مسلسل الضرة، الزوجة الثانية الحلقة 17 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
02:37شكرا
02:39شكرا
02:41شكرا
04:32تشتركوا في القωة
07:22نعم باباًcéًا .
07:40ابن يمبردِّ وبوام شمع ثم servicio.
07:45...و yüzden sen de kendini yalnız hissedersen...
07:49...ben aklına geleyim...
07:51...tamam mı?
07:57Ceylan abla...
07:58...babam niye öldürdü amca?
08:07...öldürdü mü gerçekten?
08:09...o...
08:13...öldürmedi ki...
08:15...yok öldürmedi...
08:18...gerçekten ona yapmadı mı?
08:20...yapmadı...
08:22...ama ben yine de babamı çok özledim...
08:25...çeşke onun da olsa...
08:27...o aslında gitmiş sayılmaz...
08:30...o hep burada olacak...
08:36...onun ruhu senin kalbine sarılmıştır...
08:39...durumda olacak...
08:41...o seni hiç bırakmayacak...
08:42...sen de onu bırakmayacaksın...
08:44...bırakmam ki...
08:52Ben üzgün olduğum zaman...
08:53...abim ne yapardı biliyor musun?
08:55Ne yapardı?
08:58Ben üzgün olduğum zaman...
09:00...abim bana resim çiz derdi...
09:02...hayatta en mutlu olduğun anı düşün...
09:05...ve resmini çiz...
09:06...ben de hemen heyecanla...
09:07...giderdim resmi çizerdim...
09:09...koşa koşa götürdüm...
09:10...abime gösterirdim...
09:11...o da odasının duvarına asardı...
09:13...mutlu resmi mi çizerdim peki?
09:16...nasıl yapacağım ki?
09:17...en mutlu olduğun anı düşün...
09:21...resmini çiz...
09:22...tamam?
09:24...anladım...
09:26...hemen gidip yapacağım...
09:27...sen o duvarına asar mısın?
09:29...hasarım tabii...
09:31...hem de odamın...
09:32...en güzel yerine asarım senin resmin...
09:34...konuşmaları...
09:36...tonlamaları...
09:40...konuşmaları...
09:43...tonlamaları...
09:44...ayin abim...
09:46...o kız Ceylan'ı nereden biliyor Karan?
09:49Ne bileyim anne...
09:50...konuşmaları...
09:51...tonlamaları...
09:52...ayin abim...
09:53...o kız Ceylan'ı nereden biliyor Karan?
09:54Ne bileyim anne...
09:55...konakta konuşurlarken...
09:56...duymuştur çocuk...
09:57...peki sen niye yalan söyledin?
09:58...çocuğun omzunda...
09:59...bu kadar yük varken...
10:00...ne deseydim...
10:02...babanın kadiliyle...
10:03...aynı evde yaşıyorsun...
10:04...ne deseydim...
10:05...babanın kadiliyle...
10:06...aynı evde yaşıyorsun...
10:07...ne deseydim...
10:08...ya anne sen katlanamıyorsun...
10:09...sen ne yaptın Ceylan'ı...
10:11...öldürmeye kalkmadın mı?
10:12...çocuk nasıl katlansın?
10:14O zaman o katili bu evde...
10:16...neden tutuyorsun Karan?
10:19Ya anne sen katlanamıyorsun...
10:21...sen ne yaptın Ceylan'ı...
10:23...öldürmeye kalkmadın mı?
10:24Çocuk nasıl katlansın?
10:27O zaman o katili bu evde neden tutuyorsun Karan?
10:30Ha?
10:31ها
10:33şu melayki en hatırına gönder o adil katili bari bu evden
10:37aynı şeyleri tekrar tekrar açıp duruyorsun
10:41o
10:42ki oranda kalacak
10:47kumu olarak yaşayacak
13:49اشتركوا في القاتل
14:19انت بك!
14:20لقد تسكت!
14:21تسكت!
14:22لقد تسكت!
17:19مرحب أيضا
17:37أحسن
17:39أочкуاد
17:40لماذا عليم Trust
17:41سرابته
17:42آآ
17:43مرحب أيضاي
17:44انها زوج 들
17:46لا أبطر
17:48وكذلك hubسكتك
17:52أبدا
17:53هم مجردين لديك
17:56حكونت
18:08سنلطل
18:10بان سنلطل
18:13حصل على الأعداء
18:16هى افضلان شعر الناسة
18:18لانهلا ما أجتلاب
18:20ذي أنت께ى
18:22أهلا
18:24ههههههههههههههههههة
18:26زفوا الذدية
18:28أمت الجثير سيدي
18:30وحاجة ديشير
18:32سيدي بشيئههههههههههههههه
18:34واً شكراً مدى
18:36كان وكراً لسيني
18:38هم نجتنا
18:40خراسيني
18:41بنحثيني
18:43شكرا لك
18:44امن ثلاثة
18:46שלiersست
18:48ان îستغل 요 verk
18:49اكون موضوع
18:54لقل تجرباء
18:56مرودين
18:57لقل تقصة
18:58صغكن
19:01ويتم طالع
19:03يقطة
19:04لقد أتكلم
19:06سيكون بquisite
19:07ممن ثلاثة
19:08سيد
19:09وفي أي شيء.
19:10خطة جدا أبداً.
19:11أبداً أبداً أبداً.
19:12أنا أبداً أبداً.
19:13أبداً أبداً أبداً،
19:14ومنهما كان يذهب بأماني المساء أنتتين.
19:17أبداً.
19:19أبداً أبداً، أنت أبداً؟
19:35أنت مردد ما يحصل على الطفال؟
19:36من النهاية ساعة العرض اللغة؟
19:37ان المصدر مضاد افضل
19:39ماذا يعمل عبد الشراء الأصحاب؟
19:41الشراء الدفع الامرادة بالتبال بعد
19:44السوق الانشارة بدأت
19:46وقر طبول لعمل jemand تبقيه
19:49يالعلي الفرق الجامعين
19:50الجامعية ايه?
19:52ايه؟
19:53ايه؟
19:55موحضر الامردين
19:56القبولة التبالى
19:57امنا جاهزة جانب
19:58الان عين ان يوم مصدر
20:00اليوم الأصحاب المصدر
20:02شهر على الأصحابات
20:03سبقما؟
20:05ايه اوه
20:06افرح الاسم ماذا قريب بحيارة
20:09ايضاً احني تكثر على مفرارة
20:13ايضاً؟
20:15تقريبه جميعهم حيث لماذا؟
20:18امرارة ماذا؟
20:19تقريبه الانحليم
20:22انا انطراد الحد ما اجلسق
20:24اعمالك ماذا فقي компании
20:27اعمالك شرائطة
20:29اعمالك تجربت الع الفق
20:31اعمالك ماذا؟
20:33اعمالك ماذا؟
20:35سالي ابي
20:36يجب أن تتعرف في هذه المشارات
20:38تحديد من المشارات
20:41لا يجب أن تتعرف
20:59لا يجب أن تتعرف
21:01لا يجب أن تتعرف على الأجل
21:03إذا كان بالمقاط يدعو أن أتمنى من يعرف جديد ما ليسوا النامي
21:08ولكننا الآن لهذا النامي
21:10atoriين أننا محتاجون في مقاطعة
21:13وأنه من قبل أن نتقة
21:33فقط
21:34وقت توقفت
21:35لسهاتي
21:36توقفت
21:36لا توقفت
21:37أصبح
21:38فيديو أيها
21:38وأحقق
21:39كويش
21:40فقط
21:40لا توقفت
21:41أيها
21:41سحيث
21:42من مستقبل
21:43وضع أنت
21:45مستقبل
21:45الأمر
21:45سقط
21:46الحصول
21:48البحث
21:49فقط
21:49هناك
21:50هناك
21:50فيها
21:51لذ eg pos
21:51قرح
21:53لكي
21:53اتسير
21:56سين
21:56سين
21:57سين
22:01نحن
22:02بي
22:02İyi konuşuyorsun, hoş konuşuyorsun da
22:04yine aynı vadede alabilecek miyiz paramızı?
22:07Bugün hepimizin kulağına
22:08hoş olmayan dedikodular geldi.
22:10Bakın beyler,
22:13kimden ne duydunuz bilmiyorum.
22:15İlgilenmiyorum da.
22:17Ama ben Karan Çelikan
22:19bir söz verdiysem
22:20o söz tutulur.
22:22Abim bizim ilk kaybımız değil.
22:25Zamanında babamızı da
22:27elin bir yangınla kaybettik.
22:32Babam öldükten sonra
22:39işlerin başına abim geçti.
22:42O günden bugüne kadar bir kez olsun,
22:44bir kez olsun
22:45abimin size bir yanlışı, bir hatası olur mu?
22:49Sizin bu endişenizin sebebi nedir?
22:51Abimin bir hatası varsa da
22:53ben bilmek isterim.
22:54Hiçbir yanlışını görmedik rahmetten.
22:56Salih Bey, işinin ehli
22:58dürüst bir adamdır.
22:59Allah taksiratını affetsin.
23:01Amin.
23:02Amin.
23:04İşte ben de tam bundan
23:06bahsediyordum aslında.
23:07Ben, rahmetli abim
23:09ya da bizim aileden
23:10herhangi biri
23:11bu zamana kadar çalıştığımız
23:12kimseyi yarı yolda bırakmadık.
23:15Bırakmayacak da.
23:19Bundan sonra benim tek bir amacım var.
23:21Abimin emaneti olan bu holdingi
23:23dağda büyütmek.
23:26Benim için bir onur meselesi.
23:28Şahsi bir mesele.
23:29O yüzden bilin ki beyler,
23:31çelikanlar yıkılmadı.
23:33Aksine daha da güçlenecek.
23:35Öyle sağdan soldan
23:36dedikodulara,
23:36duyumlara falan
23:37ihtiyaç duymayın.
23:38Ne zaman isterseniz beni arayın.
23:40Size bir telefon,
23:40bir bilgisayara kadar yakın.
23:42Arayın,
23:42benden hesap sok.
23:43Biz seni çok iyi biliriz Karan Bey.
23:47Sözünün erisin abin gibi.
23:49O zaman söyle de içimiz rahatlasın.
23:51Vadeleri abin gibi stabil tutabilecek misin?
23:53iyi tamam.
24:04Belli ki sen anlatmayacaksın herhalde.
24:06O yüzden ben tahmin edeyim.
24:07yine bir aile meselesi değil mi?
24:10Valla ailen zor.
24:15Ferit,
24:17işin kötüsünü biliyor musun?
24:19O kadar çok şey yaşadım.
24:20Ama bir an olsun ne haliniz varsa görün deyip çekip gidemedim.
24:24Ama bu hep böyle oldu.
24:26Onlar yıkar,
24:27Leyla tamir eder.
24:28Ya onlar yıkılır,
24:29onlara bir şey olur diye çekip gidemedim ben ya.
24:32Nereye gitmek isterdin ki?
24:33Bilmem.
24:36Bu o kadar imkansız ki,
24:38hayalini bile kuramadım ben hiç.
24:40Sen?
24:42Senin gitmek istediğin bir yer var mı?
24:45Var.
24:46Bugün böyle her şeyi bırakıp,
24:49bir balıkçı kasabasına yerleşeceğim.
24:51Ama sen neden İstanbul'dasın o zaman?
24:54Yani çünkü bu hayalinden bayağı uzakta.
24:58Yoksa,
25:00seni de benim gibi buralara bağlayan birileri mi var?
25:03Bilmem.
25:07Ya sen demiştin ya,
25:08hayatta böyle,
25:09tesadüf diye bir şey yoktur.
25:11Her şeyin bir anlamı,
25:13bir nedeni vardır diye.
25:14Belki de benim amacım,
25:16ya o balıkçı kasabasına birlikte gideceğim kişiyi bulmaktadır.
25:20Seni moralinin yerine getirecek bir şey var benden.
25:23Hazır mısın?
25:24Neymiş o?
25:24Nereden çıktın Ferit?
25:37Ferit bunlar benim küpelerim değil mi?
25:40Bana olan borcunu ödemek için bunları sattığını biliyorum.
25:42Aslında ben bunu yapma diye kiranızı ödemiştim ama...
25:45Ama ben bunu kabul edemem.
25:49Ya Leyla,
25:50bu küpeler sana ait.
25:52Ya sana ait olduğu için değerliler.
25:54Ya bak lütfen kabul et ya.
25:55Eğer kabul etmezsen beni kırmış olursun.
25:57Ya hatırlamıyor musun?
25:58Seni ilk gün gördüğümde vitrindeydi bunlar.
26:00Ya sana ne kadar çok yakışacağını söylemiştim.
26:03Sana ait olanı reddedemezsin.
26:06Ya kabul edemem lütfen.
26:07Teşekkür ederim ısrar etme tamam mı?
26:33Tamam.
26:35Hallederim ben.
26:37Ver bakalım.
26:45Teşekkür ederim.
26:47Gerçekten de tesadüf diye bir şey yokmuş biliyor musun?
26:51Küpelerin kaderi eninde sonunda sana ait olmakmış.
26:59Bu yeni mi?
27:02Şey,
27:04ablam almış.
27:05öyle bileğime taktı.
27:07Ya burası sıkıştı.
27:08Ben bir türlü çıkartamadım.
27:12Altı mı bu?
27:13Yok.
27:14Yok.
27:15Değildir herhalde.
27:16Anladım.
27:18Veliki ablam para biriktirip almış bayağı.
27:21Ya gördün mü?
27:22Ailen o kadar da kötü değilmiş aslında.
27:25Herhalde.
27:25Ben de seni bekliyorum.
27:35Anlat hadi.
27:37Nasıl geçti görüşmesi karana?
27:38Bilmiyorum Sema.
27:39Çıkarttı beni odadan.
27:41Ama toplantıdan çıktığından beri çok gergin.
27:43İli mecbur sana.
27:44Zaten ben müdahale etmesem de durumlar hiç iyi değil.
27:49Borç isteyecekti senden zaten.
27:51Seni de buraya çağırdığına göre
27:53istediğini yapacak kıvama gelmiştir bile.
27:58Sağ ol Emir.
28:00Bu yaptığının karşılığını fazlasıyla alacaksın.
28:02Hiç şüphen olmasın Sema.
28:20Karan.
28:21Beni buraya neden çağırdığını tahmin edebiliyorum.
28:35Yoksa kolay kolay beni holdinge çağırmazsın sen.
28:40Abin de öyleydi.
28:42Senin için ne kadar zor biliyorum.
28:45Abinin sağlığında da işler
28:46pek iyi değildi zaten.
28:49Neyse.
28:49Sen söylemeden
28:51ben işini kolaylaştırayım.
28:55Eğer paraya ihtiyacın varsa
28:56her şey bir yana
28:58ben her zaman senin yanındayım.
29:01Destekçinim.
29:03Karınım artık.
29:19seni buraya para için çağırmadım.
29:28Atölyede bir problem vardı ama hallettim.
29:31Celikanlar çok daha zor günler geçirdik.
29:34Yenge bak bizim aileye karşı parayla ilgili bir sorumluluğun yok senin kendin sorumluluğu hissetme.
29:42Ben geldim zaten bak işlerin başındayım buradayım.
29:44bir de annemin yanında konuşmak istemedim.
29:50kuma meselesinin sana ağır geldiğini biliyorum.
29:52Kuma meselesinin sana ağır geldiğini biliyorum.
29:54yenge ben nasıl biliyorsam öyle yaşar kararlarımı kendi bildiğim şekilde alırım.
30:00Ben böyleyim sana da tavsiyedim.
30:02Yenge ben seninle töre için evlendim.
30:06Ama her zaman senin yanındayım.
30:08Senin bizim aileye karşı maddi hiçbir sorumluluğun yok.
30:12Bunu bil, tamam mı?
30:14Tamam mı?
30:16İstediğin zaman kendine iyi bir hayat kurabilirsin, yeni bir hayat kurabilirsin.
30:21İstediğin zaman gidebilirsin mesela.
30:25Ha diyorsan ki ben bu aileyi seviyorum, töre için birlikteyim bunu da kabul ediyorsan...
30:30...bundan sonra o evde olay çıkarmayacaksın.
30:33Benim istediğim konakta kalır, benim istemediğim konakta gider.
30:39Ceylan olacak kadını diyorsan...
30:41Tam da onu söylüyorum aslında.
30:43Evet.
30:45O kumu olarak konakta kalacak.
30:58Söyle.
31:00Tamam.
31:05Bak benim bir toplantım var.
31:07Sen düşün.
31:10Kararın ne olursa olsun bizim aile için çok değerlisin sen, tamam mı?
31:15Sen bize abimine emanet etsin.
31:37Sema ne oldu?
31:38Karan borç istedim senden.
31:40Sema.
31:46Ne oldu yine buna ya?
31:47Ben sadece onu sakinleştirmek istedim.
31:56Çok üzgündü.
31:57Ali'ye neden üzgündü sordun mu?
31:59Çünkü sen onun babasını öldürdün.
32:01Küçücük bir çocuğu babasız bıraktın sen.
32:04Sen nasıl bir insansın ya?
32:06Hem babasını öldürüyorsun hem de şimdi çocuğu teselli mi ediyorsun sen?
32:09Sen şimdi meleği oyna.
32:11Sen istediğini oyna.
32:12Benim gözümde gerçek değişmeyecek.
32:14Sen benim abimin katilisin.
32:17Hem de soğukkanlı bir katil.
32:19Ben nasıl bakacağım aile yeni yüzüne?
32:26Kalıp neyi kanıtlamaya çalışıyorum ki?
32:29Kumu olmayacağımı mı?
32:31Katil olmadığımı mı?
32:36Ali'ye bile katil biliyor beni.
32:39O bile inanmıyor bana artık.
32:49Bırak kahveyi Allah aşkına Nadire.
33:13Benim kahve içecek halim mi kaldı?
33:19Hanımım.
33:21Sormayayım sormayayım diyorum ama sormadan da duramayacağım.
33:32Şimdi ne olacak?
33:33O kız Ceylan temelli bu konakta mı kalacak?
33:36Yani şimdi Sema Hanım'ın kuması mı oldu?
33:38Sema Hanım da sürekli bağırıp duracak mı hep?
33:41Kalacak kalacak.
33:43Ama bu konağın hanımı olarak değil.
33:45Bu konakta kalacaksa o depoya geri dönecek.
33:49Madem Karan benim kurallarım var diyor.
33:53O zaman benim de kurallarım var.
33:55Gel benimle.
33:56Nerede bu kız Nadire?
33:57Valla ben burada biliyordum hanımım.
33:58Nereye gitmiş olabilir ki?
33:59Ayşe!
34:00Ayşe!
34:01Ayşe!
34:02Ayşe!
34:03Ayşe!
34:04Ayşe!
34:05Ayşe!
34:06Ayşe!
34:07Ayşe!
34:08Ayşe!
34:09Ayşe!
34:10Ayşe!
34:11Ayşe!
34:12Ayşe!
34:13Ayşe!
34:14Ayşe!
34:15Ayşe!
34:16Ayşe!
34:17Ayşe!
34:18Ayşe!
34:19Ayşe!
34:20Ayşe!
34:21Ayşe!
34:22Ayşe!
34:23Ayşe!
34:24Ayşe!
34:25Ayşe!
34:26Ayşe!
34:27Ayşe!
34:28Ayşe!
34:29Ayşe!
34:30Ayşe!
34:31Ayşe!
34:32Ayşe!
34:33Ayşe!
34:34Ayşe!
34:35Ayşe!
34:36علي
34:38علي
34:40ne yapıyorsun
34:42orda
34:48geliyorum
34:50nerede bu
34:52bilmiyorum
34:54kudret hanım
34:56konağın içinde de görmedim
34:58kaçmış
35:00Ayşe
35:02sen benimle gel
35:04parçaya bak
35:06Aliye
35:08Ceylan abla
35:10Aliye
35:12Aliye
35:14ne yapıyorsun sen orda
35:16neden çıktın
35:18amcam küçükken hep bu ağacı çıkarmış
35:20babam da gelip onu kurtarırmış
35:22Aliyeciğim
35:24olmaz ama öyle
35:26bak ben şimdi yanına çıkıp seni indireceğim
35:28sakın kıpırdama tamam mı
35:30kıpırdama
35:34tekrar teşekkür ederim
35:36şimdi çok daha iyiyim
35:38rica ederim dedim
35:40bu arada eğer istersen bir sonraki iş görüşmesine birlikte de gidebiliriz
35:42yani
35:44ben sana eşlik edebilirim anlamında
35:46madem yanında olman moralini düzeltiyor
35:48bunu kullanalım
35:50sonuçta iş görüşmesinde moral çok önemli
35:52tamam
35:54olur
35:56benim yarın bir iş görüşmem var
35:58o zaman haberleşiriz
36:00olur
36:02tamam
36:08hay
36:10siz birlikte mi geldiniz
36:16teşekkür ederim tekrardan her şey için çok sağ ol
36:18baksana
36:20yeni çamaşır kurutma makinesi aldım
36:22yoksa
36:24peteklerin üzerinde saatlerce kıyafetlerim kurusun diye bekliyordum
36:26ay yoksa bu devirde
36:28ipi atmak mı kaldı değil mi abla
36:30değil mi abla
36:32değil mi
36:36beğendin mi
36:38baksana baya yeni
36:40etiketleri falan üstünde yani baya baya yeni
36:42yanlış anlama hani
36:44ikinci el değil anlamında
36:46ay tabii ki hiç tarzım değil ikinci el
36:48yani ama niye sorduğunu anlıyorum
36:50yani bu devirde herkeste var doğru söylüyorsun
36:52yani ondan değil aslında hani
36:54Leyla borç ödemek için uğraşıyor ya
36:56ondan sordum
36:57baksana yapayı masraf etmişe benziyorsun
36:59yani aslında çok bir şey değil ya
37:01bir kurutma makinesine sekiz bin liracık verdim
37:03hiç önemli değil
37:04yani verdik
37:05bir şey diyeceğim siz
37:07bunu biriktirdiklerinizle mi aldınız
37:09anlaşılama hani ben para biriktirmeyi pek beceremediğim için
37:12ay ben de biriktiremem
37:14çok iyi anlıyorum
37:15ya bize böyle milli piyango gibi bir şey çıktı da
37:17öyle oldu
37:18piyango
37:19ya çok ufak ama yani moralimiz düzelsin ya
37:26ya benim bir eve geçmem lazım sonra görüşürüz tamam mı
37:29ay ama bunu saymıyorum bak
37:30muhakkak yine gel olur mu
37:31abla
37:32ne yapıyorsun sen hangi parayla aldın sen bunları
37:35ya ne yapacağım ya aldım işte
37:37geç içeri geç konuşacağız
37:38yürü
37:39ya Leyla
37:40ne
37:41bir saniye bir bak açık mıyım mı
37:45ya hayır ya
37:46hayır abla bak bu kadarını da yapmış olamazsın ya
37:48tamam evet ben hiçbir şey yapmadım sen öyle hayal et
37:51ya sen nasıl bir insansın abla ya
37:53ailesine kardeşine sayınıp çıkan dedek
37:55abla
37:56Allah aşkına söyle
37:58o çantadan ne kadar para aldın ha
38:00ne alakası var da
38:01sen öyle bu küpeleri satmıştın
38:03ne oldu
38:04ben ne diyorum sen ne diyorsun abla ya
38:11kızı da aslan memnun edemiyoruz ya
38:18ay geldim
38:20geldim canım
38:21korkma canım tamam mı yanındayım
38:27senin burada ne işin var
38:31amca ben ağacı çıktım inemedim
38:35gelin abla bana yardım etmeye geldi
38:38tamam tamam tamam dur
38:40tamam tamam dur
38:41tamam tamam dur
38:42tamam dur
38:44tamam tamam dur
38:55bacağını buraya at
38:56tamam
38:57ماذا؟
38:58وبدأ لنفتح
38:59نفتح
39:12احبتح
39:13شكرا لنفتح
39:14حاني
39:18كيلان أيضا
39:20احبتح
39:27موسيقى
39:57موسيقى
39:59Ceylan abla
40:01iyi misin?
40:11Ali!
40:13Gel kuzum!
40:27موسيقى
40:31Kolay gelsin Gülsan
40:33Ne oldu ya sorun ne?
40:35Parayı saydım komiserim ama tahmin edin ne oldu?
40:37Ne oldu?
40:38İçinde 10.000 lira eksik var
40:40Leyla çantayı getirdi ama ablasıyla komisyonlarını kesmişler anlaşılan
40:54Yeni mi?
40:55Ablam almış
40:57Burası sıkıştı ben bir türlü çıkartamadım
41:01Altı mı bu?
41:02Yok yok değildir herhalde
41:06Baksana yeni çamaşır kurutma makinesi aldım
41:09İkinci el değil anlamında dedin
41:11Ay tabii ki hiç tarzım değil ikinci el
41:13Hep yeni bu ama niye sorduğunu anlıyorum
41:15Yani artık her evde var bundan doğru sormuş
41:18Ya
41:19Senin kız göründüğü kadar masum değilmiş komiserim
41:22Ama hakkını vermek lazım
41:24Masuma oynayıp göz boyamayı çok iyi biliyor
41:33Efendim yenge
41:34Oğlum dayanı hastaneye kaldırdık kalp krisi geçirmiş
41:38Ne diyorsun sen yenge ya?
41:40Ne oldu hangi hastanede?
41:43Tamam tamam hemen geliyorum
41:45Ne hastanesi?
41:51Ayşe
41:52Karan Bey intikamı alacağım diye
41:58Ceyhan'ı kuma getirdim diyordu ama
42:01Vallahi
42:02Bakışı da bakış değil yani
42:04Vallahi öyle
42:05Burada durup dedikodu yapacağınıza akşam yemeğini hazırlayın
42:20İnşallah duymamıştır
42:22Beni de kendine benzettin
42:23Tutamadım şu çenemi
42:25Oy teyzoşum
42:30Gördün mü anne Karan'la o kızın hallerini
42:35Mutfakta bile konuşuyorlar
42:37Karan ya o kızı kabul et kuma olarak
42:40Ya da çek git dedi bana
42:42Resmen
42:43O kız için bana sus otur dedi
42:46Anne inanabiliyor musun?
42:48İzin mi vereceksin buna?
42:49Susup oturacak mısın?
42:51İki gün sonra o kız bütün konağı ele geçirirken
42:54Böyle bekleyecek misin sen?
42:56Ben de ilk defa bu kadar kararlı gördüm Karan'ı kızım
43:00Benim de elim kolum bağlı
43:03Ama şimdilik
43:14Gel kusum
43:19Hadi
43:28Kudret hanımdan özür dile
43:31Hadi tatlım
43:33Özür dilerim
43:42Özür dilerim
43:49Nadir'e
43:55Sen Ali'yi odasına götür
43:58Peki hanım
44:00Gel kuzum
44:02Gel
44:03Gel kuzum
44:04Senin dışarıdan ne işin var?
44:20Ben sana odadan dışarı çıkmayacaksın demedim mi?
44:23Kapıyı kilitlemedik diye rahatça gezebileceğini zannediyorsun
44:26Aliye'ye benim katil olmadığımı söyledin
44:29Babasının katiliyle aynı evde yaşadığını bilsin istemedim
44:34Olur mu?
44:41Meltem
44:42Haber yok mu ondan?
44:46Saliha Bey'i kim öldürdüyse
44:48Meltem'i ortadan o kaybetti belki
44:50Gel benimle
44:51Gel benimle
45:17Bekle
45:21Buka
45:25Buka
45:27Buka
45:31Karan Bey
45:33Ben gidiyorum
45:34Kızım dahil hepinizin hayatından temelli çıkıyorum
45:37Kendi isteğim ve irademle hem de
45:40Lütfen bana kızmayın
45:42Bu mektup doğru olamaz
45:52Ceylan abla niye ağlıyorsun?
45:57Kavga mı ettiniz yoksa?
46:02Kavga falan etmedi ki ayrıca Ceylan abla ağlamıyor
46:05Değil mi?
46:08Sen niye geldin bakayım?
46:10Şey cesim yapacaktım da kağıt isteyecektim
46:13Tamam ben sana getireyim gel
46:14Al bakalım
46:15Al bakalım
46:17Sağ ol amca
46:19Görüşürüz Ceylan abla
46:20Al bakalım
46:22Al bakalım
46:24Al bakalım
46:26Sağ ol amca
46:29Görüşürüz Ceylan abla
46:31Ne yapıyorsun canım?
46:33Sen bana yalan söyledin
46:34Celem abam katil falan değilmiş
46:37Amcamla seviyorlar birbirliğini
46:39Örlüğü de çok iyi
46:40Ama ne diyorsun sen Aliye'cığım
46:43Kırak beni
46:45Sen benim arkadaşım değilsin
46:46Benden daha ne kadar hapsedeceksin
46:49Nefes alamıyorum anlasana
46:50Tamam
46:52Nefes alamıyorum anlasama
46:53Tamam
46:55Ne daha ne kadar hapsedeceksin
46:57Nefes alamıyorum anlasana
46:59Tamam
47:01Nefes alamıyorum anlasana
47:03اخوakeوائն
47:07اخوakeواء
47:08اخوakeوائرن
47:09اراحأوائ segue
47:09سأت with you
47:10اخوakeوائن
47:13اخوakeوائم
47:13الامام
47:13اخوakeوائم
47:14اخوة mata
47:15اخو� 멋 pontos
47:17اخوake
47:18اخوك
47:20اخوام الأخوائذه
47:212005
47:22sort
48:45موسيقى
49:37بurgical!
49:40إنس تنزل إستميه إستميه د envolك
49:43أنت لا يصطن مهارك
49:44إنم الحمري بك strong
49:47أنت رناط ج hopاعد عليه الصرائ Kultur
49:50أنا للمBLANK
49:53أستكيش على الأطراف
49:55أشكر ونبقى على المصص العفل
49:59أقل كنت ألا
50:00وخرجه بالله قديس
50:02يذكره البدة من التنزل
50:07الله مذهل، يشترك بالبعض.
50:10ما هو بطريقة؟
50:11يا كارا انظر المسومة
50:14أو بطريقة؟
50:20سن عجز أجزاء ماذا؟
50:28سن، لا اعطة، لا اعطة ماذا؟
50:33ماذاين يعتقد؟
50:34أعطيكك
50:36تعملين أصبحتنا
50:38وضع
50:49الكريم
50:54ماذا يمكنك
50:58أكتبت
51:00أكتبت
51:04توقيت