Surviving episodes playlist:
https://dailymotion.com/playlist/x9pb9s
https://dailymotion.com/playlist/x9pb9s
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh, oh, I'm diabolically clever.
00:30Now, is everything ready?
00:36Yes.
00:38Then let the experiment begin.
00:42I need a victim.
00:44Oh, you've knocked my hat off, said Brian.
00:48You're bald, said Dougal.
00:51Yes, like all snails, said Brian.
00:55Well, I have some great news for you, said Dougal, evilly.
01:00Great news.
01:01Really, said Brian.
01:03Oh, you're going to be so pleased, said Dougal.
01:06Brian wasn't too sure.
01:09It won't hurt, said Dougal.
01:12So Brian submitted to Dougal's experiment.
01:16Now, now, have I got it right, muttered Dougal.
01:20Hey, don't say that, said Brian.
01:23My head feels very funny.
01:25Oh, dear, said Dougal.
01:30I think the mixture was a bit strong.
01:34Hey, who's put the light out, squeaked Brian.
01:37Now, I don't want you to panic, said Dougal.
01:41You don't want me to what, said Brian, panicking.
01:46Florence arrived.
01:48Help, said Brian.
01:50Who are you, said Florence.
01:53Brian, shrieked Brian.
01:54I've been got at.
01:56Yes, you have, said Florence, trying not to laugh.
02:00I didn't recognize you without your hat.
02:03And she got it and put it on for Brian.
02:06Thank you, said Brian.
02:09Ermintrude arrived at Dougal's experimental establishment.
02:11You don't happen to have a pair of scissors about you by any chance, asked Brian.
02:18Good heavens, a woolly caterpillar.
02:21I'm not a woolly caterpillar.
02:24Aren't you, dear?
02:26No, I'm Brian.
02:29Ermintrude thought.
02:30You know, I've always fancied myself with hair.
02:35Hmm, this is going to be tricky.
02:38Hurry, dear.
02:40Hurry?
02:40You can't hurry, science.
02:43If you want hair, you'll have to be patient.
02:47As you say, dear.
02:49Now, let me see.
02:51Yes, she should be about done.
02:54Let's have a look.
02:55Ermintrude was revealed in all her glory.
02:59And Dougal decided that discretion was the better part of valour.
03:05Want some sugar, Dougal?
03:06Said Florence.
03:08I'm not Dougal.
03:09I'm ermintrude, said ermintrude.
03:12Rather proudly.
03:15Florence called Zebedee.
03:17Who arrived.
03:19Look, said Florence.
03:21Do something.
03:24Zebedee examined the evidence.
03:26I see, I see, he muttered.
03:29Brian and ermintrude met.
03:32Can't see your face, dear thing.
03:34Allow me.
03:37I think I might be in a spot of bother, muttered Dougal.
03:40What do you mean by it?
03:43Said Zebedee sternly.
03:45And he poured some of his special mixture on Dougal's head.
03:48No, no, no, no.
03:49I'm hearing enough.
03:50Stop it.
03:50No, get off.
03:51Get off.
03:52That'll teach him, said Zebedee.
03:56Dougal tried hard to rub the mixture off on some leaves.
03:59But it was no good.
04:02Oh, dear.
04:04Zebedee sprayed Brian and ermintrude with his mixture.
04:06And they were back to normal.
04:11Dougal wasn't.
04:12How humiliating, he said.
04:15Oh, I feel like a rabbit.
04:17And he went back to his laboratory for some of his own medicine.
04:24Would you like a piece of sugar, Dougal?
04:26Said Florence.
04:28I could do with something, said Dougal.
04:30It's been a harrowing day.
04:33Oh, your hair.
04:35Shouldn't it be a little longer?
04:37Oh, yeah.