Cuando Lee Hong-jo encuentra un libro mágico que conecta su destino con el de Shin-yoo, ambos se enfrentan a fuerzas sobrenaturales que desafían el tiempo y el amor. Con magia ancestral, giros inesperados y una conexión predestinada, esta serie te llevará a un viaje inolvidable. ¡No te pierdas esta historia fascinante!
✨ Hashtags sugeridos: #UnAmorPredestinado #KDrama #RomanceMagico #SerieCoreana #MagiaYDestino #FantasiaRomantica #Latino #DramaCoreano #AmorSobrenatural #HistoriasQueCautivan
✨ Hashtags sugeridos: #UnAmorPredestinado #KDrama #RomanceMagico #SerieCoreana #MagiaYDestino #FantasiaRomantica #Latino #DramaCoreano #AmorSobrenatural #HistoriasQueCautivan
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No, I'll take the box there.
00:16You're going very slowly and it feels like you're being chased.
00:19Doesn't all this seem strange to you?
00:22We are not celebrities.
00:24Why would someone take pictures of us?
00:27Are you cold?
00:28No.
00:31Did you also manage to see the photos?
00:36Is the box heavy?
00:38No, yes I can.
00:40What do you think of the photos?
00:45I was surprised.
00:47I remembered the time we spent together.
00:51Hey?
00:55What I mean is that the stalker has been following us for a long time.
00:59And why did he take those photos of us? That's what I wondered.
01:05Do you think he's recording us now?
01:08It's just the two of us here.
01:10He can't know.
01:12The view from this place is good.
01:16You are a tall man.
01:18Why have you never seen it?
01:20You don't have to worry.
01:22Anyway, we're not doing anything strange.
01:24Of course we're doing something strange.
01:26It's the 21st century.
01:28We were going to a shrine to bury a spell book.
01:31Honestly, I wish this would end here.
01:36So I don't have to see him outside of town hall or work.
01:41Can you slip on the leaves?
01:45I told you to take care of yourself.
01:47And your clothes are white.
01:50Are you OK?
01:51You?
01:52What are we going to do?
01:54The box was broken.
02:02Another spell book was hidden.
02:13Dark?
02:15They are spells to curse other people.
02:19It's very strange.
02:22The content is horrible.
02:27That doesn't matter.
02:29We're going to bury him too.
02:38Are we lost?
02:40I would like to leave soon.
02:42Do you scare easily?
02:44This would scare anyone.
02:46It's very sinister.
02:47I bring a book of spells to harm people.
02:50Stop carrying it and put it on the floor.
02:56The entrance was this way.
02:59And in the back was the room.
03:01Here is the door that led to the small room.
03:07It must be around here.
03:10Make the hole.
03:11The chosen one must do the burial.
03:13Of course I'll do the burial.
03:15But you make the hole.
03:17Come on. Come.
03:26What's going on?
03:30Tell me you heard that noise too.
03:34I didn't hear any sound.
03:36I swear.
03:43Ah!
03:48What is it?
03:50Don't look.
03:52But what is it?
03:55Is there anything behind?
03:56No.
03:57You must not look.
03:59I want to know. Why won't you let me?
04:07I told you not to look.
04:10There will be no burial.
04:12We have to cancel it for today.
04:14But...
04:16Wait.
04:18The clothes...
04:22I think I recognize her.
04:40What you're telling me is that those are your pajamas?
04:44Yeah.
04:45I lost her a long time ago.
04:47I put it out to dry and it just disappeared.
04:50I never imagined that someone would break into my house and rob it.
04:54You are a lawyer.
04:56So you should know that these kinds of rituals have never been punishable by law.
05:03I think stealing is a more serious crime.
05:05Plus, breaking into your home is classic stalker behavior.
05:10That's right. Yes.
05:26I think that effigy cursed us both.
05:36Stop the car for a moment. I think I saw something like that in the dark book.
05:41I'd like to know what kind of spell it is. I couldn't see well.
05:45We reviewed it recently and concluded that the spells are not real.
05:50So don't let an effigy scare you away.
05:52But I can't forget her.
05:54There are no such things as evil visions. What should scare you is the one who created them.
05:59Don't be scared by the effigy.
06:06What is this place?
06:14Welcome.
06:25Oops! It's over!
06:28What happened?
06:30What happened?
06:33Oh! You look pretty scared. Even though you say you're not scared.
06:38I'm afraid something serious might happen to you.
06:43That one, that one, and that one. All three, please.
06:45Yeah.
06:52The first thing is to change your code. Don't use your birthday or phone numbers.
07:03Why don't you close the window properly? I don't understand.
07:06I'll close it when I get in.
07:07It's not enough. We'll put safety bars on it.
07:10It's okay. I can take care of myself.
07:12A man applying force could open it.
07:15Mr. Kwon lives on the first floor. I'll shout if anything happens, and he'll come right away.
07:21What if he's not at home, like now?
07:23Don't worry. I'm actually a Yellow Belt.
07:29Isn't that the one they give you when you sign up?
07:31That's the target.
07:32So what? Do you really think you can protect yourself as a Yellow Belt?
07:36I have the pepper spray you bought me. And the stun gun, too.
07:44Do you want me to stay?
07:47I'm fine.
07:48What do you think? Will you be okay when I leave?
07:53Mr. Jang, without me...
07:54What now? Shouldn't I be worried outside of work?
08:01It's not that. I wanted to thank you.
08:12If you are grateful...
08:19I would like to go out.
08:32Do you have to make this so obvious?
08:37I think in our case it is necessary.
08:42Taking photos without consent is a serious crime.
08:45And I am also a victim in this case.
08:48The crime of murder is a serious crime.
08:51Because?
08:52Because you can't kill.
08:54Taking photos without consent is a serious crime.
08:57And I am also a victim in this case.
09:00The criminal used your pajamas.
09:02But my name was stabbed.
09:05We've already filled out the report. Now we just have to wait.
09:07Do you want to stress yourself out all weekend?
09:13I wouldn't want to stay in the house.
09:16I... would be nervous if I stayed.
09:21It stands to reason.
09:22Come on.
09:32Enjoy.
09:33Thank you so much.
09:41This place is a marvel.
09:43The food is good. I like it.
09:47You haven't even tried the food.
09:49You better relax.
09:53Clear.
09:58And were you able to sleep?
10:01Of course not.
10:02I was able to fall asleep until dawn.
10:06And I've been thinking about something.
10:08The owner of the flower shop seems the most suspicious to me.
10:12Mr. Kwon is also a suspect.
10:15He could have easily stolen your pajamas.
10:17After all, our paths cross.
10:21Mr. Kwon wouldn't do something like that.
10:23Have you seen her hairstyle?
10:25She looks sweet and innocent.
10:27Mine looks sweet and tender too.
10:30Look at me carefully.
10:41You don't eat alone anymore?
10:43No, like with my colleagues.
10:47All thanks to you, sir.
10:49They feel sorry for me.
10:51They think I flirted with you and then you rejected me too.
10:54They told me, friend, we are on your side.
10:56We even drank.
10:59Will you pay the bill if they don't bother you about me anymore?
11:03Listen, he's the son of a millionaire.
11:06His surname dates back to the Choson dynasty.
11:08He comes from a prestigious family.
11:10And you ask me to pay?
11:14You already know a lot about me.
11:16And I know almost nothing about you.
11:25Don't you have any other family?
11:27A cousin, an aunt or an uncle?
11:31My mom died shortly after I was born.
11:35My dad was an only child, so I don't have any family.
11:40I think I've already managed to climb the hierarchy.
11:43Do you only talk about yourself with close friends?
11:52If white magic didn't work, won't black magic work either?
11:57Honestly, what they did there with his name makes me nervous.
12:03It's not a death threat.
12:05If they wrote my name, that won't kill me.
12:08Peaceful.
12:10Peaceful.
12:22Don't run, Miss Lee. It's dangerous.
12:24Hurry up, Mr. Janssen Yu!
12:27Mr. Janssen Yu, are you not coming?
12:33I'll catch up with you when the wind dies down.
12:38Can I help you?
12:40Please.
12:56Miss Lee, I tried not to fall.
13:03Did you prepare all this a lot?
13:05The goal was to make it look like a date.
13:07Well, my life is depressing.
13:10I go on fake dates to catch a stalker.
13:15Although the view is incredible.
13:19What's happening?
13:22Although the view is incredible.
13:26And you are brave, Mr. Janssen Yu.
13:29Because you said so?
13:31He said he suffered from acrophobia, yet he still went all the way.
13:35I'm not afraid. In fact, I'm not afraid of almost anything.
13:39Well, since I was a child I've been told that I'm very brave, and that's the kind of person I am.
13:44What a lie! Even though he's very tall, he's a bit of a coward.
13:48He is afraid of insects, dogs, and also heights.
13:52Didn't the effigy scare you?
13:54Do you have nightmares at night?
13:57He probably cries and wants to sleep with his parents.
14:08Don't look at me like that.
14:12Why don't you want me to do it?
14:15That look confuses people.
14:26Mr. Janssen Yu, tell me why you kissed me.
14:33What did he want to achieve with that?
14:39What do you want to achieve with me?
14:45Why do you answer with a question?
14:47It's like he's making fun of me.
14:49He shows me his feelings and then shuts down.
14:52And then he asks me how I am.
14:54It's a bit cowardly.
15:04At first I thought I had no choice because of the love spell.
15:09And they said it wasn't real.
15:11That was supposed to cure me, right?
15:15However...
15:19I have a conflict.
15:24I have never wanted to believe in fleeting feelings.
15:29Really...
15:33I'm not happy that it's like this.
15:35But seeing you, Miss Lee...
15:40I have no control.
16:05I...
16:07I'm not friends with his girlfriend.
16:10For a moment I thought we had a friendship.
16:12But it wasn't like that.
16:15I don't want to be the woman who steals other women's boyfriends.
16:20So...
16:21Don't do it again.
16:25He is a lawyer for the city council.
16:28And I'm just an employee at the same place.
16:31One has to...
16:32Keep going.
16:35I think we shouldn't get close anymore.
17:05Don't get off.
17:27Thank you so much for taking me to see the lights.
17:35Thank you.
17:43We have to keep up appearances until the end.
17:51Go up.
17:52I'll check the house before I leave.
17:56Keep the gas.
17:57No.
18:00The gas is for you.
18:05Long ago.
18:08I'll be fine.
18:11I'm going in now.
18:35Don't worry.
18:36Don't worry.
18:37Don't worry.
18:38Don't worry.
18:39Don't worry.
18:40Don't worry.
18:41Don't worry.
18:42Don't worry.
18:43Don't worry.
18:44Don't worry.
18:45Don't worry.
18:46Don't worry.
18:47Don't worry.
18:48Don't worry.
18:49Don't worry.
18:50Don't worry.
18:51Don't worry.
18:52Don't worry.
18:53Don't worry.
18:54Don't worry.
18:55Don't worry.
18:56Don't worry.
18:57Don't worry.
18:58Don't worry.
18:59Don't worry.
19:00Don't worry.
19:01Don't worry.
19:02Don't worry.
19:03Don't worry.
19:04Don't worry.
19:05Don't worry.
19:06Don't worry.
19:07Don't worry.
19:08Don't worry.
19:09Don't worry.
19:10Don't worry.
19:11Don't worry.
19:12Don't worry.
19:13Don't worry.
19:14Don't worry.
19:15Are we really knowing who we are?
19:16It saved you more than the cell phone.
19:17You have created an oblivion, Erick.
19:18lawdaz.
19:19You wouldn't hesitate to go to Kuwait without taking your camera with you, would you?
19:20Lift!
19:21Lift!
19:22Lift!
19:23Lift!
19:24Lift!
19:25Lift!
19:26Les triangleozas, those of Naktar!
19:27Those from Naktar!
19:28Were you waiting for me?
19:33Where were you? You didn't arrive yesterday either.
19:36Did you come too? Did you come looking for me?
19:43Or are you still obsessed with Miss Hong?
19:48First I want to know where you were.
19:54I went on a three-day trip to Kangwong Province
19:56and I met the mayor's office.
20:01I came to get you to authorize something.
21:56I don't think he came to buy flowers.
22:12I'll be straight with you. That pile of straw
22:17that you used? This is ridiculous.
22:42Tell me, how do I look? Do you like it?
22:52Is it a natural color? What's calling you for a kiss?
22:58Looks like you didn't wipe your mouth.
23:02Maybe men see it differently.
23:03I'll go see the legal counselor for a consultation.
23:08As if that would make him fall in love.
23:10Why not?
23:13The woman on the first floor hasn't come in these days.
23:16Maybe they broke up. There is no eternal love.
23:20Love is in motion.
23:25Miss Son, could you take my file too?
23:29I want to put food stations for stray cats,
23:32but he hasn't answered me yet.
23:34Listen to me carefully!
23:37Gladly. You're a great help, Miss Lin.
23:43Is he coming back?
23:45Thank you so much.
23:46No reason.
23:58So fast?
24:00The counselor was not in. He called in sick.
24:04About what?
24:05I won't know the details. I heard Yidong say it.
24:08Wear my new clothes!
24:11You use it tomorrow.
24:12How will he know that you wore it for two days?
24:15That's not the important thing. They don't know when he'll return.
24:19Is he that sick?
24:21I hope it gets better soon.
24:24It makes me sad when a person gets sick.
24:29That?
24:30I didn't talk to you.
24:31Look, these samples arrived and we need to review them.
24:36The boss?
24:38Will this work?
24:43Where were you? We're really busy here because of the festival.
24:46Things got bad. I had to go to the hospital.
24:50What happened to you?
24:51My washing machine broke down because it is not leveled properly.
24:53I tried to fix it and hurt my finger.
24:57Living alone is difficult and I wanted to move my bed.
25:00I couldn't, and I tried. My house is a mess.
25:03One day I cried. I couldn't open a bottle of wine.
25:06If I had a boyfriend, he would have helped me.
25:08I felt very sad and pathetic.
25:11If you think about it, we're all single here.
25:14Maybe it's a curse.
25:16Surely.
25:19By Maleficent.
25:26I hope I know it forever.
25:28After all, he had a date today.
25:32Did you guess?
25:35Let yourself be distracted and let's get to work.
25:37Mistakes have caused us many problems.
25:42There is an error here.
25:44It says Nakuanole and it should say Naka.
25:50Who was in charge of this?
25:54It was me.
25:56Don't you know how to work well?
25:58It wasn't Suyon's fault.
26:00I didn't check the sample well.
26:05Do your job and let them fix it.
26:07Yeah.
26:08They make an effort to go to their appointments,
26:10but they don't do their job well.
26:19You have a good eye.
26:21Yes, because he has big eyes.
26:23Did you find it?
26:25But here's another one.
26:26Yes, please.
26:29Bye bye.
26:37Tell me why you want to put surveillance cameras in my house.
26:42Someone stole clothes from Miss Lee's house.
26:45I'm worried something like this will happen again.
26:49AND?
26:50Do you suspect me?
26:53That's why I wanted to know where he was.
26:55If that's what you're thinking, go ahead.
27:02I don't want you to put surveillance cameras.
27:04If necessary, then I will do it.
27:07Wow!
27:08It turned out amazing.
27:10Thank you for your work.
27:12The rest will be ready for tomorrow.
27:14I'll let you know when I'm done.
27:16Good.
27:17I'll stay and take some pictures here.
27:22Thank you.
27:23Bye bye.
27:24Bye bye.
27:25Bye bye.
27:26Bye bye.
27:27Bye bye.
27:28Bye bye.
27:29Bye bye.
27:30Bye bye.
27:31Bye bye.
27:32Bye bye.
27:33Bye bye.
27:35Well done!
27:45Why did the power go out?
27:47The day of the festival must not happen, sir.
27:50Mister?
27:51Mister?
27:53Mister?
27:56Mister?
28:00Mister?
28:01Mister?
28:02What's up? What's up? Who's there?
28:25Mr. Poon is also a suspect. After all, our paths have crossed.
28:30That?
29:00Who is it?
29:30Who is it?
30:00Who is it?