Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:20♪♪
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40Now, Sergeant, I'd like you to tell me once again about your violent urges.
00:02:45I must insist that you extinguish that.
00:02:50And you'll do what, exactly, if I don't?
00:02:54Arrest me?
00:02:56What's the situation?
00:02:59Nice pen.
00:03:02Sergeant?
00:03:03Nice pen, I said.
00:03:05Says a lot about you.
00:03:07Is that so?
00:03:09Pray tell.
00:03:11You're like a solid phallic symbol between your fingers.
00:03:15Sergeant Brand, in the last year,
00:03:18you've been charged with bugging the superintendent's office,
00:03:22beating a felon unconscious in a billiards hall,
00:03:25and just last week, you assaulted three innocent youths with a hockey stick.
00:03:30I mean, should I go on?
00:03:32My report will be a major factor in whether you remain in the force.
00:03:42Sergeant Brand, sit down.
00:03:50Thing is, Doc,
00:03:54this is the only work I can do.
00:03:56Now, if I get bounced, I'm sure I'll do something truly reckless.
00:04:01♪♪♪
00:04:23You got a minute for me?
00:04:25Yeah.
00:04:28What is it?
00:04:29I don't know.
00:04:31Now, for two years, undercover on the drug squad has helped me out,
00:04:34but I don't know.
00:04:38Like, maybe my past went against me or...
00:04:43I failed a sergeant exam.
00:04:45Everyone fails the first time.
00:04:47Did you?
00:04:50Look, you've only been out of rehab a few months.
00:04:52Give it time.
00:04:54Falls, go grab some piss-poor tea in the canteen, okay?
00:05:08You don't want to believe what you read in the papers, sir.
00:05:10This is not what this station needs right now.
00:05:13You know we can't afford any more bad publicity.
00:05:20Imagine you walk down the street,
00:05:23bumming to three blokes carrying carpet knives.
00:05:26No, they're not carpet furs.
00:05:28They're after your wallet.
00:05:30Maybe even that gold watch you got for the highest arrest rate in the southeast.
00:05:36While they're at it, they're very kindly offered to carve their name in your face.
00:05:40Now, you'd be more worried about whether you're going to have a face
00:05:44than how it looks in the papers.
00:05:48Well, just keep a low profile till this little shitstorm blows over.
00:06:08Business is brisk.
00:06:16Get that down you.
00:06:18I don't think I can go through with this.
00:06:22You'll be okay.
00:06:24You'll be over in no time.
00:06:25Do you think I should have gone for a burial?
00:06:27No.
00:06:29It's all the same deal.
00:06:31Just having a few pups, you'll be glad.
00:06:34We're ready for you, Inspector Roberts.
00:06:38Come on.
00:06:43Who got the flowers?
00:06:46Lined a stall in straight and owed me a favour.
00:06:49Does a clean lining for a veg.
00:06:51It's time.
00:06:58Got my last words, guv.
00:07:25I'll miss you, love.
00:07:32God's having as quick as he can.
00:07:38Let's get you leadless.
00:07:51Where's Fiona?
00:07:53What?
00:07:54Who owned Brant?
00:07:56Where the fuck did he own?
00:08:03Someone must have nicked him.
00:08:14I want one of these guns.
00:08:21I'll pop one away.
00:08:25We need a detective.
00:08:45Fuck you, pig.
00:09:03Brant?
00:09:04Are you there?
00:09:06Brant?
00:09:07What?
00:09:08We need you down at Smithfield yesterday, Brant.
00:09:10An officer is down.
00:09:11All hands to the pump.
00:09:12And don't go talking to any fucking journalists.
00:09:15Sir?
00:09:16I'm throwing you a bone, Brant.
00:09:22The officer is Sandra Bates.
00:09:24A sailor is armed and dangerous and has fled the scene.
00:09:37That is some dress.
00:09:39Yeah, well, you look shocking.
00:09:40I've been consulting the chief inspector.
00:09:42His wife passed.
00:09:43Yeah, I know.
00:09:46I knew Sandra.
00:09:48We were at police college together.
00:09:51Brant?
00:09:53Was there something?
00:09:54The sailor's a witness.
00:09:56What?
00:09:57What wasn't I told?
00:09:59I've been trying to tell you for the past half an hour.
00:10:03Take his statement.
00:10:15The policewoman has been identified as 26-year-old Sandra Bates of Camberwell.
00:10:21Described as a credit to her force, she was shot at point-blank range and died instantly.
00:10:31Thanks.
00:10:33It's Tony, right?
00:10:34Antony.
00:10:36You're Brant, right?
00:10:37You know me?
00:10:38Who doesn't?
00:10:39Last year at Camberwell Billiards, when that nutter come in with a crowbar, attacked a couple of mates.
00:10:44You rocked up, beat matey to a pulp.
00:10:46My mates think you're a legend.
00:10:48I'm flattered.
00:10:49Have you got names?
00:10:51That's Posh.
00:10:52That's Bex.
00:10:53Posh and Bex?
00:10:54Seems fucking right.
00:10:57So run the description by me again.
00:11:00Are you going to take any notes?
00:11:03Do I look like I carry a pencil?
00:11:25Morning.
00:11:26I'm Porter Nash.
00:11:27Superintendent Brown said to talk to you about getting a locker.
00:11:56Due to the recent death of his wife, Chief Inspector Roberts is on extended leave.
00:12:02I am therefore promoting Sergeant Porter Nash to acting inspector and temporary head of the inquiry.
00:12:09Sir.
00:12:10Yes?
00:12:11Shouldn't we promote one of our own?
00:12:14Now, now, James.
00:12:15I don't need to remind you that we're already the focus of a media circus.
00:12:20Sergeant Nash comes to us from the prestigious West London branch.
00:12:24And it is my opinion that he will instill a level of professionalism hitherto lacking in our primitive southeast division.
00:12:51I'm coming in.
00:12:59You don't like shit?
00:13:03Take that hood off your head.
00:13:05I'm in trouble.
00:13:07Have you got any beers or anything?
00:13:09You know I haven't.
00:13:11Sit down.
00:13:14Talk.
00:13:16Well me, Maggie and Bose are wrecking Vauxhall, yeah?
00:13:18What, looking for a madness?
00:13:23I think we killed someone.
00:13:25Some camel jockey.
00:13:27Sorry, I mean an Indian guy.
00:13:30He weren't moving.
00:13:36Okay.
00:13:39Okay, I'll look into it.
00:13:42Shut up, I ain't finished yet.
00:13:45If he's dead, you're on your own, yeah?
00:13:48In fact, I'll come round your yard, I'll nick you myself.
00:13:51Now you go home and you wait till you hear from me.
00:13:57It's choice time, John.
00:13:59If he lives, you either quit that gang or you quit coming round here, do you understand?
00:14:04Yeah.
00:14:05Yeah, what?
00:14:06Yes, ma'am.
00:14:14Brunt, can I have a word?
00:14:17Sorry, sir.
00:14:19I just need to have a quick chat.
00:14:26So what can I do for you?
00:14:29I need a favour.
00:14:32A friend of mine is in trouble, I need to get him off the hook.
00:14:37Someone you're riding?
00:14:38What?
00:14:40No, nothing like that.
00:14:42He's a kid.
00:14:45He's a DI, owes me one from way back.
00:14:47Sheriff Snitch in Brixton.
00:14:48He'll be all right.
00:14:49Name?
00:14:50Stokes.
00:14:51Craig Stokes.
00:14:55Now you owe me one.
00:15:07Right, done, love.
00:15:09I read your stuff in the papers.
00:15:11I've got some information on the police killings.
00:15:14All right, hang on.
00:15:24All right, fire away.
00:15:25I have some manners.
00:15:27I'm offering you information, you don't even say hello.
00:15:30It's a pleasure to make your acquaintance, is that better?
00:15:33I detest sarcasm.
00:15:35Maybe I'll start on journalists when I'm finished my cop quota.
00:15:42Oh, listen, fella, you and me got off to the wrong start, didn't we?
00:15:48So let's try again.
00:15:51What's your name?
00:15:52Christ, I'm not sure you're even up to the task.
00:15:54What task?
00:15:55Reporting from inside the police killings.
00:16:03Where are you on the food chain, anyway?
00:16:05You got any clout?
00:16:06What?
00:16:07I'm a staff writer in the crime department, yeah.
00:16:10I can make you famous.
00:16:14You there, copper.
00:16:16Remember me?
00:16:17Do you want something?
00:16:18Thing.
00:16:19What?
00:16:20It's something, not something.
00:16:22You need to at least be able to speak properly.
00:16:27I've got a question.
00:16:29What would you do if I was to call your dad?
00:16:33Which do you prefer, seven or eight?
00:16:36Eight.
00:16:37Eight it is.
00:16:39Hang on, what, eight what?
00:16:42I've got more coppers to kill, bye.
00:16:45What, I...
00:17:12A cup of tea and a biscuit.
00:17:22You as black as you're painted.
00:17:25Are you as Nancy as they say?
00:17:28Fingers brunt.
00:17:29If there's a problem, I'm gonna need to know about it.
00:17:31There's a problem, all right.
00:17:33Some **** is killing policemen.
00:17:36And he's only just started.
00:17:38I meant between us.
00:17:40I know what you meant.
00:17:42Problem?
00:17:44Unless you follow me into public toilets.
00:17:47So I don't get a behead boy.
00:17:49Be a **** deal.
00:17:51That's paperwork for me.
00:17:56There's nothing, sir.
00:17:57See if you can get me a possible match at the border.
00:17:59Yes, sir.
00:18:00Sir, Special Branch don't think he's a terrorist in sight.
00:18:03Just keep it open.
00:18:07Mo, you haven't kicked your **** left hand up at all.
00:18:10**** you.
00:18:11You all right, buddy?
00:18:13**** me, not you again, mate.
00:18:15I'll be back until you give me a name.
00:18:17Kick your right hand up.
00:18:18Keep turning, you're getting called a left hook.
00:18:20No, that's not it.
00:18:25Yeah, please.
00:18:27It's quite important.
00:18:28Do you want me to widen the area for our door to do a questioning?
00:18:31Great, yeah, great idea.
00:18:33Do you know if the gun has a 9mm semi-automatic ASIC or a Glock?
00:18:36I'll get on the forensics now.
00:18:38Well?
00:18:39I don't **** know.
00:18:41I don't know.
00:18:43I want to know the name of every punter you've sold a 9mm semi-automatic pistol to in the last few months.
00:18:49He's got his back turned every time.
00:18:51It's no accident.
00:18:52He knows where the cameras are.
00:18:54Don't make me come back and give me the same **** silly answers, all right?
00:18:57You know, I'll ring you when I've got something planned.
00:19:00Name, address and **** postal code.
00:19:03Come and have a look at this.
00:19:06We've got no footage of the killing of the second officer.
00:19:09Well, there must be more.
00:19:10Keep looking.
00:19:11Sir.
00:19:23You know what I want.
00:19:26So spill.
00:19:28I'm going to need paying first.
00:19:35Why do you mind?
00:19:37Serious.
00:19:39Serious money.
00:19:41Serious money?
00:19:43What, like the time of benefit?
00:19:52You don't have the brains of a chicken, do you?
00:19:58I don't.
00:19:59Don't you have any real Irish blood in you, Radnor?
00:20:02What?
00:20:03Me?
00:20:04I'm a wild streak of the Celt.
00:20:05Makes me unpredictable.
00:20:08I'm Irish.
00:20:09Did you know the Invented League, Kevin?
00:20:11It's a nasty business.
00:20:13They fix you up as best they can.
00:20:15But you'll always have a limp.
00:20:17How does that sound?
00:20:19Radnor the Gimp.
00:20:21How does that go down in your retirement package?
00:20:28A brownie of pork and a lot of scotch.
00:20:36Here's what we'll do.
00:20:38Have a nice stiff drink.
00:20:40Or to fire us off.
00:20:46Well, go on, Rad.
00:20:48Hide it, man.
00:20:50Well, I don't drink, Randy.
00:20:58Yeah, keep the change.
00:21:03OK, tell me.
00:21:08Does this bloke get the Peacock Jim?
00:21:11He said fire it to a police dog.
00:21:14You chewed it.
00:21:15Somebody asked him why he did it.
00:21:17He said practice.
00:21:22Well, that's it.
00:21:23Seriously?
00:21:24He's a knotter.
00:21:25We pulled in every wanker.
00:21:27That would be up to our arse in suspects.
00:21:29What's his name?
00:21:30I don't know.
00:21:31But I'm meeting a guy later who's going to get it for me.
00:21:34Don't bother.
00:21:35I'll go to the gym.
00:21:36Ask the manager.
00:21:39You see, I...
00:21:40Don't I get something?
00:21:43I left you the rest of my crisps, you greedy bugger.
00:21:46What more do you want?
00:21:49Oh, f**k.
00:21:51Oh, f**k.
00:21:54Can I have my change back, please?
00:21:58F**k.
00:21:59F**king walk.
00:22:30F**k.
00:22:36F**k.
00:22:40F**k.
00:22:46F**k.
00:22:53You're as black as your pen.
00:23:16Evening all.
00:23:19Not disturbing you, am I?
00:23:21No, I was just in the middle of eating.
00:23:24Go ahead.
00:23:25Had some Tex-Mex earlier.
00:23:32Christ, what is that?
00:23:34Hare Krishna food?
00:23:37Want to get some meat in your boy?
00:23:39A bit of juicy steak, get the blood flowing.
00:23:44You know, the Japs have a word for this type of bare look, don't they?
00:23:48Minimalist.
00:23:51Shite's the word, I didn't mind.
00:23:53Can I get a drink, then?
00:23:55Over there, help yourself.
00:24:00Jesus, no wonder you stay at home.
00:24:04So, what are you having?
00:24:06I've got some water, thanks.
00:24:11Can I ask you why you're here?
00:24:14I need your advice.
00:24:19Look, I don't give a f**k about you being a pillow-biter.
00:24:22I don't give a f**k what people do, as long as they keep it to themselves.
00:24:29I respect you, and there's no money I'd do.
00:24:34What's the problem?
00:24:40I'm losing it.
00:24:42In what way?
00:24:49I'm blacking out.
00:24:51Not often, but I don't have to be worried.
00:24:56Don't want to talk, mate.
00:25:01It takes a huge effort to drag myself out of bed.
00:25:09Just stare at the wall.
00:25:13Do nothing, you know.
00:25:15Absolutely nothing.
00:25:17It's burnout.
00:25:20What?
00:25:21Your brain's on meltdown.
00:25:23Couple of days doing nothing, you'll start to come back.
00:25:27You sound pretty sure.
00:25:28Yeah, I am sure. I've been there myself.
00:25:32You?
00:25:33Yeah.
00:25:34Barely worked the microwave, I was f**ked.
00:25:37We got this paedophile on the loose in Holland Park.
00:25:40He was luring children into his car.
00:25:43We knew who he was, but we just couldn't catch him in the act.
00:25:46His kids were too traumatised to identify him.
00:25:51He was this big showbiz agent, you know, major connections.
00:25:56The guys back at the nick, they just about put me on a par with him, because I was a queer, yeah?
00:26:01Wank off into condoms and leave him in my locker, scratch the car,
00:26:05sugar in the petrol tank, all the usual s**t.
00:26:09It put me under tremendous pressure.
00:26:12I was knocking back Valium, shots at breakfast, two packs a day.
00:26:17So I thought, f**k.
00:26:20I thought I'd take matters into my own hands.
00:26:23And I broke into the paedophile's house at four in the morning,
00:26:25and I smashed his bollocks in with a baseball bat till they f**king popped.
00:26:31I took a leave of absence after that, I was burnt out.
00:26:35Came back here, I shut the curtains, pulled the phone out, just hid away.
00:26:43I went back to work expecting the axe.
00:26:46Ended up transferring me.
00:26:57Wanker.
00:27:01Morning.
00:27:19Morning. Want some breakfast?
00:27:22Yeah, coffee, two sugars.
00:27:26Could you interfere with me?
00:27:29The hell with that.
00:27:32Any idea who we're looking for?
00:27:35Psycho. Whistles while he works.
00:27:39Saw him by Peacock Gym yesterday, got the name of a bloke in Nan Head.
00:27:44Worth a visit.
00:27:46You want me along?
00:27:48Sure, see you there in half an hour.
00:27:56I hear the other thing, about you being a good cop. I meant it.
00:28:03For a puffed up.
00:28:25Morning.
00:28:44You replaced me?
00:28:46Your uncompassionate leave.
00:28:48I'm back.
00:28:49Inspector Roberts, losing a wife, it's not easy.
00:28:53You lost your wife?
00:28:54Well, no.
00:28:57How would you feel about early retirement?
00:28:59We'd miss you, sir.
00:29:01You know who else would miss you?
00:29:03Olga.
00:29:05The 250 pound call girl you see every Wednesday.
00:29:08Your wife thinks you're playing squash.
00:29:11Well, you are in a way.
00:29:14I don't need a fanfare.
00:29:16I don't need an office.
00:29:18I just want to work.
00:29:20What are you waiting for?
00:29:22Roberts, go solve some crimes.
00:29:48Police, open up.
00:29:53Barry Weiss?
00:29:55That is me.
00:29:57Can we come in?
00:29:59Got a warrant?
00:30:01It's in the post.
00:30:23I can't get you anything.
00:30:25How about a cup of coppers?
00:30:29I know you.
00:30:31If we'd met, I'm sure I'd remember.
00:30:46You know who that is?
00:30:48Michael Jackson.
00:30:50Michael Jackson.
00:30:54It's priceless.
00:30:56Got it off eBay.
00:30:58So what was it you were looking for?
00:31:00May I be able to help you?
00:31:02What are you doing, Mr. Weiss?
00:31:04I'm between jobs.
00:31:07You like torching dogs, don't you?
00:31:11Saw your home movie.
00:31:13On YouTube, right?
00:31:15Yeah, got over 9,000 hits before they took it down.
00:31:18I posted it, yeah, but I wasn't involved.
00:31:21Nah, you're joking. I love animals, mate.
00:31:24What about police, Barry? You like that?
00:31:27Thank God, I say.
00:31:29I say thank God for the men in blue.
00:31:34I remember you now, Barry.
00:31:38Yeah, you're the piece of shit from the billiards hall.
00:31:41Back on your feet, I see.
00:31:44Come on, Nesh. Let's get out of here.
00:31:58What was all that about?
00:32:00I had a run-in with him about a year ago.
00:32:03I might have put him in the hospital.
00:32:05Welcome to the liberal southeast.
00:32:07Biggest results.
00:32:09Let's just keep an eye on him.
00:32:12Let's just keep an eye on him.
00:32:15You just wait and see.
00:32:18Yeah?
00:32:23You wait and see.
00:32:27What are you fucking looking at, you fucking perv?
00:32:42Let's go.
00:33:07Let's face it.
00:33:13Let's face it.
00:33:15Let's face it.
00:33:39Oh, for fuck's sake.
00:33:46Weiss.
00:33:48Nice.
00:33:57Be Weiss. P-23.
00:33:59Wemmick Parking.
00:34:01You little bastard.
00:34:15Let's go.
00:34:45Let's go.
00:35:42Who is it?
00:35:45Come to your box.
00:35:54What's the problem? I just paid the bill.
00:35:57That's funny.
00:35:59As you are the bill.
00:36:01You're not the usual bloke.
00:36:14Fuck.
00:36:41B.
00:36:43B.
00:36:45B, Andy Stewart, or C, Sir Harry Lauderdale.
00:36:48B.
00:36:51Come on, you fucking idiot.
00:36:53B.
00:37:13B.
00:37:20Yes.
00:37:24Great.
00:37:44There's a fire at Syrenham Point.
00:37:47In a flat on the 16th floor, you'll find cop number three.
00:37:51Oh, I used a new system.
00:37:54A new system?
00:37:56Can you be a bit clearer?
00:37:58I pulverised the fucker with a hammer.
00:38:00Is that clear enough for you?
00:38:06I pulverised the fucker with a hammer.
00:38:08Is that clear enough for you?
00:38:11I pulverised the fucker with a hammer.
00:38:13Is that clear enough for you?
00:38:17Yeah, I forgot.
00:38:19I've got a name.
00:38:21Is there an echo?
00:38:22Stop repeating everything I say.
00:38:24It's getting on my fucking face.
00:38:26It's Blitz.
00:38:28As in Blitzkrieg.
00:38:30You got that?
00:38:32Yeah.
00:38:40Fuck.
00:39:11Fuck.
00:39:21Sergeant, you need to see this.
00:39:23It's the evening edition.
00:39:30Blitz.
00:39:36Where the hell have you been?
00:39:38Can't say.
00:39:39What do you mean, you can't say?
00:39:41Can't account for my movements.
00:39:43Isn't that the correct thing, though?
00:39:45You do know another policeman's been killed.
00:39:47Chief Inspector Roberts.
00:39:49What?
00:39:51The killer's targeting this station.
00:39:53He used a hammer to kill Roberts and he torched his flat.
00:39:56He contacted some...
00:39:58hacked journalist at the Post,
00:40:00some guy called Dunlop.
00:40:01Gave him all the details.
00:40:02Dunlop, you say?
00:40:03Yeah, Harold Dunlop.
00:40:04I've sent a team over there to tap up his phone,
00:40:06make sure any future calls are traced.
00:40:08Do you know him?
00:40:09I do.
00:40:14Harold Dunlop from the Post.
00:40:16Do you have anything to say?
00:40:17Oi, get off!
00:40:18All right, all right!
00:40:19Bloody hell!
00:40:20Did you see that?
00:40:21What was all that about?
00:40:22I told you, I know him.
00:40:24The bastard put my picture in the paper.
00:40:38Mmm...
00:40:40Mmm...
00:40:56Mmm...
00:40:58Mmm...
00:41:02Mmm...
00:41:04Mmm...
00:41:07Don't click.
00:41:19Hello, hello, hello.
00:41:26Bang, bang.
00:41:28Bang, bang.
00:41:35Hippity-doo-dah-day.
00:41:45Hello?
00:41:46Dunlop.
00:41:47Is this Harold Dunlop?
00:41:50Yeah, yeah.
00:41:51The Harold Dunlop.
00:41:52The crime reporter.
00:41:54Yeah, who's this?
00:41:56Harold Dunlop.
00:41:57How would you like to nail the blitz?
00:42:01Yeah, I'd like that very much.
00:42:02Oh, is that it?
00:42:04Perhaps I didn't make myself clear, Mr Dunlop.
00:42:07I know the name of the cop killer.
00:42:09I think you're going to have to work a little bit harder than that.
00:42:13It would be an honour to bring the maniac to justice.
00:42:16Yeah, yeah.
00:42:17Well, you have a little think
00:42:19about how much you'd be willing to pay for such an honour.
00:42:21Come now, Mr Dunlop.
00:42:23You didn't think this was a citizen doing his bit now, did you?
00:42:26Hm?
00:42:27How much do you want?
00:42:2850K in cash.
00:42:30For that, you get the name of the blitz plus...
00:42:33extras.
00:42:35Extras? What do you mean, extras?
00:42:37Various assorted items, Mr Dunlop.
00:42:39You'll find out when I get my 50K.
00:42:48I'm the master of the f***ing universe.
00:42:52HE HUMS
00:42:58Hey. Hey.
00:43:00The fire pretty much destroyed anything around the body.
00:43:07We found that in the bathroom.
00:43:09The fire wasn't so bad in there.
00:43:11Would the heat or water have damaged any DNA or fingerprints?
00:43:14I'm afraid so.
00:43:22Yeah, looks like it.
00:43:25Spray it.
00:43:26Check whether D.R. Roberts was ever a member of the Peacock Gym.
00:43:36What are you doing?
00:43:37I told you to wait until you heard from me.
00:43:39Yeah, well, I didn't hear from you.
00:43:41Yeah, well, I'm sorting it.
00:43:43Yeah, trying to.
00:43:46Look, just go home.
00:43:51Yeah.
00:44:10Do you ask notes?
00:44:12You must be Forbes.
00:44:15What will you have?
00:44:17Erm, tea, please, sir. Just tea.
00:44:20Don't say stuff. Craig will do.
00:44:22Tea and toast for two?
00:44:24Coming up, love.
00:44:26OK, well, we've got two of the kids involved in the assault of Mr Aziz.
00:44:30What assault? He's not...
00:44:32Dead? Incredibly, no.
00:44:35Let me see.
00:44:37John Wales, known as Metal.
00:44:41Is the one you wanted to discuss?
00:44:43Yes.
00:44:44What is he, a snitch?
00:44:46Yeah, well, you know.
00:44:48Can I try and look out for him?
00:44:55He's a piece of shit.
00:44:57A thug.
00:44:58Oh, he's a boy.
00:45:00Underneath all that, you know, he's just a scared boy.
00:45:08So, is there anything you can do?
00:45:11Anything can be buried.
00:45:13Will you?
00:45:16Meet me for a drink tonight.
00:45:20Assault.
00:45:31Hey, erm, Robert's in the peacock gym. Never remember.
00:45:35No, of course not.
00:45:37Have you got a minute?
00:45:39Yeah.
00:45:41Can you work that thing?
00:45:43You're such a dinosaur.
00:45:45Surprised it can even work your own microwave.
00:45:48It's women's work.
00:45:50Just like timing.
00:45:52Right.
00:45:53So, what are you looking for?
00:45:55Bury wife.
00:45:56Lives at Belfron Towers.
00:45:58Kicked out of the peacock gym.
00:46:03Oh, wow, this guy's always in trouble.
00:46:07He's been arrested more times than you've had WPCs.
00:46:13You know I'm not like that.
00:46:15Right.
00:46:16Petty stuff, though.
00:46:18What do you think?
00:46:20Nothing major.
00:46:22I don't know yet.
00:46:29Have you got my money?
00:46:31Yeah, I just had to pull a few strings, you know.
00:46:34Pick me up outside Wemmick Street car park.
00:46:43Come on.
00:46:51Stand there.
00:46:52That's it, like a good man.
00:46:53All right, all right.
00:46:54There, steady.
00:46:55There.
00:46:57Oh, Jesus.
00:47:09Don't click.
00:47:14Don't click.
00:47:21These are the extras I was talking about.
00:47:24Trophies, I believe, is the correct term.
00:47:27And you know who these belong to, eh?
00:47:30Correct.
00:47:35Right.
00:47:36I showed you mine.
00:47:38Perhaps we could have a little look at yours now.
00:47:44No.
00:47:46No, I haven't got the money.
00:48:06All right.
00:48:09Oh.
00:48:11That's not 50 grand.
00:48:12Of course it's 50 grand.
00:48:14There's no way that's 50 grand.
00:48:16When did you last see 50 grand?
00:48:17Don't you trust me?
00:48:18Don't count it.
00:48:19It's about 500 quid.
00:48:20Oh.
00:48:21Go on, then.
00:48:22I'm going to count every bit of it.
00:48:24Good.
00:48:25Buy yourself a new suit.
00:48:3250, 50, 50, 50.
00:48:37You are a f****** genius.
00:48:51I haven't told him your name yet.
00:48:53Relax.
00:48:55I'm not going to hurt you.
00:48:57Only do police, remember?
00:49:01How did you get on to me?
00:49:04One of the...
00:49:06I got your address from the peacock gym.
00:49:11And I went through your rubbish.
00:49:14I found the receipt for the parking garage.
00:49:17That's very impressive.
00:49:19I haven't told him your name yet.
00:49:25I haven't told him your name.
00:49:27But you're going to have to help me out, see?
00:49:30I haven't told him your name yet.
00:49:33This is a bit of a tight squeeze.
00:49:37I haven't told him your name yet.
00:49:40I haven't...
00:49:59I haven't told him your name yet.
00:50:01No, he said to me earlier.
00:50:25A double orange.
00:50:27Well, no can do, buddy. We're closed.
00:50:34Listen up. I'm only going to say this once.
00:50:36I ain't your buddy.
00:50:37When I ask for a drink, you say ice with that, sir.
00:50:40Now, let's begin again. A double Irish.
00:50:48You want ice with that, sir?
00:50:50Don't be ridiculous. Who needs ice?
00:50:54That'll be five quid, sir.
00:50:58Like you said, you're closed.
00:51:02He went to the toilet when he hadn't come back after a while,
00:51:05and I got concerned. I thought he'd fallen in.
00:51:07He did.
00:51:08Then what happened?
00:51:09Well, then I went in there, didn't I? I found him.
00:51:11Well, you didn't exactly come rushing out, though, did you, Mr Dunlop?
00:51:14That man behind the bar says you was with him in that toilet for ten minutes.
00:51:18Had you down as a couple of George Michael fans?
00:51:21Hey, I was looking for the money.
00:51:23Money?
00:51:24The paper's money.
00:51:26We were paying him for an exclusive.
00:51:28Oh, for God's sake.
00:51:29Can I remind you that people are being killed here, Mr Dunlop?
00:51:32Oh, yeah.
00:51:33Yeah, human beings with families and children.
00:51:36Oh, there's a car. Yeah. Oh, God, I forgot.
00:51:38There's a... Yeah.
00:51:40God, you're never going to believe what's inside.
00:51:43Where is this car?
00:51:44Wemmick Street car park. It's a black Jaguar, Bay 23.
00:51:48Oi.
00:51:50Am I going to get police protection?
00:51:52Oh, yeah.
00:51:54We'll be all over you.
00:51:57Should have been pulling him out, that cunt.
00:52:10What now?
00:52:12What now?
00:52:21Oi.
00:52:22Murder inquiry. I want the disc for the last month.
00:52:24Discs are full.
00:52:26What do you mean, they're full?
00:52:27We haven't recorded anything for six weeks.
00:52:29Run out of memory.
00:52:31We'll come and fix it on Monday.
00:52:33I don't believe this.
00:52:34Well, the cameras are determined.
00:52:36Psychological.
00:52:38You don't give a shit, do you?
00:52:40It's disgraceful.
00:52:45Sorry, was you eating that?
00:53:10Come on in here.
00:53:13Come on in here.
00:53:17Come on in here.
00:53:18Hey.
00:53:20Nice.
00:53:22Thanks.
00:53:23Can I take your coat?
00:53:24Yeah.
00:53:32I'm so sorry.
00:53:41It's OK.
00:54:00You've gone quiet.
00:54:01Yeah, I like listening to you.
00:54:10Yeah.
00:54:29Everything all right?
00:54:31There's got to be an easier way to do this.
00:54:33F*** around.
00:54:35Dad doesn't feel to actually need us girls for more than just cooking and cleaning.
00:54:40Sort of a way of listing all Weiser's arrested officers in one go.
00:54:44Seemed to pull up the first one.
00:54:45It's WPC Sandra Bates.
00:54:56I've had a really nice time.
00:54:58Yeah.
00:55:04I'll call you.
00:55:10When?
00:55:13When are you going to call me?
00:55:16Tomorrow.
00:55:17I'll tell you what, how about the summer?
00:55:19We'll do a picnic.
00:55:23Don't you think I know how this goes?
00:55:26Man says I'll call you and the woman's waiting and hoping.
00:55:31She's a slave to her mobile while he's thinking,
00:55:34Well, I'll either call her tomorrow or Sunday, Monday.
00:55:37It doesn't matter.
00:55:38Well, here's a hint, yeah?
00:55:40It matters.
00:55:42It matters a lot.
00:55:44Tomorrow?
00:55:45I'll call you tomorrow?
00:55:46Oh, f*** off.
00:55:48Hey!
00:55:58Jesus, look who else.
00:56:04S**t.
00:56:16It's Roberts.
00:56:18And Force.
00:56:21S**t, what's that do?
00:56:23Stupid.
00:56:24Send an army sponsor unit round to her flat straight away.
00:56:28SO-19.
00:56:29Come on, Force.
00:56:30I need you to come out to me for a moment.
00:56:31Be calm.
00:56:35Oh, s**t.
00:56:38Oh, I'm stupid.
00:56:40I'm stupid.
00:56:41Oh, my God!
00:56:43Help!
00:56:44Oh, no!
00:56:51Oh, God!
00:56:52What the f*** is this?
00:56:54What the f***?
00:56:56Come on!
00:56:58Oh, f***.
00:57:03No.
00:57:23No.
00:57:27No!
00:57:46Doctor's given her a sedative.
00:57:47She should be out for a while.
00:57:49She get a look at the attacker?
00:57:51All she could say for sure is that he's big and white.
00:57:54Big and white?
00:57:56So he's not the black kid from different strokes.
00:57:59It's Barry White.
00:58:00I know it.
00:58:02Should you be taking her booze?
00:58:05Well, she'll notice.
00:58:07Want one?
00:58:09Yeah.
00:58:14Is she all right?
00:58:17Who are you?
00:58:18Yeah, I'm Craig Stokes.
00:58:20I heard someone got killed.
00:58:21It's not Force.
00:58:23Cop killer took her runner.
00:58:24Some kid jumped in.
00:58:25Hoodie.
00:58:26Got his ticket punched.
00:58:29Were you with Force this evening?
00:58:31Yes.
00:58:33We went for a drink and I dropped her off.
00:58:35You dropped her in it, you mean?
00:58:37Did it not occur to you to walk her to the door?
00:58:42What a gent.
00:58:50Taxi!
00:58:52Will you take me to Bayswater?
00:58:55It's going to cost you, mate.
00:58:56Oi, Bronski B.
00:58:58Do I look like the kind of cunt who thinks Bayswater's just around the corner?
00:59:12Hey, stop here. Stop here, mate.
00:59:14Yeah, damn cool.
00:59:20You all right?
00:59:21Yeah, all right, man.
00:59:22You all right?
00:59:23Yeah, all right, mate.
00:59:24Yeah.
00:59:31£1,000.
00:59:34In question two, we wanted to know the postcode for Blair Castle.
00:59:40Don't know how many of you have ever visited Blair Castle.
00:59:53Is he dead?
00:59:55With a little skinhead.
01:00:00There's a door now.
01:00:14What's the story with you and him?
01:00:17Him risking his life for nothing.
01:00:18What's the story with you and him?
01:00:21Him risking his life for you.
01:00:26I've known him since he was 12.
01:00:29He used to live next door.
01:00:33When I came out of rehab, he was the only one around who wanted to know.
01:00:38He made me tea.
01:00:43I don't know, I thought I could help him.
01:00:48Oh, my God.
01:00:52Oh, my God.
01:00:55No.
01:01:19Oh, my God.
01:01:29Definitely did a bunk.
01:01:31Find anything?
01:01:34Nothing incriminating, no.
01:01:36Used to be a good-looking boy, let himself go a bit.
01:01:42Let's go public with Wise.
01:01:44You're cool.
01:01:46At least we'll flush the f***er out.
01:01:48Let's go.
01:01:53Police today released a picture of the suspect they would like to question regarding the blitzkrieg.
01:01:58Yeah, I know him.
01:02:01I should have dropped the gun.
01:02:16Long time, no see.
01:02:17I'll treat you at the sticks.
01:02:18Yeah, I like royalty.
01:02:19Jenkins, this is Detective Brent.
01:02:20Hello, mate.
01:02:21Where's that boy?
01:02:22Room seven.
01:02:33Go, go, go.
01:02:42F***.
01:02:45He's on the move.
01:02:47Let's go.
01:03:17Let's go.
01:03:31We have them on the Great Western Road.
01:03:32Copy that.
01:03:33Head down the Harrow Road.
01:03:34We'll cut him off at the f***ing underpass.
01:03:48Go.
01:04:11Now running west on the west way.
01:04:18Heading towards Paddington.
01:04:28Suspect entering train depot north of Paddington.
01:04:31Brandt still in pursuit.
01:04:33All units enter train depot north of Paddington.
01:04:36Do not let Brandt engage.
01:04:38Repeat, do not let Brandt engage.
01:04:47Go, go, go.
01:05:18Go, go, go.
01:05:44F***.
01:05:45Leave it, Brandt.
01:05:47Calm down.
01:05:48We've got him.
01:05:49Get the f*** out of here.
01:05:52Get this piece of s*** out of here.
01:05:54Jesus.
01:05:55Calm down.
01:05:56Move now.
01:05:58We've got him.
01:06:00We've got him, OK?
01:06:01We've got him.
01:06:02We've got him.
01:06:14The Metropolitan Police have just confirmed the arrest of Barry Weiss,
01:06:17the prime suspect in the Blitz killings,
01:06:19in which three London police officers were murdered in cold blood.
01:06:23After a dramatic chase through west London,
01:06:25Weiss was shot and killed at the Paddington train depot.
01:06:29Police are refusing to comment.
01:06:33We'll have to get him.
01:06:39What did she say?
01:06:41Just tell him I called, yeah?
01:06:57Yeah, I'm here, yeah.
01:06:58Huh?
01:07:03Yeah.
01:07:26I'm going to record this, OK, Barry?
01:07:32No.
01:07:37I want a lawyer and a sandwich.
01:07:41Oh, and I want to update my Facebook status.
01:07:45You have exactly 48 hours.
01:07:47In that time, you either charge my client or release him.
01:07:57And he'd like a different sandwich.
01:07:59He says the bread is stale.
01:08:03Weiss might be crazy, but he's not stupid.
01:08:05He's covered his tracks.
01:08:07The fire at Robert's flat destroyed any forensic evidence we might have had.
01:08:11Even the peacock gym link's tenuous.
01:08:13What else?
01:08:14He's admitted the jag belongs to him.
01:08:16It's been sitting in a car park for at least six months.
01:08:18Anyone could have had access to it.
01:08:20There's no CCTV.
01:08:21I got a hold of the guy with the dogs,
01:08:23the one that saw the first murder.
01:08:25Now he's saying he can't make a positive ID.
01:08:28I reckon he's too scared.
01:08:30It's too scared.
01:08:31Same goes for the barman at the Wellesley.
01:08:33You didn't find anything at the hotel?
01:08:35Nothing.
01:08:36What about forensics?
01:08:37Team stripped it down, but no.
01:08:39With what we've got, he's brief.
01:08:40I'll have him out of here tomorrow laughing his little head off.
01:08:43We need something solid.
01:08:45Well, we'd better come up with something quick,
01:08:47otherwise the killer is going to hop, skip and jump out of here.
01:08:50The only thing he's getting so far is a caution.
01:09:01BEEPING
01:09:15All right, babe?
01:09:17Yeah.
01:09:18Yeah, I know, I've been awake, but...
01:09:21I'm back now.
01:09:23Do you want to come out and party?
01:09:25Do you want to come out and party?
01:09:29Yeah, like old times.
01:09:32Can you take care of me?
01:09:35Sweet.
01:09:41What's this?
01:09:42The chain.
01:09:43Irish moonshine.
01:09:45Is this stuff illegal?
01:09:47I fucking hope so.
01:09:49You drink this poison, then you wonder why you get blackouts.
01:09:52I drink this poison because I get blackouts.
01:09:54Slainte.
01:09:55Cheers.
01:10:02So he can't prove anything, so he brought your wife's walks.
01:10:07Where are you going with this?
01:10:08Well, you told me once before about some paedophile.
01:10:11You couldn't get the bastard through the regular channels, so...
01:10:15you took him out yourself.
01:10:18I thought you were asleep when I told you that.
01:10:22I'm not going to continue this line of talk.
01:10:25I don't like where it's going.
01:10:43Pretty busy couple of days for you, Barry.
01:10:46You've got a ride in a police car, you've got your picture in the paper.
01:10:49Highlight of your career.
01:10:54You know, Barry, if you were smart,
01:10:57which I know you're not,
01:10:59you'd admit to what you did.
01:11:02Because I'm going to tell you now,
01:11:04it'd be a lot safer in here than out there.
01:11:06Were they friends of yours?
01:11:09Those cops that got killed?
01:11:20See?
01:11:22I know what this is about, Barry.
01:11:30What did those lads ever do to you, Barry?
01:11:35I cautioned you.
01:11:36How did you react?
01:11:38F***ing pig.
01:11:40They call that resisting arrest.
01:11:43I call it stupid.
01:11:49I know I embarrassed you.
01:11:54Since then you've stewed and cooked and simmered over it.
01:12:01Personally,
01:12:03I didn't even remember it until I saw you.
01:12:05Didn't give a second thought.
01:12:08It was so insignificant I forgot all about it.
01:12:13I'm sure I laughed
01:12:15when they played the surveillance tapes at the station.
01:12:17We all did.
01:12:18Pissed ourselves off, silly.
01:12:25Sergeant Brent, here.
01:12:34The point is, Barry,
01:12:36you're nothing.
01:12:39No one cares.
01:12:41No one gives a f***.
01:12:47I want another thing.
01:12:50You, the blitz.
01:12:54What the f*** is that?
01:13:01You're nothing.
01:13:03Huh.
01:13:33You're nothing.
01:14:03Don't mean to bum you out, bro,
01:14:05but it's a major s*** going down.
01:14:07I'm listening.
01:14:08A cop's whipped off a dealer.
01:14:11What?
01:14:12Looks like they're getting into the product, man.
01:14:14This dealer is like Sirius Paul.
01:14:16You f*** with him, he gets people fooled,
01:14:18even with a woman.
01:14:21Whoa, whoa.
01:14:22Back up a second.
01:14:24A female cop is ripping off drug dealers.
01:14:26She a sister too?
01:14:30This cop have a name?
01:14:31Yeah.
01:14:32Fools.
01:14:37Brent, it's Stokes.
01:14:39Listen, I need your help.
01:14:47I think she's inside.
01:14:55You plushed a party, man.
01:14:57You plushed a party.
01:14:58You f***ing gay man.
01:15:00What's happening?
01:15:04What's happening?
01:15:07It's a party.
01:15:11Do you like me?
01:15:13Do you like me?
01:15:16Do you like me?
01:15:20Do you like me?
01:15:22We're in the park.
01:15:25I don't know.
01:15:27What are you doing?
01:15:29Oh God, he's going to kill me.
01:15:31He's going to kill me.
01:15:34He's going to kill me.
01:15:38He's going to kill me.
01:15:44I'm going to kill you.
01:16:00What are these?
01:16:02Tracks.
01:16:03I'll bring you down.
01:16:05Is that how I did that?
01:16:08Just like them fools.
01:16:21I'm married.
01:16:24I'm married.
01:16:27I'm messed up, aren't I?
01:16:34When I was working undercover, I was a cop pretending to be a junkie,
01:16:39but really I'm just a junkie playing at being a cop.
01:16:46He's going to get away with it, isn't he?
01:16:52If we can't protect our own, what good are we, Brent?
01:16:56What good are we?
01:17:27Is that a press waiting?
01:17:29Yes, I'm afraid so. There's quite a crowd gathered outside the front.
01:17:32We can leave through a different exit if you prefer.
01:17:34I don't know.
01:17:37I hope it's all there.
01:17:39I hope it's all there.
01:17:54There's something on your mind, Barry.
01:17:58Well, I guess I'll see you another day.
01:18:03I'm waiting.
01:18:09Barry! Barry!
01:18:11Barry! Barry!
01:18:13Barry! Barry!
01:18:37Don't worry, we're having him tailed round the clock.
01:18:41Keep him out of trouble.
01:19:04We're in position now.
01:19:06He's going into his flat.
01:19:11KNOCK ON DOOR
01:19:31Is Brent still here?
01:19:33No. No, he left.
01:19:35It's Robert's funeral this afternoon.
01:19:37Every cop in the south, he's going to be there.
01:19:40Except you.
01:20:08In company with Christ who died and now lives,
01:20:12may the rejoicing in your kingdom,
01:20:14where all our tears are wiped away,
01:20:17unite us together again in one family
01:20:20to sing your praise forever and ever.
01:20:23Amen.
01:20:30Eternal rest grant unto him, O Lord,
01:20:34and let perpetual light shine upon him.
01:20:42Into your hand, Father of mercies, we commend our brother,
01:20:46and assure in certain hope
01:20:48that together all who have died in Christ
01:20:51will live with him one day.
01:20:55Amen.
01:21:03Beloved Bruce Roberts, we give your body to the earth.
01:21:07Earth mother, root mother, father of soil.
01:21:12We give you this body of our beloved Bruce Roberts.
01:21:16These eyes will never greet us again.
01:21:19Return to earth.
01:21:22We will not kiss these lips.
01:21:24Return to earth.
01:21:27What he has been is gone.
01:21:30What he is now has passed again.
01:21:33Leave this body to become soil.
01:21:36Return to earth.
01:21:40We bow to you, Lord.
01:21:42We bow to you, Lord.
01:21:44We bow to you, Lord.
01:21:46We bow to you, Lord.
01:21:48We bow to you, Lord.
01:21:50We bow to you, Lord.
01:21:52We bow to you, Lord.
01:21:54We bow to you, Lord.
01:22:24We bow to you, Lord.
01:22:26We bow to you, Lord.
01:22:28We bow to you, Lord.
01:22:30We bow to you, Lord.
01:22:32We bow to you, Lord.
01:22:34We bow to you, Lord.
01:22:36We bow to you, Lord.
01:22:38We bow to you, Lord.
01:22:40We bow to you, Lord.
01:22:42We bow to you, Lord.
01:22:44We bow to you, Lord.
01:22:46We bow to you, Lord.
01:22:48We bow to you, Lord.
01:22:50We bow to you, Lord.
01:22:52We bow to you, Lord.
01:22:54We bow to you, Lord.
01:22:56We bow to you, Lord.
01:22:58We bow to you, Lord.
01:23:00We bow to you, Lord.
01:23:02We bow to you, Lord.
01:23:04We bow to you, Lord.
01:23:06We bow to you, Lord.
01:23:08We bow to you, Lord.
01:23:10We bow to you, Lord.
01:23:12We bow to you, Lord.
01:23:14We bow to you, Lord.
01:23:16We bow to you, Lord.
01:23:18We bow to you, Lord.
01:23:20The phone rings.
01:23:24Yaros serna est.
01:23:26Voice hasn't left his flat all day.
01:23:28Go about the work you cannot do.
01:23:32Do about certain things ...
01:23:34Do about certain things …
01:23:36but with your heart ready.
01:23:38Fu‐ coins!
01:23:39Fu……
01:23:42Fu‐ coins!
01:23:43Fu‐ coins!
01:23:44Fu‐ coins!
01:23:45Fu‐ coins!
01:23:46Fu‐ coins!
01:23:47Fu‐ coins!
01:23:48Fe‐ coins!
01:24:19♪
01:24:29♪
01:24:49♪
01:24:59♪
01:25:09♪
01:25:19♪
01:25:29♪
01:25:39♪
01:25:44I want to see your face as your head explodes.
01:25:47♪
01:25:54♪
01:26:02What? You think you fool me?
01:26:04No chance.
01:26:06I was just playing along.
01:26:08♪
01:26:15♪
01:26:25Dude.
01:26:27♪
01:26:30You can't kill me.
01:26:33I'm the Blitz.
01:26:35♪
01:26:39Just like this one.
01:26:42♪
01:26:44♪
01:26:51♪
01:27:01♪
01:27:03You didn't shoot me in the head.
01:27:05♪
01:27:14Something tells me this one's gonna remain unsolved.
01:27:17♪
01:27:22You're not supposed to smoke in here.
01:27:25What are you gonna do?
01:27:27Shoot me?
01:27:29♪
01:27:33I'm just leaving the office now, darling.
01:27:35I'll be back at seven.
01:27:36Now, I love you too, Amanda. Yeah.
01:27:38Here he is.
01:27:40It's Brittany.
01:27:42F***.
01:27:43Give me that baton.
01:27:44Hey!
01:27:45Pull him off! Pull him off!
01:27:47Get away!
01:27:49Get away!
01:27:50Get him off me!
01:27:51Ah!
01:27:53F***!
01:27:54F***!
01:27:55Ah!
01:27:56F***!
01:27:57♪