چغتایچه چغتای تیلی الجغطائية التركية القديمة درس 3 الماضی النقلی غیر المشاهد

عابرسبيلا

اللغة الجغطائية التركية القديمة

Transcript

00:00بسم الله الرحمن الرحيم

00:02السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

00:04في الدرس الثالث من اللغة

00:05الشغطائية

00:07أو اللغة

00:09الشغتيتة

00:11الشغتيتلة

00:13الزمن الماضي

00:16غير المحدد

00:17أو الماضي النقلي

00:20ويستخدم

00:21هذا الزمن في لغة

00:23الشغتي واللغات

00:25التركية عموما

00:27للتعبير عن حدث

00:29وقع في الماضي ولكن

00:31المتحدث لم يشهد

00:34وقوعه مباشرة

00:36بل علم به من مصدر

00:38آخر سمعه

00:39قرأ عنه استنتجه

00:41المتحدث

00:43أو المتحدث غير متأكد

00:46من وقوعه

00:47قد يكون مجرد شائعة

00:50أو تخمين

00:51أو يشير إلى

00:54حدث حدث في الماضي

00:56ونتيجته

00:57واضحة في الحاضر

01:00لقد نام

01:01وهو الآن نائم

01:03آثار نومه ظاهرة

01:05الصيغة الأساسية

01:07جذر الفعل زائدا

01:10لاحقة الزمن مش

01:12زائدا لاحقة الشخص

01:15كات ميك

01:18بمعنى الذهاب

01:20الجذر كت بمعنى اذهب

01:24كات مشام

01:26يبدو أنني ذهبت

01:29أو لقد ذهبت

01:31عن غير دراية مباشرة

01:34كات مش سين

01:36يبدو أنك ذهبت

01:38كات مش

01:40يبدو أنه ظهب

01:43أو قيل أنه ظهب

01:46كات مش مز

01:48يبدو أننا ذهبنا

01:51كات مش سز

01:53يبدو أنكم ذهبتم

01:56أو قيل أنكم ذهبتم

01:59كات مش لر

02:01بمعنى يبدو أنهم ذهبوا

02:06أو قيل شهر كات مش

02:09يقال أنه ذهب إلى المدينة ليلة أمس

02:13حيث شهر بمعنى مدينة

02:17كات شه بمعنى ليلة

02:20سأحاول أن أقولها بسرعة

02:23أو قيل شهر كات مش

02:26المثال الثاني

02:29المق بمعنى الأخذ

02:33الجذر هو

02:35أل

02:36أو بلهجات

02:38يقولون أل

02:42والمعنى

02:44هو صيغة

02:46الأمر منه

02:48بمعنى خذ

02:50المشام

02:52قيل أنني أخذت

02:56أو يبدو أنني أخذ

02:58ألمش سان

03:01بمعنى يبدو أنك أخذ

03:04ألمش

03:05بمعنى يبدو أنه أخذ

03:08أو قيل أخذ

03:10ألمش مز

03:12بمعنى يبدو أننا أخذنا

03:15ألمش سز

03:18بمعنى يبدو أنكم أخذتم

03:21ألمش لر

03:23بمعنى يبدو أنهم أخذوا

03:27مثال في جملة

03:29والمعنى يقال أنه اشترى كتابا جديدا

03:40ينقي أو يني بمعنى جديد

03:45المثال الثالث

03:47بمعنى الطيران

03:51نفس الجذر من الدرس السابق ولكن بمعنى مختلف

03:57هذا الجذر قش بمعنى طر الأمر بالطيران

04:04قش مشام يبدو أنني طرت

04:09قش مش سين يبدو أنك طرت

04:14قش مش يبدو أنه طار

04:18قش مش مز يبدو أننا طرنا

04:23قش مش سز يبدو أنكم طرتم

04:28قش مش لر

04:30يبدو أنهم طاروا

04:34مثال في جملة

04:37قش يرق ير لري كه قش مش

04:42اعذروني لنعيدها بسرعة ولا ببطء

04:47المعنى هو يقال أن الطائر طار إلى أماكن بعيدة

04:53قش بمعنى طير

04:56يرق أو أزق حاليا مستخدمة بمعنى بعيد

05:02ير الأرض

05:04ير لري بصيغة الجمع

05:07بما أننا في آخر الدرس هناك كلمة تردد بمعنى

05:14هي مثل اللغز يعني تلغيز في الكلام بحكم تشابه الكلمات

05:20الكلمات توقال

05:22وأقولها بسرعة

05:24أطمش بتمش يتمش كتمش

05:26المعنى أطمش بمعنى الستون

05:31يطمش بمعنى السبعون

05:34بتمش أنهى قيل أنهى

05:39كتمش قيل راح

05:41المعنى حسب ما أتوقع إن لم أخلط بين الكلمات

05:46قيل أنهى الستين وقيل راح السبعين

05:50هذا ما لدينا اليوم

05:52والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Category

Transcript

Recommended