A Prime Ministers Disguise Ep 1 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
01:00Oh
01:30As long as you are willing to surrender, I will still make you my Prime Minister when I return to the Ming Dynasty.
01:35The King of the Ming Dynasty will use martial arts.
01:39But I also have a reason to stay.
01:42I can only fight.
01:45I can't retreat.
02:00I, Da Yan Kun, will destroy the imperial capital!
02:31The King of the Ming Dynasty will use martial arts.
02:34I, Da Yan Kun, will destroy the imperial capital!
02:38I, Da Yan Kun, will destroy the imperial capital!
02:52Prime Minister Yue!
02:54Don't let the soldiers die in vain!
02:57The King of the Ming Dynasty only has Wang Yuan.
02:59There is no Xiang Bin.
03:01I, Yue Chi, can only fight.
03:03I can't retreat!
03:15Miss.
03:23The current Emperor is not bad.
03:25If it weren't for the battle two years ago,
03:27Yue Chi deliberately lost to him,
03:29he might not have been able to take over the Ming Dynasty.
03:31This song was composed by the Ming family.
03:33Even if rumors spread,
03:35I don't know why you think
03:37Yue Chi deliberately lost to the new Emperor.
03:40Saving the dynasty and eliminating the enemy is a major event in the world.
03:43Yue Chi is not a fool.
03:45He was angry and went against the heavens.
03:47If the old Emperor hadn't detained the Yue family as hostages,
03:50he wouldn't have gone to the battlefield.
03:52How dare you talk nonsense!
03:54Yue Chi was forced to go to the battlefield.
03:56Why did he deliberately ask to be defeated?
04:00He didn't ask to be defeated.
04:02He wanted to die.
04:07This is the house of King Anle.
04:08This is the house of Yue Chi, the most important official of the previous dynasty, right?
04:10That's right.
04:11After the death of Yue Chi, the Emperor conferred him as King Anle.
04:13That's right.
04:14If he dies,
04:16his sister will still be alive, right?
04:18It's definitely not a good thing.
04:21By the grace of the heavens, the Emperor has decreed
04:24that Yue Chi's surname is Cheng.
04:27He is young and pure.
04:29He will be conferred as Yue Fei.
04:32He will move into the palace.
04:34That's all.
04:36My Lady, what should we do?
04:38If you enter the palace, how will you live?
04:41My Lady!
04:44Hurry and go to Zuixiang Brothel.
04:46You can't give up on yourself.
04:48At this moment, you should remain calm.
04:52Uncle, I'm asking you to find that person
04:55to save my little life.
04:57My Lady,
04:58Miss Zhao is already outside.
05:16Ling'er,
05:18Brother.
05:20Brother!
05:21You're finally back!
05:23What?
05:24You actually want to marry my little sister?
05:28Ling'er,
05:29do you want me to depose her
05:31or depose her?
05:33No, no, no.
05:34That's not necessary.
05:35My little sister, Yue Chi,
05:37doesn't suffer this kind of grievance.
05:40Actually, it's not really a grievance.
05:42I heard that she's quite pretty.
05:45Her figure is...
05:48But that's not the point.
05:50The point is,
05:51after you died,
05:52she didn't make things difficult for you.
05:54Then, are you willing
05:56or not?
05:58Of course, I'm not willing.
06:00You don't know.
06:01There are so many beauties in the six palaces.
06:03None of them are ordinary.
06:05Your little sister,
06:06I don't want to kneel under the sun.
06:09I also don't want to be scared by a cat or a dog one day.
06:11I also don't want to go crazy one day.
06:14I'm scared to death.
06:16But...
06:17But...
06:19But...
06:20Being a concubine is not necessarily a bad thing.
06:22It's possible that you'll be rich
06:25and marry into the Yue family.
06:27Think about it.
06:28If one day
06:29your little sister really gets the power,
06:31you don't have to hide.
06:33And the Yue family
06:35won't be gossiped about.
06:38Why do I feel
06:41that I want to get married?
06:43Isn't this because
06:44I've been promoted?
06:46What should I do if I get promoted?
06:50All right, all right.
06:51Let me think about it.
06:53Think...
06:54Think of a serious way.
07:16Your Majesty.
07:37Your Majesty.
07:42Your Majesty,
07:43Wang Yufeng has choreographed a new dance.
07:44Your Majesty, please have a look.
07:45Your Majesty,
07:46you've made some progress.
07:48It seems that you didn't slack off.
07:50I'm flattered.
07:58Come here.
07:59Wipe my sweat.
08:00Yes.
08:16If I were really careless,
08:19I would have lost my life.
08:21I dare not.
08:23I'm not talking about you.
08:24You don't have that ability.
08:27I'm talking about him.
08:31Your Majesty,
08:32what do you mean?
08:34A gentle knife
08:36cuts people's lives.
08:42Tell me.
08:44What do you want?
08:47Gold clothes?
08:49Jewelry?
08:51Fame?
08:54Or my head?
08:58You're a traitor.
08:59I'll kill you.
09:00Your Majesty, be careful.
09:14Your Majesty.
09:37How did you find out?
09:39You seem to wipe my sweat.
09:41In fact,
09:42I'm looking for my life.
09:44Maybe you're looking for me,
09:46and I'm looking for you.
09:48I underestimated you.
09:51There are too many people who want to kill me.
09:54I have to prevent them.
09:55You still have some self-knowledge.
09:57If I die today,
09:59there will be tens of thousands of people like me.
10:01Traitor.
10:02In the netherworld,
10:03I'm waiting for you to die with me.
10:06Die?
10:07I haven't allowed you to die yet.
10:09You can't die.
10:11Li Zhang.
10:12Keep an eye on her.
10:14Wait for me to come back in the morning.
10:18You're going to impersonate me into the palace?
10:20That's right.
10:21Everyone says we look alike since we were young.
10:23I'll disguise myself
10:24and invite you to the palace to explore the way.
10:26After I confirm that Huo Ding Heng can entrust his life to me,
10:28we'll go back to the netherworld.
10:30No.
10:31Zhu Chen.
10:32You have fought with the emperor
10:33for dozens of times.
10:34What if he recognizes you?
10:36That's impossible.
10:37In the military,
10:38there was a law called Yang Gang.
10:39The former emperor disliked my appearance.
10:41He ordered me to wear a mask in the palace.
10:43Huo Ding Heng has never seen my face.
10:45But I heard that
10:46Huo Ding Heng once studied with you
10:47in the same school.
10:50Only two years?
10:51My teeth hadn't grown yet.
11:10What's wrong?
11:11Don't we look alike?
11:12No.
11:13You're not feminine enough.
11:27How am I not feminine enough?
11:29Your waist is not soft enough.
11:32Your height is not small enough.
11:37Your weight is not small enough.
11:40Who said that?
11:41Then this one
11:43is exactly the same as me.
11:46Yes.
11:47Exactly the same.
11:48Exactly the same?
11:51I got it.
11:52Brother.
11:53Put some rouge on my face.
11:56And I have a mole on my corner of the eye.
11:58Apply it.
11:59It's exactly the same.
12:01No need.
12:02Try it.
12:03No need.
12:04I'm fine now.
12:05Please reconsider.
12:06I know that you care about Miss.
12:08But this method
12:10is too unreliable.
12:17It's not all for Ling'er.
12:19I really want to go to the palace.
12:21I heard that this time Enke
12:23selected a lot of officials from the previous dynasty.
12:25I'm worried that he wants to get rid of the root
12:28and eliminate the officials of the previous dynasty.
12:31What if Ling'er enters the palace this time
12:33and gets bullied?
12:35I can't let Ling'er suffer this.
12:38The Ministry of Revenue has a report.
12:40The situation is good in all four directions.
12:42We have been in power for two years.
12:44But after the flood,
12:46there is a shortage of goods.
12:48But there is no solution to the external problem.
12:50The army is at the border.
12:52But the king is not allowed to go out.
12:54What should we do?
12:56Yes.
12:57Yes.
12:58If you can't come up with an idea,
13:00then just leave.
13:03Your Majesty,
13:05I have one more thing to report.
13:07Although Your Majesty wants to show your benevolence,
13:09the daughter of the Yue family,
13:11Yue Ling'er,
13:13is the sister of the former prime minister Yue Chi.
13:15It's inappropriate to invite her to the palace as a concubine.
13:18This matter is important.
13:20I hope Your Majesty will think twice.
13:22Yes, Your Majesty.
13:24This matter has been decided.
13:26No need to say more.
13:28The court is adjourned.
13:34Your Majesty,
13:36there is news from the Palace of Phoenix.
13:38Concubine Yue is about to enter the palace.
13:40Do you want to see her?
13:41No.
13:43Go back to Yongqian Palace.
13:45I want to see that female assassin.
13:47Laurel Goong-goong,
13:48go do what I told you to do.
13:50Yes.
13:52Welcome Concubine Yue to the palace.
13:59Concubine in the palace.
14:01Shouldn't it be the beginning of the new year?
14:03Concubine in the palace?
14:05What about the palace maid?
14:09His Majesty said that
14:10from now on,
14:12I will not be a concubine.
14:14Please forgive me.
14:17Let's go.
14:27You are born to be a concubine.
14:29It is a blessing.
14:31Why do you have to
14:33put yourself in such a situation?
14:35My life
14:37is all thanks to you.
14:39That's right.
14:42But I have heard
14:44this too many times.
14:46Leave.
14:50Since ancient times,
14:52the palace has been boring and boring.
14:54Every emperor
14:56has his own hobbies.
14:59Dealing with you people
15:01is my pleasure.
15:03I am now
15:05interested in you
15:07both internally and externally.
15:09Take off your clothes.
15:13Give me the precious thing on your body.
15:16I will spare your life.
15:19Precious thing?
15:21Could it be...
15:29What are you doing?
15:50This is the most interesting part.
15:53I knew he was hiding something.
15:55What a coincidence.
15:57Which craftsman made this?
16:03It is so beautiful.
16:26It is so crazy.
16:28It is so crazy.
16:30This world is so crazy.
16:36Oh, no.
16:38Your Highness.
16:40Your chest is stiff.
16:44I know.
16:46You are so emotional.
16:48Don't worry.
16:50Let me help you.
16:52I am much better.
16:55What is your name?
16:57My name is Xiaoyue.
16:59Xiaoyue?
17:01Is Feng Nangong his servant?
17:04The only servant in the palace
17:06is me.
17:07There is no one else.
17:09It is so simple.
17:13Wait.
17:15Can you stop throwing up?
17:17Feng Nangong will die soon.
17:19We can't throw up anymore.
17:25Huo Jingheng, what do you mean?
17:27It is fine if you don't want to sing for my sister.
17:29But you are so cold-hearted.
17:31How dare you treat my sister coldly?
17:33I will get even with him.
17:39Your Highness.
17:41Where are you going?
17:43I am going for a walk.
17:45You can't leave Feng Nangong
17:47without His Majesty's permission.
17:49Why?
17:51His Majesty said
17:53that you are new here
17:55and don't know the rules of the palace.
17:57You have to read the 12 rules of the palace.
17:5912 rules?
18:03One rule is a paper.
18:05There are 120 papers in total.
18:07Xiaoyue.
18:09Do you always read so well?
18:11His Majesty said
18:13that I am not good at it.
18:15You can't finish it before you finish it.
18:17It is the first month of the year.
18:19I have to find a way.
18:21I have to find a way
18:23to get Huo Jingheng to come to me.
18:31Sister.
18:33This is Feng Nangong.
18:35Do we really have to do this?
18:37His Majesty has always been cold-hearted.
18:39He spent a lot of effort
18:41to welcome Yue Ling'er into the palace.
18:43She is a rebel from the previous dynasty.
18:45If she is favored in the future,
18:47it will be hard for us to come forward.
18:49Shut up.
18:51When you see that bitch later,
18:53you have to praise her
18:55and make a toast to her.
18:57Ying Wan.
18:59You are gentle.
19:01When Xia Zhaoyi is about to praise her,
19:03you have to propose to visit her bedroom.
19:05Remember to be natural.
19:07At this time,
19:09I will put this love-struck sachet
19:11under her pillow.
19:13At that time,
19:15I will make a false accusation
19:17to confuse His Majesty.
19:19Xiao Yue.
19:21I'm a little thirsty.
19:23Make me a pot of tea.
19:25Yes, Your Highness.
19:29Now.
19:37This must be Consort Yue.
19:39You are really beautiful.
19:41You are really beautiful.
19:45Why are you wearing a veil in the palace?
19:47It's not a coincidence.
19:49I had too much hair in the past few days
19:51and got a rash.
19:53Then why are you wearing this outfit?
19:55The Yue family is a martial arts family.
19:57I have always liked to wear casual clothes.
19:59Why is it against the rules?
20:01It's not against the rules.
20:03I just think it's a little strange.
20:05I think so, too.
20:07It's not strange.
20:09Xie Qiao.
20:11You don't look like a woman.
20:17You are so funny.
20:19How can I not be a woman?
20:23You can't say that
20:25in front of me anymore.
20:27What's the commotion?
20:29His Majesty has arrived.
20:31Greetings, Your Majesty.
20:35Huo Qiheng?
20:47I am the daughter of the Yue family.
20:49I am the daughter of the Yue family.
20:51I am the daughter of the Yue family.
20:53I am the daughter of the Yue family.
20:55I am the daughter of the Yue family.
20:57Greetings, Your Majesty.
21:01You...
21:03Your Majesty.
21:05I think there is something wrong with this person.
21:07Look at his body.
21:13It has a different flavor.
21:17Your Majesty.
21:19His voice...
21:21It's a little seductive.
21:23Not bad.
21:25Your Majesty, what about his height?
21:27He is so tall.
21:29I think his children
21:31will not be short in the future.
21:33Very good.
21:39Did I say something wrong?
21:41Why don't you talk, beauty?
21:43I got a rash.
21:45I'm afraid I'll scare you.
21:47You got a rash?
21:49Okay.
21:53I see.
21:57Who are these people?
21:59Your Majesty.
22:01These are the concubines of each palace.
22:09Each palace?
22:11I think they all look the same.
22:13Okay.
22:15You can go with the new concubines around.
22:17I'm leaving.
22:19But Your Majesty, he...
22:23I bow in respect before Your Majesty.
22:25I bow in respect before Your Majesty.
22:29They look exactly the same.
22:37Your Highness,
22:39Your Majesty's painting is so good.
22:41It's amazing.
22:43You don't need to serve me anymore.
22:45Go out and play.
22:47Yes, Your Highness.
22:53Ah.
23:05Ling'er's letter.
23:09Brother,
23:11how have you been in the palace recently?
23:13Ling'er is very worried about your safety.
23:15I think
23:17it was a mess when I asked my brother
23:19to replace me to enter the palace.
23:21It was Ling'er's fault.
23:23You still care about me.
23:25After all,
23:27I have no power
23:29and no power.
23:31Two years ago,
23:33I was defeated by Huo Jingheng's subordinates.
23:35I can't defeat Huo Jingheng.
23:37It makes sense.
23:39I can understand.
23:45Brother,
23:47if the situation in the palace is not good...
23:49I'm fine.
23:53I will make him
23:55wait and see
23:57how I will take Huo Jingheng
23:59and make Yue Fei
24:01become Yue Hou.
24:03Your Majesty,
24:05why do you have to go to
24:07Fenglan Palace today?
24:09Also,
24:11you don't usually lose face.
24:13Is your memory bad?
24:15Do you want to see the imperial physician?
24:19Do you want me
24:21to give you a meal
24:23before asking for the imperial physician?
24:25I'm talking too much.
24:27I don't need it.
24:29This is the relationship
24:31between me and Yue Fei.
24:33It's still the emperor's trick.
24:35Your Majesty,
24:37it's almost time.
24:39The ban on Fenglan Palace
24:41can be withdrawn.
24:43Your Majesty.
24:47The empress is unmarried.
24:49She is pregnant.
24:51She has a child.
24:53She is pregnant.
24:55She is pregnant.
24:57She is pregnant.
24:59She is pregnant.
25:01She is pregnant.
25:05Brother,
25:07why do you want me to be the empress?
25:13Ling'er.
25:17I don't know
25:19about Huo Jinghen's character.
25:21If I become the empress,
25:23I don't know
25:25if it's good or bad for Ling'er.
25:29Don't make trouble, Lord Wei.
25:31It's not urgent.
25:33Your Majesty,
25:35it's really urgent.
25:37It's really urgent.
25:39It's really urgent.
25:43Wei Guangxian
25:45Wei Guangxian
25:47Wei Wei
25:49Wei Wei
25:51Wei Guangxian
25:53Wei Guangxian
25:55Wei Wei
25:57Wei Guangxian
26:03These days,
26:05I woke up earlier
26:07and slept later than a dog.
26:09I'm pretty good
26:11I don't have a good emperor.
26:13Except for practicing martial arts,
26:15I only like to store weapons.
26:17I don't have any other hobbies.
26:19I haven't summoned any concubines.
26:21Could it be...
26:23Your Majesty,
26:25the Empress Dowager almost came to ask
26:27if you would like to go to the harem today.
26:29No need.
26:31Sure enough,
26:33she won't have any emergency, right?
26:35Don't you go to Concubine Yue?
26:37No.
26:41Why are you staring at me like this?
26:43Your Majesty, please forgive me first.
26:45I'll tell you later.
26:47Your Majesty,
26:49you have been protecting Concubine Yue a lot in the past two years.
26:51It's not easy for them to enter the palace.
26:53Why don't you go to sing every night
26:55and write memorials here?
27:01That's called singing every night.
27:03That's what the king did.
27:07I have no interest in Concubine Yue at all.
27:11She is an orphan.
27:13She has lost her brother's protection.
27:15Anyone can come to the harem.
27:17It's not easy.
27:19I have been trying to take care of Concubine Yue
27:21over the years.
27:23However,
27:25I am busy.
27:27It's better to welcome her directly into the palace.
27:29At least she is safe.
27:41This Huo Jingheng is too cunning.
27:43What kind of evil idea is he thinking?
27:45Your Majesty is cunning.
27:47The emperor is the best emperor.
27:49Where did you come from?
27:51Concubine,
27:53Concubine Yue is an imposter from Taohuang.
27:55She was kidnapped by Ren Yazi.
27:57It was the emperor's father who saved Concubine Yue.
27:59He also let Concubine Yue enter the palace as a maid
28:01and gave me a way out.
28:03In fact, Concubine Yue can't do many things well.
28:05But the emperor never minds.
28:07He secretly asked people to protect Concubine Yue
28:09because he didn't want me to be wronged.
28:11The emperor is a good person.
28:13Huo Jingheng is a bit cunning.
28:15But he is not a bad person.
28:17He is still so gentle
28:19to a little girl who has never been born.
28:21He also protects Ling'er with all his heart.
28:23Maybe he can really
28:25entrust his life to Ling'er.
28:29Xiao Yue, help me get a pen.
28:31I will write a letter to my family.
28:33Concubine, you don't have to write a letter.
28:35I was just about to report to Concubine.
28:37Who is coming?
28:39There.
28:43Why are you here?
28:45What if someone finds out?
28:47Brother, don't be nervous.
28:49Don't call me brother.
28:51I came in in broad daylight.
28:53Don't worry.
28:55The maid of Prince Anle's Mansion greets Concubine Yue.
28:57Does it look like?
28:59What does it look like?
29:01You go back.
29:03I don't want to.
29:05How are you doing in the palace?
29:07Is Huo Jingheng still reliable?
29:11Nothing special.
29:13He just exercises every day.
29:15His hobbies are simple.
29:17He doesn't like women.
29:19He is in good health and looks good.
29:21He also protects you.
29:23It seems that you are not at a loss.
29:27Are you satisfied with Huo Jingheng?
29:29It depends on what you think.
29:31What do you think?
29:33You marry me.
29:35You are not my brother.
29:37You have to be good for me.
29:39Do you think Huo Jingheng is reliable?
29:45Reliable.
29:47That's OK.
29:51But he is very boring.
29:53As a husband,
29:55not necessarily.
29:57It doesn't matter.
29:59As long as you are satisfied.
30:01Are you willing to enter the palace?
30:03Are you willing to be the empress?
30:05Yes.
30:09OK.
30:11If so,
30:13I will help you get the position of the empress.
30:15I need you to prepare something for me.
30:17Laurel Goong-goong, please stay.
30:19Greetings, Consort Yue.
30:23I heard that Laurel Goong-goong's mother has a cold.
30:25She hasn't been well for a long time.
30:27I happen to have one
30:29from the Western Regions.
30:31It is effective
30:33for treating the cold.
30:35Sister.
30:37It's Consort Yue.
30:39She is here to talk to Laurel Goong-goong.
30:41Thank you, Consort Yue.
30:43What can I do for you?
30:45I don't dare to trouble you.
30:47It's just a small matter.
30:49I need your help.
30:51I will leave now.
30:53I will leave now.
30:57All these years,
30:59how many sisters have wanted to bribe
31:01the people of Yongqian Palace to win the Emperor's favor?
31:03Have you seen how the Emperor has dealt with it?
31:05Don't anger the Emperor
31:07and ask for a big punishment.
31:17What is this?
31:19It's a gift from Consort Yue.
31:21I don't dare to open it easily.
31:23Consort Yue?
31:35Please spare my life.
31:37I don't know anything.
31:39Go to Fenglang Palace now.
31:43Consort Yue, how dare you!
31:45Guards! Arrest him!
31:49Why do you have this dagger?
31:55Is it a genuine one?
31:57Is there anything else?
31:59Why don't you show it to the Emperor?
32:11Sister.
32:13Sister, bad news.
32:15I heard that the Emperor has gone to Fenglang Palace.
32:17Why are you panicking?
32:19Maybe the Emperor
32:21just went in for a walk.
32:37Sister, bad news.
32:39I heard that the Emperor stayed up all night.
32:41Maybe the Emperor was distracted
32:43and forgot about it after a few days.
32:45This is beautiful, too.
32:47The moon is shining,
32:49the hair is blowing,
32:51and the wind is blowing.
32:53Dragon-slaying stick.
32:55It's said that the Emperor
32:57used to hit a string with his fist
32:59and hit a piece of stick with his stick.
33:01When the dragon-slaying stick came out,
33:03it broke the mountain and river.
33:05Did your brother get these treasures by chance?
33:07My brother saw the rare treasures
33:09when he was alive.
33:11Sister, bad news.
33:13What is it this time?
33:15The whole harem is talking about it.
33:17The Emperor has been staying in Fenglang Palace
33:19for more than ten days in a row.
33:21Consort Yue is so beautiful.
33:23If the Emperor likes it,
33:25just take it away.
33:27Good. Consort Yue is generous.
33:29This is my treasure.
33:31I'm just being polite.
33:33You want it all?
33:37You can all leave.
33:43Let's go.
34:13Father, Mother,
34:15Eldest Brother, Second Brother,
34:17I'm here to see you.
34:21If Yue Chi
34:23hadn't set a trap in Shilipo,
34:25Father and Elder Brother
34:27wouldn't have been trapped in Shilipo.
34:31Mother would have died.
34:33Our Qu family
34:35wouldn't have lost our family.
34:39Don't worry.
34:41I will have the Yue family buried
34:43to comfort you.
34:49I will make you pay
34:51for all the sins
34:53your brother has committed.
35:11Translated by Hua Chenyu English Subs
35:41Translated by Hua Chenyu English Subs
36:11Translated by Hua Chenyu English Subs