Hija de Juan Ramón Matta Ballestero reacciona a noticia de liberación de su padre
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Hola Isabel, Isabel, Isabel, Renato, Renato, buenas noches.
00:06¿Cómo está Renato?
00:07¿Cómo está, cómo está en este momento la familia Mata Ballesteros después de esta noticia, Isabel?
00:13Pues, ¿qué le puedo decir?
00:15No, Mata Gualdurraga, Mata Gualdurraga, Mata Gualdurraga, discúlpame.
00:19¿Cómo está la familia? ¿Qué, qué, qué sensaciones hay en la familia en este momento?
00:24Pues, ¿qué le puedo decir? Realmente una alegría, una emoción.
00:31Primero que todo, agradecidos con Dios.
00:35Realmente, no, yo creo que él es la única persona que ha podido interceder ante el corazón y la mente y la justicia americana.
00:47Esta situación se ha dado por medio de un juez de Estados Unidos.
00:54en Los Ángeles, California.
00:58El abogado de nosotros, el abogado Mark Windsor, que es un abogado de oficio,
01:06él el año pasado solicitó la liberación de mi papá,
01:10más tanto en el estado de salud de él, como se lo expresé yo con mi hermana
01:15la última vez que usted nos atendió en su programa.
01:22Y, pues, llegó el día donde, gloria a Dios,
01:29el juez ha dado como tiempo servido a mi padre y ha aceptado la liberación inmediata.
01:40En este momento, mi hermana está viajando hacia Estados Unidos
01:50y estamos viendo, pues, todas las posibilidades y organizando a ver cómo se va a dar este traslado.
02:01Usted hizo una consulta y sí, si cabe apelación en esta resolución que dio el juez por parte de la fiscalía.
02:15No sabemos aún, por el hecho de que el juez decretó liberación inmediata,
02:22qué sucede si se llega a presentar la apelación por parte de la fiscalía.
02:29Esto fue durante la tarde. Realmente no ha sido mucha la información.
02:36Sí sabemos que una vez después de esta orden,
02:40el Buró de Fisiones tiene 48 horas para entregar a mi padre a ICE,
02:47pero hay que ver, porque por el estado de salud que tiene mi papá,
02:51no sabemos si ellos tienen las condiciones para poderlo tener.
02:55Entonces, realmente hay un montón de cosas en este momento que nos tienen un poco en el aire
03:03y estamos esperando.
03:05Claudia está viajando, como ella es ciudadana americana,
03:08para poder estar allá y poder ver que es todo lo que hay que hacer.
03:16Pero, ¿qué le puedo decir? Creo que todavía estamos impresionados y al mismo tiempo emocionados.
03:23Bueno, nárrame, nárrame Isabel ese momento, nárrame ese momento cuando recibieron la llamada,
03:29fue un mensaje, cómo se dio todo y a qué hora estrictamente fue que la familia Mata Gualdurraga conoció
03:37y a través de quién, si fue directamente del abogado defensor o de otra persona sobre esta noticia.
03:45Bueno, pues, en realidad fue, ya le digo, fue como alrededor, bueno, a la 1 y 12 de la tarde,
03:57yo recibí la llamada por parte del abogado, donde él ahí mismo me informó, pues me saludó,
04:05me dijo que estaba muy feliz, que por fin había recibido respuesta de la corte
04:11y que el juez había, le había decretado a mi padre tiempo cumplido en todos sus cargos,
04:20en todas sus sentencias y ordenaba la liberación inmediata.
04:25Para ser leonesa, me quedé muda, me quedé, no sabía, o sea, no podía ni hablar, no sabía ni cómo contestarle,
04:36solo le decía que gracias y me dijo que me iba a enviar el, el, la resolución del juez
04:44y que después me marcaba, creo que vio que no podía yo ni asimilarlo ni contestarlo inmediatamente.
04:52A la primera que llamé fue a mi mamá y después, pues, informé a todo el resto de la familia
05:01y hemos estado en comunicación, después el abogado nos volvió a llamar,
05:07habló con todos nosotros explicándonos ciertos procesos
05:11y, bueno, ahorita también me estaba escribiendo,
05:16me ha estado informando de acuerdo a lo que a él le han informado
05:20y estamos, pues, ya a la espera de mañana que llegue mi hermana
05:24y ver qué otras, qué sigue.
05:28Pues, realmente, como le digo, es algo que no, no,
05:33por el hecho de la salud de mi padre no sabemos si el procedimiento es el normal
05:38como cuando liberan a cualquier otra persona,
05:41qué pasa a A y si después la deportan.
05:44Entonces, estamos en esa, en esa espera.
05:49¿Y tu hermana, tu hermana encontró vuelo directo a esta hora
05:52desde, desde Palmerola a Estados Unidos, Isabel?
05:55No, no hay vuelo directo.
06:00Mi papá está en Springfield, Missouri, entonces, va a viajar toda la madrugada
06:08y va a estar llegando allá más o menos como a las 11 de la mañana, hora de allá.
06:13Pero espérame, ¿está en Tegucigalpa todavía? ¿Está en Palmerola?
06:16¿Qué conexión va a hacer tu hermana, Claudia?
06:21Va por, creo que va para Fort Lauderdale y después a Springfield, Missouri.
06:28¿Pero salió de Tegucigalpa o de Palmerola?
06:31No, Palmerola.
06:31¿Está en Palmerola en este momento?
06:33Sí.
06:35¿Quién?
06:35Bueno, creo que va despegando el vuelo.
06:38Correcto, correcto.
06:39No, no lo recuerdo en este momento.
06:41Está enlazada HRN, la voz de Honduras en este momento, Isabel.
06:45Está enlazada HRN, la voz de Honduras en este momento.
06:49No recuerdo en la última comparecencia que ustedes vinieron a frente a frente.
06:53Si fuiste tú o tu hermana, Claudia,
06:56la última que tuvo la oportunidad de conversar con tu padre,
06:59con Juan Ramón Mata Ballesteros.
07:02Sí, es Claudia.
07:03Claudia es ciudadana americana.
07:06Entonces, ella puede viajar y verlo.
07:10Correcto, correcto.
07:12Me dices, me dices, y no quiero entrar en polémica aquí,
07:17porque Marlon me dijo que no cabía ya apelación,
07:20pero tú has confirmado que en efecto sí puede haber apelación
07:24sobre la decisión del juez que ha liberado a tu padre.
07:28Sí, el abogado justo en este momento me acaba de avisar que sí cabe.
07:33Entonces, por eso le estoy aclarando.
07:36Como le dije, hemos estado de la una para acá,
07:40como recibiendo tanta información, haciendo movimientos,
07:45hablando, investigando, viendo todos los panoramas
07:48para poder organizar todo esto y, pues, nosotros como parte de la familia,
07:54poder darle todas las opciones posibles al gobierno para poder trasladar a mi padre
08:01si cabe esa figura.
08:03Entonces, en eso hemos estado.
08:07Igual el abogado ha estado también viendo, pues, él está en Los Ángeles,
08:10es mucho más temprano que donde está mi papá.
08:14Entonces, él todavía pudo como agilizar un poco más.
08:18No, no hay que esperar la hora para lo demás.
08:21Usted es mejor que nadie lo saben.
08:23¿Cuál es realmente el estado de salud de tu padre, Isabel?
08:26Mi papá está bien delicado.
08:29Él está básicamente acostado en una cama.
08:32Debido a eso, se le produjeron unas llagas en el área del sacro,
08:37lo cual llegó a ocasionarle una osteomelitis.
08:42La infección de estas llagas llegó hasta el hueco.
08:48Aparte de eso, pues, él tiene problemas preparados de la próstata.
08:54Ya tiene, de un ojo ha perdido la visión,
08:57del otro ojo tiene muy poca visión, casi toda su dentadura,
09:01padece de presión alta, de la tiroides.
09:04Entonces, también, bueno, creo que le daban antes merformina,
09:09que es para los pre-diabéticos.
09:12Pero en ese momento, el peso de mi papá ha perdido toda su masa muscular,
09:19no tiene rehabilitación física.
09:21Entonces, él no se puede ni sentar.
09:24El dolor era demasiado grande.
09:26A él lo sentaba o lo movían.
09:29Por eso es que la última vez que lo fueron a visitar,
09:31él no salió a la visita por el dolor que sentía.
09:35¿Qué edad tiene tu padre, Isabel?
09:37Cumplió 80 años, el 12 de enero.
09:41¿Y la reacción de tu madre cuando le informaste esta tarde
09:44que se había producido esta decisión del juez?
09:49Pues, gloria a Dios y se atacó a llorar.
09:53¿Y tu hermano?
09:53Igual.
09:57Él se atacó a llorar y lo mismo, tarde.
10:01Lo primero fue dar los ataques a Dios y se atacó a llorar.
10:06¿Qué edad tenías tú, Isabel, cuando Ramón Mata fue capturado
10:10y llevado a Estados Unidos?
10:12Diez años.
10:12Diez años.
10:13Lo recuerda muy bien.
10:14¿Qué es lo último que recuerdas de tu padre?
10:17¿A quién, Tegucigalpa?
10:18Bueno, lo último, pues, que esa noche yo dormí con él
10:24y el día anterior habían estado, pues, nos estaban molestando.
10:33Mi hermano, una hermana mía molestándome,
10:35entonces yo me fui llorando donde él
10:37y él me dijo, vengase para acá, mi chinita,
10:40porque yo era bien, pues, bien achinada, pequeña,
10:44entonces me dijo, no le estoy haciendo caso
10:47y me agarró y me dijo, vengase para acá,
10:49que estés conmigo y dormí con él esta noche.
10:52Sí, me acuerdo que me lo dijiste en Frente a Frente.
10:56¿Cómo espera recibirlo?
10:57Yo sé que las emociones son encontradas en este momento, Isabel.
11:01¿Cómo espera recibirlo?
11:03¿Qué te has imaginado?
11:06Abracarlo, tocarlo, llenarlo de besos.
11:09En realidad llevo 13 años sin poderlo ver
11:15y 37 años casi sin poderlo tocar o abrazarlo.
11:24Creo que lo primero que quiero es abrazarle y besarle,
11:28decirle que lo amo, que gracias por ser tan fuerte.
11:31Y esta pregunta solo tú me la puedes responder
11:33porque tú sabes todo el contexto de la captura de tu padre
11:36y todo lo que alrededor de tu padre se ha dicho.
11:39¿Quién es tu padre para ti, Isabel?
11:43El hombre más valiente que conozco en este mundo
11:46y creo que el hombre que más me ama.
11:52Isabel, te agradezco.
11:53La última comunicación que has tenido con tu hermana Claudia
11:56en, no sé si en los últimos 30, 20, 10, 5 minutos,
12:00no sé si está escribiendo, si te está escuchando.
12:03¿Qué es lo que te ha dicho?
12:03¿Dónde está?
12:04¿Está en Palmerola o dónde está?
12:06La última vez que hablé con él
12:08iban en camino hacia Palmerola.
12:12No sé si ya abordó para serle honesta.
12:19He tenido como mil mensajes, mil llamadas,
12:22entonces ha sido como un poco complicado,
12:27pero yo sé que ya estaba allá para salir.
12:30Una pregunta un poquito fría, pero tú sabes,
12:33lo del periodismo así es.
12:35Cuando me hablaste del estado de salud de tu padre,
12:38¿hay posibilidades de rehabilitación
12:40o está en etapa terminal, Isabel?
12:44En realidad, así un diagnóstico como eso,
12:47todavía no podría asegurarlo.
12:49Sí sabemos que está muy delicado de salud.
12:52No sé qué tanto podamos recuperar su movilidad o de sus piernas
13:00por la falta de masa muscular y la falta de rehabilitación.
13:05Lo que queremos es poderle dar un tratamiento
13:10y poderle dar todas las terapias o todo lo posible
13:14para que él esté lo mejor posible.
13:20En realidad, creo que hasta que lo recibamos
13:23y lo podamos ver y nos le hagan una evaluación completa,
13:27no vamos a poder dar como un dictamen
13:31o explicar realmente cómo es su situación.
13:34Isabel, indistintamente que te importe o no
13:37¿qué piensa Honduras de tu padre?
13:39¿Cómo quieres que Honduras recuerde a tu padre?
13:45Si se produce el escenario de
13:46porque no sabemos si va a haber apelación,
13:49si esto se va a tardar,
13:51si retorno al país.
13:54¿Cómo quiero que Honduras recuerde a mi papá?
13:56¿Cómo quieres tú, desde la perspectiva de hija,
14:01ADN, consanguíneo,
14:03indistintamente que te importe o no,
14:06¿cómo se le recuerde tú, como hija?
14:09¿Cómo quieres que Honduras recuerde a tu padre?
14:13Si retorna en las próximas horas,
14:15en los próximos días, no sé cuándo, al país.
14:20Pues me gustaría que recordaran,
14:22en primer lugar, que es un ser humano,
14:25un hondureño,
14:27que ama a su país,
14:30ama a su pueblo,
14:32que cuando le fue posible,
14:33que le pudo darle la mano y la ayuda
14:37a todas las personas que se lo aceptaban
14:39y que lo pedían,
14:41que a pesar de que lo han deshecho
14:45en los medios,
14:51que él han,
14:55no han, o sea,
14:57solo saben referirse a él
14:59de una forma despectiva
15:00y que él mismo ha traído
15:03un señalamiento,
15:06un estigma,
15:07una discriminación
15:10a toda su familia,
15:12él ama a su país.
15:14¿Te sientas discriminada tú,
15:16tu hermana,
15:17tu hermano,
15:18tu mamá?
15:18¿Se sienten discriminados
15:19en Honduras, Isabel?
15:21Sí,
15:22completamente.
15:24Es una violación
15:26a mis derechos constitucionales
15:27por contaminidad.
15:30En realidad,
15:31José Rija D,
15:33y a veces hasta hermana D,
15:35realmente el bloqueo
15:37que tenemos nosotros
15:38es tremendo.
15:40Yo soy una persona
15:41completamente nula
15:43en el sistema financiero
15:45hasta el nivel médico.
15:47si usted va a un banco
15:52y pregunta por mí,
15:53es casi que le están,
15:55es como si usted estuviera
15:56preguntando por a saber
15:57lo peor del mundo.
15:59Es una discriminación
16:00completa,
16:01totalmente.
16:04Para serle honesta,
16:07es cansado.
16:09Yo ya estoy cansada
16:10de esta situación
16:11porque independientemente
16:15de lo que uno se defienda
16:17o no se defiende
16:18en un juzgado
16:19o uno demuestre
16:20con documentos reales,
16:24no falsos,
16:25ni falsificados,
16:26ni nada,
16:27documentos reales.
16:29Nunca nadie se toma el tiempo
16:31de ir a ver
16:32la realidad,
16:33sino que todo
16:34le dan un giro
16:37completamente diferente
16:38con morbo,
16:40con mentiras,
16:41con daño,
16:42que lo único que ha hecho
16:43es que nos desmaticen
16:45y nos tengan
16:47completamente anulados
16:49como personas
16:50en el país.
16:52¿Qué terapia haces
16:53para tolerar
16:54todo esto?
16:56Pues honestamente
16:57hay días buenos
16:58y hay días malos.
16:59Hay días en los que
17:00me levanto
17:01queriendo
17:02trabajar,
17:04salir adelante,
17:05querer emprender
17:06en este país
17:07y hay días
17:07en los que me levanto
17:09realmente
17:09queriendo
17:10cerrar capítulos
17:13y montarme
17:16en un avión
17:16y irme lejos
17:17de acá.
17:18Tú eres hondureña,
17:19pero...
17:19Yo soy hondureña,
17:20nací en Honduras.
17:21Pero has logrado
17:22o tienes
17:23amigos de verdad
17:24en Honduras,
17:25Isabel?
17:26Sí,
17:27gracias a Dios,
17:28sí,
17:29contados con los dedos
17:30de mi mano.
17:30Mencióname uno,
17:31dos...
17:32No,
17:33usted quiere que...
17:34No, no,
17:35tranquilo,
17:35no, no,
17:36yo no,
17:37no,
17:37no quiero eso,
17:38no quiero eso.
17:40No quiero eso.
17:42Discúlpame la pregunta,
17:44naturaleza,
17:45naturaleza periodística,
17:46no,
17:46no quiero eso.
17:48No quiero más daño
17:48para ti
17:49ni para tus amigos.
17:51Nada de eso,
17:52nada de eso,
17:52discúlpame si te ofendí
17:53con la pregunta.
17:54No, no,
17:54no,
17:55no me ofendió,
17:56pero sí le aclaro,
17:57pues no voy a...
17:58O sea,
17:59tengo amigos
18:00que realmente son familias,
18:02son amigos que tengo
18:03desde que tengo
18:0411,
18:0612 años.
18:09Muchos de ellos
18:09han visto
18:10hasta afectados
18:11por la misma
18:11amistad con uno.
18:13Entonces,
18:14y de ahí
18:15tengo otras amistades
18:16que han ido
18:17creciendo
18:18en el camino,
18:19personas que me han
18:20mostrado
18:20realmente un cariño
18:22aparte de todo
18:24el estigma
18:25y todo
18:26lo que
18:27hemos vivido.
18:29Personas que no les
18:30importan decir
18:31que son amigos de uno,
18:32pero así como también
18:33existen muchas personas
18:34que sí se avergüenzan
18:38y sí lo ocultan
18:39y prefieren
18:39hacerse un lado
18:40para no verse manchados
18:41por el apellido.
18:42Isabel,
18:44¿crees que se revierta
18:45la situación
18:45de ustedes,
18:47ese marginamiento
18:48o ese prejuicio
18:49contra ustedes
18:50con esta última decisión
18:51del juez estadounidense
18:52o crees que esto
18:53seguirá así
18:54hasta el final
18:54de vuestros días?
18:57Pues honestamente,
18:59no sé,
19:00para serle honesta,
19:02la forma
19:03de manejar
19:04la justicia
19:05acá en Honduras
19:06es un poco
19:07¿cómo le puedo decir?
19:12¿Les ayudó
19:13este gobierno?
19:14¿Les ayudó
19:14este gobierno?
19:15Porque sé,
19:15tú me dijiste
19:16si tu hermana Claudia
19:17la última vez
19:18que habían estado
19:19comunicándose
19:21con Eduardo Enrique Reina
19:22el canciller
19:23y gente de este gobierno
19:24para que les ayudara
19:25a que Estados Unidos
19:27tuviese una actitud
19:28humanitaria
19:29en relación
19:30a la salud
19:30de tu padre
19:31al final.
19:32Ok,
19:33la ayuda
19:33que nosotros
19:34hemos recibido
19:35ha sido por parte
19:36del vicecanciller
19:37Antonio García
19:38al cual
19:38tenemos un gran
19:39agradecimiento
19:41él ha autorizado
19:42la visita
19:42de los consules
19:43a mi papá.
19:47Entonces,
19:48sí puedo decir
19:49que Cancillería
19:50sí ha ayudado
19:52en ir a visitar
19:54a mi papá
19:54en preguntar por él
19:56en estar pendiente
19:57de él
19:57y con lo que
19:59a lo que lleva
20:00la labor de ellos
20:02como Cancillería.
20:04El comisionado
20:06de los derechos humanos
20:07también ha sido
20:08de un gran apoyo
20:09para nosotros
20:09en el sentido
20:11de estar
20:12abogando
20:13por sus derechos
20:14humanos.
20:16Pero de ahí
20:16por parte
20:17de
20:19por parte
20:20de
20:21de gobernación
20:23y justicia
20:25cero
20:26yo incluso
20:27después de
20:28ir a su programa
20:29le envié
20:30al
20:31al ministro
20:32de gobernación
20:33y justicia
20:33una parta
20:34pidiéndole una cita
20:35y a la fecha
20:37de hoy
20:37nunca me contestó
20:38que era para
20:38el tratado
20:39de Estrasburgo
20:40que era para
20:41la aplicación
20:41del tratado
20:42de Estrasburgo
20:43él nunca
20:43nos contestó
20:44y la PGR
20:45tampoco
20:46nunca nos ha querido
20:47atender
20:47y nunca nos contestó.
20:49Esto
20:50por la PGR
20:51por parte
20:51de la demanda
20:52que existe
20:53en la Comisión
20:54Interamericana
20:55de Derechos Humanos
20:56contra Honduras
20:57por el secuestro
20:57de mi padre.
20:58Y con esto
20:58termino
20:59en tus
21:00más optimistas
21:02sentimientos
21:02como hija
21:03¿para cuándo
21:04esperas a tu padre?
21:07Pues
21:08si
21:10no
21:11atrasa
21:13una apelación
21:14y
21:17el estado
21:17de él
21:18es apto
21:19y
21:19una viola
21:20ambulancia
21:21dice que
21:21puede viajar
21:22en este momento
21:23podríamos
21:25estar hablando
21:26una semana
21:28más o menos
21:29diez días
21:29por tarde.
21:32Si no
21:33tendríamos
21:34que ver
21:34si a él
21:35nos lo van
21:36a entregar
21:37bajo una fianza
21:38o un parol
21:39dentro de Estados Unidos
21:41durante
21:42mientras
21:43contestan
21:44la apelación
21:45y
21:47ahí
21:47tendríamos
21:48que ver
21:49esa parte
21:50en la interna.
21:52Has pasado
21:53una noche
21:53más feliz
21:54que esta
21:55en tu vida?
21:57No.
22:00No,
22:00de verdad
22:01que no.
22:02O sea,
22:02creo que todavía
22:03no me lo creo.
22:04Todavía
22:05creo que
22:06sigo como
22:06en el estado
22:07de hecho
22:07y de
22:08resolver
22:10y de pensar
22:11y de actuar.
22:14Siento que todavía
22:14no me ha llegado
22:15el momento
22:16como de
22:16asimilar
22:17completamente
22:18esta emoción.
22:19Isabel,
22:19gracias.
22:20Gracias por atendernos.
22:21A la orden,
22:22gracias.
22:22Gracias.
22:23Gracias.
22:23Gracias.