Fiorella Prado Velaochaga, hija de una aristocratica familia en decadencia, quien sueña con encontrar el verdadero amor, pero su padre se empeña en que se tiene que casar con Junior Stewart quien tiene un chico de alta sociedad pero de pocos valores. Pero el destino unira sus caminos y asi conocera al amor de su vida Valentin Condori, un humilde joven de provincia quien debe huir de su pueblo natal y enfrentar la realidad en la gran ciudad, demostrara gracias a su fuerza de voluntad y a su gran empuje, que puede lograr lo que se proponga. Ambos lucharan por el amor contra sus propios padres hasta la misma sociedad hasta que su amor sea aceptado.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Se perdió la chacra? ¿Ya es un hecho?
00:00:10Sí, sí, completamente. Ahora sí. No sé qué van a hacer de mi pobre tierra, mamita.
00:00:17No fuiste a verlas nunca en estos últimos meses.
00:00:20Porque Darío no me deja, pues, mi amor. Darío no me da ni un segundo de permiso porque sabe perfectamente que sin mí ese canal no funciona, pues.
00:00:28¿Pueden apagar ese televisor?
00:00:30¡No, no! Es el fin del mundo. En cualquier momento empieza la Tercera Guerra Mundial.
00:00:35¡Ay, las trompetas del Apocalipsis! ¡El Armagedón!
00:00:38¿Y yo? ¿Y de estas pachas? ¡Ay, no!
00:00:42¿Las tierras? ¿Velasco y la reforma agraria nos han quitado nuestras tierras?
00:00:48No, abu, no. Estamos en el 2001. Teníamos una deuda y el banco la remató.
00:00:54¡Mentira, mentira! ¿Velasco les ha regalado nuestras tierras a los indios?
00:00:59Ricardo, te dije que las quemes, te dije que las incendies antes de entregárselas a ellos.
00:01:04¡Velasco, te venden mis tierras!
00:01:07¡Mamá, por favor, reacciona, ¿quieres?
00:01:09Si destruyen Estados Unidos, ¿qué será de nosotros?
00:01:13¡Ay, no! Yo prefiero morir.
00:01:15Bueno, aunque Europa también me gusta. Está muy linda.
00:01:20¡Ay, son mis tierras! ¡Son mis indios!
00:01:24¡Indios mal agradecidos! ¡Indios, indios felones!
00:01:28¡Henry, Henry! ¡Velasco anticristo, devuélveme mis haciendas!
00:01:34¡Verusca, trae agua, por favor!
00:01:36Pero, ¿cómo pueden estrellar aviones con gente así?
00:01:39¡Ah, no! Yo no me vuelvo a subir a un avión, ¿oíste, Ricardo?
00:01:42Si quieres que volvamos a viajar, tienes que comprar un yate.
00:01:46¡Velasco, Mercado Jarrín, Tantaliampanini, devuélvenme mis haciendas!
00:01:52¡Verusca, apúrate!
00:01:54¡Verusca, agua! ¡Quiero agua, agua! ¡Rápido, agua!
00:01:58¡Verusca, apúrate, por favor!
00:02:02¡Agua, agua, agua!
00:02:04¡Agua, mis Annex! ¿Dónde están mis Annex?
00:02:06¿Dónde están mis tierras?
00:02:09¿Dónde está la paz?
00:02:11En Bolivia, señor. ¿Por qué, ah?
00:02:14¡Cállate!
00:02:21Lo de la chacra ha sido difícil, pero ya pasó.
00:02:23Ahora hay que salir adelante.
00:02:25Y ya no estás solo, hijo.
00:02:27Valentín, yo voy a llegar en todo.
00:02:29Te lo prometo.
00:02:30Y, si el papá se anima, también puede vender sus artesanías aquí.
00:02:35No es tan fácil, Camilito. Lo que pasa es que...
00:02:39Pero ya pues, lo voy a intentar.
00:02:43Estamos en Lima, papá. Aquí todo es posible.
00:02:46Lo que es yo, de una vez salgo a buscar trabajo.
00:02:50Siempre vienen que necesite una cocinera, una lavandera.
00:02:53No te afanes tanto cuando están recién llegados, mamá.
00:02:56Yo tengo mis ahorros. Podemos buscar una casita.
00:02:59Hay que tomarlo con calma.
00:03:01Y ahora descansen tranquilos mientras yo voy a terminar un trabajo.
00:03:05Ya van a ver qué buena gente son todos los vecinos.
00:03:07Seguro que todos nos van a ayudar.
00:03:09¡Valentín!
00:03:10¿Has visto la tele?
00:03:12¿Ha ocurrido algo que te diga, Valentín?
00:03:14¡Ay, Dios mío, qué miedo!
00:03:16Janet, mi familia vino de Casamarca.
00:03:19¿Y esta sorpresota?
00:03:21Te presento a mi mamá, Gregoria.
00:03:24¡Mucho gusto! ¡Ay, qué bueno!
00:03:27Y mi papá, Juan de Dios.
00:03:29¿Cómo estás?
00:03:30Mucho gusto.
00:03:31Y mi hermano engreído, Camilo.
00:03:32Hola.
00:03:33¡Camilo, qué guapo! Igualito a ti.
00:03:35¡Ay, qué gusto conocerla!
00:03:37Valentín nos ha hablado mucho de su gran corazón.
00:03:39¡Ay, qué dice, señora Gregoria!
00:03:41¡El Valentín es un hijo más en esta casa!
00:03:44Señora, no quisiéramos que tome a mal nuestra llegada.
00:03:46No, disculpe.
00:03:47¡Ay, qué ocurrencia!
00:03:49Pero si ustedes son bienvenidos todo el tiempo que dure la visita.
00:03:53Es que... no se trata de una visita.
00:03:56Mi familia ha venido a quedarse.
00:03:58Y vamos a alquilar una casita para todos.
00:04:00Ya lo decidimos.
00:04:01¿Quedarse aquí en Lima?
00:04:03¡Ay, qué tal cambio!
00:04:05Papá, mamá.
00:04:06¿Por qué no van a darle la sorpresa a don Apolinario y su familia?
00:04:09Al volver de la chamba yo los paso a buscar.
00:04:11¡Ay!
00:04:12Perdón que interrumpa un momento tan feliz con una noticia tan terrible.
00:04:15¡Ay!
00:04:16¡No se imaginan lo que ha pasado!
00:04:18¡Ha habido un atentado terrible en New York!
00:04:21¡Ay!
00:04:22¡Dios, qué terrible!
00:04:25¿Pero qué está pasando en este mundo?
00:04:27¡Dios mío!
00:04:28Ahora resulta que estrellan aviones en los edificios.
00:04:32¿Pero qué es esto?
00:04:33La tercera guerra mundial.
00:04:35El fin del mundo.
00:04:36No es así, Apo.
00:04:37Dios no lo permita.
00:04:39¡Ay!
00:04:40Pobrecita esa gente que estaba en esas torres.
00:04:42Ir a trabajar como cualquier día y morir así.
00:04:45¿Pero son los árabes musulmanes?
00:04:47Sí, los gringos ya lo están diciendo.
00:04:51¿Quién será ahora?
00:04:52Lo único que falta es que sean los testigos de Jehová.
00:04:59¡Compadre!
00:05:00¡Qué sorpresa!
00:05:01Apolinario, mi compadre.
00:05:05¡Los impactó!
00:05:09¡Compadre!
00:05:10¡Cabecón!
00:05:13¡Camilo, eres todo un hombre!
00:05:15¿Qué?
00:05:16¡Camilo!
00:05:17¡Ay, hijita, pero qué grande que estás!
00:05:20¡Qué lindo!
00:05:25Aquí nos tienen en la capital, pues.
00:05:28Pero no exactamente de visita.
00:05:31Sí, pues, compadre.
00:05:32Lo que pasa es que los dueños de la chaca tienen un problema con el banco.
00:05:35Y parece que ellos la han rematado y se han curado la deuda así.
00:05:39Así que nos quedamos sin casa y mi papá sin trabajo.
00:05:43¡Ay, no!
00:05:44¡Qué pena!
00:05:45Así son, pues, compadre.
00:05:47Uno trabaja como bestia toda su vida y al final lo dejan en la calle.
00:05:52Yo he tenido el mismo problema, compadrito.
00:05:54El último diciembre me jubilaron.
00:05:57Y, pues, compadres, ¿dónde se van a alojar?
00:06:00¿En el cuartito de Valentín o se van a ir a otro lugar?
00:06:05Sí, por ahora vamos a quedarnos donde Valentín.
00:06:08Ah, bueno, me parece muy bien.
00:06:11Qué lástima que nuestra casa sea tan pequeña, ¿no?
00:06:14Si ni nosotros nos explicamos cómo cabemos.
00:06:17Y con la plata sucede lo mismo, compadres.
00:06:21Mi jubilación al pena nos alcanza para comer.
00:06:24Nuestra hija dice que trabaja, pero le pagan mal, muy mal.
00:06:29¿Cómo la ven?
00:06:38Señor Pascual, disculpe por llegar tarde.
00:06:40Es que vino mi familia de Cajamarca y...
00:06:42No importa.
00:06:45Valentín, tengo que hablar contigo.
00:06:48El taller, ¿sabes? No va más.
00:06:52Disculpa que no te lo haya dicho antes, pero es que...
00:06:55Pensé que la cosa cambiaría.
00:06:59Hoy no vamos a atender.
00:07:01Y va necesario que sigas.
00:07:03Y...
00:07:05¿Y qué va a ser ahora?
00:07:08¿Qué voy a hacer yo ahora?
00:07:11Me voy a Quibra.
00:07:13Un primo trabaja en una fábrica y dice que necesita gente.
00:07:18No es gran cosa, pero estaré mejor ahí.
00:07:23Vente mañana.
00:07:24Quiero darte algún dinero.
00:07:26No es mucho, pero te lo mereces.
00:07:30Gracias.
00:07:33¿Quiere que lo ayude en algo?
00:07:35No te preocupes por mí, muchacho.
00:07:38Preocúpate por ti mismo.
00:07:44Cholo, tú si querías recontras al agua.
00:07:46¿Ahora necesitas más billetes porque vinieron tus viejos?
00:07:48¿A cuál cierra el taller?
00:07:50¡Qué piña, Lucina!
00:07:51Ahora tengo que buscar chamba al toque.
00:07:53O canchuelar en cualquier cosa.
00:07:55A ver si esta vez vamos juntos.
00:07:56Aguanta, aguanta, aguanta, aguanta.
00:07:58A mí no me mezcles en tus rollos.
00:08:00Ya acabo de chatear con unas argentinitas y vengo recontra cansado.
00:08:04Ya tengo que ir a ver Full Champ y que nunca duermes.
00:08:07Yo tengo que descansar.
00:08:09Ya cállate y ayúdame a buscar una casita barata para alquilar al toque.
00:08:12No quiero incomodar más a Janet.
00:08:14Que sea por todo excelente dejando que nos quedemos todos en mi cuarto.
00:08:17Pero te vas a gastar tus ahorros alquilándote la jato.
00:08:19¿Por qué no te quedas un tiempito más así?
00:08:21¿Los cuatro en un cuarto como sardinas?
00:08:23No te pases.
00:08:25Mira, mira, mira, mira.
00:08:27Esta casa está grande, bonita.
00:08:30Ya la veo perfecta para ustedes.
00:08:32Sí, muy grande y muy bonita.
00:08:34Pero el alquilar debe ser carísimo.
00:08:36No seas pesimista como mi viejo.
00:08:38Pues, hay que preguntar.
00:08:40Nada perdemos, ¿no?
00:08:42Esta casa la acaban de comprar la semana pasada.
00:08:45¿Sabe quién la compró?
00:08:48No.
00:08:56Espero que le guste la sazón limeña.
00:08:58Yo soy de la selva, ¿no?
00:08:59Pero mi comida es bien complejadita.
00:09:01Esto es más sencillo.
00:09:02A Janet le sale deliciosa la papa a la guancaina.
00:09:05Pero sírvanse con confianza.
00:09:08¿Y para cuándo la bombita?
00:09:10Nos faltan todavía cuatro meses.
00:09:12Pero a mí me parecen años.
00:09:15Bueno, sírvanse pues.
00:09:18El Valentín me ha dicho que usted tiene una sazón que no le digo.
00:09:21No sabe cómo le extraña.
00:09:23Ay, yo encantada de prepararles algo.
00:09:25¿Puedo invitarles un ajiaco?
00:09:27Que dicen que me queda bien rico.
00:09:29Pero claro, apenas tengo una casa.
00:09:32Ay, Janet, usted es una gran persona.
00:09:34Ayudó a mi hijo.
00:09:35Y ahora deja que nos queremos mientras consigamos un sitio.
00:09:38Tú y yo somos gente bien humilde.
00:09:40Pero si en algo podemos ayudarla,
00:09:42nunca duden pedirlos cualquier cosa, lo que sea.
00:09:45Bueno, pues, entonces empezamos tratándonos de tú.
00:09:48Ella es la Anormis, yo soy la Janet,
00:09:51tú eres la Gregoria.
00:09:52Ay, ya basta también de estar dándome gracia cada rato por el Valentín.
00:09:56Mira, Gregoria, yo he hecho lo que cualquier madre hubiera querido
00:10:00que hagan por su hijo cuando está lejos.
00:10:02Janet tiene dos hijos.
00:10:04Una que tiene 15 años y el baroncito que tiene 11.
00:10:06Al niño lo vimos.
00:10:07Este es el que salió con Camilo.
00:10:09Y la de 15, ya la van a conocer.
00:10:11Son que es una terrible bicha.
00:10:13Uy, me anda sacando canas.
00:10:16Ay, a propósito, ¿qué será del Tony y el Camilo?
00:10:19Ese paseíto que están dando por el barrio está bien largo ya.
00:10:23El Camilo era más entusiasmado con venir a Lima y conocer.
00:10:26Pero claro, él no sabe de los peligros que hay acá, ¿no?
00:10:29Ay, mal de Dios.
00:10:31No pienses eso.
00:10:32Nuestros hijos son salvos y saben cuidarse.
00:10:34La huancaina está...
00:10:36¡Deliciosa!
00:10:38¡Qué bueno!
00:10:47¿Hincha de qué equipo eres?
00:10:48De la U, pues.
00:10:50Entonces debes conocer su estadio.
00:10:52Se llama el Monumental.
00:10:54Yo una vez he ido con mi tío Leonidas.
00:10:56¡Uf, es inmenso!
00:10:58Entran como... como 500.000 personas.
00:11:01¿Tantas?
00:11:02Bueno, 100.000.
00:11:03No sé.
00:11:05Ahora más grande es el Jockey Plaza.
00:11:07Ahí encuentras de todo.
00:11:09Juguetes, ropa, zapatos, uf.
00:11:13Yo una vez me perdí y casi no vuelvo a ver a mamá nunca más.
00:11:17Entonces a la próxima mejor llevamos mapes brujos.
00:11:20¡Ja, ja, ja!
00:11:32Yo prefiero jugar jugador en las computadoras de tu hermano.
00:11:35Tu hermano Valentín me aprecia.
00:11:37No sudas.
00:11:39No te pateas.
00:11:41No te ensucias.
00:11:43Estos de acá no saben jugar.
00:11:45Una patada nomás meten.
00:11:51¿Cómo te llamas, chiquillo?
00:11:53Camilo.
00:11:54Te mueves bien, ¿eh?
00:11:56Un día de estos date una vuelta a ver para que te jueces una pichanga.
00:11:59No serás mono, ¿no?
00:12:00No, no, no. Nada que ver.
00:12:02Estabas chévere.
00:12:04Nos vemos.
00:12:08¿Y sigue ahí?
00:12:10Sí.
00:12:11¿Qué?
00:12:12¿Qué?
00:12:13¿Qué?
00:12:14¿Qué?
00:12:15¿Qué?
00:12:16¿Qué?
00:12:17¿Qué?
00:12:18¿Qué?
00:12:20Y sigue ahí.
00:12:21Solo sabe hacer emproblemas y cuando hay un partido le encanta pintarse la cara, me
00:12:24parece un payaso.
00:12:40Negra, fueie.
00:12:42No esté viviendo eso.
00:12:43Eso le hace mal al bebé.
00:12:44Ay, papacito.
00:12:45Y a primero ni beso y después se apagó.
00:12:47desapagó.
00:12:59También estás impresionado por lo de Nueva York, ¿no?
00:13:02Pero no es solamente por eso, si no, hay problemas en el trabajo, muchas chambas.
00:13:07Oye, ¿sabes qué? Tú jamás has podido engañarme. ¿Qué pasa? Cuéntame.
00:13:13Mira, Negra, a unos oficiales los han sacado de su puesto.
00:13:18A otros parece que los van a dar de baja a un grupo.
00:13:21Incluso parece que hasta a un general lo van a sacar.
00:13:24Y todo eso le hace un daño a la institución, pero terrible.
00:13:27Bueno, pero tú no tienes de qué preocuparte.
00:13:30No sé, Negra, ahora no se puede estar seguro de nada en este país.
00:13:34Ay, no me asustes, ¿ah?
00:13:36Mira, Negra, yo he querido ser policía desde que era niño.
00:13:40Porque me parecía que era una cosa bacán, que era una cosa grande, importante, ¿no?
00:13:44Tú me entiendes.
00:13:45Y aquí estoy yo, sacándome la mugre todos los días, caminando, batallando, ganando un sueldo miserable.
00:13:53Entonces me da cólera ver que hay un montón de gente metida en la institución
00:13:57y que lo único que hace es llenarse los bolsillos haciendo cosas que son totalmente ilícitas
00:14:02y haciéndole daño a la institución.
00:14:05Yo ya te he contado eso, ¿no?, varias veces.
00:14:07Siempre te cuento la misma historia, ¿no?
00:14:12¡Ay!
00:14:13¿Qué?
00:14:14¡Ay!
00:14:15¿Qué?
00:14:16¡El bebito!
00:14:17¿Qué?
00:14:18¡Se movió!
00:14:19¿De verdad?
00:14:20¡Aquí está!
00:14:21¡Ay, así!
00:14:22¡Se mueve!
00:14:23¡Se mueve, se mueve, se mueve!
00:14:24¡Ay, qué lindo!
00:14:26¡Ay, qué bebo!
00:14:27¡Ay, se mueve!
00:14:28¿Y se mueve?
00:14:29¿Le puedo hablar?
00:14:30¿Hijito?
00:14:31¿Hijito?
00:14:32¿Me contestó?
00:14:33Ah, sí.
00:14:34¿De verdad?
00:14:35No, te lo juro.
00:14:36Si no vamos al cine acabaré volviéndome loca de prenderme tanto el noticiero para
00:14:40ver eso de las torres.
00:14:41Sí, tienes razón.
00:14:43Santa Iglesia me angustia.
00:14:44Salgamos.
00:14:45Tengo que distraerme.
00:14:46No puedo ver a mi papá rasgando los pies por toda la casa porque he perdido la chacra.
00:14:51¿Qué puede ser esto con Michael Douglas?
00:14:54Ese tío Michael Douglas sabía ser un cueraso, te digo.
00:14:57Está con esa tal...
00:14:58¿Nunca te has visitado algo?
00:14:59Que es como 30 años menos que él.
00:15:02¡Sorpresa!
00:15:03Mira quién está aquí.
00:15:04Hola, chicas.
00:15:05Qué casualidad, justo vení a invitarlas al cine.
00:15:07Y después las vimos en un restaurante.
00:15:09Yo invito a todo.
00:15:10Ustedes se acogen.
00:15:12Bueno, pues igual íbamos a salir, ¿no?
00:15:16El problema es que yo me tengo que levantar mañana temprano porque tengo clases.
00:15:19Ay, Fiore, tienes que distraerte un poquito.
00:15:21Además, ¿hace cuánto tiempo que no ves a Junior?
00:15:23Vamos, no puedes negarte.
00:15:26Bueno, pero tengo que estar aquí antes de las 11.
00:15:28Claro, obviamente yo las dejo a cada uno en su casa.
00:15:32Chao, mami.
00:15:33Chao, mi amor.
00:15:34Chao.
00:15:35Chao.
00:15:36Chao.
00:15:37Saluda a Lulú.
00:15:38Claro.
00:15:39Que se diviertan mucho.
00:15:45¿Mi hijo no ha llegado todavía?
00:15:47Ay, quería preguntarle si habló con Velasco para que nos devuelvan las haciendas que nos quitó la reforma agraria.
00:15:57Las 8 y Ricardo todavía no llega.
00:15:59Pobrecito, ¿está trabajando tanto?
00:16:02Va a terminar con un surmenage.
00:16:06¿Surmenage?
00:16:07Qué lindo suena.
00:16:10Señora, ¿y de qué murió su marido?
00:16:13Ay, es que le dio un surmenage.
00:16:17Lástima que no tenga seguro de vida.
00:16:21Velasco, despierta, despierta.
00:16:26La reforma agraria.
00:16:30¡Uh!
00:16:34Doctor Ricardo, aquí le traigo a Willy Alcifuentes.
00:16:37Él trabaja como entregado del ordenamiento y clasificación de los archivos del Palacio de Justicia.
00:16:41Lo cual nos va a ser de gran ayuda al cargo estratégico que posee.
00:16:45Mira, guapalla, yo lo único estratégico que necesito es ese video o vidrio, como se llame.
00:16:52¿Me termine?
00:16:53Gracias.
00:16:55Señor, le explico rápidamente.
00:16:57Para tener acceso a los videos, hay que sortear muchos obstáculos.
00:17:02Abrir muchas puertas.
00:17:03Usted me entiende, ¿verdad?
00:17:05Mire, amigo Williams, como dijo una gallina con hambre.
00:17:08Al grano.
00:17:10Conozco una persona que podría ayudarme.
00:17:13Pero tiene sus honorarios.
00:17:16Ah, tiene sus honorarios, ¿no?
00:17:18Ya, ya, ya.
00:17:19¿Y de cuánto estamos hablando?
00:17:21Veinticinco mil dólares.
00:17:23¡Veinticinco mil dólares!
00:17:24¡Veinticinco mil dólares!
00:17:26Usted está loco, amigo Williams.
00:17:27Está loco.
00:17:28¿Es preferible que salga el video o que paguemos veinticinco mil dólares?
00:17:31Doctor Ricardo, la imagen del doctor Darío, su prestigio, su honorabilidad están en juego.
00:17:36Bueno, yo voy a hablar con Darío de toda manera, por supuesto.
00:17:39Pero desde ya le digo, amigo Williams, que sus expectativas están muy por encima de la realidad.
00:17:43Pero muy alejados de la realidad.
00:17:45Amigo Williams, aquí todos estamos en lo mismo.
00:17:48En lo mismo.
00:17:49Y si no nos ayudamos, la cosa se va a poner peor.
00:17:51¿Ok? ¿Me entiende, no?
00:17:52Bueno, yo me voy respirando, ¿eh?
00:17:54Entonces...
00:17:56Lo siento por tu jefe.
00:17:59No hay trato.
00:18:04Oiga, oiga, un momento.
00:18:06Tampoco se trata de molestarse, ¿no?
00:18:08Siéntete guapa ya.
00:18:10Síguese.
00:18:11Doctor, yo sé que la situación está muy difícil.
00:18:14Pero piense en lo riesgoso de la operación.
00:18:17Yo sé, yo sé que es una operación muy riesgosa.
00:18:19Por eso es que le pedí al señor Guapalla que busque a un profesional como usted,
00:18:22y no que busque a cualquier improvisado que en eso se abundan, ¿no?
00:18:25Mire, amigo Williams, sinceramente yo quisiera que esto usted lo vea como...
00:18:29una proyección de negocios futuros, ¿ah?
00:18:32Doctor, este...
00:18:34¿Usted se imagina que de aquí a unos años usted le pueda comentar esto a sus hijos,
00:18:37a sus nietos, el orgullo que va a sentir?
00:18:39Oiga usted, estamos atados de manos, amigo Williams.
00:18:43Y este video, o video, como se llame, no sé,
00:18:45representa nuestra vida.
00:18:46Y este video, o video, como se llame, no sé,
00:18:48representa nuestra libertad, amigo.
00:18:50Nuestra libertad de seguir diciendo lo que queremos y lo que tenemos que decir,
00:18:53y no seguir chantakeados por esta basura de gente que es peor que la anterior.
00:18:57O sea, que la misma chola con distintos rasgos.
00:19:00No, doctor.
00:19:0212.000 días.
00:19:04Ese dinero no es solo para mí.
00:19:06Es para mi socio que es el contacto.
00:19:08Para mi mujer que me ha puesto un juicio por alimentos.
00:19:10Ah, juicio por alimentos.
00:19:12Bueno, 15.000 y cerramos, ¿ya?
00:19:14Deme 20.000 y cerramos el trato ahora mismo.
00:19:16Que me desanime.
00:19:18Menos, no se puede.
00:19:20Con permiso.
00:19:22Oiga, amigo Williams, ¿a dónde va?
00:19:24Estamos negociando, siéntese, hombre, siéntese.
00:19:28Guapallita, llámate al mozo.
00:19:30Llámate al mozo porque tenemos que celebrar un excelente trato con este caballero.
00:19:35Ha aceptado usted las bases para negocios futuros
00:19:38que van a ser muy prósperos, amigo Williams.
00:19:40Muy prósperos.
00:19:42Salud, pues. Salud.
00:19:44Salud, Guapallita. Salud.
00:19:46Salud.
00:19:50¿30.000?
00:19:52Has debido regatearle.
00:19:54Quería 50, Darío.
00:19:56¿No sabes todo lo que he tenido que decirle al tipo este?
00:19:58Un poco más y le ofrezco un programa en el canal.
00:20:00Depender de esto, Lumpen, es un problema.
00:20:02Bueno, hablamos con más calma mañana en la oficina.
00:20:09Me parece que eres muy considerado y no quieres preocuparme con tus problemas.
00:20:13Pero si algo te afecta, también me afecta a mí.
00:20:18Y tú tienes un problema, Darío.
00:20:20Conozco esa cara.
00:20:22Los problemas de siempre, María Lourdes.
00:20:24No te preocupes.
00:20:27Yo creo que tienes que compartirlo conmigo.
00:20:30Si hay problemas en el canal, también me incumben.
00:20:34Es mi patrimonio, no lo olvides.
00:20:37Y, de todas maneras, voy a terminar entrándome.
00:20:40Siempre me entero de todo, ¿no?
00:20:43Hola, Solas.
00:20:45Hola, qué buen humor.
00:20:47Sí, me vengo de dejar a la fiera en su casa.
00:20:49Yo creo que un par de salidillas más y ya la tengo de vuelta a mis pies.
00:20:53Y Arela de nuevo.
00:20:55Sí, nos fuimos a ver una película de un tartoque.
00:20:57Tartosque, no sé, una de esas que le encantan a los de comunicaciones.
00:21:01Puro paisaje y la verdad es que no salían actores.
00:21:03Y cuando salían, no hablaban.
00:21:05O sea, de hecho me quedé dormido, ¿no?
00:21:07A Arela le gustó.
00:21:09Dice que es un poeta de la imagen o algo así.
00:21:13¡Qué manía conseguir con Fiorella!
00:21:16Escúchame, Junior.
00:21:18La hija de Anita Orbegoso se muere por salir contigo.
00:21:22La hija de Maripili también.
00:21:24Y la sobrina de Josefina haría lo que sea por ti.
00:21:27¡Tú sigues detrás de Fiorella!
00:21:30Es que, no sé, Fiorella...
00:21:32Fiorella es...
00:21:34No sé, no me puedo olvidar de ella.
00:21:36Por favor, hijo.
00:21:38Estás muy joven para estar detrás de una sola.
00:21:40Anda, Sal, diviértete.
00:21:42Yo en mi época, las chicas tenían fechas de vencimiento.
00:21:46Máximo dos meses.
00:21:48Claro, hasta que conocí a tu mamá, por supuesto.
00:21:52Ay, papá.
00:22:05Valentín, te tengo una calientita.
00:22:08¿Qué pasa?
00:22:09La prima de Larche, que trabaja aquí en El Grifo,
00:22:11dice que le pagan 20 lucas por salir de extra en una novela.
00:22:14¿Extra?
00:22:16Ah, sí. Por ejemplo,
00:22:18cuando hacen una escena en un restaurante,
00:22:20los actores principales están ahí.
00:22:22Y detrás hay un montón de gente que hace la fienda que come,
00:22:24pero que de verdad no come, ¿entiendes?
00:22:26¿Y para eso vamos a ir?
00:22:28¿Para jugar a la comidita?
00:22:30No, pues...
00:22:32Tú no sabes nada de farándula, ¿no?
00:22:34Mira, por estar ahí te pagan 20 lucas.
00:22:36¿20 soles por no hacer nada?
00:22:38Ahora, resulta que por estar sentado sin hacer nada,
00:22:40te pagan más de lo que yo ganaba arreglando televisores todo el día.
00:22:43Así es, pues.
00:22:45Por eso los hoteles de cine tienen tanto billete.
00:22:47Sí, claro. Actores.
00:22:49¿Y tú qué te computas? ¿Christian Mayer?
00:22:51Después del accidente, será.
00:22:53Bueno, ¿te interesa o no te interesa?
00:22:56¿Por 20 soles?
00:22:58Claro.
00:23:00Dame la dirección, que voy mañana mismo.
00:23:02No puedo darme el lujo de que pase un día sin ganar nada,
00:23:04sobre todo con mi familia acá.
00:23:07Sabes que parece que conseguí una casita acá a la vuelta.
00:23:09¡Qué bien!
00:23:11Toma.
00:23:20A ver, muchachos, apúrense que no tenemos todo el día.
00:23:25Hey, despierta.
00:23:27¿Has venido al casting?
00:23:29Sí, sí.
00:23:31Perfecto, porque justo necesitamos chicos jóvenes, compitas, estudiantes, universitarios.
00:23:33Hey, dame una ficha.
00:23:35¿Trajiste foto?
00:23:37¿Este es tú?
00:23:39Sí, ese soy yo.
00:23:41Ah, ¿esos de perfil? Ponte perfil.
00:23:43Ponte perfil, para verte.
00:23:45Ok, paso para que no tome las callas.
00:23:47¿Entonces me vas a llamar?
00:23:49Casi seguro que sí.
00:23:51Siguiente.
00:23:53Hola, ¿cómo te llamas?
00:23:55Hola, ¿cómo te llamas?
00:23:57Ahora que mi compadre Juan de Dios se ha instalado en el barrio
00:23:59y las familias en nuestra comunidad están creciendo,
00:24:01es necesario y urgente organizarnos.
00:24:03¿Organizarnos?
00:24:05¿Para qué, viejo?
00:24:07Organizarnos, pues, para la vigilancia comunal.
00:24:09¡Hala!
00:24:11Tú sabes que cuando no hay trabajo y la recesión aumenta,
00:24:13aumentan los robos, los asesinatos, las violaciones
00:24:15y todas esas cosas que están mal, muy mal, ¿no?
00:24:17Y si no nos organizamos, ¿vamos a estar peor?
00:24:19Ay, pero Apo,
00:24:21Santa Sarita siempre ha sido un barrio tranquilo.
00:24:23Rosa,
00:24:25ahí te quiero ver yo cuando les pase algo a nuestros hijos
00:24:27o a los hijos de nuestros vecinos.
00:24:29Ahí te voy a ver, ¿eh?
00:24:31Rosa,
00:24:33¿tú sabes qué?
00:24:34Los hijos de nuestros vecinos.
00:24:36Ahí te voy a ver, ¿eh?
00:24:38Entonces tenemos que contratar un huachimán para que vigile.
00:24:40¿Huachimán?
00:24:42¿Qué huachimán?
00:24:44¿Y qué ocho cuartos?
00:24:46Los huachimanes son los peores.
00:24:48Los huachimanes son los que datean a los otros para que roben.
00:24:50Modestia aparte, pues,
00:24:52cuando fui empleado del ministerio
00:24:54fui casi, casi, casi secretario del director de planificación.
00:24:56Entonces, jejeje,
00:24:58modestia aparte,
00:25:00fue la persona encargada para esto.
00:25:02Lógicamente que debo ser
00:25:04yo, ¿no?
00:25:06¿O no opinan ustedes?
00:25:08Jeje.
00:25:10Sobre todo que tengo un ojo clínico
00:25:12también para los sospechosos.
00:25:14A mí lo que más me preocupa
00:25:16es la imagen del barrio.
00:25:18Si ya parecemos un cerro,
00:25:20al amante de la Janet
00:25:22no se le ha ocurrido nada mejor
00:25:24que traer a toda su familia aquí
00:25:26directamente desde La Puna.
00:25:29¡Qué buena raza!
00:25:31Por eso digo,
00:25:32las personas siguen aumentando,
00:25:34entonces yo tengo que...
00:25:42Se le ve contento a Valentín
00:25:44con su nueva casa, ¿no?
00:25:46Contento, sí.
00:25:48De tener que mantener ahora
00:25:50a toda su familia, me imagino.
00:25:52Sí, pues, qué mala onda.
00:25:54Encima que le cae al hueco familiar
00:25:56si arranca en el taller de Pascual
00:25:58donde chambeaba.
00:26:00Que perdió su trabajo.
00:26:02No se me dice tanto problema.
00:26:04¿No cree usted, señor Manuel?
00:26:08¿Y quién te ha dicho a ti
00:26:10que la vida tiene que ver con castigos y recompensas?
00:26:24¡Mira, Juan de Dios!
00:26:26Aquí hay bastante espacio
00:26:28para que trabajes cuando tengas tu turno.
00:26:30Por eso también alquilé esta casa,
00:26:32ahora puedo hacer lo que mejor sabe,
00:26:34trabajar en la arcilla.
00:26:36Ay, hijo, pero por gusto habrás gastado más.
00:26:38Es lo mejor que pude conseguir en un día.
00:26:40Es de una señora viejita
00:26:42que se acaba de mudar con sus hijos.
00:26:44Me la dejaron bien barata.
00:26:46Sí, pero de repente es muy cara
00:26:48y no podemos pagarla, pues, Valentín.
00:26:50Caracho, Juan de Dios,
00:26:52prometiste dejar de lamentarte.
00:26:54Ya estamos acá, ya tenemos casa,
00:26:56ahora trabajar.
00:26:58Mientras tengamos salud,
00:27:00de hambre no vamos a morirnos.
00:27:02A progresar.
00:27:04Tengo en mente un negocio.
00:27:06Así se habla, mi hijo.
00:27:08Pero ahora vamos a limpiar, ¿ah?
00:27:10Camilo, anda y compra
00:27:12que no sé de qué hay que contar en tu caracas.
00:27:14Oye,
00:27:16tenemos que cambiar juntos, ¿ah?
00:27:18¿Cómo antes?
00:27:20Tenemos muchas cosas que contar, mi hermano, ¿ah?
00:27:22¿Cuántas chicas habrás enamorado
00:27:24aquí en Lima, picarón?
00:27:26No te hagas el sordo.
00:27:28Mira, ahí hay una escoba
00:27:30y un tramo para sacar todo este polvo.
00:27:32Ah.
00:27:34Vamos, Camilo.
00:27:36Igualito que en Cajamarca.
00:27:38Claro que no, Camilo.
00:27:40Aquí todo va a ser mejor.
00:27:44Hasta ahora no puedo dejar de pensar
00:27:46en las Twin Towers.
00:27:48Ay, no, no me hables de eso, por favor.
00:27:50Y solo pensar que no existe el Bloomingdales,
00:27:52ahí compré todo mi acuerdo de matrimonio.
00:27:54Ay, no.
00:27:56Me entra una angustia muy fuerte.
00:27:58Lo que es yo no vuelvo a viajar a Estados Unidos
00:28:00hasta que esto se normalice.
00:28:02Yo me bajo, por si acaso.
00:28:04Ay, pero todos los árabes no son terroristas.
00:28:06Bueno, en fin.
00:28:08Habrá que olvidarse de Miami por un tiempo.
00:28:10Ay, sí.
00:28:12Este verano me iré a París.
00:28:14Ahí quiero comprar perfumes,
00:28:16quiero pasar por las galerías Lafayette
00:28:18y, por supuesto, por la casa Chanel.
00:28:24Junior.
00:28:26Te doy la revancha.
00:28:30Junior.
00:28:32¿Qué te pasa, compadre?
00:28:34Hace rato que no te estuve hablando.
00:28:36La mirada.
00:28:38Olvídate de ella, Junior.
00:28:40¿Olvidarme yo?
00:28:42Tú me conoces, Jerusalén.
00:28:44Y tú sabes que siempre, siempre
00:28:46consigo lo que quiero.
00:28:48¿Y de veras quieres a Fiorella?
00:28:50¿Estás enamorado de ella?
00:28:52Yo me voy a casar con Fiorella.
00:28:54De eso puedes estar completamente seguro.
00:28:58¿Quieres apostar?
00:29:03¿Casarte con Fiorella?
00:29:05Que yo sepa, para casarte
00:29:07tendrías que estar con ella, ¿no?
00:29:09Y te recuerdo que ya tú no estás con Fiorella.
00:29:11Pero vamos a volver.
00:29:13Es cuestión de tiempo, nomás.
00:29:15Fiorella está pasando por un problema grave.
00:29:18Tú sabes.
00:29:20Su familia está en la quiebra.
00:29:22Y bueno, ella ahora no tiene ni un sol.
00:29:24¿Y qué?
00:29:26¿Pretendes comprarla?
00:29:28Si es necesario, ¿por qué no?
00:29:30José, yo no bromeo.
00:29:32Y me voy a casar con Fiorella.
00:29:34Mejor no alucines, Junior.
00:29:47¿Amiga?
00:29:49¿Sabes de qué me he dado cuenta?
00:29:51Desde que empezó el juego, Junior no ha dejado de mirarte.
00:29:53Esta semana ha estado demasiado amable conmigo.
00:29:56¿Sabes qué?
00:29:58Lo he notado de instinto.
00:30:00Claro, pues. Lo que pasa es que se ha comprado ropa nueva.
00:30:02Algo que en el tiempo que no estamos juntos...
00:30:05Junior ha madurado.
00:30:07¿Madurado, Junior?
00:30:09¿Estás loca?
00:30:11Por favor, a ese no le madura ni la manzana a Adán, siquiera.
00:30:13¿Sabes qué creo, amiguita?
00:30:15Sinceramente.
00:30:17Que tú quieres volver con Junior y estás buscando excusas.
00:30:19¿Estás loca?
00:30:21Yo a Junior le tengo cariño, pero...
00:30:23Solo como amigo, nada más.
00:30:25Es tu karma.
00:30:27Alucina.
00:30:29Y yo creo que tarde o temprano empecé a volver con él.
00:30:33Bueno, ¿quieres que te gane?
00:30:35Vamos.
00:30:37¿Me cumplo?
00:30:47Doña Clemen.
00:30:49¿Sabes que estuve revisando los álbumes familiares
00:30:51y la verdad que no hay muchas fotos de usted?
00:30:53¿Las habrás gotado de pura envidia porque es algo mejor que tú?
00:30:56Doña Clemen, por favor.
00:30:58¿Qué cosas dice?
00:31:00Mejor no diga nada.
00:31:02Yo voy a tomar una foto linda, preciosa.
00:31:04Ay, siéntese ahí, por favor.
00:31:06Ahí está.
00:31:08Pero, ¿sabe qué?
00:31:10Mejor con esto, se va a ver muy moderna, linda.
00:31:12Ahí está.
00:31:14A ver.
00:31:16Aunque...
00:31:18¿Qué pasa?
00:31:20¿Estoy despeinada?
00:31:22No, no, no. Usted está regia, pero...
00:31:24Ay, no sé, creo que falta...
00:31:26Claro, falta un fotógrafo profesional,
00:31:28porque si no va a salir tu dedazo en la foto.
00:31:30¡Ya sé!
00:31:32Hay un vendedor de oro con perlas.
00:31:34Le va divino al saco.
00:31:36¿Sí?
00:31:52¿Es este?
00:31:54Sí, está precioso.
00:31:56Ay, pero ¿sabe qué?
00:31:58Sí.
00:32:00Mejor ¿por qué no se pone esto?
00:32:02Ay, bueno.
00:32:04Pero, oye, pero no, por favor, no.
00:32:06No, no.
00:32:08Con calma, tenga calma, que todo sea por la foto, ¿eh?
00:32:10A ver, a ver, a ver.
00:32:12Saca este brazo, ¿eh? Saca por acá.
00:32:14A ver, a ver.
00:32:16¿Ya?
00:32:18Sí, sí.
00:32:20Pase, pase.
00:32:22Siéntese.
00:32:25Ahora sí, con el prendedor.
00:32:27A ver.
00:32:29Ahí está.
00:32:32Linda.
00:32:34Ahora sí.
00:32:38Ay, no sé qué pasa.
00:32:40Creo que no cargué la cámara.
00:32:42No está con rollo.
00:32:44Ay, ¿cómo?
00:32:46No se preocupe.
00:32:48Otro día le tomo la foto y ahora tengo que subir a hacer una llamada rapidito.
00:33:03A ver si entiendo, doctor Ricardo.
00:33:05Usted quedó con Winas en los 20 mil dólares por el video del doctor Darío hablando con el otro doctor.
00:33:10Así es, guapalla, así es.
00:33:1220 mil de los verdes gracias a mi magnífica, a mi extraordinaria capacidad de negociación.
00:33:17Capacidad que evidentemente tiene que verse recompensada, ¿no?
00:33:20Sí, pues, pero el doctor Darío ya le paga a usted por hacer lo que le manda a hacer.
00:33:23No, no, una miseria, guapalla.
00:33:26Una miseria.
00:33:29Mira, guapalla.
00:33:32Darío más que mi jefe, y tú lo sabes perfectamente, es mi hermano.
00:33:37¿Cómo mi hermano? Pero eso no le quita de que sea un amarrete, pues.
00:33:40Bueno, ya que lo menciona, la verdad que a mí hace siete años que no me hace un aumento.
00:33:44¿Ya ves? ¿Te das cuenta? Te perjudica a ti y me perjudica a mí.
00:33:47Y ya que nosotros estamos arriesgando el pellejo para recuperar ese video o video, como se llame,
00:33:52lo menos que merecemos, lo justo, es una comisión.
00:33:57¿Comisión? ¿El doctor Darío nos va a pagar una comisión?
00:33:59No, no, no, no exactamente, guapalla. Déjame que te explique.
00:34:03Yo le comenté a Darío que el rescate de ese video o video, no sé cómo se llame,
00:34:08costaría unos 30.000 dólares. Sí, 30.000.
00:34:1120.000 para tu amigo Williams, 2.000 para ti y 8.000 para mí.
00:34:15¿Qué te parece, guapalla? Con solos como tú se construyó Sacsayhuaman, carajo.
00:34:21¿Qué le parece 5.000 para mí y 5.000 para vos?
00:34:23No, no, no, no, no te me alobe, guapallita, no te me alobe.
00:34:27Yo he hecho el trabajo intelectual que es lo más difícil.
00:34:29Sí, pues, pero quien hizo el contacto con Williams soy yo.
00:34:31Ya, 4.000 para mí y 6.000 para usted.
00:34:33¡No seas ambicioso, guapalla! ¡No seas ambicioso!
00:34:35Tienes que ser más leal con la gente.
00:34:377.000 para mí, 3.000 para ti, y no se entera ni Dios, ni Dios.
00:34:41Ya, 3.500 para mí y 6.500 para usted.
00:34:43No me compliques la vida con fracciones, guapalla.
00:34:45¡Azul, guapalla!
00:34:49Oye, guapalla...
00:34:51¿No habrán cámaras de televisión acá, no?
00:35:07¡Viene! ¡Viene! ¡Viene!
00:35:08¿Qué?
00:35:09¿Quieres ganar plato y vacilarte?
00:35:11No tienes ni que preguntármelo. ¡Canta! ¡Canta!
00:35:13Mira, pero aceptas.
00:35:14Bueno, tienes que decirme de qué trata, ¿no? Porque tampoco se trata de que...
00:35:17Ya, bueno. ¿Te acuerdas? ¿Te acuerdas de esa amiga que te conté que es practicante en una novela?
00:35:21¿La ultra neurótica esa que quiere ser productora?
00:35:23Sí.
00:35:24¡Ah, ya! ¡Pues ya! ¡Pues me ha llamado para ser extra de la novela!
00:35:26Y me ha dicho que tenemos que ir ahorita mismo al rodaje y ya me dio la dirección.
00:35:29¿Actuar? ¿Yo?
00:35:30No, no cuentes conmigo, gracias.
00:35:32¡Ay, mi joven! ¡Ni siquiera tenemos que hablar!
00:35:34Solamente tenemos que pasar con el modelo rejeas, así, mirar a nada.
00:35:37Como si no pasara nada, así.
00:35:39No, no, no, Erika. Para ser extra, que estés todo el día ahí y te paguen una porquería, ¿no?
00:35:43Ay, Fiori, pues no seas mala, hoy ya van a haber un montón de cuerazos.
00:35:47Además, si no vienes conmigo, a mi viejo se va a molestar porque a él no le gusta que salga en televisión, pues.
00:35:51Y yo necesito, pero necesito los autógrafos de esos churros.
00:35:54¡Lo necesito! ¡Urgente!
00:35:56¿Qué?
00:35:57¿Otra vez Junior? ¡No lo puedo creer!
00:36:01¿Sabes qué? Mejor nos vamos a la grabación.
00:36:04¡Ya me estoy sintiendo acusada, ya!
00:36:07Me han dicho que acá en Santa Zanita, difícil que consiga trabajo lavando ropa.
00:36:12Me han dicho que mejor vaya a Barrio de Ricos.
00:36:15Mejor, pagarán más.
00:36:20La ropa es igual en todas las partes, esto siempre es lavado.
00:36:23Yo no creo que tengas problemas con eso, mujer.
00:36:25Le voy a decir a Valentín para que me explique con lo de los cargos, para no perderme en Lima.
00:36:29Lima es enorme, ¿eh?
00:36:36¿Y Camilo? ¿Dónde está?
00:36:39Debe estar por ahí dando vueltas.
00:36:42No me gusta que ande en la calle.
00:36:44Gregoria, ¿acaso va a estar encerrado?
00:36:46Tú sabes cómo es él, es un pata de perro.
00:36:57¡Ya estamos en Lima!
00:36:59Tomás y yo nos compramos de buena paradita.
00:37:01Estamos un poquito usados, no más.
00:37:02¿Te gustaba la sorpresa?
00:37:04Yo les tengo otra sorpresa.
00:37:05Voy a salir en televisión.
00:37:07Vengo de la casa de Yaner y ella me dio el recado.
00:37:10Me han llamado para que salga de extra en una novela.
00:37:13¿Extra? ¿Y qué es un extra?
00:37:16Después les explico, me voy a arreglar.
00:37:18Tengo que estar en una hora.
00:37:21Voy a repartir estos silbatos a cada uno de ustedes.
00:37:25Pónganle atención.
00:37:29Un toque largo es de prevención.
00:37:34Dos toques cortos es que el enemigo acecha.
00:37:38Ay, don Apo, si usted no agarra a los rateros, seguro los deja sordos.
00:37:43Mita, no solamente a los rateros.
00:37:46Están también los violadores, los secuestradores y hasta los terroristas.
00:37:52Es por eso que previendo cualquier futuro ataque terrorista,
00:37:56es que me he tomado la libertad de diseñar estos volantes
00:37:59que espero repartírselos en cada uno de sus hogares.
00:38:04¿Qué hacer en caso de un ataque de terrorismo internacional?
00:38:08Ay, a ver, a ver, a ver, ¿qué sucede aquí en este miti invesinal?
00:38:13Aquí pues, organizándonos contra la delincuencia,
00:38:19ya que la policía no hace nada.
00:38:22Claro pues, doña Laurinda, por eso tenemos que estar preparados.
00:38:27Uno nunca sabe cuando la delincuencia toca su puerta.
00:38:30Y eso de la delincuencia está mal, muy mal.
00:38:34Ay, don Apo, ya basta de asustar al barrio.
00:38:37Además acá el policía soy yo, tranquilo.
00:38:39¿Y qué hizo la policía en el ataque a Nueva York?
00:38:42¿En la ciudad que dicen es la más segura del mundo?
00:38:46Nada, absolutamente nada.
00:38:49Porque estaban desprevenidos.
00:38:52No, no, tanto aquí como en el mundo.
00:38:55La policía está mal, muy mala.
00:38:56La policía está mal, muy mala.
00:38:58Apo, pero aquí en Santa Sarita no hay terroristas.
00:39:01¿Y esos talibanes qué dicen?
00:39:03Ni siquiera nunca se ha visto un árabe.
00:39:06Árabe.
00:39:12¡Mieja, ¿para qué lo mentaste?
00:39:15O sea, mi familia acaba de llegar.
00:39:26¡Cuidado!
00:39:39¡Maya, solo le falta el camillo!
00:39:42¡Qué cosa!
00:39:44¿Qué hacen árabes en Santa Sarita?
00:39:48Por lo visto se están mudando, pues.
00:39:51O sea, que esa casa era suya.
00:39:53Salam aleikum, vecinos.
00:39:54Salam aleikum, vecinos.
00:39:56¡Contra! ¡Nos está insultando!
00:39:59Doña Laurinda, no sea descortés. Eso parece un saludo.
00:40:03Que Allah derrame bendiciones sobre ustedes, vecinos de esta gran ciudad.
00:40:07Mi nombre es Abdullah Aziz Rashid.
00:40:10Ella es mi mujer, Fátima.
00:40:12Salam aleikum.
00:40:14Mi hermana menor, Nacira.
00:40:16Salam aleikum.
00:40:18¿Y por qué tiene la cara tapada?
00:40:20Porque es una mujer soltera a mi cuidado.
00:40:22Y nadie debe ver su rostro hasta que se comprometa.
00:40:26Ellos son mis pequeños hijos.
00:40:29¿Abdul?
00:40:31Samira.
00:40:33Amina.
00:40:35Y el pequeño Ali.
00:40:38Alabado sea Allah y su profeta Mahoma,
00:40:41que nos ha permitido llegar sandos y salvos hasta esta su tierra.
00:40:45¿Entonces vienen a quedarse?
00:40:48Nos vamos a quedar, señores.
00:40:49Hemos hecho un largo viaje.
00:40:51Desde tierras lejanas.
00:40:53Y esperamos que Allah nos permita echar raíces en su tierra.
00:40:59Venimos de Tunisia.
00:41:01¿Tunisia?
00:41:03¿Túnez?
00:41:05¿Dónde es eso?
00:41:07Un país al norte de África.
00:41:09¡Ah!
00:41:11¿De África? ¿Y por qué no son negros?
00:41:14Bueno, entonces, bienvenidos, señores.
00:41:17Bienvenidos, señores.
00:41:19Abdullah Aziz Rajid.
00:41:21Para ustedes, Abdullah Azekas.
00:41:23Ahora nos perdona, pero tenemos que seguir con mudanza.
00:41:26Asalam.
00:41:28Asalam.
00:41:40La cama mirando en dirección a la salida del sol.
00:41:43Está escrito que un hombre debe despertarse mirando a la salida del sol.
00:41:47¿Tan temprano?
00:41:49Son madrugadores. Es una buena costumbre.
00:41:52Igual no me gustan.
00:41:54Los terroristas también se levantan temprano.
00:41:56Y son muy disciplinados. ¿O lo vi en un documental?
00:41:59¡Por Dios!
00:42:02La mesa está por ahí.
00:42:04Sí. Aquí tenemos que poner las alfombras, Abdullah.
00:42:07Las alfombras por aquí.
00:42:09Ah, queridos vecinos.
00:42:11Mi familia y yo estaremos encantados de invitar un chá.
00:42:14Pero cuando terminemos de instalarnos, ¿sí?
00:42:17No se preocupe, ya nos vamos, hija.
00:42:19Sí, pero pierda cuidado, que estaremos muy atentos.
00:42:24Que tengan un buen día. Hasta prontito.
00:42:27Su presencia iluminó esta casa. Que Allah los proteja.
00:42:30Y que Dios nos salve.
00:42:32Acabamos.
00:42:34Asalam.
00:42:40¿Ya terminaron? ¿Falta alguna cosa?
00:42:42Terminamos, señor.
00:42:44Sí, está todo lo del camión, Javidí.
00:42:47Mañana viene el otro camión y terminamos la mudanza.
00:42:54Váyanse ya. Sí, ya acabaron, ¿verdad?
00:42:57Váyanse. Gracias. Gracias. Muchas gracias.
00:43:01¡Nasira! ¿Por qué te sacas el velo delante de un hombre?
00:43:04¡No puedes exponer tu figura!
00:43:06Abdullah, estamos en otro país, en Perú.
00:43:08No en la Medina de Túnez.
00:43:10¡Es otras costumbres!
00:43:12Aquí ninguna mujer no desea soltera si pone velo.
00:43:14¡Nasira, no contradigas a tu hermano!
00:43:15¡Tú me debes respeto, obediencia! ¡Eso es haram, haram!
00:43:18¡No, no te enojas, Abdullah!
00:43:21¡Nasira no lo volverá a hacer!
00:43:24¿Verdad, cuñada? ¿Que no lo volverás a hacer?
00:43:27Voy a ordenar mi cuarto.
00:43:29¡Sí, mejor, mejor, veje!
00:43:32¿Fátima, has visto?
00:43:34¿Has visto cómo está Nasira de rebelde?
00:43:37¿Cree que es occidental?
00:43:40¿Qué va a pasar con las pequeñas si le escuchan que Allah no lo...
00:43:42No lo permitan, niñas, niñas, niñas.
00:43:44No escuchen lo que dice Nasira.
00:43:46¡Eso es haram, haram!
00:43:48¡No, no es haram!
00:43:50¿Por qué Allah me castiga? ¿Por qué?
00:43:52Habibi, cálmate.
00:43:54Tenemos que buscar urgentemente un esposo para Nasira.
00:43:56En cuanto tú instales el negocio y yo ordene la casa, empezaremos a buscar.
00:44:01Ahora cálmate, Habibi.
00:44:07¿Dónde está tu hermano?
00:44:09¿Dónde se ha metido otra vez?
00:44:10¿Dónde se ha metido otra vez?
00:44:12Vecinos, no podemos permitir de ninguna manera...
00:44:15...que los árabes terroristas estos se queden en nuestro barrio.
00:44:19Pero don Apo, por favor.
00:44:21¿Por qué se le ha metido a usted que son terroristas?
00:44:24Yo también lo creo.
00:44:26Claro que deben ser terroristas.
00:44:29Qué casualidad que aparecen justo aquí...
00:44:33...cuando hay montones de clandestinos por lo de las torres de New York.
00:44:38Claro, doña Laura Brinda.
00:44:41Y el lugar preciso para esconderse es Santa Sarita.
00:44:45Y de remate, el tal Abdullah ese es igualito a Osama.
00:44:50Y eso está mal, muy mal, ¿no?
00:44:52Pero don Apo, no es así.
00:44:56¿Qué pasa ahora?
00:44:58Nada, un poco de xenofobia para variar.
00:45:01La gente siempre piensa lo peor de todo lo desconocido.
00:45:04Valentín, ¿vas a la novela?
00:45:06Sí, me sale mi suerte.
00:45:08Va a ser famoso.
00:45:09¿Cuál famoso?
00:45:10Con la josa se me deberá pasando con un libro.
00:45:12Pero no importa, con tal de ganarme 20 soles.
00:45:14Chao.
00:45:16Ese cholo.
00:45:17No pasó un día sin ganarse una platita.
00:45:19Ahora peor, que su familia está acá.
00:45:21Y eso de la cabina la veo más verde.
00:45:24Piensa poner cabina de internet, ¿no?
00:45:25Sí, pues.
00:45:26Pero ahorrando de sol en sol, ¿a qué juntará el 2020?
00:45:29Ay, qué pena, caray.
00:45:31Con lo empeñoso que es.
00:45:39Ay, hombre, creo que vinimos por gusto.
00:45:41No había ningún actor famoso.
00:45:42Ay, yo sí me quedo.
00:45:43Me parece un monstruo la experiencia de ver cómo se graba.
00:45:56Mira, ¿quién está ahí?
00:45:58¿Qué hace acá?
00:46:00Que no nos vea Erika.
00:46:08Disculpa.
00:46:09Aquí estoy.
00:46:11¿De qué trata la escena?
00:46:12Ah, mira.
00:46:13Es un grupo de chicos que sale de su academia.
00:46:15Justo traje mis cuadernos.
00:46:16No, no los vas a necesitar.
00:46:17Tu papel será mucho más importante.
00:46:19¿De veras?
00:46:20Sí, mira.
00:46:21Cuando los chicos están saliendo,
00:46:22tú eres un ratero que le arranchan la cartera a ella, a Claudia.
00:46:25Entonces, vienes enamorado.
00:46:26Te agarra, te patea, te saca la mugre,
00:46:28y todos aplauden.
00:46:29Es una escena con mucha acción.
00:46:30Así, te va a beber bastante.
00:46:32¿Por qué justo tengo que ser yo el ratero?
00:46:34Dígame.
00:46:35¿Qué pasa?
00:46:36¿No te gusta el personaje?
00:46:38Sí.
00:46:39De todas maneras tienes que hacerlo tú o colgamos la escena.
00:46:41No hay otro que pueda hacerlo.
00:46:42Solo quiero que me diga con todas sus letras
00:46:44por qué yo tengo que ser el ratero y no puedo ser un estudiante.
00:46:47Porque...
00:46:48tú tienes un tipo muy...
00:46:50especial.
00:46:51Le da vergüenza decirlo, ¿no es cierto?
00:46:53Dígalo.
00:46:54No se sienta corto.
00:46:55Tengo que ser el ratero porque soy cholo.
00:46:57Quiero oírlo de su propia boca.
00:46:59Mira, si vas a ponerte conflictivo...
00:47:00Admita que son racistas.
00:47:02Que en su novela son racistas.
00:47:03Dígalo.
00:47:04¿Qué te pasa, muchacho?
00:47:06Racistas.
00:47:08Nosotros.
00:47:09Sí.
00:47:13Los son.
00:47:14Él dice la verdad.
00:47:15Ustedes son unos racistas.
00:47:26Valentín tiene razón.
00:47:27Obviamente esta novela es racista.
00:47:29Admítalo.
00:47:30¿Cómo está, señorita Fiorella?
00:47:31¿Cómo está, Valentín?
00:47:33Nosotros siempre encontrándonos en situaciones un poco...
00:47:36complicadas.
00:47:37Amiga, tú eres preciosa.
00:47:38La cosa no es contigo, así que...
00:47:40no te metas.
00:47:41¡Me meto, sí!
00:47:42¿Acaso no deben importarme las injusticias?
00:47:44¡Qué colmo!
00:47:46Viene un tipo X que ni siquiera es actor.
00:47:48Le dio una escena mejor que esa de extra.
00:47:50Y encima...
00:47:51se ofende.
00:47:52Solo quiero que me explique por qué no puedo ser estudiante igual que todos ellos.
00:47:55Y en cambio sí de ratero.
00:47:57¿Según usted, todos los estudiantes son blancos...
00:48:00y el cholo solo roba?
00:48:01No es según yo.
00:48:02En las telenovelas siempre es así.
00:48:04Bueno, es apésimo, pues.
00:48:06Se basan en prejuicios idiotas.
00:48:08¿Y qué quieren?
00:48:09¿Y si el galán?
00:48:10No me hagas reír.
00:48:11En la televisión...
00:48:12se necesita tener buen tipo.
00:48:14Y si no, buen tipo.
00:48:15¿Por qué mejor no dice blanco o rubio?
00:48:17Buen tipo es algo que inventaron.
00:48:19Porque les da vergüenza decir con todas sus letras...
00:48:21que lo indio o lo mestizo no les gusta.
00:48:24Que les parece feo.
00:48:25Que les da asco.
00:48:27Buen tipo.
00:48:28¿Usted cree que tiene buen tipo?
00:48:30Me imagino que no.
00:48:31Se parece bastante a mí.
00:48:33Lárgate, chiquillo.
00:48:34Yo no voy a perder el tiempo...
00:48:35dándole explicaciones a un simple extra.
00:48:37Claro que me largo.
00:48:38Y usted sigue sin admitir que en su novela son racistas.
00:48:41Claro.
00:48:42Se callan cada vez que algo les incomoda.
00:48:44Prefieren hacerse los ciegos.
00:48:46Los que no ven.
00:48:47Y encima se ofenden.
00:48:49Así funciona la televisión.
00:48:52Así funciona el país, ¿no es cierto?
00:48:54Buen tipo.
00:48:55Lárgate o llamo a seguridad.
00:49:01Gracias por su apoyo, señorita Fiorella.
00:49:04Adiós.
00:49:07¡Qué tipo tan violento!
00:49:08¡Qué miedo!
00:49:10No puede irse así.
00:49:11¿Qué?
00:49:12¡Fiorella!
00:49:13¡Fiorella!
00:49:15¿Y?
00:49:16¿Qué me dicen ahora?
00:49:18¿Qué me dicen?
00:49:20Ustedes que tanto me porfiaban.
00:49:22Apolinaria, estás equivocado.
00:49:25¿Qué vamos a hacer ahora?
00:49:26¿Qué vamos a hacer ahora que estos árabes han venido a perturbar la tranquilidad del barrio de Santa Sarita?
00:49:31Segurito que esos niños se los han dado para que desde chiquititos les enseñen a secuestrar aviones, buses y seguro que hasta combis.
00:49:42Ay, Virgen Santísima, pobres criaturitas.
00:49:45Pero, pero, parecen buenas personas.
00:49:47Hasta salieron a saludarnos a nosotros.
00:49:50Este recién llega y ya quiere opinar como todo el mundo.
00:49:55¿Qué cosa dice, señora?
00:49:57Buenas, buenas.
00:49:58¿A qué se debe esta reunión?
00:50:00Padre Ramiro, ¿no se ha enterado usted?
00:50:03Los árabes nos han invadido, han venido a refugiarse aquí a Santa Sarita.
00:50:07Ay, compadre, no sea novelero.
00:50:09¿Y si han venido a Lima a trabajar, a salir adelante así como nosotros?
00:50:12No, pues, no se compare con ustedes, pues.
00:50:15No se compare a Juan de Dios, que son gente de bien.
00:50:17En cambio estos talibanes son gente que anda mal, ¡muy mal!
00:50:22Talibán es aquí, que Dios Nuestro Señor nos proteja.
00:50:25Ahora seguro tenemos que organizar una santa cruzada para preservar nuestros valores cristianos.
00:50:39¡Nasira, ven!
00:50:42¡Nasira, ven!
00:50:44Uralá, ¿qué significa esto?
00:50:46No es lo que quieres, Abdullá, que nunca nadie me ve a la cara.
00:50:49¡Sácate eso!
00:50:51Tú sabes que aquí en casa nosotros te podemos ver, ¡pero no otro hombre!
00:50:54¡Sólo tu esposo puede ver tanta belleza!
00:50:58Abdullá, estamos en otro país, hermanos, son otras costumbres, hay que adecuarse.
00:51:02Aunque estemos en otro país, nosotros somos los mismos.
00:51:06¡Nasira, si no lo haces por mí, hazlo por la memoria de nuestra Omi y nuestro Baba!
00:51:11¡Que Alá los tenga en el paraíso, ¿entiendes?
00:51:14Abdullá, los niños ya están descansando.
00:51:19Creo que es momento de que nosotros también reposemos, habibi.
00:51:23Yo creo que sí, vamos.
00:51:26Abdullá, Abdullá, ¿me das permiso para ir a dar una vueltita por el barrio?
00:51:32Mientras que ustedes reposen, para conocer...
00:51:35No empieces con lo mismo, ¡Nasira, mujeres no salen solas!
00:51:39¡Nunca me vas a dejar salir a la calle, nunca!
00:51:42¡Ojalá y no me toque un esposo tan malo como tú!
00:51:45¡Ay, de la promesa que le hice a mi Omi y a mi Baba!
00:51:48¡Esta mujer va a acabar con la honra de mi familia, que Alá no lo permita!
00:51:52No te preocupes, Abdullá, recién hemos llegado.
00:51:56Ya tendremos tiempo suficiente para conseguirle esposo a Nasira.
00:52:00¿Ahora qué te parece si mejor estrenamos la Alcoba, habibi?
00:52:05Me parece excelente, papá.
00:52:15¡Muy bien!
00:52:27¡Muy bien, Abdullá!
00:52:37¡Muy bien, Abdullá!
00:52:45¿Nos sentamos?
00:52:47Claro, si no te molesta conversar.
00:53:08Me pareció muy valiente.
00:53:12Me pareció muy valiente de tu parte.
00:53:15Le dijiste a todo el mundo las cosas en la cara.
00:53:18Cosas que todos sabemos y no nos atrevemos a llamar por su nombre.
00:53:22No es fácil, señorita Fiorella.
00:53:25Valentín, deja de tratarme de usted.
00:53:28Y sí, sí lo sé. Sé que no es fácil.
00:53:32No, Fiorella, no lo sabes.
00:53:36Puedes tener una idea.
00:53:40Puedes ser una persona sensible, solidaria.
00:53:45Pero por suerte no sabes.
00:53:48Y nunca sabrás lo que siente en estos casos alguien como yo.
00:53:58Tampoco te sientas mal.
00:54:00No es tu culpa.
00:54:02Lo que pasó en la playa la última vez sí fue culpa mía.
00:54:07Mía también.
00:54:09Por gritarte.
00:54:12Ya olvídate.
00:54:14¿Y tú?
00:54:16¿Tú te olvidas?
00:54:18No es sano vivir echándose las humillaciones a la espalda.
00:54:22No me los echo a la espalda.
00:54:24Soy bien reclamón.
00:54:26No me gusta callarme en nada.
00:54:29Sino porque crees que siempre tengo problemas.
00:54:32Desde chiquito soy así.
00:54:36Mi mamá me enseñó.
00:54:41Mi papá no.
00:54:44Él sí baja la cabeza.
00:54:46Se deja gritar, insultar.
00:54:50Una vez hasta dejó que le peguen.
00:54:52No se quiere.
00:54:54Él mismo no se respeta.
00:54:56Y a mí me da cólera.
00:54:58Por eso creo que cada vez que yo no me dejo, lo hago por él.
00:55:05Es una forma de hacerlo respetar también a él.
00:55:10Aunque no sea lo mismo, claro.
00:55:14Yo te admiro mucho, Valentín.
00:55:16En serio.
00:55:18Comenzando porque arriesgaste tu vida para salvar la mía.
00:55:24Dentro de poco harán dos años de eso.
00:55:26Me pasarán cien y me acordaré siempre.
00:55:28¿O qué? ¿Qué crees?
00:55:30¿Que me valoro tan poco como para no acordarme de esas cosas?
00:55:33Yo también me quiero mucho, Valentín.
00:55:35Aunque suene vanidoso o egoísta.
00:55:38Aunque a la gente le parezca mal.
00:55:41Pero creo que para amar a alguien necesitas comenzar queriéndote a ti mismo.
00:55:46Para amarte de una manera bonita, sana.
00:55:50Por eso creo que cuando te enamores...
00:55:55Cuando te enamores de hecho va a ser muy intenso.
00:55:59Pleno.
00:56:02Esa chica va a tener suerte, Valentín.
00:56:05En serio.
00:56:08¿Y si ella también se enamorara de mí?
00:56:12Simplemente yo sería el hombre más afortunado de este mundo.
00:56:23Tú estudias, ¿no es cierto?
00:56:25Ya estoy terminando generales.
00:56:28Voy a entrar a la Facultad de Comunicaciones.
00:56:30Sí, sí me acuerdo.
00:56:33Cuando fuiste a lavar la bandera, mi amiga Jeanette te preguntó.
00:56:37Y yo escuché.
00:56:39Qué buena memoria.
00:56:41Igual que tú.
00:56:44Yo tampoco me olvido de las cosas importantes.
00:56:54Erika.
00:56:55¿Sí?
00:56:58No, eh...
00:57:00Estuve conversando con él unos minutos, ya se fue.
00:57:03Sí, ya estoy yendo para la casa.
00:57:05No, no te preocupes.
00:57:07Un besito.
00:57:08Chao.
00:57:10Disculpa.
00:57:12Bueno, y...
00:57:13¿Desde que estás aquí ya conoces todo Lima?
00:57:16Dicen que ni los limeños la conocen completa.
00:57:18Bueno.
00:57:19Entonces te voy a llevar a un lugar que te va a gustar.
00:57:28¿Dónde?
00:57:30Si quieres reconquistar a Fiorella tienes que ser más original.
00:57:34A las mujeres les encanta que le digan lo que quieren escuchar.
00:57:37Pero eso sí, que suene sincero.
00:57:40Eso no funciona, oye.
00:57:41Yo cuántas veces le he metido todos los floroscursis de las películas que he visto.
00:57:45Y como ella también ha visto las mismas películas, entonces al final yo tengo como un cop...
00:57:49...espión.
00:57:50Bueno, pues entonces sé más original.
00:57:52Invítala, por ejemplo, a ver cine francés.
00:57:55Pero escoge algo profundo, ¿eh?
00:57:57¡Impacto profundo!
00:57:59Claro, esa película es re buena.
00:58:01Aunque ya la hemos visto y a ella no le gustó.
00:58:03Aunque a mí, te digo, me parece un peliculón.
00:58:05Ya.
00:58:06Escoge lo que quieras.
00:58:08Pero escoge una donde muere el protagonista.
00:58:11Y cuando éste muere sencillamente te pones a llorar.
00:58:14Eso le va a parecer recontra al sensible.
00:58:16¿Llorar?
00:58:18Estás loco.
00:58:19Si cuando se muere justo en la parte más mate risa.
00:58:21¿Sabes qué, Jerusalén?
00:58:22No pasa nada con tus floros, ¿eh?
00:58:24¿Sabes qué?
00:58:25Tú lo que eres es un animal.
00:58:26Un bestia.
00:58:27¡Un insensible!
00:58:29Tú quieres que llore, ¿no?
00:58:30¡Ay, Dios mío!
00:58:32La que tiene ganas de llorar soy yo.
00:58:34¡Miren lo que me le han hecho a mi blusa en la lavandería!
00:58:36¡Miren mi blusa preferida!
00:58:38¡Ah, no!
00:58:39Y lo más lindo es que dicen que no se responsabilizan con los daños.
00:58:41¡Ay, qué cólera!
00:58:42¡Josué!
00:58:43¡Josué, tenemos que contratar una lavandera urgente para esta casa!
00:58:47¡Ay, tan lindo mi blusa!
00:58:48¡Mamá!
00:58:49¡Ay, ay!
00:58:50¡Hola, hola!
00:58:51¡Ay, no sabes lo que me ha pasado!
00:58:53¡Voy a ser extra en la novela de las nueve!
00:58:56¡Se imaginan!
00:58:57¡Ya casi, casi soy una estrella!
00:58:58¡Tío, no puedo creerlo!
00:58:59¡Ay, pero mamá!
00:59:00¡Mamá!
00:59:03¿Dónde está Fiorella?
00:59:04Porque hoy de ayer fue a la universidad y me dijeron que se fueron juntas.
00:59:06¿Fiorella?
00:59:07Fiorella, Fiorella, Fiorella, se fue.
00:59:08Se fue.
00:59:09¿A dónde?
00:59:10A su casa, pues.
00:59:11A su casa.
00:59:12¿Y sabes qué?
00:59:13Me dijo que no la llame ni que la vaya a buscar, porque hasta el timbre la podría alterar.
00:59:17¿Entendiste?
00:59:19¡Nani!
00:59:24No es todo Lima, pero casi.
00:59:26¿Habías venido?
00:59:33¿Cuántos millones de personas hay en esta ciudad?
00:59:37Y me pregunto, ¿todas tendrán siquiera un deseo?
00:59:42¿Todas y cada una de ellas soñarán con alguna cosa?
00:59:46¿Con alguna sola cosa para sus vidas?
00:59:48Y si es así, ¿te imaginas la cantidad enorme de sueños y deseos que en este momento hay debajo de nosotros?
00:59:55¿Y cuántos se cumplirán?
00:59:58Yo también traje mis sueños desde mi tierra.
01:00:01Algunos dependen sólo de mí, y otros de la ayuda de otras personas para poder realizarlos.
01:00:07¿Y sabes cuál creo que es mi mayor problema?
01:00:11Que quiero realizarlos todos.
01:00:13Cuéntamelos.
01:00:14Quiero poner un negocio, darle una buena vida a mi familia.
01:00:18Eso, por ejemplo, depende sólo de mí.
01:00:20¡Perfecto! Eso lo vas a conseguir, no lo dudo.
01:00:24Quiero capacitarme, seguir estudiando, progresar.
01:00:28Eso también lo vas a conseguir.
01:00:30Después, quiero viajar, conocer otros países, otras culturas.
01:00:35De hecho, tranquilamente, Valentín.
01:00:39Y también quiero amar.
01:00:40Y que quien ame me corresponda.
01:00:43Que me quiera por lo que soy, como yo soy.
01:00:48Sin tener que disfrazarme de otro.
01:00:52También que nadie se sienta menos que nadie.
01:00:55Nunca más.
01:00:59Y que ni mi papá,
01:01:02ni ninguna persona,
01:01:05vuelva a bajar.
01:01:07Ni ninguna persona vuelva a bajar la cabeza.
01:01:14Esos son los sueños más difíciles.
01:01:18Los que dependen de otras personas.
01:01:22Los que capaz me fallan,
01:01:24o no resultan.
01:01:29Pero igual voy a tratar.
01:01:32Seré necio, pues.
01:01:34Yo te deseo de todo corazón que se cumplan, Valentín.
01:01:43¿Nos vamos?
01:01:44Valentín.
01:01:46Cualquier día de estos te doy una llamada para que le des una ojeadita a mi computadora.
01:01:51Claro.
01:01:53Cualquier día de estos.
01:01:58Gracias por traerme aquí.
01:02:04Hasta el amanecer de ultima vez.
01:02:15¡Cholo! ¿Dónde te habías metido?
01:02:17¿No sabes la ultimita?
01:02:18¿Qué pasa?
01:02:19Mi viejo está regresando de la cruzada contra los árabes.
01:02:21Cree que son talibanes.
01:02:24Leonidas, por favor, entiéndeme.
01:02:26Tú como guardián del orden, tienes la obligación de intervenir.
01:02:30No te quedes con los brazos cruzados, ahí aplica la ley.
01:02:33Don Apo, usted siempre exagerando.
01:02:35¿Por qué? ¿Por qué usted ve cosas donde nadie más las ve?
01:02:38Pero de repente mi compadre tiene razón y son gente peligrosa.
01:02:41No perdemos nada con interrogarlos, pues, ¿no?
01:02:43¿Pero de qué los acuso, pues? ¿Qué les pregunto?
01:02:45Además a mí me parece gente bien tranquila.
01:02:47Leonidas, ¿tú quieres que esos árabes nos pongan una bomba para después actuar?
01:02:52No, pues oye, están mal, muy mal.
01:02:55Salam Aleikum, buenos días amigos.
01:02:57Qué placer ver reunidos a un grupo de hombres.
01:03:01Interrógalo, interrógalo, aprovecha.
01:03:07Eh, buenas, ¿qué tal?
01:03:10¿Y qué le parece su nuevo barrio?
01:03:13Me gusta muchísimo, Santa Sarita es un barrio muy tranquilo, muy poco ruido.
01:03:18Sí, eso sobre todo, señor árabe, muy tranquilo.
01:03:23Y, ¿qué ha venido a hacer acá, al Perú?
01:03:27He venido al Perú a poner un puesto de autos usados.
01:03:31Pero no es única razón.
01:03:33Abdullah viene a cumplir una misión.
01:03:37¿Una misión? Yo lo dije, yo lo dije.
01:03:40Está muy claro, acaba de decir que ha venido a cumplir una misión.
01:03:44¿Y cuál es esa misión? Poner una bomba, pues hombre.
01:03:46Yo te lo estoy diciendo, pero no me crees.
01:03:48Yo te lo estoy diciendo, pero no me crees.
01:03:51Vamos, hombre, aprovecha, deténlo. Aprovecha que está desprevenido, leonido.
01:03:57Y dígame una cosita, ¿y cuál es esa misión?
01:04:01Abdullah viene al Perú a conseguir una nueva esboza.
01:04:06¿Lo va a dejar tener un amante?
01:04:10Esboza, amigo mío, esboza.
01:04:13El profeta dijo que un hombre musulmán puede tener hasta cuatro esbozas,
01:04:17con la condición de tratarlas a todas con la misma justicia.
01:04:23Dijo, qué chévere, yo también quiero ser musulmán.
01:04:26No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:04:31Justicia.
01:04:33Dijo, qué chévere, yo también quiero ser musulmán.
01:04:36Cuatro esposas, ¿viste? Cuatro esposas.
01:04:38¿Para qué quieres cuatro esposas? Si seguro no puedes ni con una.
01:04:41Oye, muchacho marquillado, ¿qué te has creído?
01:04:42¿Qué vas a estar escuchando estas mañoserías?
01:04:45¡Vamos a la casa!
01:04:47Bueno, nosotros también nos vamos.
01:04:50Permiso.
01:04:51Bienvenido al barrio.
01:04:52Asalam.
01:05:01Maestro, ¿y cómo va a ser cuando tenga cuatro esposas?
01:05:19Acá está tu tecito.
01:05:20Gracias.
01:05:25O cuelgas tú, o cuelgo yo.
01:05:27Olenca, te tengo que colgar, puesto que la chipi venana me lo ordena.
01:05:30Chavo, mañana te llamo, ¿ya?
01:05:32Eres la madre más pesada del mundo.
01:05:34Eres más pesada que ocho elefantes juntos.
01:05:36Elefante serás tú, pues, con estas orejotas que se han crecido tanto a hablar por teléfono.
01:05:41Grosera, te tiras la barca de la boca con lejía.
01:05:44Papi, ¿hace rato que llegaste?
01:05:46Hace un rato, pero estaba afuera, conversando.
01:05:48¿Cómo estás, mi campeón, mi campeón?
01:05:52Hola, mi amor.
01:05:54¿Qué tal?
01:05:55¿Qué tal?
01:05:56Siéntate.
01:05:58Estaba afuera conversando, y les pregunto.
01:06:01¿A que ustedes no saben a qué ha venido acá el árabe, abdulá, ablalá, como se llame?
01:06:07Ay, a vender pelas, digo.
01:06:09O primero tienen gamarra.
01:06:11Va a vender a autos y todas esas cosas, autos usados y todas esas cosas.
01:06:14Pero, ¿a qué ha venido, a qué ha venido el motivo?
01:06:18A buscar a su segunda esposa.
01:06:21¿Qué?
01:06:23Su segunda esposa.
01:06:25Así que, normita, tú prepárate, porque yo voy a hacer lo propio.
01:06:27¿Qué propio?
01:06:29Ni propio ni impropio.
01:06:31Y no me vengas con cosas, qué buena rosa.
01:06:33Ay, no nos haces cuenta.
01:06:35Mira, si él quiere otra mujer, tú búscate tu marido.
01:06:37Uy, ¿te imaginas?
01:06:39Lunes, miércoles y viernes uno.
01:06:41Martes, jueves y sábado el otro.
01:06:43Ay, mamá, ¿no te va a avergüenzar ese tipo de comentarios?
01:06:46¿Sobre cuáles?
01:06:48¿Qué he dicho?
01:06:49Yo me gustaría preguntarle a la esposa del árabe,
01:06:51¿cómo es eso de compartir a tu marido?
01:06:54Y a mi negro no lo comparto por nada.
01:06:57Yo tampoco, yo tampoco la comparto.
01:06:59¿Cómo la voy a compartir?
01:07:01Yo soy capaz de cometer un crimen pasional.
01:07:03Ay, normis, imagínate.
01:07:05Imagínate que todas las mujeres viéramos un marén.
01:07:08Uy, llenecitos de hombrecitos por todos lados,
01:07:11con esos papagatitos graciosos que se les ve.
01:07:14Ay, yo tendría un francesito.
01:07:16Uy, uy, uy, tranquila.
01:07:17Así que dicen, no voy.
01:07:19Imagínate con tantas cosas, bailándome todo el día.
01:07:22Pero qué mal hechas están estas malditas sillas.
01:07:26No, si cantinteros con los de antes.
01:07:28Entonces ahora trabajan mal, voy mal.
01:07:30Ay, Apo, si por cada vez que pronuncias las palabras mal,
01:07:33te pagaran.
01:07:35Ya serías multimillonario.
01:07:37No, mujer.
01:07:39Lo que pasa es que en esta casa yo soy el único
01:07:41que ve las cosas tal como son.
01:07:43Por ejemplo, el abecio, como se llame.
01:07:45No, ese tipo me da muy mala espina.
01:07:48Ay, dale con eso.
01:07:50Son estragalleros, tienen otras costumbres.
01:07:53La mañosería será su costumbre.
01:07:56Aparte de ser un terrorista y un inmoral,
01:07:58¿qué es eso de pretender tener dos mujeres, ah?
01:08:01No, eso está mal, muy mal.
01:08:04Porfa, ¿me podría dejar ver mi novela?
01:08:06María Elvira le va a contar a Carlos Fernando
01:08:08que el hijo que está esperando no es suyo.
01:08:12Pues se acabó.
01:08:14Pero, papá.
01:08:16Sandra, una chica de su casa
01:08:18no puede estar viendo cosas como esa.
01:08:20¿Qué es eso de que el protagonista no sabe
01:08:22si es hijo de su mamá o del gato?
01:08:24No, eso también es una inmoralidad.
01:08:26Papá, no tiene nada de malo.
01:08:28El padre Ramiro dice que ver esas novelas
01:08:30donde no sale gente desnuda
01:08:32es para toda la familia.
01:08:34La televisión es mi único entretenimiento.
01:08:36Pues lo siento mucho.
01:08:38A partir de ahora van a cambiar las cosas radicalmente acá.
01:08:40Yo, además de velar por la seguridad
01:08:42de nuestra comunidad,
01:08:44voy a hacer un servicio,
01:08:46no llega Santa Sarita.
01:08:48Hola a todos.
01:08:50Elizabethita.
01:08:52Ay, hijita.
01:08:54¿Cómo te fue en la oficina, ah?
01:08:56¿Tienes hambre?
01:08:58He guardado dos papitas rellenas.
01:09:00Gracias, mami.
01:09:02No me siento muy bien.
01:09:04Hola, hijita.
01:09:07Bueno, me voy a mi cuarto
01:09:09a planificar las próximas acciones
01:09:11que voy a proponer.
01:09:13Y yo iré a leer la vida de Santa Cecilia.
01:09:16Me he quedado en la parte
01:09:18donde la violan y la tosturan.
01:09:21Qué triste.
01:09:26¿Pasó algo en la oficina, hijita?
01:09:28Cuéntame.
01:09:30La empresa está mal de plata.
01:09:32Tengo miedo, mamá.
01:09:34¿Miedo de qué?
01:09:36¿Acaso piensas que pueden hacer reducción de personal?
01:09:38Me puedo quedar otra vez en la calle
01:09:40y creo que ahora sí me vuelvo loca.
01:09:42Ay, hijita.
01:09:44Mira, es una oficina de contadores
01:09:46y tú eres la mejor.
01:09:48Ay, no. Ya verás que no, mi amor.