Golden Boy | Episode 37 | Hindi Dubbed Turkish Drama | Season 1 | 1080p HD | ESub | Every Tuesday - video Dailymotion

2PartsMovie

Golden Boy Episode 37 delivers another emotional blow! New betrayals, powerful confrontations, and shocking twists bring the drama to a whole new level in this latest installment of the Hindi dubbed Turkish series.  Watch it now in Hindi audio with English subtitles, presented in crystal-clear 1080p HD for the ultimate viewing experience.  💥 Feel every emotion with this Turkish drama, now in Hindi! 🌟 Keep up with every unforgettable moment of this beloved web series.  #GoldenBoyHindi #TurkishDramaHindi #HindiDubbedSeries #GoldenBoyDrama #WebSeries2025

Transcript

00:00आप अनुशम चाहते हैं अगर तुम्हारों को बाद तर दिया है।

00:30पेरीत, बेटा.

00:31आपकी महर्बानी से हम नाउँष्टे में लंझ खा रहे हैं.

00:36तकलीफ के लिए मौफ़ी जाते हैं.

00:40गलती हो गई.

00:41पेरित, हमें समझ नहीं आरा, आपसे क्या कहें.

00:45हमें छोज करें, पेरित.

00:46फेरिद बेड़ा, आपकी महरबानी से हम नाष्टे में लंच खा रहे हैं।

00:52तकलीफ के लिए माफ़ी चाहते हैं.

00:56गलती हो गई.

00:57फेरिद, हमें समझ नहीं आ रहा, आपसे क्या कहें?

01:01जो हुआ है उसकी बात करके हम तख गए हैं.

01:04इसलिए, जो कुछ भी हो सकता है, हम उसे रोक रहे हैं.

01:10सबके सामने आपसे पूछ रहे हैं.

01:13आपने कुछ भी और कुछ ऐसा किया है जो अपके दादा जी तक पहुँच सकता है?

01:19ये कैसा सवाल है, ओरान?

01:21ये तो अच्छा सवाल है.

01:22क्योंकि अब ये परिवार और कोई नई मुसीबा झेल नहीं पाएगा, फेरेत.

01:31नहीं, बाबा.

01:35दुबारा ऐसा कुछ नहीं होगा.

01:38हम आगे से ख्याल रखेंगे, वादा करते हैं.

01:44आपसे यही उमीद है.

01:45वाद बेटा, हम तो हैरान है.

01:48इतना कुछ हो गया, और आप अपने कमरे से बाहर भी नहीं आए.

01:52एक बात कहूं, हमारी भी अपनी जिनदेगी है, खाला.

01:55और हमारी अपनी तकलिफे भी है.

01:57आप क्या कहना चाहती है, आसुमन?

01:59अच्छा?

02:04एक बात बताये, जो हाल ही में हुआ, वो सब क्या था?

02:07आसुमन, बस करिये.

02:09प्लीज, ऐसी बात करने का आज सही वक्त नहीं है.

02:13क्यों, हम सबको गुसा दिला देंगे?

02:15आसुमन...

02:17सुन्निये बेटा, ऐसा मत करिये.

02:20प्लीज.

02:23आसुमन...

02:24ऐसा मत करिये. प्लीज.

02:29ठीक है, अब आपके पास फेरित की प्रोबलम ठीक करने का वक्त नहीं होगा.

02:38बाबा, प्लीज, हम अपने कमर में जा सकते हैं?

02:45ख्याल रखिये.

02:46शुक्रिया बेटा.

02:48उन्हें कुछ देर अकेला छोड़ दीजे.

02:54फेरित, आप भी ठक गया होंगे.

03:00चाहें तो सेरन को लेकर जाएए और साथ में थोड़ा वक्त बिताएए.

03:07ठीक है.

03:10वो आखिर गए कहा?

03:12जबसे सर्पर्ट के लिए नहीं होगा.

03:14आपके निकाह के बाद हमें उन्हें जिन्दगी भर जेलना पड़ेगा.

03:18हमने क्या किया है खाला? और इसमें सुना कि क्या गल्ती है?

03:21याद है न वो किसले गुस्सा हुए थे?

03:24आप अच्छानक भाग क्यों गई थी?

03:26शुकर है कुछ दिनों से वो आपके पास नहीं आये है.

03:30लेकिन शायद आपको राहत से तकलीफ होती है.

03:35हाँ, उनके लिए दर्वाजा खोलिये और पिर सीधे अपने कमरे में चले जाये.

03:39आप जाकर कॉफी बनाये.

03:41ठीक है खाला.

03:57हमारे साथ आये.

04:02क्या हुआ काजिम?

04:05बताएंगे खाला, सब कुछ बताएंगे.

04:08पहले सुकून तो ले ले हैं, फिर बताएंगे.

04:12एसमे, कॉफी ले कर आये.

04:14आपने जब दर्वाजा खट-खटाया, तब भी वो कॉफी बनाने चली गई थी.

04:27यहाँ देखिए.

04:34राइवर इंतजार कर रहे हैं.

04:37वो आपको उनके घर ले जाएंगे.

04:39आज आप वहीं रुकेंगे.

04:43ठीक है, बाबा.

04:45रुखिये.

04:49यहाँ आये.

04:56हमारी बात घ़र से सुनिये.

05:00हमने आपके और आपकी दीदी के साथ जो नर्मी दिखाई है, वो आप खत्म होई.

05:07अब आप दोनों जान हतिली पर ले कर चलिए.

05:10कुछ हुआ तो बहुत बुरा होगा.

05:12आप उस घर में, आप हमारी आँख और कान बनेंगी, वहाँ क्या हो रहा है, कौन किस के साथ है, इस सब की खबर आप हमें आ कर देंगी, समझ गई?

05:32आप से कहा.

05:36हमें देखिये.

05:38समझ में आया? देखिये.

05:39ठीक, ठीक है बाबा.

05:41हाँ ठीक से कहिए, जी बाबा.

05:43आप जानती नहीं, अगर आपके छूट पकड़ गए, तो हम क्या करेंगे, जाएँ. जाएँ, इफाकत को निजार मत करवाईए.

05:50हमारे छेरा देखते मत रहिये.

05:51क्या आपको वहाँ सारी सचाई का पता चला, काजिम? क्या हुआ था?

05:55हाँ, वो फोटो पुरानी थी, निकासे पहले. दमाद जी उस जगा गए थे.

06:04उनका पुरा परिवार मशूर है, तो किसी दुश्बन ने फोटो निकाल कर छाप दी.

06:10आप कैसे यकीन कर सकते हैं? हमें तो दमाद जी पर बिलकुल यकीन नहीं है, बिलकुल नहीं.

06:17धाली सर ने भी यही कहा. हमारी उनसे भी बात हुई क्योंकि वो चाहें तो हमें बेवकुब बना सकते हैं, लेकिन उन्हें बनाने की कभी हिम्मत नहीं करेंगे.

06:25आपको तो पता है जब खीचर पानी में गिरता है न, तो सभी के ऊबर उच्छलता है.

06:33लगता है दमाद जी सबको लेकिंगे, अगर वो खीचर पानी में गिरता है, तो सभी के ऊबर उच्छलता है.

06:40वो कौफी कहा रह गई, आप हमें कल कौफी देंगी.

06:45तो तो पता है, जब खीचर पानी में गिरता है न, तो सभी के ऊबर उच्छलता है.

06:52लगता है दमाद जी सबको लेकिंगे, बस अब उपरवाला बचा है.

06:58सही कहा, सही कहा खाला, सच में.

07:03वो कौफी कहा रह गई, आप हमें कल कौफी देंगी.

07:17सुनिये, हम जा रहे हैं.

07:20ठीक है.

07:21आप अभी भी न्यूस देख रहे हैं.

07:24हम क्या करेंगे बुरा, अगर अम्मी को पता चल गया कि ये हम ही है.

07:29ऐसा कुछ नहीं होगा, सिर्फ वैरित का ही चेरा देख रहा है.

07:32आपका चेरा नहीं दिखाई दे रहा है, बंद कीजिये इसे.

07:36इतना बलर करके आपका चेरा दिखाई नहीं दे रहा है.

07:39लीज़ अब थोड़ा सा शान्त हो जाये.

07:42हमें आपकी बहुत फिक्र हो रही है.

07:45ऐसे मायूस मत हो ये.

07:48हम क्या करेंगे बुरा, आप ही बताये हम क्या करेंगे.

07:51आप चाहते क्या हैं हमसे.

07:52नहीं, उनसे बात करियें.

07:55और अब इस रिष्टे को ख़त्म करियें.

07:58और अपने जिन्दगी में आगे बढ़ने के लिए नहीं करेंगे.

08:01आप क्या करेंगे बुरा, आप ही बताये हम क्या करेंगे.

08:03आप चाहते क्या हैं हमसे.

08:04फेरेट से तो हम बात कर नहीं रहे.

08:07ना हम फेरेट के कॉल्स उठाते हैं, ना हम के मेसिजिस का रिप्लाइ करते हैं.

08:10आप छोटी बच्ची हैं क्या?

08:12उनके फोन नहीं उठा रही हैं, उनके मेसिजिस नहीं देख रही हैं.

08:15नहीं, उनसे बात करियें.

08:17और अब इस रिष्टे को ख़त्म करियें.

08:20और अपने जिन्दगी में आगे बढ़ने की कोशिश कीजियें.

08:23हम उन्हें नहीं छोड़ना चाहते हैं.

08:26पर लगता है कि अब हमें छोड़ना ही होगा.

08:33उनकी अम्मी ने जो कहा उस वज़ासे?

08:36देखिये, आंटी ने सही कहा ना.

08:39फेरित को इस सब से नुखसान हो सकता है.

08:42और चीज़ें भी और ज़्यादा बिकर सकती है.

08:44पेलिन, समझने की कोशिश कीजियें.

08:46अपनी ऐसी हालत में आप उनके बारे में कैसे सोच सकती हैं?

08:50आपको कुछ भी दिख नहीं रहा है?

08:52उनसे ज़्यादा तकलिफ आपको हो रही है?

08:54प्लीस कभी तो उनके बारे में छोड़कर आप अपने बारे में सोचे ना, पेलिन.

08:58अच्छे ठीक है बुराग, हम अपने बारे में सोचते हैं, तो क्या करें हम?

09:01क्या हम बाहर जाएं, लोगों से मिलें, मजे करें, पाटी करें?

09:05क्या करें हम, आप ही बताये?

09:07किसी नए लड़के को भसाएं ताकि हमारी फ्रस्ट्रेशन निकल जाएं?

09:10हम ऐसा कुछ भी नहीं कर सकते हैं.

09:17अच्छा चलिये, हम कल जाकर यैस्मिन से मिलते हैं.

09:19लेकिन आज हम दोनों कहीं जाकर मस्ती करते हैं.

09:22कहीं वोक पर जाते हैं, थोड़ी हवा खाते हैं.

09:25शायद इससे थोड़ा भैतर लगें.

09:28या फिर रोमान्टिक फिल्म देखने चलते हैं जिससे थोड़ा रोने मिल जाएं.

09:31रोने के बाद इंदर की सारी तकलीफे खाली हो जाएंगी.

09:35आप चाहिए, हम नहीं आएंगे पर आप चाहिए.

09:39उन्हें अकेला मत छोड़ी हैं, अच्छा नहीं लगता.

09:42हमारा कुछ टाइम अकेले रहने का मन है.

09:47ठीक है, हम चलते हैं.

09:48आप बोर हो जाएंगी तो कॉल कर लेना.

09:56योसफ, क्या हुआ? कुछ हुआ क्या?

09:59एलिन, आप फ्री हैं?

10:01हम चलते हैं.

10:04हाँ, हम अभी बात कर सकते हैं.

10:06हालत बहुत खराब है. सेरन के बाबा लडने आय थे.

10:09क्या? ये क्या कह रहे हैं आप?

10:10फेरित को तो कुछ नहीं किया न?

10:12नहीं, इस बार वो बच गया.

10:14सेरन के साथ भी सब ठीक हो गया.

10:16वो लोग आप बाहर जा रहे हैं.

10:18हाँ, क्यों नहीं?

10:20उनके बीच कुछ भी खराब क्यों होगा?

10:22फिक तो हम अपने बॉर्फेन को करते हैं न?

10:24हम बताएंगे, दर क्या होता है?

10:27अलो, यूसुफ?

10:30काश आप पहले बता देती.

10:32कम से कम हम सेरन को तो बता देते.

10:34हमारे बीच जगडा हुआ.

10:36हमें तो कुछ समझ ही नहीं आ रहा.

10:38यूसुफ, देखिये.

10:42आप से हमें कॉल मत दीजेगा.

10:43हमें फर्क नहीं बड़ता.

10:44आप से हमें उनके बारे में कुछ भी नहीं चानना है.

10:47पक्का न?

10:49फेरित कह रहा है, उन्हें बच्चा करना है.

10:52पुरे घर में बात होने लगी है.

10:57आ, तो अच्छी बात है.

11:00हमें अभी कुछ काम है.

11:01हम आदमें बात करते हैं, ठीक है?

11:03अच्छा ठीक है, जैसे आपकी मरसी.

11:31अच्छा ठीक है.

12:02चलिये, आपको दर्वाजे तक ले चलते हैं.

12:10आपको घबराहट हो रही होगी न?

12:14हाँ, हम में सिफाकत से बहुत डरे हुए हैं.

12:21क्या हम आपसे कुछ पूछ सकते हैं?

12:24हाँ, पूछिये.

12:26में सिफाकत के बारे में,

12:27घर में हर कोई उनकी बात इतनी मानता क्यूं है?

12:32तो जब इफाकत मैडम के शौहर और हली सर के बड़े बेटे जब गुजर गए तो,

12:37इफाकत मैडम विद्वा हो गए.

12:39और तब हली सर ने अपने बेटी के अमानत को पना देनी की सोची.

12:44तो मैडम ने उनके साथ इस पूरे बंगले की जिम्मदारी उननीस की उम्र में ही ले ली.

12:50और तभी से इफाकत मैडम का हुकुम हली सर के हुकुम के बराबर है.

12:54अच्छा ठीक है, समझ गए, शुक्रिया.

13:01सुना, कैसे हैं आप?

13:02अच्छा हुआ, आप यहीं मिल गई. घर पर सब कैसे हैं?

13:06सब ठीक है, फिक्र मत दीज़े.

13:09आप दोनों कैसे हैं?

13:12आप खुद देख लीज़े.

13:14आप चले हैं, सेरन?

13:17हमें घर से बार कर दिया गया है, साली साहब.

13:19क्यों, सेरन, कुछ हुआ है क्या?

13:21नहीं, कुछ नहीं हुआ है, सुना. आप इनकी मसुन में.

13:26दिज़ले.

13:28जी?

13:29लीज़, सुना मैड़म को इफाकत मैड़म के पास ले जाये.

13:31ठीक है, फैरत सर.

13:35अब आप इफाकत जी के पास जाये, उन्हें गुस्सा मत दिलाना.

13:38फिर रात में हम मिलते हैं, अब जाएं.

13:40ठीक है, बादमें मिलते हैं.

13:41ठीक है, बाई.

13:43अभी कहा जाना है?

13:45चलीए तो सभी हम बताते हैं कहा जाना है. आएए, चलते हैं.

13:50आरे छोड़िये, छोड़िये.

13:53हम आपको बता रहे हैं, एक छोटे से मच्चर ने रात खराब कर दी.

14:02आप क्या कह रहे हैं? हम कुछ समझे नहीं.

14:05वो सुबा जो हुआ था, फेरित. मेरा मतलब है, फेरित सर के साथ.

14:12वो कोई छोटी बात नहीं थी, सेरन मैडम के बाबा उन्हें लेकर जा रहे थे.

14:16चुप हो जा ये, बैसे ही सबकी हालत खराब है बिचा.

14:19आप क्या कह रहे हैं, आपा? अभी से खराब क्यों हुआ? उनका तो बच्चा भी नहीं, जिर्मिदारी भी नहीं.

14:24अगर बच्चे होते तो सब समझ में आता, लेकिन इनके अलवा, जब वो खाजम आते हैं, तो उनका चहरा देखते ही हमारी रूँ काप जाती है, जैसे वो कुछ भी कर सकते है.

14:34पर वो फोटो तो पुरानी है ना, अब तो फेरित सर की आँखों में मैड़म के लिए प्यार दिखता है, हालिस सर को जल्दी ही उनका परपोता मिल जाएगा, देख लीजेगा.

14:42हाँ हाँ, ठीक है, हम अच्छे से जानते हैं वो फोटो कब की है?

14:46आप तो सब जानती हैं, चलिए फिर बताईए सच क्या है सुल्टान मैड़म?

14:57क्या करना है फेरित, आपने बताया नहीं?

15:02ताइलन को कॉल करके कही है, हमें उससे मिलना है.

15:05क्या?

15:07कॉल कीजिये उससे, हम उस आदमी से बात करना चाहते हैं.

15:10वो ख़वर शपने की वजह से, हमें बहुत कुछ सुनने को मिला है.

15:14उसकी वजह से सुबह से जो हमसे मिल रहा है, वो हमें ताने मार रहा है.

15:17पताया ना आपको? हम चुपनी रहेंगे अब.

15:19अरे भाई, खामोश हो जाये. बात को बढ़ाये मत, बात खतम हो गयी है. अब रहने दीजे.

15:24बात कभी भी खत्म नहीं होती है, भाई जान. उस आदमी ने हमारे साथ अच्छा नहीं किया.

15:29है कौन वो? बताये, उसकी वजह से हमें सजा क्यों मिले?

15:35इसाब तो चुकाना ही पड़ेगा.

15:37सुनिये फेरित, हम आपको जानते हैं. आप वहाँ जायेंगे तो उसके साथ कुछ कर देंगे, रहने दीजे.

15:43अब आप हमें समझाएंगे भाईजान.

15:47हमने कहा चलिये तो चलिये. अगर नहीं चलना है तो हम खुद चले जाएंगे.

15:52फेरित, अब आप थोड़ी दिर चुप रहेंगे, महरबानी होगी.

15:55हम कुछ नहीं करेंगे, फिकर मत कीजिये.

15:57फोन कीजिये उसे भाईजान, जल्दी.

16:14यहाँ आराम से रहिए, यह आपी का कमरा है. आईए सुना.

16:28हम जानते हैं कुछी वक्त में आपकी पूरी जिन्दगी बदल गई.

16:32आपने बहुत उतार चड़ाव देखे हैं.

16:35लेकिन इस कमरे में आने के बाद वो सब कुछ भूल जाये.

16:41यह देखे, आपकी अलमारी. आपके कपड़े रग दिये गए हैं.

16:46आपका बहुत बहुत शक्रिया.

16:49आप घबराये मत.

17:09इतना सब कुछ?

17:11आपने क्या कहा? सुनाही नहीं दिया.

17:13नहीं, कुछ नहीं. आपका बहुत बहुत शक्रिया.

17:16यह कमरा, यह कपड़े, इनकी कोई कीमत नहीं है.

17:20इन जीज़ों पर कुछ पैसे खर्च करके अपना बनाया जा सकता है सुना.

17:25कुछ ही वक्त में यह सब आपका हो गया.

17:27अपकी अपनी पैचान कुछ तिनों में बन जाएगी?

17:31आप समझ रही है न?

17:33हाँ, समझ रही है.

17:36एक सवाल का जवाब दिजिये.

17:38घर पर यहाँ घर के बाहर, यहाँ खुद को आईने के सामने देखकर,

17:42आपको कैसा लगता है?

17:48बताये, घब्राये मत.

17:49आप, हम नहीं जानते.

17:56हम तो बिलकुल एक आम लड़की हैं,

18:00तो हमने इस वार में कभी कुछ सोचा ही नहीं.

18:05सेरन और अम्मी हमसे प्यार करते हैं.

18:10अगर हम नहीं चाहते थी,

18:13हम नहीं चाहते थी,

18:15हमने आपको प्यार करते हैं.

18:16और अम्मी हमसे प्यार करते हैं.

18:20बस इतना जानते हैं.

18:24पहले आप अपनी कीमत समझेंगी,

18:27उसके बाद सब आपकी कीमत जानेंगे.

18:29अगर आप फुद को इस्दत नहीं देंगी,

18:31तो फिर दूसरे आपको इस्दत इसलिए देंगे.

18:41हमारी कोई इस्दत नहीं?

18:46हमारी कोई इससे इन सवालों का जवाब ढूंडेंगी तब तक नहीं.

18:54अब चले, बहुत काम करने हैं.

19:02यह आपपर अच्छा लगेगा.

19:10यहीं पहन लीजीए.

19:16यहीं पहन लीजीए.

19:46यहीं पहन लीजीए.

20:05वो रहा है.

20:09चलो शुक्र है.

20:11कम से कम यह जगह सुनसान तो है.

20:14हाँ और हमारे लिए यह जगह अच्छी ही है.

20:18रुख ये, भाईज़न रुख जाएँ.

20:20हम अकेले ही जाएंगे.

20:22फेरित.

20:24हमने कहा ना हम कुछ नहीं करेंगे, फिक्र मत कीजिए.

20:26आप हमें शान्त रहने के लिए कह रहे हैं.

20:27लेकिन बताईँ, आप शान्त हैं क्या फेरित?

20:30वहाँ जाकर लड़ाई मत करना.

20:32अरे हम नहीं करेंगे लड़ाई से, सच कहरेंगे हम.

20:34और वैसे भी हम कोई गली के गुंडे तो है नहीं,

20:36जो जाते ही लड़ाई करने लगेंगे.

20:37कुछ नहीं होगा, पाँच मिनित में बात करके हम वापस आ जाएंगे.

20:41आप लोग यही रुख ये, गाड़ी में ही रहे हैं, हम आते हैं.

21:07तो बताईए क्या हाल चाले है, टाइलन्?

21:10मिस्टर फ़ेरथ, एक बात कहनी थी,

21:13आप इस फोटो के गषमें आठी चाहिए, वो बात कर रहे है.

21:18इस फ़ोटो के गषमें आठी चाहिए, उनकी आठी चाहिए,

21:20तो बताईये क्या हाल चाले है, मिस्टर ताइलन?

21:22मिस्टर फेरिद, एक बात कहनी थी.

21:25आप इस फोटो में बहुती कमाल के लग रहे हैं.

21:27है न?

21:28हमने तो आपको असली सिंदगी से ज़्यादा हैंसम बना दिया है.

21:32हाँ, वो तो है.

21:33हमें बेगमों को धोका देने वाले लड़कों पर बहुत गुस्सा आता है.

21:38और उन्हें पकड़ने के बाद, उन्हें दुनियां के सामने लाने का मज़ा ही कुछ आओर है.

21:43हमें लगता है वो इसी सिंदगी से ज़्यादा है.

21:46और उन्हें पकड़ने के बाद, उन्हें दुनियां के सामने लाने का मज़ा ही कुछ आओर है.

21:49हमें लगता है वो इसी सिंदगी से ज़्यादा है.

21:51एसी शर्मिनदी जब तक नहीं होगी, तब तक मर्द नहीं सुध्रेंगे.

21:56ओ, अच्छा.

21:57ये अखलकी हिदायतें उन्हें दीजिये, जिन्हें ये सूट करें.

22:01हम अपनी बेगम को लाए, और उन्होंने अपने मूँसे, आपके सामने सारी सुध्रेंगे.

22:06अगर उन्हें पकड़ने के बाद, उन्हें दुनियां के सामने लाने का मज़ा ही कुछ आओर है.

22:11वैसे ये शौक आपको कब से है?

22:14क्या आपके बाबा भी आपके अम्मी को धुखा देते थे?

22:18मिस्टर फिरेथ.

22:19ये अखलकी हिदायतें उन्हें दीजिये, जिन्हें ये सूट करें.

22:23हम अपनी बेगम को लाए और उन्होंने अपने मूँसे आपके सामने सारी सच्चाई बताई थे, है न?

22:29लेकिन शायद आपको हमसे ही कोई दिक्कत थी.

22:33तब ही आपने ऐसा किया.

22:36वैसे वो दिक्कत थी, क्या बताईंगे?

22:39हम उसे ठीक कर देते हैं.

22:40हमें दिक्कतों को ठीक करना अच्छे से आता है, बता दीजिये हमें.

22:44क्या बात है सर, क्या बात है.

22:47ये थी एक नाका मर्द की जबान, जिसके पास अपने बाबा के पैसों के अलावा कुछ नहीं है.

22:51अगर आपके अंदर थोड़ी सी भी शर्म होती, तो आप अपने जूद को छुपाने के लिए अपनी बेगम को बीच में न खसीते हैं.

23:05उफ! उससे समझ नहीं आ रहा है, वो गुस्से में है और फिर शान्त है.

23:11फेरित का शान्त रहना ना मुम्किन है. वो नहीं माना तो गडबड होगी.

23:16नहीं, फेरित इस बार खुद को संभाल लेंगे, वो कुछ नहीं करेंगे.

23:22देखिये, अपने जुबान पर लगाम लगाईए, ओके?

23:26काश, काश संभाल लेंगे, लेकिन आप उन्हें अभी नहीं चानती हैं.

23:33हमें ही देख लीजे, अगर पता होता वो शांत रहेंगे तो हम तयार रहते क्या?

23:37उनके राइट हैंट पर हमारी नजर है.

23:39राइट हैंट पर क्यों नजर है?

23:41सबसे पहले वो ऐसे हाथ करते हैं, सोचने का नाटक करते हैं फिर हाथ उठाते हैं, उसके बाद कोई उन्हें नहीं रोक सकता.

23:58इस तरह बेकार में हसना बंद कीजे, और हमें बताये कि आपने हमसे जूद क्यों कहा था?

24:05हमें पता चल गया था कि वो आपकी गर्ल फ्रेंड थी, पेलिन.

24:11उनकी आवाज भी उनहीं की तरह सुंदर है.

24:16देखो भाई, हमने तमीज से बहुत बात कर लिया, मजबूर मत करा.

24:22शान्त रहिये चैम, आपको लगता है बिना कंफर्म किये हम ये खबर चापते?

24:28और इसलिए पेलिन का चहरा चहपा दिया गया.

24:32बील की थी पेलिन के साथ.

24:34हो सकता है हमने कुछ और भी किया हो.

24:42ओके, ओके, हम उस्सा नहीं करेंगे, हम आपकी जाल में नहीं फसने वाले.

24:57हम अपनी बेगरम से वादा करके आए, कि हम आपको मारेंगे नहीं.

25:02लेकिन हमने ये वादा सिर्फ अभी के लिए किया है, समझ में आया?

25:08अच्छा तो आप हमें मारने वाले हैं, शकल देखिये, गर्वालों से कहिए आईने का खरचा कर दें.

25:13इतने नन्ने से लोगों को धंक्या नहीं देना चाहिए, आप जैसे लोग अकेले अकेले एक चीटी भी नहीं मार सकते.

25:20आपको लोगों की जरुत पड़ेगी, आपके वफादार कुट्टे का है, नज़र नहीं आ रहे?

25:24कैसे नहीं आया होंगे? गुड़ बॉइ, बेगम भी आयी है.

25:35आज तो बच रहे हैं आप, लेकिन आपका ये छेहरा जल्दी बिगड़ने वाल है. याद रखना, तब ही हम चलते हैं.

25:47पीछे!

26:01अपनी बेगम को सलाम कहना, शैद किसे दिन वो भी पकड़ी ही जायेंगी. आप की तरह, वो भी बाहर जायेंगी ही ना.

26:08आपकी तरह वो भी बाहर जायेंगी ही न.

26:12और फिर शायद आपकी बेगम आपको थोड़ा और सेह लेंगी.

26:18उन्हें भी तो इस्तान्बल की रंगीन राते देखनी होंगी.

26:21तब वो जाकर हमसे मिलेंगी.

26:31अरे यार कहा था न, देखा न आपने.

26:33फ़यरित! फ़यरित!

26:39फ़यरित! अपने कैस ही है?

26:43तब बाज़ा क्या मत तू मैं?

26:48फ़यरितately उसे मुची कुछ बहुत ह समाखे जाएगा शिल्गश्वोन, बेकूम के پारे में बोले गा.

27:01और कोई पहुलसे ग़ने

27:08हमारे नाम को हाली गई

27:12बाते नामां पोड़ी

27:18दंस खो

27:21यह असी को परिया vicious

27:27हाँ गे realm

27:31प्लीज गाड़ी में बैठ जाये, चल ये.

27:51टाइलन, टाइलन, टाइलन क्या हुआ आप? उठीए, उठीए.

27:55चल्दी उठीए, हमें होस्पेटल जाना होगा, चल्दी उठीए.

27:57शायद हमारी नाग दूढ देई.

28:00आपने फोटो ली?

28:01हाँ, देखिये, मैंने ली है.

28:02दिखाईये.

28:05ये वाली बताईगे.

28:07बढ़िया खीची है आपने.

28:08लेकिन आपने उन्हें इतना क्यों उकसाया?

28:10अब क्या करें?

28:11कभी-कभी ख़बरे बनाने भी तो पड़ती है ना.

28:14चलिये, चल्दी उठिये.

28:15चल्दी उठिये, जाना है.

28:18आराम से उठिये.

28:20चलिये.

28:21कान बज रहे हैं हमारे.

28:28ऐसा होगा हम ये पहले से ही जानते थे.

28:30हमने कहा भी था.

28:32हमें पता था आप उसे मारेंगे.

28:34थोड़ी देर के लिए शान्त नहीं रह सकते थे.

28:37आपको अन्दासा भी नहीं है कि उसने क्या क्या कहा.

28:39और आप भी हमें ही रोक रहे थे.

28:40हम क्या करें?

28:41उसका मुझ तोड़ दे ना.

28:42उससे क्या होगा? आपने तो मार दिया ना.

28:45इसके आगे और क्या करें?

28:47अभी काम फ़ट नहीं हुआ है.

28:49अभी और बारना बागी है.

28:50पहले तक बस भी कियेंगे. शान्त हो जाये.

28:52खिर्की खोले. फोड़ी बाहर की हवा खायें प्लीज.

29:08भाई जन, गाड़ी घुमाई ये पेलिन के धार जाना है.

29:11अब पेलिन के हाँ क्यों जाना है?

29:12फेरित, बस कर ये.

29:13पेलिन नहीं, उससे सब बताया था.

29:15क्या?

29:17ये ही कि वह मारी कॉलफें थी.

29:19और ये भी कि उस देन क्या-क्या हुआ था.

29:21ये सारी ख़वद पेलिन नहीं दीया.

29:23गाड़ी घुमाई ये भाई जन.

29:24गाड़ी घृमाईये भाईजान.

29:28भाईजान हम कह रहे हैं, गाड़ी घुमाई ये सुननाय इने देरा?

29:30फेरेथ, रहने दीचे.

29:32भाईज़ान हमको समझ में नहीं आ रहे हैं कि माम्μα थो कसी है।

29:34हम ने कहा काड़ी घुमाईये अबी.

29:35भाहिजान!

29:36फेरेत, फेरेत!

29:37एडि रोके यहाँ गुमा ही है!

29:38फेरेत, छऔड़ी है!

29:39बहुत बहुत भी है!

29:41क्या कर रहे हैं आप?

29:41ध्योरियी तुर अंचें करिएये!

29:43तरीक हैं भी!

29:47बैम्, क्या कर रहे हैं?

29:48आप पागल हो गए हैं क्या, आखिर क्या करने की सोच रहे हैं ये

29:52ये पूरे पागल हैं, पता नहीं क्या करना चाहते थे

29:56क्या कर रहे हैं फेरेत, ये अब पगला गए हैं सच में

30:08काशे ये गुसे में कुछ उल्टा सीधा न कर दे

30:19उफ!

30:43कान आया है?

30:45पैलिन!

30:48त्रमवाजा खोली UK

30:50तरमवाजा खोली skateboard भजव पैलिन

30:52हम जानते हैं कि आप ने क्या किया वीडिया है

30:55त्रमवाजा कर लिये

31:00त्रमवाजा खोल देजें पैलिन

31:02आप बता रहे हैं

31:05पैलिन, अभे तयवाशोन पता चल गया है

31:08बोल ये!

31:12पेलिन!

31:17आप में भुस्सा दिला रही हैं, पेलिन.

31:19बहुत भुस्सा दिला रही हैं.

31:27आप यहाँ क्या कर रहे हैं, फिरित?

31:29आपने हमारे साथ ऐसा करने की हिम्मद भी कैसे की, पेलिन?

31:34आब हमने क्या किया?

31:36आपने उसको बताने के लिए हमें धोका दे दिया.

31:39क्यों किया आपने ऐसा? बोल ये!

31:41आप क्या कह रहे हैं? हम नहीं समझ पा रहे हैं.

31:43उस टाइलन ने कॉल किया था, न?

31:45हाँ, किया था.

31:45तो फिर क्या समझ में नहीं आ रहा है?

31:47आपने क्यों उसे सब कुछ बता दिया?

31:48आपने उसे सब कुछ बता दिया?

31:50आप क्या कह रहे हैं? हमने उसे कुछ भी नहीं बता रहे है, फेरिट.

31:52पेलिन, हमसे जूद बोलने की ज़रौप नहीं है.

31:53हम उसे जूद क्यों कहेंगे, फेरिट?

31:55चिलाना बंद कीजिए.

31:56सुनिये, जूद बोलना बंद कीजिए.

31:58आपने तो उसे ये भी कहा था

32:00कि वो उस फोटो से आपके जहरे को छिपा दे, है न?

32:02कहा था की नहीं?

32:03आप ऐसा सोच भी कह सकते है, फेरिट?

32:05सोच भी कह सकते है, मतला?

32:07हम उस कमीने से मिले

32:08और उसने खुद हमें सारा सच पताया है.

32:09आप पागल हो गए हैं क्या, फेरिट?

32:11उसने सब कुछ क्या और आप उसे का यखिन कर रहे हैं,

32:13हम ऐसा क्यों करेंगे?

32:14हमें इसे क्या फाइदा होगा?

32:15पता नहीं, फेरिट. हमें कुछ नहीं पता.

32:18आजकल में समझ में नहीं आराएं

32:19कि आप कब और क्या करती हो और क्यों करती हैं?

32:21आप पागल हो गए हैं?

32:22आप हमें इतने सालों से जानते हैं,

32:24फिर भी आपको हम पर नहीं, उस जर्मिलिष्ट पर यखिन है.

32:26किस लिए? पताईगे ना, क्या आप हमें जानते नहीं है, फेरिट?

32:43अबिदिन भाई, आप हमारे साथ मत आईए.

32:45अगर फेरिट हमें अकेले देखेंगे

32:46तो वापस नहीं बहिश पाएंगे

32:48और उन्हें हमारे साथ आना ही पड़ेगा.

32:49पक्का?

32:50हाँ, बिल्कुल.

32:51ठीक है, जाएँगे.

32:53पता नहीं, ये कैसे देना है?

32:57जब उस गमीने ने आपको कॉल किया

32:59और आप कह रहे हैं कि आपने उसका कॉल काट दिया

33:02तो फिर ये बात आपने हमें क्यों नहीं बताई?

33:05हमें कॉल क्यों नहीं किया आपने, फेरिट?

33:20ये क्या, बताईए?

33:25ठीक है, फेरिट.

33:27बात आपकी अम्ही की नहीं है.

33:28आपकी सवाल का जवाब आप खुद ही जानते हैं.

33:30हमें किसी भी सवाल का कोई जवाब नहीं मिला है, पेलिन.

33:35और आप इतने दिनों से हमारा फोन क्यों नहीं उठा रही है?

33:38हाँ?

33:40क्या बात हुई है, पेलिन?

33:43आपके और अम्ही की बीच क्या बात हुई थी?

33:45क्या कहा उन्होंने?

33:48जो भी हुआ, पेलिन, बताईए, हमें उस्सा आ रहा है.

33:50और अम्ही की तरह, वो भी अपने बेटी की खुशे ही जाती है.

33:54देखिये, पेलिन, हम दोबारा नहीं पूछेंगे.

33:58अम्ही के साथ आपकी क्या बात हुई?

34:00उन्होंने कहा, हम आपको छोड़ दें.

34:02हम आपके जिन्दगी से दूर चले जाएं.

34:05हम चौहते हैं कि आप खुश रहें.

34:07हम चौहते हैं कि आप खुश रहें.

34:10आप और आपकी बेगम एक खुशान जिन्दगी बिटाएं.

34:14अच्छा, पेलिन जान, तो आपने फिर क्या कहा?

34:18ठीक है, गुल्गुना अंटी,

34:19हम सालों से सिर्फ इसी दिन के इंतजार में तो थे.

34:22और आपने एक पल में हमारे रिष्टे को लाथ मार दी है, ना?

34:25वेरिधम, आप जानते भी हैं कल से हम पर क्या गुजर रही है?

34:30लग रहा है शरीर में सौस सुईया गुज गई है.

34:33आप जानते भी हैं ये दर्थ कैसा होता है?

34:35अब नाटक मत केजीए, पेलिन.

34:37इसमें गलती आपकी ही है.

34:39ये सब करने की क्या ज़रुरत थी आपको?

34:41अब क्या हुआ? जवाब दीजे ना.

34:43मैं आपसे कोई सवाल पूछ रहा हूँ.

34:45जवाब दीजे.

34:48अगर आप उस रात वहाँ नहीं आती,

34:50तो हम इस हालत में नहीं होते,

34:51सब कुछ ठीक होता.

34:53लेकिन आपने क्या किया?

34:54फुट पर कंट्रोल किया, नहीं किया न?

34:56आप आईं, अमने मना कि आप नहीं मानी,

34:58और देखिए आज हम किस मुझीमत में भस गए हैं.

35:00लेकिन आपको क्या?

35:01आपको इस सब से क्या फ़र्क पड़ता है?

35:02दिखाई दे रहा है?

35:03आप खुद गर्थ हैं.

35:05हम खुद गर्थ हैं?

35:06हमने हमारा सब कुछ आपने चावर कर दिया है.

35:09हमारे सपने, हमारा फ्यूचर, सब कुछ.

35:11आपके लाव हम कभी किसी लड़के के करीब तक नहीं गए.

35:13काश करीब जाती, पेलिन.

35:15काश आप जाती.

35:16अगर आपको इतने ही शिकायते करनी थी,

35:18तो चले जाना चाहिए था दूसरे के करीब.

35:21अच्छा, तो क्या आपको ऐसा लगता है?

35:23आपको अच्छा नहीं लगता है.

35:25और कौन मानेगा, कि आपने अम्मी की बात एकी बार में मान ली?

35:28ये सब बकवास है.

35:31और क्या हम आपके लिए कुछ भी नहीं है, पेलिन?

35:36जो आपने एकी बार में बिना कुछ कहे, हमें छोड़ दिया?

35:39तो हम और क्या करते?

35:42आपके अम्मी नहीं कहा कि हम आपसे दूर रहें.

35:44देख तो घरवाले दुखिये हो जाएंगे, तो हम क्या करते?

35:47आपका निकहा हो चुका है, तो भला हम आपके सिंदगे में कैसे रह सकते?

35:51आप जानते हैं कि वही लड़की आपके बेगम है, जिसका आप मज़ाक उड़ाया करते थे.

35:55हम आपके पास होकर भी आपके साथ नहीं हैं.

35:58आप हमसे क्या चाहते हैं, फेरित? बताये, हम क्या करें?

36:02आप कहते कि आपके हाथ बंदे हो हैं, इसलिए आप कुछ नहीं कर सकते, तो हम क्या करें?

36:06बताये हमें, क्या हम इंतिसार करते गए?

36:09हमने आपके बेवफ़ाई को भी नजर अंदास किया, फेरित.

36:12हमें लगा कि हम आपके पास नहीं है, इसलिए आपने इससा किया.

36:31अपने अपने बात करें.

36:33आपने हमारे मज़ाग बना के रख दिया है.

36:35हम सर्फ घर रहे हैं और बढ़ायी के, लेकिन आपने तो सब कुछ किया.

36:38आपने हमारे सब को छड़वाया, हमारे तोस्त तक छड़वादी.

36:41आपने तो जिन्दगी में भी हमें तब लिया,

37:02और अब आप उनसे तलाग भी नहीं लेंगे.

37:05ये बात हम दोनों जानते हैं.

37:07हम अंधेन नहीं हैं, नाहीं बेवाकूफ हैं.

37:11हम सब कुछ अच्छे से जानते हैं.

37:13अब आप क्या करेंगे?

37:15आप घर जाके उनके साथ सब कुछ ठीक कर लेंगे, है न?

37:19और फिर, आप हमारे साथ फिर वही करेंगे,

37:21जो हम करते आ रहे हैं.

37:23और फिर क्या होगा?

37:24आपको तो वो लड़की बिल्कुल पसंद नहीं थी, न?

37:26तो आप क्या हो गया?

37:28आपको याद है आपने हमसे क्या कहा था?

37:30याद है आपको?

37:31बताये न हमें, हाँ?

37:34फेरेन, अब चुप हो जाये, वरना ठीक नहीं होगा.

37:36वरना क्या? क्या ठीक नहीं होगा, फेरेन?

37:38क्या बदल चाएगा?

37:40क्या इससे सिरिन का past बदल चाएगा?

37:42क्या ये बदल चाएगा?

37:43कि उसका कोई boyfriend था,

37:44जिसना उसका हाथ पकड़ा होगा, उसे kiss किया होगा?

37:47आप ही बताये कि आज भी वो सिरिन के दिलो दिमाग में नहीं होगा?

37:50आप सिरिन से वही सभाईत क्यों नहीं करते,

37:52जो आप हम से करते हैं?

37:53वो तो आपकी बेगम है, ना?

37:56सच तो यह है कि आप हमें अपनी बेगम बनने के लाइग ही नहीं समझते.

38:00हम अली के साथ मूवी देखने के लिए गए.

38:02कौन सी बड़ी बात थी?

38:03याद है ना आपको क्या हुआ था?

38:05हम रोते हुए घर वापस आय थे.

38:09मुझे लगा हमने कितनी बड़ी घल्ती कर दी

38:10कि हम अली के साथ मूवी देखने चले गए.

38:13ज्या आपने यही सभाल सेरन से किया

38:15जिए वो अपने बई-फेन के साथ कहा गई थी

38:16और क्या क्या किया था?

38:17कौन सुन बिलं, चूप रही है.

38:18चुप रही है! बहुत हो गया!

38:35वरद यही है?

38:48अबिदिन भाई नीचे ही है, चलिए!

38:52ठीक है, आप चलिए, हम आते हैं पीछे!

38:55फेरित, बहुत हो गया! चलिए!

39:01ठीक है!

39:18बहुत हो गया! बहुत हो गया!

39:48बहुत हो गया! बहुत हो गया!

40:18बहुत हो गया! बहुत हो गया!

40:21बहुत हो गया! बहुत हो गया!

40:24बहुत हो गया! बहुत हो गया!

40:27बहुत हो गया! बहुत हो गया!

40:30बहुत हो गया! बहुत हो गया!

40:33बहुत हो गया! बहुत हो गया!

40:36बहुत हो गया! बहुत हो गया!

40:39बहुत हो गया! बहुत हो गया!

40:48बहुत हो गया! बहुत हो गया!

40:51बहुत हो गया! बहुत हो गया!

40:54बहुत हो गया! बहुत हो गया!

40:57बहुत हो गया! बहुत हो गया!

41:00बहुत हो गया! बहुत हो गया!

41:03बहुत हो गया! बहुत हो गया!

41:06बहुत हो गया! बहुत हो गया!

41:09बहुत हो गया! बहुत हो गया!

41:12बहुत हो गया! बहुत हो गया!

41:15बहुत हो गया! बहुत हो गया!

41:18बहुत हो गया! बहुत हो गया!

Golden Boy | Episode 37 | Hindi Dubbed Turkish Drama | Season 1 | 1080p HD | ESub | Every Tuesday

Category

Transcript

Recommended