Un espectáculo centenario reúne en Tokio a las últimas geishas de Japón

Name: Un espectáculo centenario reúne en Tokio a las últimas geishas de Japón
Uploaded: 2025-05-29T06:33:31+00:00
Duration: 3 min 27 s
Channel: AFP Español
Description: En el lustroso parquet de una sala en lo alto de un discreto edificio de Tokio, las últimas geishas de la capital japonesa se deslizan con pasos milimétricos al ritmo de la música y perpetúan un arte ancestral en declive.

AFP Español

hace 6 meses

En el lustroso parquet de una sala en lo alto de un discreto edificio de Tokio, las últimas geishas de la capital japonesa se deslizan con pasos milimétricos al ritmo de la música y perpetúan un arte ancestral en declive.

Categoría

🗞

Noticias

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00En el lustroso parquet de una sala en lo alto de un discreto edificio de Tokio, las últimas

00:07geishas de la capital japonesa se deslizan con pasos milimétricos al ritmo de la música

00:11y perpetúan un arte ancestral en declive. Bajo la atenta mirada de sus maestros, las

00:17geishas del barrio de Shinbashi, cerca del Palacio Imperial, repiten a diario estas coreografías

00:21para la Suma Odori, un espectáculo de danza nacido hace un siglo.

00:25De niña me entré en danza y en tocar el instrumento shamisen. Cuando me gradué de la escuela

00:33busqué una manera de convertir esas habilidades en una carrera, pero era difícil para una

00:38mujer ganarse la vida, solo mediante artes escénicas tradicionales como estas. Entonces

00:43alguien sugirió que me convirtiera en geisha y elegí seguir ese camino.

00:47Con motivo del centenario de la Suma Odori, geishas de 19 regiones de Japón compartieron

00:56en mayo escenario por primera vez con sus compañeras de Shinbashi, ahora reducidas a una cuarentena.

01:02Estas mujeres son las últimas guardianas de un arte en peligro, herederas de una tradición

01:06milenaria que Japón a veces ya observa como un espectro del pasado.

01:09Hace no mucho, alrededor de 100 geishas se reunían para este evento. Luego el número

01:16disminuyó a 60. El número sigue bajando. Creo que necesitamos pensar seriamente cómo

01:21detener esa tendencia e, idealmente, cómo incrementar el número de geishas.

01:26Los estereotipos son numerosos. En el imaginario colectivo a menudo consideran a las geishas

01:31como cortesanas. Pero en japonés la palabra geisha significa persona del arte, un hombre

01:35o una mujer formada en las artes tradicionales niponas.

01:45No solo los extranjeros, incluso la mayoría de los japoneses ya no saben cómo es realmente

01:50el mundo de las geishas. Cuando era niño, cada ciudad, incluso en áreas rurales, tenía

01:54ryotei y geishas. Pero desde el final de la era showa, comenzaron a desaparecer. Ahora,

01:59incluso en las grandes ciudades, la tradición está decayendo y la gente común casi no tiene

02:03idea de cómo era realmente el mundo de las geishas.

02:10En este mundo cerrado, el espectáculo ofrece al gran público una rara ocasión de apreciar

02:15este arte tradicional en la escena del Shinbashi en Buyo, un teatro construido con este fin

02:19en 1925, destruido durante la Segunda Guerra Mundial y reconstruido en 1948. Después del

02:27conflicto, el espectáculo renació y su escenografía influenció al teatro tradicional Kabuki, pero

02:31en Tokio, como en el resto del archipiélago, el arte de las geishas está amenazado con desaparecer.

02:41Desde la década de 1960 en adelante, el número de geishas disminuyó porque los hombres que

02:46solían ser sus clientes cambiaron. Los hombres perdieron interés en la cultura tradicional

02:50de banquetes y el entretenimiento de las geishas. Por eso el número de geishas comenzó

02:54a bajar. Un punto de inflexión fue en 1993, cuando el primer ministro Morihiro Hosokawa,

03:03en un contexto de grave crisis económica, llamó a terminar con las cenas oficiales en los Ryotei,

03:08como se conoce a los restaurantes tradicionales de alta gama donde se podía invitar a geishas para

03:12entretener a los invitados. El futuro de las geishas, consideradas guardianas de las artes

03:17tradicionales japonesas, es incierto.

03:24Gracias por ver el video.

Sé la primera persona en añadir un comentario

Añade tu comentario

Un espectáculo centenario reúne en Tokio a las últimas geishas de Japón

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada