Golden Boy | Episode 45 | Hindi Dubbed Turkish Drama | Season 1 | 1080p HD | ESub | Every Tuesday - video Dailymotion

2PartsMovie

Golden Boy Episode 45 takes the drama to explosive new heights! As painful truths emerge and new conflicts ignite, this episode keeps you hooked from start to finish in the Hindi dubbed Turkish sensation.  Stream now in Hindi audio with English subtitles, all in breathtaking 1080p HD resolution.  💥 Every moment counts in this gripping emotional rollercoaster! 🌟 Stay tuned to the Hindi dubbed series that keeps raising the bar.  #GoldenBoyHindi #TurkishDramaHindi #HindiDubbedSeries #GoldenBoyDrama #WebSeries2025

Transcript

00:00जलये जलते हैं, ख्याल नकिए।

00:30अपना समान रख लीजी और हम घाँज चलते हैं।

00:34माफ़ करना।

00:41बैट जाये दामाद जी.

00:44बैट जाये, जो सुनना था आपने सुन लिया।

00:51काजेम...

01:00काजेम, अभी इसी वक्त हमारे पोते के ऊपर से अपना हाथ हटाये।

01:21नहीं काजेम, नहीं...

01:26आप अपने अब्बू जैसे बिलकुल भी नहीं है।

01:31वो एक इज़ज़दार आदमी थे।

01:35वो अपने किसमत कुबूल की और वैसे ही जिये।

01:40वो अपना इकलोता सहारा मना थे।

01:44और कभी हमारी बेज़ती नहीं की थी।

01:49लेकिन हम...

01:52ये जानते थे कि वो अंदर ही अंदर...

01:57हम से चलते थे।

02:01और वो सही भी थे।

02:05चलेंगे कैसे नहीं।

02:07अब वही गुना आपके अंदर भी आ गए हैं।

02:13आप हमें सर बुलाते हैं।

02:16लेकिन हर वक्त चलते रहते हैं।

02:18पर अब तो वो आपके चहरे पर साफ साफ दिखाई दे रहे लगा है।

02:23आप इतने मतलबी हैं...

02:26कि मौका मिलने पर हमारी जान भी ले सकते हैं।

02:31सर...

02:34तमीश तो रखे।

02:38आपको बस हमारी दालत से मतलब है ना काजिम।

02:50हमने हाथ खोल दिये।

02:52उसी वजह से आपका लालच बढ़ता गया।

02:57दफ़ा हो जाये हम आपको देखना नहीं चाहते। निकल जाये।

03:01और अपनी बेटी को भी ले जाये।

03:03और हमारे उस घर से भी निकल जाये।

03:08अपने लिए एक नया घर ढूर ले ना।

03:11समझ गए ना घटी आदमी।

03:22जिस गटर से आए हैं वही चले जाये।

03:26बेहुदा घटी आदमी।

03:33कुछ भी मत करना। उन्हें ट्राइवर तक मत देना।

03:37जाने दीजी उन्हें जैसे जाना है।

03:53सेरन, इन इचे क्या कहा आपने? पागल हो गए हैं आप?

03:59नहीं, हमने सोच समझ कर कहा और वही सच है।

04:03आपने कहा, जैसा बाबा कहेंगे हम वैसा ही करेंगे।

04:06आपका दिमाग खराब हो गया है?

04:08सही तो कहा, आप हर वक्त पर दिमाग करते हैं।

04:12अब हम उन्ही के साथ जा रहे हैं वेरिद, वो भी बिलकुल अपनी मरजी से।

04:17आप अब तक हमें नहीं समझें, अब समझेंगे भी नहीं।

04:21हम अपनी पूरी जिंदिगे डर डर के ही जीते आये हैं।

04:24और इसके बाद सिर्फ उपरवाला ही हमें डरा सकता है।

04:26अब आप आराम से पहले इनके पास जा कर रह सकते हैं।

04:30या जहां आपके मरजी के लिए जा रहे हैं।

04:33वो भी बिलकुल अपनी मरजी से।

04:35आप अब तक हमें नहीं समझें, अब समझेंगे भी नहीं।

04:39हम अपनी पूरी जिंदिगे डर डर के ही जीते आये हैं।

04:42हम जा रहे हैं, हाँ छोड़ी हमारा।

04:46क्या हुआ फरित?

04:48क्या हुआ?

04:51अब आप आराम से पहले इनके पास जा कर रह सकते हैं।

04:54या जहां आपके मरजी वहां जा सकते हैं।

04:57आप आजाद हैं।

05:02आपके बाबा आपके साथ अच्छा नहीं करेंगे।

05:04और आप ये बात जानती भी है।

05:07अमें अपने लिए नहीं, आपके लिए डर लग रहा है।

05:10डरने की कोई जरूत नहीं।

05:12अपने बारे में सूचिये।

05:15हम अपना खयाल खोद ही रख लेंगे।

05:18तो आज के बाद, हमारी फिकर करने की कोई जरूत नहीं है।

05:34एने फ़ाइडा कजार सा

05:39परतना दाईं

05:43परतना दाईं

05:47गजमें गर्ड़

05:50गजमें इंदिले बिर्दें

06:04यन्लुज देईं, यन्लुज देईं से

06:20उतन्मा, रुयां सेनिं

06:25अल बिदे बुनुं बुर्दां

06:31परतना दाईं

06:35परतना दाईं

06:40गजमें गर्ड़

06:42गजमें इंदिले बिर्दें

07:00वोर्मा से उन्लांग

07:10गेंजेजिक उलांगाद

07:14बुन्लार हेब ओ इथियाग

07:19दुन्यानं यालांगाद

07:23बाख बाना गर्ड केंदरे

07:27बैलेदि बुछं बिली

07:32वैले बिर्सेव कि अच्छे

07:36कोईकलार तुकेंबेली

07:57वैले बिर्सेव कि अच्छे

08:04कोईकलार तुकेंबेली

08:27वैले बिर्सेव कि अच्छे

08:33कोईकलार तुकेंबेली

08:38वैले बिर्सेव कि अच्छे

08:43कोईकलार तुकेंबेली

08:48वैले बिर्सेव कि अच्छे

08:54कोईकलार तुकेंबेली

09:00वैले बिर्सेव कि अच्छे

09:06कोईकलार तुकेंबेली

09:11वैले बिर्सेव कि अच्छे

09:17कोईकलार तुकेंबेली

09:22इसे मत करीए

09:25हम इस कंफ्यूशन से तङ्ग आ चुके हैं फेरेड

09:28और बार-बार सेरियन की बातें सुनकर ठक चुके हैं

09:33आप नहीं जा सकते हैं

09:35आप अबी अबी होस्पिडल से वापस आये हैं, बात को समझे बाबा प्लीज़.

09:39जो कह रहे हैं वो कीजिए, हमें और कुछ नहीं सुनना.

09:43उनके पीछे चाये और उस घर की चावी लेकर आये.

09:47हम उस घर में उनके पीछे चावी लेकर आये.

09:51बाबा प्लीज़, आप अबी अबी होस्पिडल से वापस आये हैं, बात को समझे बाबा प्लीज़.

09:56जो कह रहे हैं वो कीजिए, हमें और कुछ नहीं सुनना.

09:59उनके पीछे चाये और उस घर की चावी लेकर आये.

10:03हम उस घर में उनका कच्चर तक नहीं देखना चाहते.

10:06बाबा प्लीज़, खुद को संभाले, आप बिमार हो जाएंगे.

10:09आप जैसा कहेंगे, वैसा ही होगा.

10:11आये, बैट जाये, आये.

10:13प्लीज़, असुमन, एक गलास वानी लेकर आये.

10:15हाँ, अबी लाई.

10:17यह लेजे, यह लेजे बाबा.

10:27यहाँ ख़ड़े क्यों है?

10:28सुना नहीं हमने क्या कहा?

10:30अब तक यहां क्यों ख़ड़े हैं?

10:32आप चाहिए, उन्हें लगना चाहिए कि आप गए हैं, आप चाहिए.

10:35ठीक है, ठीक है बाबा, बस हम जाही रहे हैं.

10:37वो था, मालिक की दवाई.

10:41आप शान तो जाएँ बाबा.

10:49आप अपनी अम्मी पर गई हैं.

10:53बिल्कुट बेवाकू.

10:55अमने पूछा भी था, आपके शोहर ने क्या खलती की है?

11:00चुप चाप बाबा, आपके शोहर ने क्या खलती की है?

11:04चुप चाप बदा देती तो, क्या चला जाता?

11:09चलीए आप, आए.

11:12एक तो अपने शोहर का साथ नहीं निभा पाईं,

11:15उपर से अच्छी बेगम नहीं बन पाईं, और हमें बताया भी नहीं.

11:18और उपर से हमसे जूड़ भी बोल दिया, थोड़ी भी शर्म नहीं आई क्या?

11:23हमारी बेज़ती करा कर अच्छा लगा क्या?

11:26सब आपके खलती है.

11:28सेरन, सेरन, हम आपका क्या करें? समझ नहीं आता, सेरन.

11:33अब हम ठक गए हैं.

11:34या अल्ला, इस बार क्या हुआ होगा? एसमे.

11:41उमीद है कुछ बुरा नहीं होगा.

11:43चल्दी खोलिये. आप जैसी अम्मी से हम उमीद भी क्या कर सकते हैं?

11:48काजिम, हुआ क्या है? आप सेरन को वापस लेकर क्यों आए है?

11:51अच्छा ही हुआ. बहुत अच्छा हुआ, खाला. आप घलत थीं और आज सब कुछ खत्म हो गया.

11:58सीधे सीधे बताईए, हुआ क्या है?

12:01बताते हैं. सब बताते हैं.

12:04हाली सर ने हमारे बाबा की जलन की बात की.

12:08हाली सर ने हमारे बाबा की जलन की बात की.

12:12और उन्हें अच्छी खासी गालियां भी दिईं. और उन्होंने हमें भी घटिया कहा.

12:18हम घटिया लोग हैं.

12:38आपने कोई बततमीजी की है क्या?

12:41नहीं. हमारी बेटी ने कुछ गलत नहीं किया. आज इन्होंने गलती नहीं की.

12:46इनकी असली गलती अपने शोहर की एक अच्छी बेगम ना बन पाना था. और कुछ नहीं.

12:50और हम जानते हैं यह। ऐसा कहाँ से सीखी वासित आचा थी? और किस्छों ने कुछ सिखाया थी?

12:58अबने बाबा से चूट बोलन किस्छों ने कुछ सिखाया.

13:20समाल पैक कर ये, हमें शेहर से वापस चाना है।

13:32आप लोगों से कह रहे हैं, अब क्या मारना शुरू करें।

13:36कितनी बार कहें समाल लेकर आये, हमें अभी निकाल रहे हैं।

13:39चुक हो जाये, काजे मिटी रात हो रहे हैं।

13:42आप लोगों से कह रहे हैं, अब क्या मारना शुरू करें।

13:45कितनी बार कहें समाल लेकर आये, हमें अभी निकाल रहें।

13:48चुक हो जाये, काजे मिटी रात को हम कहा जाएगे।

13:50उन्होंने निकलने को काई, खाला, उन्होंने नहीं देखा, रात हो रहे हैं,

13:53आपका रात हो रही है, बस दिकलने को कहा तो.

13:55अब हम यहाँ रहकर क्या करेंगे, खाला?

13:59नहीं.

14:02हाले सर ऐसा नहीं कर सकते.

14:04नहीं कर सकते?

14:05तो हमने अपने कानों से क्या सुना है?

14:06और आपको क्या हुआ है, खाला?

14:08आप मान क्यों नहीं रही?

14:10बताईए!

14:12आप खड़ी क्यों हैं?

14:13पेवकूप की तरह घूर क्यों रही हैं?

14:15कहाना जाकर समान ले करके आईए.

14:17समान लाईए, वरना हम आपको मारना शुरु करेंगे.

14:21हाँ, हाँ, ठीक है, ठीक है.

14:22हमारी सारी मेननत बरबाध हो गई.

14:25पहपना कियों जाएं.

14:26पहले क्यों तो बदेश रहा है.

14:28बहत बाद हो गई.

14:30काश आप लोगों मेरे पैसे नहीं लगाए होगे.

14:32बतानी कासे पेवकूप पीसमें?

14:35शेरन हुआ क्या है?

14:36क्या हुआ है शेरन?

14:37इस बार सब खत्म हो गया सुना.

14:41सब खत्म हो गया.

14:47सब खत्म हो गया.

14:49सब खत्म हो गया.

14:54बेटा, आपकी बाबा की गुस्सा गरने से पहले समान पैक कर लीजे.

14:59चलीए उपर चल के बात करते हैं. आईए.

15:08फेरित, कहा जा रहे हैं, फेरित we can't go this time.

15:22मुझे दो मुझे किसी खाओ नहीं चाहoutez हां बस कुछ दीर के लिए to stay home and stayaway.

15:31आजेंगे इसमें दाजा Prabal, that I tell.

15:37प्रेरीक पा कॉल है, उठाएगे.

15:41हलो!

15:42अलो भाई, आप सेर्यन के घर चाह रहे हैं?

15:44हाँ.

15:45क्या करेगे बहुं?

15:46कुछ नहीं हम बस वहाँ पहुंच कर सबको शान्त करेंगे.

15:50ठीक है, हम भी वहाँ आ रहे हैं.

15:51कुछ नहीं हम बजः वहाँ प़ाँच कर सब को शांत करेगी

15:54ठीक है हम कुछ वहां आ रहे थे

15:56और हमारे आरे तक अन्तार मठ चाईए का... ठीक है

15:58हाँ ठीक है... लेकिन आप ठीक है न?

16:01हां.. ठीक है भाई बस अन्तर मą चाईएगा

16:03हम बस आ रहे हैं, इंतजार कीचेगा, ठीक है.

16:08फेरित आ रहे हैं, इंतजार करने को गए हैं.

16:10क्यों? उन्हें वहाँ नहीं आना चाहिए.

16:24फेरित, फेरित, फेरित, आप शांत हो जाएगे.

16:29देखो बेटा.

16:29बाबा, बाबा, प्लीज़.

16:30बेटा, मेरी बात सुनिये, एक बाद सुन लीजिये.

16:32फेरित, बेटा, हम यहाँ पर उन्हें शांत कराने आये हैं.

16:37तो आपको भी शांत होकर ही चलना होगा.

16:39बाबा, आप यहाँ अपना काम करने के लिए आये हैं.

16:42और हम अपना काम करने के लिए.

16:43बीच में मत आएँ.

16:52सुना, अलमारी के अंदर आपके बाबा की जुराबे और शर्ट्स रखे हैं.

16:58उन्हें लाकर यहाँ रख लीजिये.

16:59और पैकिंग खदम करेंगे, उसके बाद कमरे में जाकर सोएंगे.

17:14हमें माफ कर देजे, सुना.

17:21सब हमारी वज़ए से हो रहा है.

17:26सेरन, ऐसा मत कहिए.

17:32आपकी कोई गलती नहीं है.

17:35अगर आप खुश नहीं, तो कोई भी काम सबर्दस्टी करने की बिल्कुल सर्फ नहीं है.

17:41ऐसा मत कहिए, बेटा.

17:44अभी आपके बाबा जो कह रहे हैं, वो बात मान लेते हैं, और शायद बाद में वो अपना फैसला बदल ले.

17:53नहीं, अम्मी.

17:59इसके बाद कुछ नहीं बदलेगा.

18:10ऐसा मत कहिए, बेटी.

18:13कुछ भी तय नहीं होता है.

18:17उपरवाला जब जो चाहता है, सिर्फ वही होता है.

18:29इस वक्ष कौन आया होगा? वो गधा यूसुफ तो नहीं है.

18:33आपके चिलाने की वज़े से कुछ लोग आय होंगे, हम देखने के लिए नहीं हैं.

18:37हमें निकालने के लिए सुबद तक इन्तिसार नहीं कर सकते थे.

18:41सेरन कहा है?

18:42सामान पैक कर रही है.

18:44यहाँ क्या कर रहे हैं?

18:45फेरित, हमारी बेगम कहा है?

18:47आप अंदर करते रहे हैं?

18:48सेरन, फेरित, काजिम भाई उन्हें बात करने दीज़ें.

18:51अंदर चाहिए.

18:53सेरन!

19:21अम्मी जान, लीज़.

19:51फेरित, चले जाएँगे. प्लीज.

19:54चले जाएंगे, सेरन.

19:56लेकिन आपके साथ.

19:59हम नहीं आएंगे.

20:02चलेगे.

20:04चलेगे.

20:17फेरित, फेरित.

20:18फैरेज, फैरेज..

20:22तोडिया है, न aff arrows.

20:23फैरेज, दोड़े ओसे.

20:25व्यट्याया है, तोडीया है.

20:26व्यद्याया ह bailya ha.

20:27प्रहवाण का?

20:29फैरेज, ढुये जिये.

20:32व्यद्याया है, विध्याया है.

20:36पर बीबे डे मेंने उसके डर.

20:38घर्जांगी

20:41अम्मी

20:44अम्मी बच्चाएँ नी

20:46काजिल काजिला अके खुलिये काजिल

20:50बस कीजिये

20:54फोलि

20:56उठारिये हमें

20:58शोद मत बचाएश

20:59तोरनेental पोच

21:01बस कीज़िये

21:02लगजाएगी गिरजाइखीएही ही निया

21:06ये उर्थलो

21:08अबदिन भाई! अबदिन भाई!

21:10अबदिन भाई हमें गिटनाप कर रहे हैं.

21:11बचाईये हमें!

21:12फेरित, ये सब क्या हो रहे हैं?

21:13भाईजान, दर्माजा खोली है गाड़ी का.

21:14क्लिज्स हमारे मदद खेजीए.

21:16हमारी मदद!

21:18सबसे मुझे की भा�oine से?

21:20म् जेड़ो में सिर्मऔरी से,

21:23तंचानि खीड़ो.

21:25मुझे किसी शामादी की निर्रीrones की האपना भाई.

21:27किसी जीराीकिया.

21:29मुझे किसी चामादी की तुम्हमा भाई.

21:30अबदिन भाई फैड़ भाई तूक।

21:33आज लाइए, मुझे महति करींगे.

21:35अरे, आप की कैफर क्या रहे हैं?

21:36फेरे.. फरे..

21:37आज आज आज आज आज आज..

21:38हम कुछ नहीं कर सकते.

21:39अबिर्दर भाई हमारी मदद की लिए.

21:40नाई, नई, हम कुछ नहीं कर सकते.

21:42अबदिन भाई, आप मदद क्यों नहीं कर रहे हैं?

21:44अबदिन भाई, दर्वाजा खोले न, प्लीज.

21:46बिस सेरन, वो बागल हो गया है, बागल.

21:47हम कुछ नहीं कर सकते हैं.

21:49अबदिन भाई, आप जो पाड़ा चूट चूट चूट चूट चूट चूट चूट.

21:52बाद किजी.

21:53अबदिन भाई, दर्वाजा खोले न.

21:55हम कुछ नहीं कर पाएंगे.

21:58कहाँ?

22:00हम आप डालेंगे.

22:02क्या कर रहे हैं?

22:03हम चूट लग जाएगी.

22:04हमें लग रहे हैं न.

22:05अबदिन भाई, आप मदद क्यों नहीं कर रहे हैं?

22:07सेरन.

22:08अबदिन भाई, दर्वाजा खोले न.

22:09प्लीज.

22:10मिस सेरन, वो पागल हो गया है, पागल.

22:11हम कुछ नहीं कर सकते, माफ करिए हमें.

22:13मिलते हैं, मिलते हैं, फेरित.

22:14मिलते हैं, जल्दी मिलते हैं.

22:17ख्याल रखे आँदा.

22:18दर्वाजा.

22:19बाइ, बाइ.

22:21बाइ, बाइ.

22:23पूरे पागल हैं.

22:27तोक.

22:27सेरन.

22:28हमने कहा, खोले इसे.

22:30अब बहुत हो गया.

22:31सेरन, आप ये क्या कर रहे हैं?

22:32पागलों की तरह हरकतें करना बंद कीजिए.

22:34अब घुसा आ रहा हैं हमें, ठीक है?

22:35फेरित, हम फिर से चिल लाएंगी.

22:38गाड़ी रोखिये, वरना बहुत बुरा होगा.

22:39सेरन, ख़ुदा के लिए आप चुप हो जाएंगी, ठीक है?

22:42ये किस तरह की हरकतें कर रहे हैं आप?

22:43ये कोई मूवी चल रही है क्या?

22:46चिला कर किसे मदद मांग रहे हैं आप?

22:48आप तो इस तरह बर्ताव कर रहे हैって

22:49हम आपे साथ कुछ मुझे बुरा करने वाले हैं?

22:51समझमा, हद होती है.. हम आपके शोहर हैं.

22:53इस तरह करना बंद किजㅼिये, बहुत हो रहा है सेरन.

23:00इससे खेते है eland, इससे कहते है प्लान बना कर

23:02अपने सीट बेल भी नहीं बादा हुआ.

23:04पहले वो बाद दिये.

23:05गहरी सान्स लीज़िये.

23:06थोड़ी देर में हम आराम से बात करेंगे न.

23:08अगर फिर भी आपको कुछ ठीक न लगें तो

23:10आप अपने घर वापस जा सकती हैं, ओके?

23:12अप क्या बात करनी है हां?

23:13अप क्या बचह है?

23:15और फेरत, आप हमें कहँगा ले जा रहे हैं?

23:18अरे यार, ये फिर इनका डेली सोप शुरू हो गया.

23:22दुनिया के दूसरे कोने में ले जा रहे हैं, हमको.

23:24दूसरे कोने में, ठीक है?

23:25अरे यार ये फिर इनका डेली सोप शुरू हो गया.

23:29दुनिया के दूसरे कोने में ले जा रहे हैं अपको.

23:31दूसरे कोने में, ठीक है?

23:32और हमें वहाँ अकेले नहीं जाना है,

23:33इसलिए आपको साथ ले जा रहे हैं.

23:35आप पागल हो गये हैं.

23:36आपको पता है न, आप पागल हो गये हैं?

23:38हाँ, हम पागल हैं.

23:40हम आपके प्यार में पूरी तरह से पागल हैं, वेगम.

23:44सेरन, प्लीज, अब हमारा सर दुखने लगा है.

23:46प्लीज, अपना सीट बिल बांध लीजे, चलान हो जाएगा, यार.

23:48हमें सिर्फ बात ही करनी है, और कुछ नहीं करेंगे, पक्का.

23:53सेरन, आइस्था कीछे.

24:08सेरन, यकीन नहीं हो रहा है यार, हमने आपको किटनैप करेंगे.

24:11हाँ, हाँ, हाँ, वेरी फ़णी, इस तरह की हरकत करके भी हम मज़ाग कैसे कर सकते हैं, फरे?

24:17यार सेरन, जंदगी चार दिन की है, और छ़वादा दिन आज ही है.

24:22हमें यकीन है, हम तोनों की एक कहाणी आप हमारे बच्चों के ज़रूर सुनाया करेंगे.

24:26ऐसी लॉब स्टोरी आम इनसान की नहीं होती है, सेरन.

24:29आप पागल हैं, बिलकुल पागल.

24:31बेगम.

24:48क्या?

24:50दिखा इए.

24:51तो फिर हमारा सर अभी तक दर्द क्यों कर रहा है?

24:54अगर आप शांत हो जाएंगे, तो सब ठीक हो जाएगा, काजिम भाई.

24:57हमें सुकून कैसे मिल सकता है, उरान भाई?

25:00कैसे हो सकता है, वो घर में घुसे और हमारी बेटी को किड्नाइप करके चले गए?

25:05और हम कुछ नहीं कर पाए, फुआत, ये सब कैसे हो गया?

25:08सुना, फोन लेकर आईए, हम पुलिस को अभी मुलाते हैं, जाएए.

25:12अरे नहीं, नहीं, आप ऐसा नहीं कर सकते हैं.

25:15क्यों, और वो कौन है?

25:16उरान, आपके बेटे ने हमारी बेटी को किड्नाइप करने के जूरत कैसे की?

25:20वो उनके शौहर है, और क्या करते?

25:23ऐसे ही चलता रहा, तो आप उनका परवार भी तोड़वा देते.

25:26अल्ला, अल्ला, उनकी पहली बार तारीफ भी हमें क्या आज ही करनी थी?

25:35सुना बिटा, आप हम सब के लिए कौफी लियाएंगी?

25:39बातें लंबी होने वाली हैं.

25:41ठीक है, अब ही लेकर आते हैं साँ.

25:45हमें खाने को भी देना है.

25:57हलो, कैसी है आप, इफाकत माड़ब?

26:02सुन्ये फेरित, अब प्लीज हमें बताईएं कि हम कहा जा रहे हैं?

26:06आपने कहा आपको बात करनी है, लेकर...

26:08यार समझ नहीं आता, आपने नौ महीने अपनी अम्मी के पेट में आखर कैसे बेता है?

26:12लेकर आपने बाहर आने के लिए उनसे जिद नहीं की क्या आपने?

26:14अरे सबर से काम लीजिए, सही जगह पर जाकर आरामसे बैट कर बात करेंगे, सवाल क्यों कर रही है?

26:17पूरे स्थानबुल में ऐसी जगह नहीं है जहाँ हम आरामसे बात कर पाएंगे.

26:21इस दुकान से पहले कुछ ले लेते हैं, आपकी वचासे हम खाना भी नहीं खा पाएंगे.

26:27खाना? आप इस वक्त भी खाने के बारे में सोच सकते हैं, फेरिद?

26:31आप ठीक तो है न? आपने आज अपना शॉर्ट लिया था?

26:34नहीं लिया. पता नहीं आज घर से बाहर कैसे निकल पाएंगे.

26:39पता नहीं आज घर से बाहर कैसे निकल पाएंगे.

26:42पता नहीं आज घर से बाहर कैसे निकल पाएंगे.

26:45पता नहीं आज घर से बाहर कैसे निकल पाएंगे.

26:47पता नहीं आज घर से बाहर कैसे निकल पाएंगे.

26:50पता नहीं आज घर से बाहर कैसे निकल पाएंगे.

26:52पता नहीं आज घर से बाहर कैसे निकल पाएंगे.

26:54पता नहीं आज घर से बाहर कैसे निकल पाएंगे.

26:56पता नहीं आज घर से बाहर कैसे निकल पाएंगे.

26:57पता नहीं आज घर से बाहर कैसे निकल पाएंगे.

26:59पता नहीं आज घर से बाहर कैसे निकल पाएंगे.

27:01पता नहीं आज घर से बाहर कैसे निकल पाएंगे.

27:03पता नहीं आज घर से बाहर कैसे निकल पाएंगे.

27:05पता नहीं आज घर से बाहर कैसे निकल पाएंगे.

27:06पता नहीं आज घर से बाहर कैसे निकल पाएंगे.

27:08पता नहीं आज घर से बाहर कैसे निकल पाएंगे.

27:10पता नहीं आज घर से बाहर कैसे निकल पाएंगे.

27:12पता नहीं आज घर से बाहर कैसे निकल पाएंगे.

27:14पता नहीं आज घर से बाहर कैसे निकल पाएंगे.

27:15पता नहीं आज घर से बाहर कैसे निकल पाएंगे.

27:17पता नहीं आज घर से बाहर कैसे निकल पाएंगे.

27:19पता नहीं आज घर से बाहर कैसे निकल पाएंगे.

27:21पता नहीं आज घर से बाहर कैसे निकल पाएंगे.

27:23पता नहीं आज घर से बाहर कैसे निकल पाएंगे.

27:24पता नहीं आज घर से बाहर कैसे निकल पाएंगे.

27:26पता नहीं आज घर से बाहर कैसे निकल पाएंगे.

27:28पता नहीं आज घर से बाहर कैसे निकल पाएंगे.

27:30पता नहीं आज घर से बाहर कैसे निकल पाएंगे.

27:32पता नहीं आज घर से बाहर कैसे निकल पाएंगे.

27:33पता नहीं आज घर से बाहर कैसे निकल पाएंगे.

27:35पता नहीं आज घर से बाहर कैसे निकल पाएंगे.

27:37पता नहीं आज घर से बाहर कैसे निकल पाएंगे.

27:39पता नहीं आज घर से बाहर कैसे निकल पाएंगे.

27:41पता नहीं आज घर से बाहर कैसे निकल पाएंगे.

27:43उफ! हमारा सर!

27:46क्या हुआ?

27:48फैरित आप ठीक है न?

27:50फैरित?

27:52फैरित?

27:56आप फिर से बेवकूब बना रहे थे हमें?

27:59अच्छा ठीक है सेरन, हम कुछ नहीं खरीदेंगे.

28:02अगर आपको हमारी सेहत की फिक्र ही नहीं है तो...

28:04ठीक है चलते हैं, आईए, चले.

28:07ठीक है फैरित, चले आज आए.

28:10चले जो लेना है ले लीजी, आप आज आए.

28:13आप हमारी कितनी फिक्र करती हैं यार, बहुत प्यारी हैं.

28:16हाद दूर रखे.

28:19आपको ग्रोसरी शौपिंग आती है न?

28:22आंट्रेक में हम और सोना ही सामाल लेने जाते थी.

28:25चले या अच्छा है.

28:27ठीक है तो फिर ब्रेक्ट्वस्ट के लिए आप कुछ ले लीजी, और हम अभी के लिए कुछ खरीदते हैं.

28:32हेलो, खुशाम दी.

28:33शुक्रिया.

28:35कैसे है आप?

28:52कैसे है आप?

28:56कैसे है आप?

29:00कैसे है आप?

29:03कैसे है आप?

29:05कैसे है आप?

29:07कैसे है आप?

29:10कैसे है आप?

29:12कैसे है आप?

29:14कैसे है आप?

29:16कैसे है आप?

29:18कैसे है आप?

29:20कैसे है आप?

29:43शुक्रिया.

29:44हम सोने जा रहे हैं बाबा.

29:46गुड़ नाइट.

29:47गुड़ नाइट बेटा.

29:48गुड़ नाइट खाला.

29:49गुड़ नाइट.

30:00हुआ क्या है?

30:01फेरित ने सेरन को किड्नाप कर लिया?

30:05आपको कैसे पता?

30:07सुना ने छुप कर कॉल किया था.

30:09उन्हें बस अपनी ही पढ़िया.

30:10वो सही ही है.

30:11हमने बहुत वादे किये लेकिन पूरा नहीं किया.

30:14तो उनकी क्या गल्दी?

30:15अब बताई क्या हुआ?

30:17बहुत भारी दिन था, इफाकत.

30:18ठक गये हैं.

30:19सुना चाहते हैं.

30:20कल बात कर सकते हैं?

30:21हमारे पास आईए और अब पलट जाईए.

30:24आईए.

30:26ठकावत कम करते हैं.

30:28गुल्गुन कहा है?

30:30वो शाज सो गई हुँगी.

30:32क्या हम कमरे में चलें?

30:38पहले हम जाते हैं.

30:43आप थोड़ी देर बाद आईए.

30:45हुँ.

30:47पहले हम जाते हैं.

30:48आप थोड़ी देर बाद आईए.

30:50हुँ.

31:18क्या हुआ?

31:20थंड लग रही है आपको?

31:21नहीं.

31:22हम खुद को गले लगा रहे हैं बस.

31:24थंड नहीं लग रही है.

31:28कोई बात नहीं है.

31:29आप अंदर चलें न.

31:30गर्माहट होगी.

31:33तब तक इससे काम चला लेजीए.

31:36इसकी जरूत नहीं है, फरिद.

31:37फरिद, कहा न रहने दीजे.

31:41अरे आप बीमार पड़ जाएंगी.

31:42इतनी जिद मत क्या कीजे.

31:43एक बार में मान लीजे न.

31:45एक बिनाट.

31:46एक बिनाट हाँ.

31:49ये लीजे.

31:51पहन लीजे.

31:52आपको थंड लग जाएगी, फरिद.

31:53रहने दीजे.

31:54आपको थंड लग जाएगी, फरिद.

31:55रहने दीजे.

31:56अगर हमें थंड लगती तो आपको इस तरह कपड़े थोड़ी देते.

31:58अब जल्दी कीजे, बहुत थंडी हवा चल रही है.

32:02पहन ये.

32:04हर बात में मना करने की बुरी आदत आपको शायद बच्पन में ही लगी होगी है न?

32:09इसलिए तो आप इतनी जिद्दी हैं.

32:17ये क्या आवास थी?

32:19आसपास भेडिये हैं क्या?

32:22सेरन, हम जंगल के बीच में हैं.

32:24यहाँ भेडिये होते हैं, शेर होते हैं, चारो तरफ जानवर है.

32:29डरिये मत, नॉमल है.

32:32हाँ तो?

32:34ये पकड़िये.

32:36अगर यहाँ भेडिये हैं तो, वो जंगल में ही रहेंगे न, कहीं यहाँ तो नहीं आएंगे?

32:41हम यहाँ बिल्कुल सेफ है न?

32:43यार सेरन, ये तो हम नहीं जानते.

32:46और आपने जानवरों की भूँक के बारे में सुना है न?

32:49अब जैसे हमें भूँक लगी है तो, क्या पता भेडियों को भी लगी हो?

32:56लेकिन फिलाल अंदर चलना ही ठीक रहेगा, शायद.

33:00शायद?

33:01फेरेत आप, आप सच में पागल हो गए हैं, क्या हम यहाँ क्या कर रहे हैं?

33:05हम ऐसे जगे क्यों आए हैं? बताईए?

33:08आप कितना बोलती हैं सेरन.

33:18चल ये अंदर.

33:21ये क्या?

33:23ये जगे अंदर से जाधा डरावनी लग रही है.

33:25अरे ऐसा कुछ नहीं है. ये जगे बहुत अच्छी है.

33:28हाँ, देख रहा है. बहुत अच्छी जगे है.

33:31हम यहाँ जंगलों के बीचों बीच हैं और आसपस.

33:34यहाँ कोई भी नहीं है, हम अकेले हैं.

33:37आपको यहाँ डर लग रहा है क्या?

33:38आप जैसे बेवकुफ को यहाँ डर नहीं लगेगा. पागल कहींगे.

33:42अरे सेरन यार, देखिए डरिये मत. हम हैं आपके साथ. ओके?

33:52ठीक है तो चलिए मैड़म, लेडीज फॉर्स्ट.

33:55अरे अंदर ज्यादा से ज्यादा चोही तो होंगे, पर बाहर ज्यादा खत्रा है न?

34:00नहीं प्लीस, पहले आप ही अंदर जाये.

34:03सच में आप हैं तो कमाल की, अगर हमें कुछ हो गया तो, आप हमें बचाने के बजाए यहाँ से भाग जायेंगे, हम चलूंगे.

34:10तो फिर हमें पहले अंदर भेजने का क्या मकसद है?

34:16चलिए आईए.

34:29वाओ, पूरा घर खाली है.

34:33और थंडा भी.

34:36हाँ, यहाँ कोई आता जाता नहीं है.

34:40बाबा तो इस घर को बेचने के बारे में सोच रहे थे, लेकिन नहीं बेचा.

34:45हाँ, हम कभी-कभी यहाँ आज आते हैं, मतलब पहले आते थे, जब नियोयोक से यहाँ वापस आते थे तब.

34:51पता नहीं किसके साथ आते होंगे यहाँ.

34:54हमेशां उल्टा ही सोचती हैं आप, कितनी बोरी सोच है आपकी यहाँ.

34:59अब यह घंटी की तरह सर मत हिलाई यहाँ अपना.

35:02साप तो सामने है ना.

35:03हम भला क्यों जलने लगे, हमने कुछ घंटे पहले ही आपको छोड़ दिया है, जानते हैं ना.

35:07सेरन यार, आप हमें कभी छोड़ कर जाए नहीं सकती है.

35:10वो तो बस उस वक्त का घुसा था, निकलते वक्त हमने आपकी आँखों में देखा था.

35:14और हम समझ गए थे कि आपको अपने फैसले पर पश्टावा हो जाने के लिए.

35:18अपने फैसले पर पश्टावा हो जाने के लिए.

35:21आपको पश्टावा हो जाने के लिए, अपने फैसले पर पश्टावा हो जाने के लिए.

35:24हमने कुछ गंटे पहले ही आपको छोड़ दिया है, जानते हैं न?

35:31सेरन यार, आप हमें कभी छोड़ कर जाए नहीं सकती है.

35:35वो तो बस उस वक्त का घुसा था.

35:38निकलते वक्त हमने आपकी आँखों में देखा था.

35:41और हम समझ गए थे कि आपको अपने फैसले पर पश्टावा हो रहे हैं.

35:44और आप ऐसा बिल्कुल भी नहीं करना चाहती है, सही कहा न?

35:48बिल्कुल सही कहा, इसलिए आपको हमें किड्नाप करना पड़ा न?

35:53फैरित, अब जो भी करना है जल्दी से करते हैं न?

35:55आग जलानी है तो जल्दी कीजे, फ़रना अगर आप बीमार पड़ गए तो हमें आपका भी ख्याल रखना पड़ जाएगा.

36:01चल ये अब बहुत थंड लग रही है हमें.

36:02बस बस बस बस इस तरह सुनाते हुए हमारा ख्याल रखेंगी क्या आप हैं सेरन मैडम?

36:07ये सब फ्रिज में रख दीजिये, तब तक हम लकडियां ले कर आते हैं, आप आराम कर लीजेगा.

36:19बहुत थंड है.

36:33लकडि तोड़ने के लिए दम चाहिए होता है, फुद को देखा है कभी?

36:37तो फिर क्या करें, लकडियां नहीं काटी तो थंड से जम जाएंगे.

36:41ठीक है ठीक है, काम कीज़े, बस समल कर आपको छोट ना लग जाए.

36:45छोट लग भी गई तो क्या होगा, आप ख्याल नहीं रखेंगे हमारा?

36:49अपना ख्याल रख़ाने के लिए किसी और को ढूंड लीजे.

36:54क्यों ढूंड रहे हैं?

36:57आपसे बेहतर लड़की हमें मिली नहीं सकती है.

37:00पर क्या करें, हम आपके साथ हैं ही नहीं.

37:01ये सब आप क्या कह रहे हैं सेरन? आप अब फिर से वही बक्वास कर रहे हैं?

37:05हम बक्वास नहीं कर रहे हैं, फैरित.

37:07आपको याद नहीं है आपके दादा जी ने हमारे बाबा से क्या कहा था?

37:10हम आपको अब तक समझ नहीं आया क्या?

37:12सेरन, बस. उन्हें जो कहना है, कहने दीज़िए.

37:16फिर बाद में वो कहेंगी हमसे गलती हो गई.

37:18और फिर केस ख़त्म, ओके? फिकर मत कीज़िये.

37:21ये कहना इतना आसान होता है?

37:22सेरन, बस. उन्हें जो कहना है, कहने दीज़िए.

37:26फिर बाद में वो कहेंगी हमसे गलती हो गई.

37:28और फिर केस ख़त्म, ओके? फिकर मत कीज़िये.

37:31ये कहना इतना आसान होता है?

37:35हाँ, लकडी काटने से तो ज़्यादा ही आसान है.

37:43चलिये, अंदर चलते हैं.

37:44फेरित, अब प्लीज बता देजे, आप हमें आखर यहां लेकर क्यों आये हैं?

37:51अरे फेरित, जवाब दीज़िये, हम आपसे कुछ पूछ रहे हैं, हम यहां क्यों आये हैं?

37:56ठीक से सोचने के लिए आये हैं, और क्यों आयेंगे?

37:59तो बताये, आप क्या सोचना चाहते हैं?

38:04यही की, सब पहले जैसा कैसे होगा?

38:09सोचे, सोचे, बहुत अच्छे से सोचे.

38:13क्योंकि कुछ भी नॉर्मल नहीं होगा, फेरित, कभी नहीं होगा.

38:17आप शायद अब तक समझ नहीं पायें.

38:18यार पता है, हमें तो यह लगा था, कि आप हमें अच्छे से जानती हैं.

38:23लेकिन नहीं तो, आप जैसे ही अपना मुँख खोलती हैं, सब कच्रा हो जाता है.

38:28बेगम साहेबा, हमारे लिए कुछ भी नामुमकिन नहीं होता.

38:34फेरिद कोरहान, दुनिया की हर प्रॉबलम सॉल्व कर सकता है.

38:41तो...

38:43तो क्या?

38:45हम लकडियां तो ले कर आ गए, पर...

38:48लाइटर है, कि हमने लाइटर खरीदा था.

38:54बड़े मज़ा किया है आप, फेरिद.

38:56आपने लाइटर नहीं खरीदा.

38:58अब लकडी से लकडी को घिसकर आग जलाईए.

39:01फेरिद कोरहान के लिए तो कुछ भी नामुमकिन नहीं होता है.

39:06जयदा बढ़बड करना बंद कीजे.

39:09हमें थंड लग रही है, कपड़े दीजी वापस.

39:11बड़े बेशरम है आप.

39:15जब भी प्रोबलम आती है तो आपका असली रूप बाहर आने लग जाता है.

39:20एक मिनट रुप जाईए.

39:21हमने रसोय में एक लाइटर पढ़ा हुआ देखा था.

39:24नहीं चाहिए हमें.

39:26तो आग जलाना हमारा काम है.

39:30और खाना बनाना आपका काम है. समझ गई न?

39:37हम तो उसके बारे में पूछ रहे हैं.

39:41जिसके सबसे स्यादा करीब आप हैं. विफाकर चाची के.

39:47उन्हें फुआत् सर के लिए सुना पसंद है.

39:50इसलिए सुना इस घर में आईं और वो उन्हें समाल रही है.

39:56हम आपको वो काम नहीं करने देंगे. बस कह दिया.

40:00इतने छोटी से काम को लेकर आँखेर इतने नाराज क्यों हो रहे हैं?

40:03सेरान, अगर आप आज हाँ कह देंगी तो आप सोच भी नहीं सकती आपके लिए कितने दर्वाजे खुलेंगे.

40:07हमने अग्रिमेंट साइन कर दिया है.

40:10चलिए देखते हैं ये काम करने के लिए आपको अपने बाबा से इज़ासत मिली है नहीं.

40:14दमाग जी का फोल?

40:28बाबा?

40:37बाबा?

41:07बाबा?

41:37बाबा?

41:38बाबा?

41:39बाबा?

41:40बाबा?

41:41बाबा?

41:42बाबा?

41:43बाबा?

41:44बाबा?

41:45बाबा?

41:46बाबा?

41:47बाबा?

41:48बाबा?

41:49बाबा?

41:50बाबा?

41:51बाबा?

41:52बाबा?

41:53बाबा?

41:54बाबा?

41:55बाबा?

41:56बाबा?

41:57बाबा?

41:58बाबा?

41:59बाबा?

42:00बाबा?

42:01बाबा?

42:02बाबा?

42:03बाबा?

42:04बाबा?

42:05बाबा?

42:06बाबा?

42:07बाबा?

42:08बाबा?

42:09बाबा?

42:10बाबा?

42:11बाबा?

42:12बाबा?

42:13बाबा?

42:14बाबा?

42:15बाबा?

42:16बाबा?

42:17बाबा?

42:18बाबा?

42:19बाबा?

42:20बाबा?

42:21बाबा?

42:22बाबा?

42:23बाबा?

42:24बाबा?

Golden Boy | Episode 45 | Hindi Dubbed Turkish Drama | Season 1 | 1080p HD | ESub | Every Tuesday

Category

Transcript

Recommended