- 11 months ago
Until the Sun Meets the Star (2025) EP 19 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
01:00When I met you
01:04You are the one I want
01:11Like the sun, I can't see the stars
01:14Like a dream, but the stars are real
01:18We are at the edge of the sky
01:20When the sun goes down
01:27Until the sun
01:31Meet the stars
01:35Maybe it's just a moment
01:39Just a few minutes that the two of us met
01:44I'm glad
01:46At least you know I'm not far
01:51We will be together
01:53Until the end of time
01:55I will wait for you
02:01Just you, only you
02:04I'm not afraid of what's coming
02:08No matter how hard it is
02:17Until the sun
02:20Meet the stars
02:24Maybe it's just a moment
02:28Just a few minutes that the two of us met
02:33I'm glad
02:35At least you know I'm not far
02:40We will be together
02:42Until the end of time
02:44I will wait for you
02:49Until the end of time
03:19I'm not afraid of what's coming
03:22No matter how hard it is
03:26I will wait for you
03:30Until the end of time
03:32I'm not afraid of what's coming
03:37Until the end of time
03:41I'm not afraid of what's coming
03:46I'm not your son
04:09For this reason
04:11For this reason
04:13I think we should move out
04:17About the hotel stock
04:19And the property we got from Mr. Techit
04:23I would like to return to you all
04:34As for the president
04:36It's not mine from the beginning
04:41I'm sorry
04:47You don't have to return anything
04:53This hotel is half of Phuket
05:01You have the right to manage here
05:05Please help me continue
05:12No, I think I'm not suitable
05:26Even though you are not my son
05:32What can I do?
05:37You are my brother
05:42You are my brother
05:55Where are you moving to?
05:58Living together like this
06:01Like a family
06:08Yes
06:12Mom
06:13Mom
06:15A year later
06:38I'm glad
06:40I'm glad I have a place to cook for you
06:45I can do anything for you
06:51Therefore
06:53Don't move anywhere
06:59Let's live together
07:11I can cook
07:34Where is Updao?
07:36He has resigned
08:07Updao
08:08Updao
08:09Updao
08:10Updao
08:11Updao
08:12Updao
08:13Updao
08:14Updao
08:15Updao
08:16Updao
08:17Updao
08:18Updao
08:19Updao
08:20Updao
08:21Updao
08:22Updao
08:23Updao
08:24Updao
08:25Updao
08:26Updao
08:27Updao
08:28Updao
08:29Updao
08:30Updao
08:31Updao
08:32Updao
08:33Updao
08:34Updao
08:35Updao
08:36Updao
08:37Updao
08:38Updao
08:39Updao
08:40Updao
08:41Updao
08:42Updao
08:43Updao
08:44Updao
08:45Updao
08:46Updao
08:47Updao
08:48Updao
08:49Updao
08:50Updao
08:51Updao
08:52Updao
08:53Updao
08:54Updao
08:55Updao
08:56Updao
08:57Updao
08:58Updao
08:59Updao
09:00Updao
09:01Updao
09:02Updao
09:04Updao
09:05Updao
09:06Updao
09:07Updao
09:09Updao
09:11Updao
09:12Updao
09:13Updao
09:14Updao
09:15Updao
09:17Updao
09:19Updao
09:21Updao
09:23Updao
09:24Updao
09:29I've been wondering who you look like
09:32I
09:52I'm taking care of another father.
10:09You did what you should have done.
10:13You repaid the kindness of your parents.
10:16I believe that you will understand and be very proud of yourself.
10:46I love you.
11:16I haven't bought everything yet.
11:28Maybe it's true.
11:30If that money is not enough.
11:33At least you can't buy me.
11:38You can.
11:47I love you.
11:58Do you think I'm like the sun in the summer?
12:04I think you are more like the sun in the evening.
12:08The sun that is about to set.
12:12Isn't it a little lonely?
12:17But I feel like it's the last light in my heart.
12:21For a star with a little more than midnight.
12:25When the sun sets, it will be the time of the stars.
12:32Right?
12:37Every day I will wait for you.
12:57All my time will be yours only.
13:07Everything that is lost in my heart.
13:12When we meet, I will make you proud.
13:19Every minute is worth the wait.
13:25Until the sun meets the stars.
13:33Maybe it's just a moment.
13:37Just a minute that we met.
13:42I'm glad.
13:44At least you know I'm not far away.
13:49See you every day.
13:53I will wait for you.
13:59What did Kim ask for?
14:02I wish you happiness every day.
14:15The starlight may not be very bright.
14:19But for this dark time.
14:23The starlight is no different from hope.
14:27For those who look at it.
14:32I'm glad.
14:34At least you know I'm not far away.
14:39See you every day.
14:42I will wait for you.
14:44Are you crying for me?
14:48Starlight.
14:51Every day I will wait for you.
15:033,000.
15:053,500. 3,600.
15:07Nubs.
15:09If we sell like this every day.
15:11We will have a shop soon.
15:15Nubs.
15:19What is it?
15:21Do you hear me?
15:23I've been waiting for you for a long time.
15:28I'm not waiting for you.
15:29I'm not waiting for you at all.
15:31Not at all?
15:33I saw you standing like this for an hour.
15:36Why did you quit the job?
15:39If you quit, it will be like this.
15:43Have you told Kim?
15:48You don't look sure.
15:55Don't you want to tell him?
15:59No.
16:11Nubs.
16:29Nubs.
16:37Did he really quit?
16:43Why is it so hard for him?
16:48Do you want me to talk to him?
16:57No.
16:59I don't want to talk to him.
17:05He must have made up his mind.
17:19You can make up your mind.
17:25Right?
17:29Nubs.
17:39Hurry up.
17:40We can't deliver the order in time.
17:42We can.
17:43Help me.
17:46We sell like this every day.
17:47Hurry up.
17:48I know.
17:49Come on.
17:51Here.
17:52Hurry up.
17:54Here.
17:55Be careful.
17:57Are you a son or a mother?
17:58Hurry up.
17:59I'm begging you.
18:00No.
18:05Nubs.
18:09Khun Tawan.
18:28What do you want to talk to me about?
18:32Be honest with me.
18:34Do you have a problem with my brother?
18:39I know what my father did was too much.
18:43But what does my brother have to do with this?
18:51I understand, Khun Tawan.
18:55But I can't do this.
18:57Do you think we feel good about this?
19:00If you can choose,
19:01no one wants this to happen.
19:04Can you separate us?
19:10Fine.
19:12Whatever you do,
19:13in the end, it's up to you.
19:15But don't think you're the only one suffering.
19:18Because of this,
19:19P'Kim can barely eat or sleep.
19:27Khun Tawan.
19:57Nubs.
20:02Where have you been, Tawan?
20:04I went to see P'Nubda.
20:07Why did you go?
20:10I told him that
20:11adults and kids are two different things.
20:15Tawan.
20:18You shouldn't have said that.
20:21We were wrong.
20:23But I didn't do it.
20:27Whatever.
20:31If he doesn't want to see me,
20:33I can't force him to do anything.
20:36Can you really make up your mind?
20:39If you can,
20:40stop acting like this.
20:43Both of you.
20:58What do you mean?
20:59You're still the same.
21:05You're the same as me.
21:07But I'm not.
21:09I can't change.
21:11I can't change.
21:16I'm not going to change.
21:18I'll never change.
21:20You're not going to change.
21:22I'm not going to change.
21:24You're not going to change.
21:25You're not different from me.
21:30So why
21:34am I like this?
21:42Oh no!
21:44This is bad!
21:46Oh no!
21:48What's wrong, Naboo?
21:50The order has been canceled.
21:53You can send this one first and come back later.
21:55I'll tell my mom to hurry up.
21:57No, I can't.
21:59The order is so far away.
22:01I don't think I can make it in time.
22:03I ordered it this morning.
22:05Oh no!
22:07What should I do?
22:09I'm going to get in trouble.
22:11I'm going to get in trouble.
22:13I'll send you the order.
22:15Thank you so much.
22:17I'll send it to you right now.
22:19Okay.
22:22Okay.
22:29Okay.
22:31Please take care of my nephew.
22:33Okay.
22:35I love you.
22:37Is this the right place?
22:53I'm in the wrong place.
23:07Hello?
23:11I'm down.
23:13♪
23:20♪
23:27♪
23:34♪
23:41♪
23:48♪
23:55Namtao.
24:00I'm sorry for doing this.
24:04Can you please listen to me?
24:08I don't want to talk to you.
24:11But I do.
24:13I told you I wouldn't lie to you.
24:25Let me be honest with you.
24:30If I didn't have you, I wouldn't be this happy.
24:41♪
24:45What about you?
24:47♪
24:58Me too.
25:00♪
25:10If we're not happy,
25:15why do we have to be like this?
25:23That's enough, Khun Kim.
25:27Don't make it harder for me.
25:36I'm sorry.
25:41I love you.
25:43♪
25:50♪
25:55♪
26:03♪
26:11Why did you run away?
26:19My mother passed away.
26:33♪
26:36It's the way.
26:37The way.
26:38♪
26:43The way.
26:44The way.
26:45♪
26:49The way.
26:50The way.
26:51♪
26:56It's the way, Sam.
26:58The way.
26:59♪
27:04♪
27:09♪
27:14♪
27:19♪
27:26The way.
27:27The way.
27:28♪
27:29There's no other way.
27:31♪
27:36Let her.
27:37♪
27:38Let go of her.
27:40♪
27:41You know she's gone.
28:43We're here to help you.
28:47Hang in there.
29:13Hang in there.
29:43When I was a kid, there was a boy who saved me.
29:56He gave me a new life.
30:04Before I lost my mind, I remembered this necklace.
30:13That boy is you, isn't he?
30:36We have to find Grandma first.
30:39Let's go.
30:43Let's go.
30:45Let's go.
31:09Let's go.
31:15Let's go.
31:19Let's go.
31:45That girl is you, isn't she?
32:05Phu, did Napdao deliver the package?
32:08Yes.
32:10How dare you!
32:12Check the order carefully next time.
32:14Don't make the same mistake again.
32:16Or you'll get a bad review.
32:18Sis, I didn't make a mistake.
32:20I did it on purpose.
32:22What do you mean?
32:26Kim wants to make up with Napdao.
32:28That's why he lost his reputation.
32:30Do you want me to tell Napdao?
32:32Yes, I do.
32:38Okay.
32:44Oh, no.
32:46Oh, no.
32:48What's wrong, Phu?
32:50I dropped the package.
32:52Phu, you're such a jerk.
32:56If Napdao finds out, he'll be mad at you.
32:58He won't be mad at me.
33:00I did it on purpose.
33:02He's such a jerk.
33:04How can I stand him?
33:06You didn't do it for money, did you?
33:08He's my nephew.
33:10Yes.
33:16I hope Kim can make it.
33:30Yes.
33:52I want you to keep it.
33:56Do you still keep this button?
34:00Yes.
34:14I want you
34:16to be with Tawan forever.
34:22You said that
34:24I gave you a new life.
34:26Today,
34:28I want you to give me a new life.
34:34Can we start over?
34:38Napdao.
34:40Napdao.
34:54Which path will you choose in the end?
35:04This time,
35:06I will accept your decision.
35:36Napdao.
36:02I was once angry
36:04and suffering.
36:06But I got through it
36:10because I want to live a happy life
36:12with you guys again.
36:24What will you cook for me today?
36:26I have pizza with truffle cheese,
36:28grilled cheese pasta
36:30and salmon steak.
36:32Salmon pasta.
36:34You always say cheese.
36:38But you like it.
36:40Don't act like you know what I mean.
36:44Where are you going today?
36:48I'm taking Namfah to the place you recommended.
36:52What else?
36:54What else?
36:56Asking her to be your girlfriend.
37:02Hold on.
37:04Hold on.
37:08You always ask me to be your girlfriend.
37:10We're not even married yet.
37:24Hey.
37:26Here you go.
37:28Hurry up.
37:30Hurry up.
37:32You're going to spill it.
37:38Are you hungry?
37:40Is this mine?
37:42This is yours.
37:44This is yours.
37:46And this is mine.
37:48Don't steal it.
37:50I know.
37:52By the way,
37:54you look beautiful today.
38:00Well,
38:02Vee is coming to pick me up.
38:04I knew it.
38:06You're jealous.
38:08A single person like me
38:10will never understand.
38:12You admit that you're not single?
38:14You're not single anymore?
38:16No.
38:18I mean...
38:20What are you talking about?
38:22I don't know.
38:24It's true.
38:26What are you doing?
38:28It's been a long time.
38:30You're like a twin.
38:32You're playing hard to get.
38:34You're like a mother.
38:44Here you go.
38:46Have some congee.
38:48It's getting cold.
38:58Have some more.
39:00You'll get better soon.
39:04I'm only good at cooking.
39:06This is my first time making dessert.
39:10How did you know this place?
39:16Tawan recommended it to me.
39:22Are you asking him for advice now?
39:28Yes.
39:58I want Dao
40:00to be with Tawan forever.
40:02You once told me
40:04that I gave you a new life.
40:06I want you
40:08to give me a new life tomorrow.
40:10Can we start over
40:12with Dao?
40:28I love you.
40:30I love you.
40:32I love you.
40:34I love you.
40:36I love you.
40:38I love you.
40:40I love you.
40:42I love you.
40:44I love you.
40:46I love you.
40:48I love you.
40:50I love you.
40:52I love you.
40:54I love you.
40:56I love you.
41:10Sawasdee krap.
41:12Sawasdee krap, Khun Pattawee.
41:14Krap.
41:16I'm sorry to bother you.
41:18Do you know where Khun Kim is?
41:20He should be home by now.
41:22Krap.
41:24Can I see him at home?
41:26Sure.
41:28I'll send you the location.
41:44I just got a call
41:46that you're going to see him at home.
41:48Can I sneak a peek?
41:50You don't have to.
41:58Look at them.
42:00They're so sweet.
42:04And that couple.
42:06They won't talk to each other.
42:10I feel bad for Khun Kim.
42:12He must be heartbroken.
42:14P'Vee is calling.
42:18Hello.
42:20You guys are so sweet.
42:22Tawan.
42:24I'm going to see Khun Kim at home.
42:26What?
42:28Really?
42:30I'll go tell him.
42:32Hold on, Tawan.
42:34It's a surprise.
42:36Okay.
42:38Sawasdee krap.
42:40P'Vee said
42:42P'Vee said
42:44Napdao is going to see Khun Kim at home.
42:46Where is he?
42:48He should be upstairs.
42:50Okay.
42:52Khun Kim.
42:58Khun Kim.
43:00Where are you going?
43:02I'm going on a trip.
43:04While I'm away,
43:06please take care of Tawan.
43:08Why so suddenly?
43:10How many days are you going to be away?
43:16I don't have a schedule yet.
43:20P'Vee's work might be a bit heavy.
43:22But I've already
43:24processed the necessary documents.
43:26We can meet online later.
43:30I'm going now.
43:32Hold on, P'Kim.
43:34Are you going to buy a ticket?
43:36Of course.
43:38If that's the case,
43:40can you go another day?
43:42No, I can't.
43:44I have to go today.
43:46I'll go with you.
43:48Wait for me.
43:50Tawan,
43:52I'm waiting for you.
43:54I just need my passport.
43:56That's all.
43:58Here.
44:02Don't worry.
44:04I'll buy you a ticket.
44:08Mom,
44:10if you don't want anything,
44:12please text me.
44:16Did you tell P'Napdao?
44:26She probably doesn't want to know
44:28about you.
44:38I love you.
44:40I love you too.
44:42I love you.
44:44I love you.
44:46I love you.
44:48I love you.
44:50I love you.
44:52I love you.
44:54I love you.
44:56I love you.
44:58I love you.
45:00I love you.
45:02I love you.
45:04I love you.
45:06I love you.
45:08I love you.
45:36Can you
45:38fix this line for me?
46:06I love you.
46:08I love you.
46:10I love you.
46:12I love you.
46:14I love you.
46:16I love you.
46:18I love you.
46:20I love you.
46:22I love you.
46:24I love you.
46:26I love you.
46:28I love you.
46:30I love you.
46:32I love you.
46:34I love you.
46:36I love you.
46:38I love you.
46:40I love you.
46:42I love you.
46:44I love you.
46:46I love you.
46:48I love you.
46:50I love you.
46:52I love you.
46:54I love you.
46:56I love you.
46:58I love you.
47:00I love you.
47:02I've always wanted to see you.
47:06I want to say
47:10thank you.
47:14Thank you for saving my life and my brother's.
47:20Thank you so much.
47:32I'm
47:54Yeah
48:02Yeah
48:16Pain
48:20Together
48:32Yeah
48:36Yeah
48:46Yeah
49:02Yeah
49:18Thank you
49:32You
49:34You
49:36You
49:38You
50:00Oh
50:08I'm the only one who hurts your heart and hurts my own heart.
50:18Even though I'm happy with just Aeum.
50:27My mom used to say that she could get through the hard times because she wanted to live a happy life with us.
50:38Now I want to live a happy life with you.
51:08My mom used to say that she could get through the hard times because she wanted to live a happy life with us.
51:15She's so cute.
51:16Look at her cheeks.
51:17Look at her cheeks.
51:18Look at her smile.
51:19Her eyes are so big.
51:21She's a girl.
51:23She's smiling again.
51:24Yes.
51:32Hello.
51:33Hello.
51:34Hello.
51:38Hello.
51:43How long have you been here?
51:45We've just arrived.
51:48Why are you here so early?
51:49Tawan is starving.
51:52I'm sorry.
51:53The traffic was bad.
51:55It's okay.
51:56Let's eat.
51:58Tawan is kidding.
52:00I'm serious.
52:01Let's eat.
52:02Okay.
52:03What are you looking at?
52:04What are you looking at?
52:05What are you looking at?
52:06What are you looking at?
52:07What are you looking at?
52:10I'm looking at the page of Eat Together.
52:13Chef is so handsome.
52:17Fah, you're not light at all.
52:19You look like a Korean actress in the video.
52:24You're so cute.
52:27How many times have you been here?
52:30Eight times.
52:32You've been here since yesterday, right?
52:34Yes.
52:36I slept all night at home.
52:39I watched your video last night.
52:40I shared it with my friends.
52:47Let's eat.
52:48What do you want to eat?
52:49Anything is fine.
52:50Okay.
52:54What about Napdao and Kim?
53:02Let's eat.
53:10Hello.
53:11Hello.
53:21I'm sorry I'm late.
53:22It's okay.
53:24Let's eat.
53:25Let's eat.
53:26Let's eat.
53:27Let's eat.
53:28Let's eat.
53:29Let's eat.
53:30Let's eat.
53:31Let's eat.
53:38Thank you for the delicious food.
53:45I'm so happy to have you today.
53:53We can finally eat together.
53:55Yes.
53:57Enjoy the food.
54:00I'll order for you.
54:04Do you want some?
54:05Yes.
54:42Thank you for forgiving me
54:47even though I broke your heart.
54:54Kim
54:56Kim
54:58Kim
55:00Kim
55:02Kim
55:04Kim
55:06Kim
55:08Kim
55:13I used to
55:18like the night
55:22because it was dark.
55:26and lonely.
55:34The sky is never dark.
55:39When the sun sets,
55:43the stars are always shining.
55:51But I've never seen those stars before.
55:56But today, I've seen them.
56:11The stars
56:17will always be the light in my life.
56:23Forever.
56:26Forever.
56:36You are
56:42the warm light for me
56:45forever.
56:56You are the warm light for me
56:59that I've been waiting for so long.
57:03In the dark night,
57:06I want someone to be by my side
57:10so that I can have the light of the stars.
57:16Everything
57:19is changing since I met you.
57:22You
57:24are the one
57:27that I want.
57:31It's like the sun can't see the stars.
57:35It's like a dream, but the stars are real.
57:39We are at the edge of the sky
57:41when the sun sets.
57:48Until the sun
57:50Until the sun
57:52meets the stars
57:54meets the stars
57:56Maybe it's just for a short while.
58:00Just a few minutes
58:02that we met.
58:05I'm glad
58:07that at least you know
58:09that I'm not far away.
58:12I'll wait for you
58:14every day.
58:20Only you.
58:34I'll wait
58:37for you to see me in the dark.
58:42I'll be the one to fill in
58:45the emptiness in your heart.
58:48When we meet,
58:52I'll make you happy.
Comments