdje si ti majke ti je mislila da ideš?
21:33U Pičkovac, eto gde je?
21:35Mislila sam kod tebe za početak, ko sam uopšte mislila
21:39Da ša, znaš da kod mene uvek možeš, ali je li to rešenje?
21:42Ja ne mogu očima da ga gledam, očima ne mogu da ga gledam, moram da ga ostavim
21:46A moraš, znaš koliko sam ti puta to rekla?
21:48Kako misliš da ga ostavim?
21:49Kako misliš da ga ostavim? Šta da radim? Da se vratim u ono moje selo, ne pa da mi na pamet
21:53A ko kaže da moraš da se vratiš u selo?
21:55Može da ideš bilo gde, može da ideš u Beograd
21:57Sad si iskusan menadžera, Beograd je pun restorana, kafića, barova
22:01Nek ti Kosta napiše preporuku, eto
22:03Kafana mi je na vrh glavi više
22:06Ajmo ovako, šta bi ti da radiš?
22:08Ja bih voljela da budem turistički vodić u Grčkoj
22:12Ej, pa moja školska živi u Solonu, vodi turiste u obilazak grčkih manastira, mogu da vas pojim, a?
22:20Šta ti misliš, ako ja odem u Grčku, možda bi Kosta ostavio Mimu i došao kod mene?
22:26Pa malo pre si rekla da nećeš o čima da ga vidiš
22:29Lola, ti si moja najbolja drugarica, ali ja nekad stvarno imam osjećaj kao da ti mene uopšte ne razumeš
22:33Da, tebi samo Kosta razumije
22:35Da, pa kad imamo isti pogled na svijet
22:38Samo što njemu trebaju naučiti da se ovo likom dioptriom, da biste videli iz te stvari
22:42Ne budi bezobrazna, nije Kosta takav
22:44A recimo što se dašava sa onim tvojim udovcem, onaj, ali tvoj bivši, kako se zove?
22:50Raša
22:52Ništa mislim
22:53Tu je
22:55Jel svraća? Raša
22:57Tarinka, nema godinu dana kako žena umrla, okej?
23:00Takve veze ima, nije ni Mima umrla, pa meni Kosta srati
23:03Dobro, kasne dva, tri dana, ali uvek se radi
23:07Nešta, da te nema, trebalo bi te izmisliti
23:10Ti ćeš meni da budeš kuma kad se ja budem udavljena, znaš?
23:13I ti meni
23:16Reci mi, je li ideš na ovu Olginu promociju ovečaras?
23:19To se ne propušta, pa Olga je svetla tačka naše ulice
23:22Jest
23:23Kako to da propusti?
23:24E, da vidimo ovako
23:26Ovdje imamo
23:28Sad čekaj, nisam završila
23:30Profil da...
23:36Draško?
23:37E?
23:38Izvoli
23:39E, hvala
23:40Pitanjice
23:41Da li mogu da izađem danas, malo ranije se poslam mamije, promocija knjige, pa...
23:45Možeš, možeš
23:46Pošto ona ne zna sama da se našminka, pa sam mislila da ju pomognemo
23:49Rekao sam, možeš
23:50Vidi, ako smo u nekoj frci, ja ću da pozovem Lolo, nazve smo je onako išla zajedno na taj kurs šminka, ali...
23:55Lidija, rekao sam ti možeš
23:57E, Irena, izvoli
23:59Irena, izvini, molim te
24:01Nisam te videla, tako sam uzbođena
24:03Danas je mami promocija knjige u imidžu, pa sam mislila ako možeš da dođeš
24:06Lidija, ajde pričuvaj red ljubu Čekonici dok mi je ne završimo
24:10Imam jednu sjajnu igricu na telefonu, neke čikice šareno ulazu, neke šarena utičeće
24:15Lidija, ajde požuri, molim ti
24:18Doktore, ajmo da vidiš ikra za njo, fenomenutno
24:26Te naučare to je neki novi modni detolje, ne?
24:29Ne, nego mi smijeta sfatlo
24:32Ej, povredila sam mrožnjaču
24:35Pred neki dan smo si igrali, ralje i ja i udario me vozićem
24:41I Kaja je mene tako zakačila ključevima od auta kada je bila mala
24:47Ajde razvedri se malo
24:49Svi isto patološki rezultati kao i analize krvi ukazuju na to da je nalaz absolutno benik
24:58Kao što sam i mislio radi se samo o manjem hormonskom disbalansu što se lako i brzo rešava terapijom
25:03Doći ćeš sutra da ti Lidija daje injekciju i ja ću ti prepisati neke dodate lekovi
25:08Samo to
25:11No, samo to
25:12I uživaj u šetnjama sa reljom
25:14To će te najlekše osloboditi stresa koji je u tvom slučaju verovatniji bio okidač za disfunkcionalno krvarenje
25:21Nema razloga da plačaš, da se ta terapija daje stvarno dobre rezultate
25:25Da
25:27Da, hvala vam
25:29Hvala doktor
25:31A imaš nekih problema u braku
25:37Ne, nešto opetite
25:40Imaš tu modricu na oku kao da te nek udarija
25:44To sam vam sad rekla da me
25:46Da me Relja udario, a otićem
25:49A rekla si, vozićem zapravo
25:52Ne, ne, a otićem
25:55Da
25:56I znate, Bane je, Bane je mnogo dobar otac
26:00Mislim i dobar čovek
26:03Ovej
26:04Jedino što radi
26:07Dosta pa nije često kod kuće, ali
26:11Ne
26:12Hoću da znaš da
26:13Ako imaš nekih problema uvek možeš da mi se obratiš
26:17Ostalo moja dužnost je da prijavim svako nasilje u porodici
26:20Da, ovde nema ništa za prijavljivanje
26:23Rekla sam vam da je dobar otac i on mnogo voli Relju
26:28I ako se ponekad i posveđamo
26:31Tko se danas ne posveđa, jel da?
26:34Da
26:38Jooo, mama, jooo, preključano je boleo vrati, uče godnja leđa, danas donja leđa, jooo
26:45Miška, ko ide sve na dole
26:47Kad prođe skočne zglobove, nema te boli ništa
26:51Niste vi te sreće, mama
26:52Pa i nisam
26:53Mi sve od onih gajbica što učem svaki
26:56A penac
26:57Sve što sediš?
26:59Sve što sediš?
27:00Kako?
27:01Jel ti misliš zato što si vrat vlasnika kafane da možeš da ne radiš ništa, a i dalje da prijavš patru?
27:04Ja sam sve zvršio
27:05Dobro, kako ćeš onda da postaviš stolove za Olginu promociju?
27:08Stole će, izbacima stolice ću ovako stavim ko u bioskop u reda
27:12Pa mi se ne sviđa, to je previše sindikalno
27:14Neko, neko ostanu ovako stolovi kako jesu, a za glavni stok gdje će da sede Olga, Kosta i Dada
27:20Da, hoću da bude plavi komplet, znači plave čaše, plavi tanjiri, plavi komplet, jel zna nekog gde se nalazi?
27:27Nevena, sigurno znam samo što nije tu sad
27:30Već 14 godine stoji na isto mesto
27:33Dobro, ja ne znam gde stoji, zato što sam ja ovde i računovodja, i knjigovodja, i HR, i PR, i svima vam isplaćujem plate, ne diram vam bakšiš, imam pravo da ne znam gde se nalazi plavi komplet
27:45Pa i ne znaš
27:46Ne znam, Ljubinka, ali zato ti treba da znaš
27:49Šta ćeš sa posuženjem?
27:51Pa ovako ću da napravim pogačice sa čvarcima, onako male, za jedan zalogaj, i tako ću da isećem i gibanicu, isto za jedan zalogaj, i zeljanicu i ću da napravim bolice sa prašnim šukom
28:03Dobro, dobro, dobro, dobro
28:04Za slatko šta ćeš?
28:05Ovako, vanilice, i napravit ću mini čupavce, pa ću pola da uvaljam u kokos brašnu, a pola ću da prelijem sa čokoladu, pa ću da pospem
28:16Hvala, Dašo, znam da sam super
28:19Jel' viš ti ovdje?
28:21Baš lijepo raspoložen danas, jel'
28:23Ajde, bre, ne možeš ide, zamereš čovječe, koliko je voza onaj tvoj brat
28:27Moj brat je voz, pa ne, ne, za sve smo mi bukvići krivi uvijek bili
28:31Sine, ja moram ovo da završim do večeras
28:54Završim si, molim te, mlada, ima 157, he, ko neko dete se čuvaj me, bože
29:00Ali viš, ako kad je pogledaš, sve ima, kažu da take danas zovu džepna venera
29:06Evo, šta se bre, ovo je čale ne javlja?
29:08Jau, stevice, stevice, mora da je oteš za Beograd
29:12Čekaj, bre, kakav Beograd?
29:14Pa da, pa sigurno za Beograd, znaš, on tako odvrne radio, raduje se, valjte šta ide u prestornicu, he, provincijalice
29:21Čekaj, bre, Đurđa, kakav Beograd, je li trebalo Mahagoni da idu u Lešovac?
29:25Ne, sine, Mahagoni ide za Beograd, a Orahovina za taj Lešovac
29:29Jepo
29:31Pa šta je sad?
29:32Gde si bre, stevice?
29:33Daj mi ga, daj mi ako je starič, daj mi reč dve da mu kaže
29:35Iz Beograda?
29:36Dobro, gde je sahranjen?
29:38Človek, stevice, gde je sahranjen?
29:40Znam da je na groblju, koja parcela čovječe, koja je grob?
29:43Šta bre, govorim?
29:46Kremina
29:51Znaš sine, i ja nešto razmišljam da me spale
29:54Znaš si da me zakopaju, a ja se probudim, pa u sanduku sučuvej me, Bože
29:59Pa da, i ovi lekari, i oni ne znaju nekada prepoznaju, da?
30:03Onda bolje da me tako, da me spale
30:06Nemoj sine, pa šta ti je moja nežna dužica, pa neće majka još da mre
30:15Srećo moja, što se kaže, samo neki ide po redu, srećo moja nežna
30:20Dušo redna mene, Djođaj zna, a?
30:22Ajde, šta pričaš? Šta tu pričaš?
30:24Ali to zbog one zmije, a?
30:26Zagorčava ti život, zna majka još, zna majka
30:30Dobre, Djođaj, dobro
30:31Nemoj, bane, bane, bane si, bane sine, bane
30:34Jau, zmije jedna, jau, da je naće
30:42Ej, ko će sve da bude na promoci?
30:44Ne znam, Kosta će doći sigurno, a pa ne znam ni gde je Gradimir
30:50Gradimir je otišao kod predsjednika opštine, srela sam ga
30:53Jau, nekada je bio veseo momak koji je divno pevao
30:57Pa na nek še za ljubiti sudoru pevača
31:00E, tako sam ja bila zaljubljena u čolu
31:03Pa ko nije
31:05E, nisam i ja, meni si sviđa vlada divnjena
31:07Evo diva vlada, da, da
31:09Ima li i danas tako zgodnih muzičara?
31:11Evo, ima zgodnih, ali su svi stetovirani, svi?
31:15Pa dobro, i te to važa, mogu da budu interesantno
31:17Opa, da
31:19Meni je to strašno
31:21Mislim da je Bog hteo da mi budemo iscrtani, mi bismo se i rađali iscrtani
31:25Pa ne, rade ljudi sve što Bog hoće
31:29Pa zato nam i ide tako
31:31Ma da, mi ovde
31:33Na vencu i nemamo baš neke prilike
31:35Nekada su momci dovodili mlade, a mi ostali, šta ostane?
31:40A sad, ti lolani nemaš koga tu da nađeš
31:43Ostali sve, samo maturci ili oženjeni
31:47A Raša?
31:49E pa, Raša je još uvek u žalosti
31:53Znate onu divnu Irenu?
31:55Plavu, lepu
31:57Beobrađanka?
31:58Da, da, Banetovu Irenu
31:59Jeste, divna je, samo je
32:01Stano sama sa detetom, nigde ne ide
32:03Jeste, ja moja Lidija nikad ne bih dozvolila da se uda za Baneta, nikad
32:07Čudani čovjek, da?
32:08Da
32:09Tako sam i ja birala, pa sam ostala sama
32:13Ali možda je tako Bog hteo
32:17Tata!
32:18Sine, sada tu mnogo boli glava, idi će i gri tamo, aji to
32:35Gde si biti, a?
32:37Gde učiš ovo dete još?
32:39Jel?
32:40Bila sam kod Draška
32:43Jel, Bote, si opet rudna evo
32:45Jel, samo i to znaš da radiš, a?
32:48Nisam, nisam trudna
32:50Nisi trudna?
32:51Pa šta tiš onda kod ginekologa?
32:53Hm?
32:54Jel, šta je si, jel si jebao šokolo, a?
32:59Se jebaoš pa si otišla da vidiš da nisi nešto fasovala neko sranje, a?
33:03Ba ne znaš da sam krevarila
33:04Ni si krevarila kog cikilava sva
33:14Jel ti stigla plata?
33:16Treba Reljina ove cipele da se kupu
33:19Šta?
33:20Ja ne kupujem, jel?
33:21Ali kad ti kupujete išto se ucaraš sa njima, a?
33:25Iga
33:26Isti jaj jebote
33:28Preslika
33:30Asi bih uvalila, a?
33:32Gospodica, belgrađanka
33:35Sve ste bre iste bre, kurvetine, jel?
33:37Jel, uvalim te
33:38Šta je, uvalim te?
33:39Sve mi nešto tu mutiš, bre
33:41Uvalim te, slušajte Relja sve
33:42Šta, šta si?
33:43Zoršajte, poslečio
33:44Pusti
33:45Zoršajte
33:46Zoršajte
33:47Zoršajte
33:48Zoršajte
34:09Jel, srivo, vrata mora
34:14A, kako je?
34:18A lepo si sredio ordinaciju.
34:21A zahvaljujući tvoj donaci.
34:23Eto, sad skupljem lovu, pa za godinu dve možda uspijem i da ti vratim.
34:29Ma daj šta ti.
34:31Ej, kad su nam roditelji poginuli u onim nesrećama,
34:37da nismo jedan za drugu bili tu, gdje bi sad bili, a?
34:40Da, šta sem ja tudi bio klinec?
34:44Ma si za mene uvek bio tu, kad god mi je zatrebalo.
34:47Pa što si im da otišao?
34:50Sve da si ljudiš što sam otišao?
34:52Ba ne.
34:54Nisam se ni tad ljudio, više sem bio razočaran,
34:57ako tužan.
34:59Usamljim.
35:02A što si se ti vratio, pa se faksava?
35:04Pa znaš našto.
35:06Da ukajavam greh iz ove ponedice.
35:09Ti znaš šta ja mislim o tome?
35:11Da, misliš da nema nikakvu greha.
35:15E, ako ćemo tu temu, ja ću stvarno da idem.
35:17Nećemo.
35:18Ajde, Mišel.
35:20Živjeli.
35:20Ajde.
35:24Hoćeš sa mnom na promociju ovečeras?
35:27Ne mogu.
35:28Umoram se, moram da odam do hotela,
35:29da se ovo kupam, ali odmorim i Luka i ja.
35:32Taj hotel.
35:33Moja tašta ti mnogo zamiraš da niste ostali kod nas.
35:36Ma da, opravda ćeš ti mene kod nje, a?
35:38Pa ne brin, već si je osvojao.
35:41Nego, ajmo mi po još jednu.
35:49Molim za malo pažnje.
35:51Dragi moji pelagijanci,
35:52svi mi stanovnici ovog Benca,
35:55večeras imamo čast
35:56da pozdravimo našu pesnikinju
35:58Olgu i uživamo
36:00u njenim pesmama.
36:01Imiđ, časti, hranu i pić.
36:14E, ovo je za oplavu.
36:17Večeras možete da ostanete
36:19dokle god želite
36:21i uživate u ovoj poeziji.
36:23Hvala.
36:23Hvala vam što ste došli večeras.
36:32Ova zbirka poezije je posvećena
36:35pelagijnom Bencu.
36:38A sada ćete čuti jednu pesmu.
36:41Mislim da ćete prepoznati o kome je reč.
36:44Umesto pesme
36:46Prolećnih ptica
36:48Nas budi škripa
36:51Njegovih kolica
36:53On neće pomoć
36:56Dostojanstvo čuba
36:58Stare patike s nogu
37:01Nikad ne izuba
37:03Niti mije lice
37:05Niti bradu brije
37:07Ali mi ga volimo
37:09Jer on je naš
37:12Arsenije
37:14Bravo
37:15Da, evo nas
37:19Ej, bravo
37:21Saba se čujem
37:22Ajde, ajde
37:23Dođi u imidž
37:24Mi smo ovde
37:25Proslavljamo promociju
37:26Olginih pesama
37:27Da, da
37:28Ajde u imidž
37:30Dođi u imidž
37:32Ajde, ajde
37:33Tu smo
37:34Ćao, čao
37:35E da nastavimo
37:36Sledeća pesma je pesma
37:39O
37:39Hrčku
37:41I mravu
37:42E, sad smo nadrljali
37:45A što?
37:46Ja baš volim Olginu poeziju
37:48Simo, kako ti tako voliš poeziju jako
37:51A uljezi nam vršaj Rubir vršaju
37:54Ta da
37:55Ššt
37:56Ššt
37:58Ja se nadam da će u ovom gradu biti još takvih kulturnih dešavanja
38:08to je ko publici potreb.
38:09Naravno, mnogo vam hvala Olga
38:12i mnogo sreće u daljem radu.
38:14Hvala vam.
38:38Hvala vam.
39:09Misli, izvini,
39:10ajde, bitno da si ti meni stigla
39:12živa i zdrava, vidi je kakva je.
39:14Da.
39:16Ajde, zbog.
39:18A tebi nisu javili
39:20da se središ?
39:23Mislim, li ti to neki kostum
39:24ili šta?
39:26Hvala ti, Ana.
39:28Evo, Mima zove.
39:30Duša.
39:31Leč.
39:32Zdravo. Ovo je za tebe.
39:34Hvala vam. Hvala vam puno.
39:36Ja sam sigurna da su pesme fenomenalne.
39:38Ali ima jedna posebna za tebe.
39:41Stvarno divno.
39:42Divno, baš ću pogledat. Hvala vam.
39:48Ideš?
39:49Moram. Moram da odem Marku
39:51da pomognem da sredimo pekaru za sutra,
39:54a uživao sam.
39:55Hvala.
39:55Veće je bilo divno,
39:57a uživat ću još više
39:58čitivit će tvoje pesme.
40:00Znam ja da ti hoćeš.
40:02Hvala ti.
40:02Zdravo.
40:06Daš, molim te jedno piće.
40:09Može rakija?
40:09Može.
40:11I meni rakija.
40:12Hvala vam.
40:42Hvala vam.
40:43Ej, čekaj, čekaj, čekaj.
40:44Aj smonim, aj smonim.
40:45Stani, pa nekad nisam tako pričala, jel'o?
40:48Šta ti nije jasno, brej?
40:49Izađi napolje.
40:50Ajde, izađi napolje.
40:51Izađi napolje.
40:58Izađi napolje.
41:01Uuuu.
41:02Šta sad tako, jel?
41:10Čekaj, znači, Bane je dobra kad treba da se srede saobraćan i prekriše, a?
41:16A sad Bane ne valja, jeli?
41:18Šta ti?
41:19Gdje se li ko ste?
41:21Idi lepo kući!
41:23Bane, bane, sve.
41:24Ajde, da te tata odvise kući.
41:26Jeli, ti hoćeš da ja ovo pesničko veče protvorim u pesničko veče, a?
41:31Aha.
41:32A? Jeli?
41:33Ajde, kuće mi to da idete tako.
41:35Ajde.
41:35Na ovom čovjeku da se zahvalim.
41:37Mopčalite.
41:40Čaj, ovo sve je smradovi.
41:42Jesi, jes, jes.
41:43Svi se smradovi.
41:44Dobre, sine.
41:45In mravi, i hrčci.
41:47Dobre, sine.
41:48Vrati čašu.
41:50Ajde, dobro.
41:51Ajde.
42:03Ovi si, ari se rijeoči.
42:06Si kućo.
42:08Šta raeš?
42:09A?
42:10Kucuča.
42:11Kucuča.
42:19Kucuča.
42:20Kucuča.
42:20A?
42:20Kucuča.
42:21E?
42:22E goto, zra?
42:24Goto.
42:24Goto knje.
42:25Ajde, kucuča.
42:27I večo.
42:29Ja, ovo.
42:30On je bio duša ove ulice i sada ga više nema.
43:00A dobro, sve nas to čeka jednog dana.
43:06Tačno.
43:07Tačno tako, zato ja treba dobro da razmislim u svom životu.
43:12Evo ga, evo ga, evo ga, ide moj stevica.
43:14Ljudi, stigao je.
43:16Ko?
43:17Pa naš Arsenij.
43:18I moj stevica.
43:20Ne znam, možda je Arsenij imao rođaki.
43:23Pa su sad došli po nasledski.
43:26Mi ćeš da ih imao, a?
43:27Pa vidi, moguće je da jeste.
43:29Znaš da su oni bili povezani sa Kraljevskom lozoru.
43:32Jel ti mene ne prepoznaješ?
43:33To sam ja, Lidija, Gradimirova i Ogina Čerka, Tomasa Češka.
43:38Lidija!
43:39Pa čuva!
43:40Bože, Lidija!
43:42Mala, slatka Lidija.
43:44Pa da, ne znam više mala.
43:45Da, pusti ovu kafu, daj mi da popijemo nešto za dušu Arseniju.
43:49Izuzetno si upravo.
43:50Čula si, ajde, sipaj.
43:52Evo.
43:52Šta će biti sada ovom kućom njegovom, a?
43:56On nije imao naslednike, opština će dođe, pokupi to i sače.
44:00A ko ti kaže da nije imao naslednika?
44:02Nekad je bio mladi lep.
44:04Nemoguće da mu se nije omaklo.
44:07Baš je bio zagonetan.
44:08Sigurno krije neku romantičnu tajnu.
44:12Ja smo mi to kupirani kad to mora i danas?
44:16Danas više nego ikad olje.
44:19Neprijatelj najprej napadao u vanrednim situacijama.
44:21A onda kad smo najranjiviji, zapam ti to.
44:25Kakav ti je to prsluk?
44:26Prsluk je sukladan situacij.
44:29Danas će doći crniči, posećam to.
44:31Ovdje, ovdje posećam.
44:33Ajde ga!
44:34Ko?
44:34Crniči!
44:37Moramo brzo pokajiti.
44:39Gde?
44:39Skolo.
44:40U policiju.