00:00Dougal was in the garden when he noticed something.
00:30What's this? What's this? Scent? Perfume?
00:39He asked Zebedee if he noticed anything.
00:42No, said Zebedee.
00:44Not a je ne sais quoi, a certain smell in the air, said Dougal.
00:49No, I don't, said Zebedee.
00:51Of course I realise you lack my delicate sense of smell, but surely you catch a breath of something.
00:57No, said Zebedee.
01:00No, it's not working, said Dougal.
01:04Never has worked, said Zebedee.
01:07Really, said Dougal.
01:08Really, said Zebedee.
01:11Well, someone is making scent in the garden. The smell is very strong.
01:16I'll ask Florence, said Zebedee.
01:18Ask her, yes? Ask her if she prefers English lavender or Scottish heather for perfume, will you? said Dougal.
01:29English lavender or Scottish heather? All right, said Zebedee.
01:33English lavender or Scottish heather, he muttered.
01:37And he told Florence all about the scent.
01:42And Mr. Rusty said he'd notice a sort of smell about the garden, too.
01:46Someone must be making perfume, said Zebedee.
01:51Well, who could it be, said Florence?
01:53Well, you'd better go and find out, hadn't you, said Zebedee.
01:56Yes, yes, I'd better, said Florence.
01:59And bring me a bottle of lavender water, said Mr. Rusty.
02:02It's my favourite.
02:04Dougal will help you with his sensitive nose, said Zebedee.
02:07All right, said Florence.
02:13Dougal met Dylan.
02:15May I ask a question, he said.
02:18Be my guest, said Dylan.
02:22Aren't rabbits supposed to be bouncy and lively, said Dougal.
02:28We're rethinking the image, said Dylan.
02:32Oh, I see, said Dougal.
02:34And he asked Dylan if he smelt anything.
02:38Like carrot stew, said Dylan.
02:40No, not exactly, said Dougal.
02:42More like violets and heather.
02:46Oh, brother, said Dylan.
02:49And he went on his way.
02:51Funny fellow.
02:53Florence asked Dougal if he knew where the scent was coming from,
02:56and Dougal said he didn't.
02:58So they decided to try and find it.
03:01They looked, and they sniffed.
03:04I think we're getting warmer, said Florence.
03:10Well, it's certainly getting smellier, said Dougal.
03:13Pity you're not a bloodhound, Dougal, said Florence.
03:16Ha!
03:17Great floppy things, said Dougal.
03:21Ha-ha!
03:23I believe we found it.
03:26And, of course, they were right.
03:28Who else would make perfume in the garden but Mr. McHenry?
03:31Nice smell, Mr. McHenry, they said.
03:34Well, I'm glad you like it, said Mr. McHenry.
03:39Is it English lavender, said Florence?
03:42And Scottish heather.
03:43Both?
03:44Both.
03:46Oh.
03:46I'm not sure the clans are going to like this, said Dougal.
03:52Haven't got any essence of sugar, have you, he said.
03:55Oh, Dougal, you, said Florence.
03:58But Mr. McHenry had gone anyway.
04:05And Florence told Zebedee all about it.
04:07Did you remember Mr. Rusty's lavender water, said Zebedee?
04:12No, said Florence.
04:14Perhaps I'll make some essence of sugar tomorrow, said Dougal.
04:18Good night.
04:19Good night.
