Série documental que recorda os principais acontecimentos, nacionais e internacionais, de 1900 a 1999, organizados em quatro grandes áreas: ciência, cultura, desporto e política.
Categoria
📚
ConhecimentosTranscrição
00:00:00O Pinóquio de Walt Disney triunfa nos cinemas dos Estados Unidos.
00:00:29Winston Churchill torna-se Primeiro-Ministro da Grã-Bretanha.
00:00:34O Estado Português e a Santa Sé assinam em Roma a Concordata e o Acordo Missionário.
00:00:43Na manhã do dia 10 de Maio de 1940, tropas alemãs atravessam as fronteiras da Holanda, Bélgica e Luxemburgo, sem que previamente tivesse sido anunciada uma declaração de guerra.
00:00:54Tropas francesas e britânicas apressam-se a acudir aos Estados invadidos.
00:01:00Porém, a defesa da Holanda e da Bélgica não resiste aos violentos ataques da aviação e dos blindados.
00:01:06A Holanda capitula em 15 de Maio.
00:01:09A 28, também a Bélgica põe cobro a uma luta sem esperança.
00:01:13Enquanto os aliados mantêm ainda uma resistência encarniçada na Bélgica, escolhidos pelos Estados Unidos,
00:01:19os portugueses e os portugueses se reúnem para lutar contra o invasor.
00:01:24A 19 de Maio, as tropas alemãs alcançam Abbeville, acabando de isolar o grupo dos aliados que combatem a nobreza.
00:01:31Os alemães se reunem para fazer uma luta contra o invasor.
00:01:35A 16 de Maio, os alemães começam a atacar a Bélgica.
00:01:39Os alianças se separam e a Bélgica se esvazia.
00:01:42Os alemães se separam e a Bélgica se esvazia.
00:01:45Os alemães se separam e a Bélgica se esvazia.
00:01:49As tropas alemãs alcançam Abbeville, acabando de isolar o grupo dos aliados que combatem a norte,
00:01:54do grosso do exército francês que se encontra no sul.
00:01:57Os soldados aliados estão encurralados, só lhes restando duas hipóteses,
00:02:01ou renderem-se ou empreenderem imediatamente a fuga para a Inglaterra.
00:02:05Aproveitando navios de guerra e paquetes comerciais, treineiras e lanchas motorizadas,
00:02:10mais de 330 mil ingleses e franceses conseguem alcançar as ilhas britânicas a partir de Dunkirk.
00:02:17Com a ocupação de Dunkirk por parte das tropas alemãs,
00:02:20a 4 de junho termina a primeira fase da campanha do Ocidente.
00:02:24No dia seguinte, tropas alemãs atacam as improvisadas linhas de defesa francesas
00:02:29ao longo do Somme e do curso inferior do Esne.
00:02:35A partir do momento em que os invasores conseguem ultrapassar a linha Weygand,
00:02:39a defesa da França torna-se cada vez mais improvável.
00:02:42Ataques constantes de aviação alemã e as estradas entupidas por caravanas de refugiados
00:02:47impossibilitam uma retirada ordenada do exército francês.
00:02:51Acrescentar a isso, Benito Mussolini declara guerra à França e à Inglaterra em 10 de junho.
00:02:59Quatro dias depois, as tropas alemãs entram em Paris.
00:03:04Simultaneamente dá-se início ao ataque alemão à linha Maginot.
00:03:09O marchal Philippe Petain pede à Alemanha um armistício assinado em 22 de junho
00:03:13na floresta de Compiègne, na mesma carruagem em que Matthias Etzgerger assinar em 1918 o armistício alemão.
00:03:21A campanha da Europa Ocidental transforma-se assim num triunfo do comando militar de Hitler.
00:03:28Aparentemente, o Führer acaba de alcançar todos os seus objetivos bélicos.
00:03:33O zénite do seu poder foi atingido.
00:03:35As vozes críticas no seio do exército apaziguam-se.
00:03:38O povo alemão aclama o seu líder.
00:03:48Pilotando um Maserat, o Ebershaw vence pela terceira vez as 500 milhas de Indianapolis.
00:03:55Em Nova Iorque é novamente inaugurada a Exposição Mundial de 1939.
00:04:01O Secretariado de Propaganda Nacional funda a Companhia de Bailado Verdegaio.
00:04:20Vichy, nova sede do governo francês.
00:04:23Desde julho de 1940, o marchal Philippe Petain
00:04:27recebe plenos poderes do Parlamento francês, tornando-se chefe do Estado francês.
00:04:33Como seu representante é nomeado Pierre Laval.
00:04:36É o fim da Terceira República e o início de um novo governo autoritário.
00:04:40Desde o Armistício de Compiègne, a França encontra-se dividida entre a parte do Noroeste,
00:04:45ocupada pelos alemães, e o Sul.
00:04:47Vichy colabora diretamente com a Força de Ocupação.
00:04:51O objetivo de Petain é assegurar à França o máximo de poderes.
00:04:56A França é um dos principais territórios da França.
00:04:59A França é um dos principais territórios da França.
00:05:02A França é um dos principais territórios da França.
00:05:05Em dezembro de 1940, Laval chega mesmo a propor a participação na guerra ao lado dos alemães.
00:05:11Petain demite Laval, mas o afastamento é temporário.
00:05:15Em abril de 1942, o marchal vê-se obrigado a nomear novamente o político colaboracionista.
00:05:21Como chefe do governo, Laval passa a ser diretamente responsável pelas políticas.
00:05:26A França é um dos principais territórios da França.
00:05:29A França é um dos principais territórios da França.
00:05:32Como chefe do governo, Laval passa a ser diretamente responsável pelas políticas interna e externa.
00:05:37Com o seu regresso, acentua-se a colaboração entre outros aspectos,
00:05:41na perseguição de inimigos do regime e na detenção de cidadãos judeus,
00:05:45a maior parte dos quais são deportados para Auschwitz.
00:05:50Não obstante, Hitler não está disposto a retribuir as benesses francesas, muito pelo contrário.
00:05:56Quando, no dia 8 de novembro de 1942,
00:05:59as tropas americanas e britânicas aterram no norte de África,
00:06:03sem que os franceses oponham resistência digna de nota,
00:06:06o Führer ordena a ocupação do sul de França.
00:06:10O regime de Vichy perde toda e qualquer autonomia,
00:06:13transformando-se numa marionete da Alemanha.
00:06:16Contudo, existe também uma outra França,
00:06:19a da resistência contra a ocupação alemã e o governo de Vichy.
00:06:23É apoiada pelo Comitê Nacional dos Franceses Livres,
00:06:26fundado no verão de 1940 pelo general de Gaulle, no exílio londreno.
00:06:32Antes e após a invasão dos aliados na Normandia,
00:06:36a resistência contribuiu decisivamente para a libertação do país.
00:06:49Cedendo às pressões japonesas,
00:06:51a Grã-Bretanha encerra a estrada da Birmânia,
00:06:54uma das principais linhas de abastecimento de Shanghai-Sheik.
00:06:58Lindberg, o aviador do Atlântico, funda o Partido dos Americanos,
00:07:02que defende uma rigorosa não intermissão dos Estados Unidos da América
00:07:05no conflito interno europeu.
00:07:0813 de agosto de 1940.
00:07:10Bombardeiros alemães dirigem-se para a costa maridional inglesa.
00:07:14A missão que lhes foi confiada,
00:07:16preparar a Operação Leão Marinho,
00:07:18a invasão da Inglaterra planeada para setembro.
00:07:21Os seus ataques visam aeroportos, estradas, vias férreas e fábricas.
00:07:25Porém, os bombardeiros alemães,
00:07:27que estavam a seguir a libertação dos Estados Unidos da América,
00:07:30não conseguem chegar em Shanghai-Sheik.
00:07:33A força aérea alemã não consegue cumprir nenhum dos seus objetivos prioritários,
00:07:37desmantelar as unidades britânicas de caças,
00:07:40as suas organizações em terra e a indústria bélica.
00:07:44Para complicar mais os planos alemães,
00:07:46as condições atmosféricas pioram a partir de meados de setembro,
00:07:50forçando uma interrupção dos bombardeamentos.
00:07:54Hitler vê-se obrigado a desistir,
00:07:56mas não consegue.
00:07:58A guerra aérea continua.
00:08:00Na noite de 14 de novembro,
00:08:02os bombardeiros alemães arrasam completamente a cidade de Coventry.
00:08:06Nos seus escombros morrem mais de 500 pessoas.
00:08:09Em Londres, mais de mil perdem a vida
00:08:12durante uma única noite de bombardeamento.
00:08:15A guerra aérea continua.
00:08:17Os bombardeiros alemães, que estavam a seguir a libertação dos Estados Unidos da América,
00:08:21não conseguem chegar em Shanghai-Sheik.
00:08:24Porém, os seus ataques visam aeroportos, estradas, vias férreas e fábricas.
00:08:27Na espécie de avião negro,
00:08:30as combate doces aéreas atuam e apanham.
00:08:33Os aires tão condicionados,
00:08:35que os bordeiros apanham.
00:08:41A guerra aérea continuará.
00:08:46Na manhã de térmico,
00:08:48as brigas de combate continuingam.
00:08:50O verso do Avistamento de Bordes é encurtido por manhã.
00:08:53A recepção de bordo-aérea é maior.
00:08:56aqui é assassinado no México por um agente soviético.
00:09:02Em Nova Iorque é estreada a paródia anti-Hitler da Charlie Chaplin, o grande ditador.
00:09:08Em Lisboa são solemnemente inauguradas as comemorações do Duplo Centenário.
00:09:27A menina da rádio, que conta com a presença de António Silva e Maria Matos,
00:09:31é uma das mais populares comédias dos anos 40.
00:09:42Em 1946, Leitão de Barros, transportador de filmes,
00:09:46transporta a menina da rádio para o Brasil.
00:09:50Em 1946, Leitão de Barros transporta para a tela
00:09:54a vida do grande poeta da literatura portuguesa, Luís de Camões.
00:10:04Em novembro de 1942, estreia-se nos cinemas Casa Blanca,
00:10:09um filme de Michael Curtis, com Anfrey Bogart e Ingrid Bergman nos principais papéis.
00:10:14A ação desenrola-se em um filme sobre a morte de Luís de Camões,
00:10:18e a relação desenrola-se em Casa Blanca, pertencente à França de Vichy,
00:10:23e relata o romance entre Rick, um don de barra político, e Ilsa, a sua ex-amada.
00:10:29Entretanto, Ilsa casara-se com Victor Laszlo,
00:10:32um membro da resistência perseguido pelos nazis.
00:10:35Através dessa figura, a história adquire uma palpitante componente política.
00:10:41No final do filme, encontra-se uma das mais famosas
00:10:44cenas de despedida da história do cinema.
00:10:47No aeroporto de Casa Blanca, Rick abdica de Ilsa,
00:10:50possibilitando ao casal a fuga para Portugal.
00:10:53Com a sua caracterização de Rick, um solitário cínico mas consequente,
00:10:58Bogart transforma-se numa lenda viva da sétima arte.
00:11:06Para a história do cinema entra também o terceiro homem, de Carol Reeds.
00:11:11Os papéis principais são desempenhados por Joseph Cotton e Orson Welles.
00:11:17Uma melodia de cítara serve de leitmotiv,
00:11:20guiando o espectador através do ambiente sombrio,
00:11:23sugerido por uma viena ocupada e dividida.
00:11:26É aí que o escritor americano Holly Martins procura o seu amigo desaparecido Harry Lyme,
00:11:32acabando por confrontar-se com secretas maquinações.
00:11:36Welles impressiona com uma perfeita encarnação do mal.
00:11:47O emperador da Etiópia, Ailes Lassier I, regressa à pátria.
00:11:54A Universidade de Oxford atribui a Salazar o título de Dr. Honoris Causa.
00:12:02Fundada em Coimbra, a revista neorealista Novo Cancioneiro.
00:12:1722 de junho de 1941.
00:12:19Tropas alemãs invadem a União Soviética.
00:12:22Após o desaio da Batalha de Inglaterra, Hitler pretende subjugar rapidamente a União Soviética,
00:12:27a fim de se apoderar de toda a Europa continental.
00:12:30Em seguida, também a Grã-Bretanha acabará por ser dominada.
00:12:34Hitler ambiciona a conquista de espaço vital no leste,
00:12:37a destruição do bolsofismo, o aniquilamento da guerra,
00:12:41e a submissão dos povos eslavos.
00:12:43Trata-se de assegurar a vitória da raça ariana
00:12:46e constituir um grande império germânico da nação alemã.
00:12:49No verão de 1940, Hitler ordena ao seu Estado-Maior
00:12:53que prepare para a primavera de 1941 uma campanha contra a União Soviética.
00:12:58Devido à campanha dos Balcãs, o ataque sofre, porém, um atraso de várias semanas.
00:13:03Por fim, três divisões do exército alemão,
00:13:06penetram profundamente no território soviético,
00:13:09avançando simultaneamente entre o Mar Báltico e os Cárpatos.
00:13:13Apesar dos insistentes avisos, Stalin não acreditara no ataque.
00:13:17Os seus exércitos não se encontravam ainda convenientemente preparados para o confronto.
00:13:37Nos primeiros meses de guerra,
00:13:39as divisões alemães do norte alcançaram os subúrbios de Leningrado,
00:13:43enquanto as do centro se aproximavam de Smolensk,
00:13:46e o exército do sul progredia até chegar às portas de Kiev.
00:13:50No decorrer de várias batalhas,
00:13:52centenas de milhares de soldados do Exército Vermelho são feitos prisioneiros.
00:13:56É então que Hitler comete um erro estratégico.
00:14:01Em vez de atacar imediatamente Moscou, o Führer
00:14:04ordena que se conquiste primeiro Leningrado, a norte, e a Crimeia,
00:14:08bem como toda a região da Bacia do Donetsk no sul.
00:14:11Essa demora faz com que só a 2 de outubro de 1941
00:14:15se inicie finalmente a decisiva Batalha de Moscou.
00:14:18Em meados de novembro,
00:14:20numa altura em que as tropas alemães se encontram já a escassos 30 km de Moscou,
00:14:24enrombe-se subitamente o inverno russo.
00:14:27Inúmeros soldados alemães morrem por falta de guiasagem de inverno.
00:14:31No princípio de dezembro, o assalto a Moscou voe detido.
00:14:34Pouco depois, as reservas estratégicas do Exército Vermelho,
00:14:38que se encontravam no interior, iniciam a contra-ofensiva.
00:14:42As tropas alemãs vêm-se obrigadas a retirar.
00:14:45Este revés é acompanhado por um outro acontecimento.
00:14:52No dia 7 de dezembro de 1941, a aviação japonesa ataca Pearl Harbor,
00:14:57uma base da frota americana situada na ilha havaiana de Rohal.
00:15:02No dia seguinte, os Estados Unidos declaram guerra ao Japão.
00:15:06Por sua vez, a Alemanha e a Itália, os parceiros de aliança do Japão,
00:15:10declaram a 11 de dezembro guerra aos Estados Unidos.
00:15:14A entrada na guerra dos Estados Unidos da América,
00:15:17com todo o seu potencial económico e militar,
00:15:20reveste-se de importância decisiva para o resultado do conflito.
00:15:24Até à passagem do ano de 1942 para 1943,
00:15:27os aliados assumem a iniciativa em todas as frentes de combate.
00:15:39Estudantes e operários portugueses entram em greve.
00:15:47Em consequência do estado de guerra, a Grécia é assolada pela fome.
00:15:51O holandês Willem Johan Koov desenvolve o aparelho de D-Alice,
00:15:55também chamado o rim artificial.
00:16:10Berlim, 20 de janeiro de 1942.
00:16:13A convite do chefe da polícia de segurança,
00:16:17Reinhard Heydrich.
00:16:19Reúnem-se numa mansão nas margens do lago Wannsee, em Berlim,
00:16:23representantes das SS e membros do governo do Reich.
00:16:27Numa linguagem dissimulada,
00:16:29discutem a chamada solução final para a questão judaica,
00:16:33isto é, o extermínio sistemático dos judeus na Europa.
00:16:37Imediatamente após a subida ao poder, em 1933,
00:16:40os nazistas se reúnem em Berlim,
00:16:43no início, sobretudo, para internar opositores e críticos do governo.
00:16:47Depois, e cada vez mais, para judeus, ciganos e homossexuais,
00:16:51pessoas difamadas como consporcadoras do povo.
00:16:55Os prisioneiros eram submetidos a trabalhos forçados,
00:16:59agressões, fome e frio,
00:17:02o que para muitos representava uma pena de morte a médio prazo.
00:17:06Com a ocupação da Polónia em 1936,
00:17:09deu-se início ao planeado extermínio do povo judeu.
00:17:13Comandos de intervenção das SS
00:17:16fuzilaram milhares de mulheres, crianças e idosos de raça judaica,
00:17:20começando também a concentrar os judeus polacos em guetos.
00:17:24A partir de novembro de 1940,
00:17:27os judeus de Varsóvia e das Redondezas
00:17:30foram reunidos num único bairro das cidades.
00:17:33Novembro de 1940,
00:17:36a construção de um muro com 3 metros de altura
00:17:39isolou definitivamente o gueto do resto da cidade.
00:17:42Nos tempos que se seguiram,
00:17:45chegaram a acumular-se no gueto de Varsóvia
00:17:48até 500 mil pessoas,
00:17:51sujeitas a indescritíveis crueldades.
00:17:54Só no ano de 1941,
00:17:57morreram 45 mil habitantes de fome e doenças.
00:18:00A campanha da Rússia determinou uma nova fase.
00:18:03No intuito de apressar a solução final,
00:18:06os nacionalsocialistas erigiram, a partir de 1942,
00:18:09os chamados Campos de Extermínio.
00:18:12Auschwitz-Birkenau, Majdanek-Treblinka,
00:18:15Belzec, Sobibor e Chelmno.
00:18:18Fábricas de morte para milhões de pessoas
00:18:21oriundas dos territórios da Europa do Leste,
00:18:24ocupados pelas tropas alemãs.
00:18:27Especialmente os campos de exterminação
00:18:30de pessoas com o inseticida ciclone B.
00:18:33Em breve, estacionam na rampa de Auschwitz
00:18:36convóios provenientes de toda a Europa,
00:18:39dominada pelo nacionalsocialismo.
00:18:42Comandantes das SS e uma equipa de médicos
00:18:45separam os recém-nascidos.
00:18:48Os campos de extermínio de Auschwitz-Birkenau
00:18:51e de Auschwitz-Treblinka,
00:18:54são os mais famosos dos tempos.
00:18:57Comandantes das SS e uma equipa de médicos
00:19:00separam os recém-chegados,
00:19:03selecionando-os em prisioneiros capazes de trabalhar
00:19:06e incapazes de trabalhar.
00:19:09Incapazes de trabalhar significa o caminho
00:19:12direto para as câmaras de gás.
00:19:15No verão de 1942, inicia-se também
00:19:18a evacuação do gueto de Varsóvia.
00:19:21Os transportes seguem diretamente para Treblinka.
00:19:24Durante 10 semanas, 60 mil a 70 mil habitantes do gueto
00:19:27são provisoriamente poupados.
00:19:30No dia 19 de abril de 1943,
00:19:33porém, tropas da SS e da polícia
00:19:36entram no gueto para procederem à evacuação final.
00:19:39Os resistentes da organização secreta judaica
00:19:42encontram-se preparados e opõem
00:19:45uma encarniçada resistência.
00:19:48Trata-se de uma luta desesperada.
00:19:51A resistência finalmente abafada e o gueto arrasado.
00:19:54Em maio de 1944,
00:19:57o comandante das SS, Heinrich Himmler,
00:20:00dá por atingido o objetivo.
00:20:03A questão judaica fora definitivamente resolvida.
00:20:06Em novembro do mesmo ano e perante o avanço
00:20:09do Exército Vermelho, Himmler ordena que se ponha um cobro
00:20:12aos gaseamentos nos campos de exterminio.
00:20:15Fome, frio, doenças e as mortais marchas de evacuação
00:20:18de milhares de militares para outros campos de concentração
00:20:21continuam a provocar a morte de milhares de pessoas.
00:20:24Segundo estimativas, cerca de 6 milhões de judeus
00:20:27foram vítimas do holocausto entre 1933 e 1945.
00:20:40Durante o incêndio a bordo do navio Novo Mandi,
00:20:43ocorrido no porto de Nova Iorque, perderam a vida 200 pessoas.
00:20:46O escritor austríaco Stefan Zweig
00:20:49suicida-se em Petrópolis, no exílio brasileiro.
00:20:53Bloqueio económico imposto pelos aliados a Portugal
00:20:56provoca racionamento de bens essenciais.
00:21:11Três derrotas militares sofridas pelas três potências do eixo,
00:21:14Alemanha, Itália e Japão, ocorridas em três diferentes continentes,
00:21:17acelam a viragem decisiva na Segunda Guerra Mundial.
00:21:26A 4 de junho de 1942, o Japão perde a batalha naval e aérea
00:21:29pela posse das ilhas Midway, no Pacífico.
00:21:32Após o seu tempestuoso avanço no sudeste asiático,
00:21:35os japoneses pretendiam ocupar a base americana das ilhas Midway,
00:21:38para eliminar a frota norte-americana ali estacionada.
00:21:41O almirante Isoroku Yamamoto, chefe da armada nipónica,
00:21:44atacou com 7 coraçados, 4 porta-aviões,
00:21:4714 cruzadores e 42 contra-torpedeiros.
00:21:51Os Estados Unidos, porém, já conheciam as intenções do seu inimigo,
00:21:54pois tinham logrado descodificar o código secreto dos japoneses.
00:21:58Durante o segundo ataque, os seus bombardeiros de voo ubicado
00:22:01conseguiram afundar 4 porta-aviões e 2 poderosos cruzadores japoneses,
00:22:04uma perda de um de cada.
00:22:07Inicia-se aí a viragem decisiva no palco de guerra do Pacífico.
00:22:11Entretanto, ganha forma à próxima derrota no continente africano.
00:22:18Em 21 de junho de 1942, as tropas italo-germânicas,
00:22:21sob o comando do brigadeiro Erwin Rommel,
00:22:24ocupam a fortaleza estrategicamente importante do Tobruk.
00:22:27O próximo objetivo é o caminho para a fronteira norte-americana,
00:22:30onde a fronteira norte-americana,
00:22:33O próximo objetivo é o Cairo.
00:22:36Em julho, as forças britânicas conseguem deter a ofensiva de Rommel,
00:22:39em El Alamein.
00:22:42As suas tropas não conseguem quebrar a tenaz resistência britânica,
00:22:45que a 23 de outubro inicia,
00:22:48sob o comando de Bernard Montgomery,
00:22:51a grande ofensiva em direção a Túnis.
00:22:54No dia 4 de novembro, Rommel ordena a retirada das suas tropas.
00:22:57A derrota em El Alamein marca a viragem da guerra no continente africano.
00:23:00Em setembro de 1942,
00:23:03o 6º Exército Alemão avança até Stalingrado,
00:23:06rompendo o anel de defesa da cidade.
00:23:09Porém, a 19 de novembro,
00:23:12dá-se início à contra-ofensiva soviética.
00:23:15O Exército Vermelho consegue envolver
00:23:18mais de 250 mil soldados alemães.
00:23:21Desesperados, estes combatem não só contra o inimigo superior em número,
00:23:24mas também contra a fome e as vagas,
00:23:27de um frio inclemente.
00:23:30Finalmente, em 31 de janeiro de 1943,
00:23:33as derradeiras unidades do exército cercado acabam por capitular.
00:23:42O ministro de propaganda do Reich, Goebbels,
00:23:45anuncia, a 18 de fevereiro de 1943,
00:23:48no Palácio dos Desportos de Berlim,
00:23:51a guerra total.
00:23:55Na verdade, o que em todas as frentes se desenha,
00:23:58é antes a derrota total.
00:24:08Forte surto grevista na Grande Lisboa.
00:24:14O líder do movimento de libertação indiano, Mahatma Gandhi,
00:24:17entra em greve de fome como forma de protesto
00:24:20contra a sua prisão.
00:24:23A oposição democrática portuguesa une-se no Munaf.
00:24:42No dia 6 de junho de 1944,
00:24:45tropas aliadas desembarcam na Normandia.
00:24:48A Segunda Guerra Mundial entra assim na sua fase final.
00:24:52Há muito que Stalin pressionava os seus parceiros de aliança
00:24:55para que estes abrissem uma segunda frente na Europa Ocidental.
00:25:09Em agosto de 1942, um comando aliado
00:25:12empreende uma primeira tentativa de desembarque
00:25:15na costa do canal, perto de Dieppe,
00:25:19que fracassa.
00:25:22Como resposta, Hitler ordena que se construa uma linha de trincheiras
00:25:25desde os Pirineus até à costa holandesa.
00:25:28Na realidade, contava com o desembarque dos aliados
00:25:31no Pas de Calais e nunca na Normandia.
00:25:34As tropas aliadas sob o comando do general americano
00:25:37Dwight D. Eisenhower
00:25:40desembarcam em cinco sítios diferentes
00:25:43e estabelecem testas de ponte.
00:25:46A primeira tentativa de desembarcação
00:25:49fracassa devido à supremacia aérea dos aliados.
00:25:52Até princípios de julho,
00:25:55estas conseguem desembarcar no continente
00:25:58cerca de um milhão de soldados.
00:26:01Apoiadas pela resistência que opera no interior,
00:26:04as tropas aliadas internam-se em território francês,
00:26:07acabando por libertar Paris no dia 25 de agosto.
00:26:10O comandante alemão da cidade, Dietrich von Koltitz,
00:26:13diz-se de capitulação.
00:26:16No dia seguinte, o general de Gaulle desfila nos campos elíseos.
00:26:19Centenas de milhares de parisienses
00:26:22aclamam o líder do movimento da resistência
00:26:25e chefe do governo provisório francês.
00:26:28Os aliados libertam a capital da Bélgica,
00:26:31Bruxelas, a 3 de setembro.
00:26:34No dia 21 de outubro, cai Aachen,
00:26:37a primeira cidade alemã importante.
00:26:40No ano de 1944, Hitler ordena a contra-ofensiva nas Ardenas,
00:26:45a guerra já há muito que está militarmente perdida.
00:26:55Inaugura-se em Lisboa o Estádio Nacional.
00:26:59A Conferência Financeira em Bretton Woods, nos Estados Unidos,
00:27:03estabelece os fundamentos de uma nova ordem
00:27:06da economia mundial para o pós-guerra.
00:27:09O governo português aconselha facilidades militares
00:27:12aos Estados Unidos, nos Açores.
00:27:3412 de maio de 1941, Berlim.
00:27:38O engenheiro alemão Konrad Susser
00:27:40apresenta ao público a sua Z3,
00:27:42a primeira máquina calculadora do mundo.
00:27:45Baseando-se nos valores numéricos do sistema binário 0 e 1,
00:27:49pode realizar as quatro operações fundamentais,
00:27:52bem como os cálculos de raízes.
00:27:57Três anos mais tarde, Howard Hathaway-Henkin
00:28:00apresenta, na Universidade de Harvard, o seu Mark I,
00:28:03o primeiro computador dos Estados Unidos.
00:28:05Com os seus 2 metros e meio de altura e 16 metros de comprimento,
00:28:08o complexo sistema é capaz, segundo as palavras do seu criador,
00:28:12de resolver qualquer problema matemático.
00:28:1720 de julho de 1944,
00:28:20no Cortel General de Adolf Hitler, explode uma bomba.
00:28:24Porém, o ditador escapa praticamente ileso ao atentado.
00:28:28Nessa mesma noite, são executados todos os conjurados
00:28:32reunidos em torno do conde Klaus Schenk von Stauffenberg.
00:28:37Os comunistas, os socialdemocratas e os sindicalistas
00:28:40opunham-se ao terror nacional socialista
00:28:43desde a tomada do poder dos nazis em 1933.
00:28:47Perseguidos pela Gestapo,
00:28:49milhares de ativistas desapareceram nos campos de concentração.
00:28:57O centro da oposição eclesiástica contra o regime nacional socialista
00:29:01foi a Igreja Confissional.
00:29:03Em 1937, foi encarcerado o padre Martin Niemöller.
00:29:08Em 1943, foi o verde Dietrich Bonhoeffer,
00:29:13executado pouco antes da guerra acabar.
00:29:17A Rosa Branca foi um grupo de resistência
00:29:20sem uma organização especialmente rigorosa.
00:29:23Através de prospectos, o grupo tentou consciencializar e alertar a população,
00:29:28apelando para a resistência contra o regime nazi.
00:29:31O centro da Rosa Branca foi Munique.
00:29:34Aí, em 18 de fevereiro de 1943,
00:29:38foram presos os irmãos Sophie e Hans Scholl,
00:29:41juntamente com o amigo comum Christoph Probst,
00:29:45condenados à morte e executados quatro dias mais tarde.
00:29:52No dia 23 de junho de 1940 é inaugurada a Exposição do Mundo Português.
00:29:57O pretexto, as comemorações do duplo centenário da independência
00:30:01e da restauração de Portugal.
00:30:03Durante seis meses, na zona de Belém,
00:30:05assiste-se à maior exaltação de sempre
00:30:07dos valores nacionalistas e imperialistas do Estado Novo.
00:30:10A exposição é visitada por três milhões de pessoas.
00:30:13Nela colaboram arquitetos, cultores, pintores,
00:30:16materializando o imaginário mítico do regime.
00:30:19Fio condutor dos pavilhões, dispostos a haber atejo,
00:30:22como o pavilhão dos portugueses no mundo,
00:30:24ou dos descobrimentos, entre outros.
00:30:29A Exposição do Mundo Português lembrava aos portugueses
00:30:32que o Estado Novo vivia um momentário,
00:30:35numa altura em que o resto do mundo se degladiava
00:30:38já na Segunda Guerra Mundial.
00:30:55O ME 262 é o primeiro caça-jato produzido em série no mundo.
00:31:02Harry Truman torna-se o 33º Presidente americano.
00:31:10Delegados de 51 Estados participam na Assembleia
00:31:13da Fundação das Nações Unidas, em São Francisco.
00:31:257 de maio de 1945.
00:31:27Quartel-General do Comandante-Ex-Chefe
00:31:29das Forças Aliadas Ocidentais,
00:31:31Dwight D. Eisenhower, em Hans.
00:31:34Às 2 horas e 42 minutos, o Brigadeiro Alfred Jodl
00:31:37assina a capitulação incondicional
00:31:40de todas as forças armadas alemãs.
00:31:43Às 0 horas e 1 minuto de 9 de maio de 1945,
00:31:46todas as armas devem calar-se.
00:31:48A grande ofensiva soviética,
00:31:50contra a Prússia Oriental, a Silésia e Berlim,
00:31:53começara em 12 de janeiro de 1945.
00:31:56A frente do leste foi distorçada.
00:31:58Em finais de janeiro, o Exército Tremelho
00:32:00já tinha atravessado a Linha do Otar.
00:32:02A população civil pôs-se em fuga
00:32:04sob um frio glacial em direção ao Ocidente.
00:32:07A ofensiva final dos britânicos e americanos
00:32:10iniciou-se em fevereiro de 1945.
00:32:12No dia 7 de março,
00:32:14os britânicos e americanos
00:32:16conquistaram, perto de Remagã,
00:32:18uma ponte sobre o Reno,
00:32:20que se mantivera praticamente intacta.
00:32:22No dia 25 de abril,
00:32:24os soldados americanos e soviéticos
00:32:26encontraram-se em Torgal,
00:32:28nas margens do Elba.
00:32:30Nesse mesmo dia,
00:32:32o Exército Tremelho
00:32:34conseguiu cercar Berlim.
00:32:36Numa luta de nar,
00:32:38os russos foram avançando
00:32:40em direção à chancelaria do Reich.
00:32:42Foi aí que, no dia 30 de abril,
00:32:44Adolf Hitler se suicidou.
00:32:46Na noite do dia 8 de maio,
00:32:48o Marshal de Campo,
00:32:50Wilhelm Keitel,
00:32:52assina, na presença do Marshal
00:32:54Georgi Zhukov,
00:32:56a ata de capitulação.
00:32:58A guerra termina na Europa,
00:33:00embora ainda se arraste o Pacífico.
00:33:02Desde a Batalha de Leipzig,
00:33:04em outubro de 1944,
00:33:06que a armada japonesa se encontra vencida.
00:33:08A força aérea americana controla
00:33:10todo o espaço aéreo sobre o Pacífico Sul.
00:33:12Com a conquista de Iwo Jima e Okinawa
00:33:14na primavera de 1945,
00:33:16os G.I. aproximam-se
00:33:18cada vez mais das principais ilhas japonesas.
00:33:24A 26 de julho, os Estados Unidos,
00:33:26a Grã-Bretanha e a China
00:33:28lançam um derradeiro ultimato ao Japão
00:33:30para que deponha as armas sem condições.
00:33:32O primeiro-ministro Kantaro Suzuki
00:33:34recusa.
00:33:36Na manhã do dia 6 de agosto de 1945,
00:33:38o bombardeiro americano Enola Gay
00:33:40lança sobre a cidade japonesa de Hiroshima
00:33:42a bomba atómica que acabara
00:33:44de ser desenvolvida.
00:33:46A onda de pressão faz ruir os edifícios.
00:33:48Uma tempestade de fogo assola a cidade.
00:33:50Uma superfície de vários quilómetros quadrados
00:33:52fica contaminada pela radioatividade.
00:33:54Apesar disso,
00:33:56a força aérea americana
00:33:58lança uma segunda bomba sobre Nagasaki.
00:34:00200 mil pessoas
00:34:02pagam com a vida a primeira intervenção
00:34:04com armas atómicas
00:34:06efetuada sobre populações civis.
00:34:08Dezenas de anos mais tarde,
00:34:10ainda haverá milhares de pessoas
00:34:12a sofrerem as consequências
00:34:14das radiações radioativas.
00:34:26Stalin declarou guerra ao Japão
00:34:28no dia 8 de agosto.
00:34:30O Exército Vermelho invade a Manchúria
00:34:32e a Coreia do Norte.
00:34:34As tropas soviéticas desembarcaram
00:34:36na Coreia e nas Corilas.
00:34:38Sob a pressão dos acontecimentos,
00:34:40o imperador Hirohito
00:34:42apresenta finalmente aos aliados
00:34:44uma proposta de capitulação.
00:34:462 de setembro de 1945,
00:34:48o novo ministro dos negócios estrangeiros japonês,
00:34:50Shigemitsu, assina
00:34:52a capitulação incondicional do Japão.
00:34:54Acaba assim a guerra no Pacífico.
00:34:56Durante a Segunda Guerra Mundial,
00:34:58perderam a vida mais de 55 milhões de pessoas.
00:35:06Milhões de pessoas em todo o mundo
00:35:08festejam o final da guerra.
00:35:14Salazar anuncia eleições,
00:35:16tão livres como na livre Inglaterra.
00:35:20Juan Domingo Perón
00:35:22é eleito presidente da Argentina.
00:35:36De Stettin no Báltico até Trieste,
00:35:38no Adriático,
00:35:40desceu sobre o continente
00:35:42uma cortina de ferro.
00:35:44É esta a imagem que o antigo
00:35:46primeiro-ministro britânico,
00:35:48Winston Churchill,
00:35:50utiliza a 5 de março de 1946
00:35:52em Fulton, no Misery,
00:35:54para descrever a situação na Europa.
00:35:56Oito meses após o final
00:35:58da Segunda Guerra,
00:36:00um novo conflito domina
00:36:02a política mundial.
00:36:04A Guerra Fria entre os Estados Unidos
00:36:06e a União Soviética
00:36:08desenvolve-se sob o signo
00:36:10da Bomba Atómica.
00:36:12O confronto ideológico
00:36:14entre os dois sistemas
00:36:16antagónicos de Estado e Sociedade,
00:36:18o democrático no Ocidente
00:36:20e o comunista no Leste,
00:36:22apenas foi interrompido durante o período
00:36:24em que durou a coligação anti-Hitler.
00:36:26A partir do momento em que
00:36:28se desenhou a derrota alemã,
00:36:30em 1943,
00:36:32a cooperação entre os dois parceiros desiguais
00:36:34tornou-se problemática.
00:36:36Durante as conferências
00:36:38de Yalta e Potsdam,
00:36:40as soluções de compromisso
00:36:42só puderam ser tomadas
00:36:44à custa de grandes esforços de parte a parte.
00:36:46Em breve, as relações
00:36:48Ocidente-Oriente se caracterizam
00:36:50pelo medo e pela desconfiança.
00:36:52Cada uma das partes se esforça
00:36:54por integrar os países libertados
00:36:56e ocupados no seu respectivo sistema.
00:36:58No dia 24 de junho
00:37:00de 1948,
00:37:02a URSS bloqueia
00:37:04todos os caminhos terrestres
00:37:06e marítimos para Berlim Ocidental.
00:37:08Os soviéticos tentam
00:37:10com isso impedir o alargamento
00:37:12da reforma monetária
00:37:14das zonas ocidentais a Berlim Oeste.
00:37:16Como resposta dos aliados,
00:37:18há intenção soviética
00:37:20de alargar a reforma monetária
00:37:22das zonas de ocupação soviéticas
00:37:24a toda a cidade e, finalmente,
00:37:26impedir a fundação de um Estado alemão
00:37:28na região ocidental.
00:37:30Os Estados Unidos e a Grã-Bretanha
00:37:32reagem com uma ponta aérea
00:37:34destinada ao abastecimento da população
00:37:36e das tropas de ocupação.
00:37:38Durante 11 meses,
00:37:40o tempo que o bloqueio irá durar,
00:37:42são transportados cerca de 1,5 milhão
00:37:44de toneladas de mantimentos
00:37:46para Berlim Ocidental.
00:37:48Stalin só cede a 4 de maio de 1949.
00:37:52No Acordo de Nova Iorque,
00:37:54ratifica o livre trânsito
00:37:56para Berlim Ocidental.
00:37:58O bloqueio de Berlim foi um primeiro ponto alto
00:38:00da Guerra Fria,
00:38:02do qual a União Soviética
00:38:04sai derrotada.
00:38:06A ponta aérea cimentara definitivamente
00:38:08o sentimento de identificação
00:38:10dos alemães para com o Ocidente.
00:38:16Regressam a Lisboa,
00:38:18vindos do Tarrafal, 110 presos políticos,
00:38:20amnistiados.
00:38:22Após uma remota
00:38:24ocorrido no Pacífico,
00:38:26o Havaí é ameaçado por uma onda gigantesca.
00:38:30Detada pela União Soviética,
00:38:32adesão de Portugal à ONU.
00:38:34As últimas batatas provenientes
00:38:36de pretéritas colheitas,
00:38:38pedaços de carvão sorripiados
00:38:40de vagões de transporte,
00:38:42a fome e o frio
00:38:44tornam penosa a vida
00:38:46nas cidades europeias destruídas.
00:38:48E não só nos países dos vencidos.
00:38:50As caças regressam
00:38:52a Lisboa,
00:38:54e o Brasil,
00:38:56e o Brasil,
00:38:58e o Brasil,
00:39:00e o Brasil,
00:39:02e o Brasil,
00:39:04e o Brasil.
00:39:09Regressa,
00:39:11chega ao Gilberto Tel scalaro,
00:39:13o ex-presidente da ONU,
00:39:15no próximo dia do deu rotates
00:39:18que trata a política
00:39:20de outros syndicatos
00:39:22e então produzi,
00:39:24productivamente
00:39:26sua família em opposition
00:39:28ao principal presidente
00:39:30que se pretende implantar no momento.
00:39:32Iniciativas de ajuda privada como a CARE, oriunda dos Estados Unidos da América,
00:39:37ou a intervenção dos Queckers britânicos e americanos,
00:39:41contribuem para mitigar as carências na Europa do pós-guerra.
00:39:45Inúmeras pessoas imaginam os Estados Unidos
00:39:47como o país das possibilidades ilimitadas.
00:39:50Poucos se apercebem do esforço que a superpotência tem de despender
00:39:54para reorganizar a economia bélica,
00:39:56transformando-a numa produção adequada aos novos tempos de paz.
00:40:00A só em Detroit, 50 mil trabalhadores entram em greve no outono de 1945,
00:40:06como forma de protesto contra os despedimentos coletivos.
00:40:09A concertação social ameaça entrar em ruptura.
00:40:12Acrescenta-se a desconfiança em relação aos comunistas,
00:40:15considerados como radicais antidemocráticos.
00:40:22Em França, eleitores de todos os estrados sociais decidem votar nos comunistas,
00:40:26o que tem, por certo, a ver com o papel por estes desempenhados na resistência.
00:40:30O resultado traduz-se em mais de um quarto dos votos,
00:40:33o que é um fator a ter em conta na superação dos problemas económicos
00:40:37na França do pós-guerra.
00:40:40Na Grã-Bretanha, em consequência dos elevados custos de guerra,
00:40:43o governo de Deatle impõe um custo de poupança
00:40:46com o seu programa de austerity.
00:40:49Os sacrifícios exigidos aos britânicos são consideráveis.
00:40:52Durante anos, as sanhas de racionamento e as bichas
00:40:54continuarão a fazer parte do cotidiano nas ilhas britânicas.
00:41:01O sinal de esperança para milhões de pessoas subnutridas e sem alimentação e trabalho
00:41:06é dado em 5 de junho de 1947
00:41:09pelo secretário do Estado dos Negócios Estrangeiros americano, George Marshall.
00:41:13Com o Plano de Ajuda Económica, posteriormente conhecido como Plano Marshall,
00:41:17são erigidas as bases de um futuro desenvolvimento democrático
00:41:20e de estabilidade na Europa.
00:41:25A BIKINI
00:41:30Cogumelo atómico sobre o atolo da biquini.
00:41:34Os Estados Unidos dão início a um programa de testes.
00:41:39As Filipinas tornam-se independentes.
00:41:44No hit da moda parisiense,
00:41:47Louis Renard apresenta o biquini de duas peças.
00:41:55A BIKINI
00:42:03Quando termina a guerra, em Portugal,
00:42:05o regime festeja a autoproclamada neutralidade com que atravessaram o período.
00:42:10No entanto, com um novo mapa político na Europa
00:42:13e os ventos democráticos a varrer em um velho continente,
00:42:16gera-se uma vasta corrente de opinião que protesta contra o regime salazarista.
00:42:22Em setembro de 1945, a Assembleia Nacional é dissolvida
00:42:26e anunciam-se eleições livres.
00:42:28Aparece o MUDE, espécie de frente democrática contra o Estado Novo,
00:42:33atraindo grande parte da oposição.
00:42:36Mas a aparente abertura do regime não passava de uma operação de cosmética.
00:42:41A oposição pede o adiamento das eleições numa tentativa de ganhar força.
00:42:46O governo recusa.
00:42:48A partir de 1945, a época de eleições será o único período
00:42:52em que a máquina repressiva do regime abranda e a oposição ganha um novo fogo.
00:42:58Nas eleições presidenciais de 1949, o candidato escolhido
00:43:01foi o já idoso general Norton de Matos,
00:43:04que conseguiu levar a cabo uma forte campanha de denúncia,
00:43:07prometendo a reposição do regime democrático.
00:43:11Mas, sem as garantias de lisura do ato eleitoral,
00:43:14o general retirou-se da corrida.
00:43:16Mais uma vez, Carmona seria reeleito.
00:43:19Tudo ficava na mesma.
00:43:26Falha, na mealhada, um golpe militar.
00:43:32Em Hanover, é lançado o primeiro número de revista Der Spiegel.
00:43:39Em Portugal, são demitidos 26 professores universitários por delito de opinião.
00:43:46Treinamento de ações
00:43:48A Revolução
00:43:58Noite de 14 de agosto de 1947,
00:44:01a Índia Britânica, a maior colónia do mundo, torna-se independente.
00:44:05No entanto, uma série de convulsões,
00:44:08que, no outono de 1946, adquirem o caráter de uma guerra civil,
00:44:11transformam a possibilidade de um Estado soberano e unido num sonho utópico.
00:44:24O subcontinente é dividido em Índia, Hinduísta e Paquistão muçulmano.
00:44:28Como consequência, os muçulmanos fogem da Índia para o Paquistão,
00:44:32enquanto os hindus, residentes em território paquistanês,
00:44:35se veem obrigados a emigrar para a Índia.
00:44:38Oito milhões de pessoas perdem sua pátria.
00:44:41O fim do domínio colonial holandês, na Indonésia,
00:44:45começou a desenhar-se quando tropas japonesas ocuparam o território em 1942.
00:44:50No verão de 1945, a derrota militar do Japão
00:44:53tornara-se apenas uma questão de dias.
00:44:56O líder nacionalista indonésio, Harkméd Soekarno,
00:45:00proclama a independência do arquipélago a 17 de agosto.
00:45:04Porém, após a Segunda Guerra Mundial,
00:45:06a Holanda quis recuperar a sua antiga colónia.
00:45:09No início, os holandeses conseguiram reconquistar,
00:45:12graças à sua superioridade militar, uma grande parte do país.
00:45:16No entanto, fortes pressões por parte dos Estados Unidos e das Nações Unidas
00:45:20obrigaram a Holanda a conceder à Indonésia a independência em 27 de dezembro de 1949.
00:45:27Também a França pretendia reconquistar, em 1945,
00:45:30os seus territórios na Indochina.
00:45:32A colónia francesa foi ocupada durante a guerra por soldados japoneses.
00:45:36Após a sua capitulação, as tropas francesas voltaram a ocupar o sul do país.
00:45:40Antes desse regresso, porém, a 2 de setembro de 1945,
00:45:44já Ho Chi Minh, o chefe do Movimento de Libertação Viet Minh,
00:45:47proclamara em Hanoi a República Democrática de Vietnã.
00:45:52O conflito com a França eclodiu no ano imediato.
00:45:55O pretexto foi uma disputa aduaneira no porto de Hai Phong,
00:45:59No dia 23 de novembro de 1946, aviões franceses bombardearam Hai Phong.
00:46:04Mais de 6 mil civis perderam a vida.
00:46:07Pouco depois, os Viet Minh dão início à luta de guerrilhas
00:46:10contra a potência colonial francesa,
00:46:12luta essa que rapidamente se transformou numa autêntica guerra.
00:46:29Herbert Von Karajan dirige pela primeira vez, desde o final da guerra,
00:46:34a Orquestra Filarmónica de Viena.
00:46:39A Princesa Isabel dispôs a Philip Mountbatten.
00:46:44Morre na prisão o General Budinho,
00:46:46chefe de uma conspiração abortada contra Salazar.
00:46:59Novos sons fazem-se ouvir nos clubes de jazz do bairro de Harlem, em Nova Iorque.
00:47:04Músicos como Dizzy Gillespie ou Charlie Parker
00:47:07tentam afastar-se conscientemente do som fácil do swing.
00:47:11O resultado é a intensidade das composições do bebop,
00:47:15que só muito lentamente vai se transformando em melodia.
00:47:19A melodia se transforma em uma melodia,
00:47:22e a melodia se transforma em uma melodia.
00:47:25As composições do bebop, que só muito lentamente
00:47:28vão conquistando as graças do público,
00:47:31embora contribuam para escrever novas páginas na história do jazz.
00:47:35Em França, o ambiente literário
00:47:37é denominado pela nova corrente do existencialismo.
00:47:41O seu principal representante é o filósofo Jean-Paul Sartre.
00:47:45Para Sartre, o homem condenado à liberdade absoluta
00:47:48visse obrigado a descobrir o sentido da sua própria existência
00:47:52no meio da mais angustiante solidão.
00:47:54No seu drama As Moscas, Sartre mostra um povo
00:47:58que, movido pelo seu desejo de liberdade,
00:48:00consegue romper as teias da opressão.
00:48:03A peça, cuja ação se desenrola na Antiguidade,
00:48:06consegue ultrapassar a barreira da censura alemã,
00:48:09que não se apercebe da crítica subjacente
00:48:12à ocupação e ao regime de Vichy.
00:48:15Em 1949, o Grupo Surrealista de Lisboa
00:48:19organiza a 1ª Exposição Surrealista Portuguesa.
00:48:22No ambiente de pós-guerra, os surrealistas embarcaram na onda
00:48:26dos que acreditavam na renovação política,
00:48:29abrindo caminho no campo pictórico para uma nova estética.
00:48:33O Grupo Neorrealista, por outro lado,
00:48:35apresentava-se com assumidas implicações políticas,
00:48:38denunciando as más condições de vida das classes mais desfavorecidas,
00:48:42como os camponeses ou os pescadores.
00:48:50O escritor francês André Gide recebe o Prémio Nobel da Literatura.
00:48:57Nos Bell Telephone Laboratories,
00:48:59um grupo de cientistas experimenta o 1º transistor.
00:49:04Portugal alarga as facilidades militares
00:49:06aos Estados Unidos da América, nos Açores.
00:49:20A PAUSA
00:49:2930 de janeiro de 1948.
00:49:31O presidente suíço, Henry Coachello,
00:49:33inaugura em St. Moritz os primeiros Jogos Olímpicos de pós-guerra.
00:49:37O famoso paraíso do esqui pode qualificar-se como local de competição,
00:49:41uma vez que as suas instalações desportivas haviam sido poupadas pela guerra.
00:49:45Nos Jogos, concebidos como um símbolo de um novo mundo de paz,
00:49:48participam 713 desportistas, representando 28 países.
00:49:54A Alemanha e o Japão são escolhidos.
00:49:56Apesar da participação estar extremamente condicionada para muitos desportistas,
00:50:00há carências a todos os níveis,
00:50:02desde o vestuário, passando pela alimentação, até à possibilidade de treino.
00:50:06Os Jogos não deixam de constituir um grande sucesso no aspecto esportivo.
00:50:19Nas disciplinas alpinas individuais, o francês Henri O'Reilly
00:50:23vence na descida e no combinado e ganha ainda a medalha de bronze no slalom.
00:50:35A americana Gretchen Fraser ganha o ouro no slalom e prata no combinado.
00:50:41Com uma atuação de grande fulgor atlético,
00:50:43o jovem americano de 18 anos, Rayshard Burton,
00:50:46entusiasma o público e decide a prova de patinagem artística masculina a seu favor.
00:50:5529 de julho de 1948.
00:50:57No estádio de Wembley, o Rei Jorge VI inaugura os 14º Jogos Olímpicos.
00:51:03Após o enterregue, o jovem americano,
00:51:06apesar da exclusão do Japão e a Alemanha,
00:51:08bem como da não participação de atletas soviéticos
00:51:11em consequência da devastação provocada pela guerra,
00:51:14a participação, que atinge o número de 4.099 atletas,
00:51:17é superior à de todos os jogos antecedentes.
00:51:36Portugal participa nos jogos e ganha a medalha de bronze na prova de hipismo,
00:51:39bem como uma medalha de prata na vela.
00:51:44A estrela das competições é a holandesa Fanny Blanc-Cascogne.
00:51:47Aos 10 anos, a mãe de dois filhos consegue vencer quatro provas de atletismo.
00:51:52Ganha medalhas de ouro nos 100 e 200 metros,
00:51:55na corrida de 80 metros barreiras e na estafeta de 4x100 metros.
00:52:06Uma outra atleta, Micheline Ostermeyer,
00:52:09demonstra também o seu ecletismo.
00:52:13A francesa vence a prova do lançamento do peso
00:52:15e consegue ser a primeira na prova do lançamento do disco.
00:52:19No salto em altura, Ostermeyer obtém a medalha de bronze.
00:52:26No decátelo, a vitória vai, surpreendentemente,
00:52:29para o norte-americano Robert Mathias, um jovem com apenas 17 anos.
00:52:33A prova de Londres a constitui o seu terceiro decátelo.
00:52:45Uma dança brasileira corre o mundo, o samba.
00:52:52Morre bem-te de Jesus Caraça, intelectual oposicionista.
00:52:57Nova Iorque atinge o linear dos 8 milhões de habitantes.
00:53:1414 de maio de 1948, Tel Aviv.
00:53:18David Ben Gurion proclama o Estado independente de Nova Iorque.
00:53:22Desde os anos 20, registra-se uma imigração cada vez mais forte
00:53:26de judeus para a Palestina.
00:53:29Em finais da década de 30, cerca de um terço da população
00:53:33e de 12% do território eram judeus.
00:53:37Os confrontos com a maioria árabe tornaram-se cada vez mais frequentes.
00:53:43Em 1939, a administração do mandato britânico
00:53:47cedeu à pressão árabe e passou a restringir o número de emigrantes judeus.
00:53:52No entanto, muitos sobreviventes do Holocausto
00:53:55puseram-se a caminho da terra prometida.
00:53:58Aí, os movimentos de resistência judeus
00:54:01tentavam contrabandear os passageiros para a terra.
00:54:05Quando os britânicos os descobriam,
00:54:07enviavam-nos para os seus campos em Chipre
00:54:10ou até de regresso para a Alemanha.
00:54:12Porém, os Estados Unidos exigiram que a Grã-Bretanha
00:54:15modificasse o rumo da sua política.
00:54:18Em fevereiro de 1947, Londres coloca a debate
00:54:22perante a Assembleia das Nações Unidas
00:54:24o problema da Palestina.
00:54:4329 de novembro de 1947,
00:54:46a ONU concordou com a divisão da Palestina.
00:54:50Deveriam constituir-se um Estado árabe e um judeu.
00:54:53Jerusalém passaria a ser administrada internacionalmente.
00:54:57Os judeus residentes na Palestina exultaram.
00:55:00Os árabes protestaram.
00:55:03Após a saída das tropas britânicas da Palestina,
00:55:06em 15 de maio de 1948,
00:55:09os exércitos de cinco Estados Árabes invadem Israel.
00:55:14Após várias tentativas de conciliação
00:55:16por parte das Nações Unidas,
00:55:18os combates terminam em 7 de janeiro de 1949.
00:55:24Israel logrou conquistar vastos territórios,
00:55:26muito para além do plano de divisão original
00:55:29estipulado pela ONU.
00:55:31O conflito da Palestina é, a partir daí,
00:55:33dominado pelas exigências relacionadas com o território comum,
00:55:37reivindicado tanto pelo Estado de Israel como pelos Estados Árabes.
00:55:46A firma americana Polaroid apresenta em Chicago
00:55:48a primeira máquina de fotografia instantânea.
00:55:54Proibiram o Jornal o trabalhador da Liga Operária Católica.
00:56:01Almada Negreiros começa a pintar os frescos
00:56:03da Estação Marítima da Rocha com teófilos.
00:56:08A Liga Operária Católica
00:56:10A Liga Operária Católica
00:56:12A Liga Operária Católica
00:56:14A Liga Operária Católica
00:56:16A Liga Operária Católica
00:56:18A Liga Operária Católica
00:56:2123 de maio de 1949.
00:56:24Numa hora vestida do Conselho Parlamentar,
00:56:26Konrad Adenauer proclama em Bona
00:56:28a lei fundamental da República Federal Alemã.
00:56:32No dia seguinte, entra em vigor a Constituição.
00:56:37Desde 1945, a Alemanha encontra-se dividida
00:56:40em quatro zonas de ocupação.
00:56:42Segundo o Acordo Potsdam,
00:56:44de 2 de agosto de 1945,
00:56:46os Estados Unidos, a Grã-Bretanha e a União Soviética
00:56:49concordaram em administrar a Alemanha como unidade económica.
00:56:55A Autoridade Suprema deveria ser o Conselho de Controlo dos Aliados.
00:56:58No entanto, a unidade pretendida só muito raramente foi conseguida.
00:57:03A Guerra Fria assombrou a política da Alemanha.
00:57:07Stalin começou a transformar a zona de ocupação soviética
00:57:10num Estado satélite.
00:57:12Sob direção comunista, realizou-se uma reforma agrária
00:57:15e nacionalizaram-se as empresas privadas.
00:57:18A fusão convulsiva dos partidos social-democrático e comunista
00:57:21num único partido unitário socialista, SED,
00:57:24marcou, em abril de 1946,
00:57:27o caminho para a Constituição de um Estado unipartidário socialista.
00:57:31Wilhelm Pieck torna-se presidente do SED.
00:57:34Entretanto, as potências ocidentais multiplicaram os esforços
00:57:38para centralizar as suas zonas de ocupação.
00:57:46Em 1947, fundem-se os territórios administrados pelos americanos e ingleses
00:57:51numa Bizona, que em 1948,
00:57:54com o acréscimo da zona de ocupação francesa,
00:57:57se torna uma Trizona.
00:57:59Depois dos aliados ocidentais terem deliberado,
00:58:02na primavera de 1948,
00:58:04a Constituição de um Estado parcial alemão-ocidental,
00:58:07a União Soviética abandonou o Conselho de Controlo dos Aliados.
00:58:10Para as três zonas de ocupação ocidentais,
00:58:13o Conselho Parlamentar encarregou-se de elaborar
00:58:16uma lei fundamental, votada em 8 de maio de 1949.
00:58:21A 7 de outubro de 1949,
00:58:23a Câmara do Povo Provisória da Zona de Ocupação Soviética
00:58:26proclama um segundo Estado alemão,
00:58:28a República Democrática Alemã.
00:58:33Ambos os Estados se afirmam representativos de toda a população alemã
00:58:37e encaram a divisão como um processo provisório.
00:58:42Uma realidade temporária que se manteria durante as quatro décadas seguintes.
00:58:56No Caudilho Franco é feito o Dr. Honoris Causa
00:58:59pela Universidade de Coimbra.
00:59:03Mao Zedong proclama a República Popular da China em Pequim.
00:59:09A Vespa de Enrico Piaggio torna-se a Motorizada da Europa.
00:59:33Um de outubro de 1946,
00:59:35leitura da sentença do Tribunal Militar Internacional em Nuremberg
00:59:39no julgamento dos principais criminosos de guerra.
00:59:43Foram acusados 24 representantes da elite do regime nacional-socialista.
00:59:48Ele é desimputado à responsabilidade principal pelos crimes cometidos.
00:59:53Doze dos réus, entre eles o antigo Marshal do Reich Hermann Göring,
00:59:57são condenados à morte.
00:59:59Três outros arruídos, entre os quais se encontra o representante do Führer Rudolf Hess,
01:00:04recebem prisão perpétua.
01:00:06Condenados a detenções temporárias são ainda Albert Speer,
01:00:10Baldur von Schirach,
01:00:12Konstantin Freiherr von Neurath
01:00:14e Karl Dönitz.
01:00:17Para além disso, os governadores militares
01:00:19ordenam a realização de outros julgamentos de crimes de guerra
01:00:23nas suas zonas de território.
01:00:25Juristas, médicos industriais e altos funcionários SS
01:00:29têm de responder perante os juízes na zona americana.
01:00:4028 de abril de 1947, Calau, Peru.
01:00:45O zoológo e etnólogo norueguês Thor Aertal
01:00:48faz-se aumar a proposta de julgamento.
01:00:51O zoológo e etnólogo norueguês Thor Aertal
01:00:54faz-se aumar a bordo de uma jangada construída com madeira de balsa tropical
01:00:58e batizada com o nome mítico de Kontiki.
01:01:06Evocando um ancestral deus solar peruano,
01:01:08a jangada de balsa deverá transportar Aertal
01:01:11e a sua equipa de cinco homens através do oceano até a Polinésia.
01:01:16A expedição tensiona fundamental a teoria segundo a qual
01:01:19a Polinésia teria sido colonizada a partir do Oriente.
01:01:23A experiência resulta.
01:01:26Empurrada pelo vento passado e levada pelas correntes de Humboldt e Equatorial,
01:01:30a Kontiki e a sua tripulação alcançam a costa do Taiti
01:01:34após cem dias de viagem.
01:01:38O Washington, 4 de abril de 1949.
01:01:42Os ministros dos negócios estrangeiros dos Estados Unidos, Canadá
01:01:46e dos Estados da Europa Ocidental, Islândia, Grã-Bretanha, Noruega,
01:01:50Dinamarca, Holanda, Bélgica, Luxemburgo, França, Itália e Portugal
01:01:54assinam um tratado de parceria militar.
01:01:57Através da nova aliança, a organização do Pacto do Atlantic North,
01:02:01com a sigla NATO.
01:02:04Os Estados assinantes garantem apoio militar mútuo em caso de ataque.
01:02:08O posto de comandante em chefe da NATO na Europa
01:02:11é atribuído ao general americano Dwight D. Eisenhower.
01:02:16Em face da política externa expansionista da União Soviética,
01:02:20os Estados membros da nova aliança
01:02:22pretendem proteger os regimes ocidentais
01:02:24através do sistema de defesa coletiva.
01:02:46Legendas pela comunidade Amara.org