A Prime Ministers Disguise Ep 1 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
01:00you
01:16What do you call it?
01:19Yeah, I told you what hold on the TV. What would you get?
01:22You should have to watch it. I love this evening. Can you hold it?
01:27Yeah, we're looking to be free. Yeah, we can wait. Yeah
01:33Don't you leave you a shot
01:40This is what we do
01:56Oh
02:12Fung Sha Miao Miao by
02:16Da young one call my true
02:18Children's you're going down
02:22Don't do that one. Do you go and see one being my mother?
02:29My whole phone to show you
02:34She's in you don't tell you
02:38You don't think I know
02:42Sure
02:45Hey, it's a little too bad you should let me go good you
02:51You should have some fun. Oh, yeah. Oh, yeah. Oh, yeah
02:58Hey, you're so mean. What you're just a good guy
03:02Look at the way
03:15Yeah
03:22Don't you want some soup?
03:24Oh, yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah
03:31You know, I mean, yeah, so
03:33Gee, she'll try one or two. Who's going to wait her in the unit. She's going to eat that again
03:40You're talking to me. I can't have that shit. Yeah, it's you who's a shot
03:44She doesn't eat dinner. Yeah, we should all want to cook. Yeah, that's what it is
03:49That's it. What's up? Come on. Yeah
03:53Yeah, it's just a big portion of that child. Yeah, wait, huh? Yeah, we eat you back
04:00That was a joke, man. I was a fool
04:03I
04:06Don't want you to change how they turn you to Java. Do you get to school? Why don't you come to me? I'm the one
04:14That's it. Oh, come here. We push our way. Oh, yeah, I mean, we should have our share
04:21Fung Tian Cheng Yun Huang Di Zhao Yue Yue Shi Shu Sheng Xing Cheng
04:27Yonghe Cui Chun Georgie so far away Yue Fei
04:31Rougong Banjia
04:35Xiaojie
04:37You know she didn't want me. No, it's because I'm a boy. I don't think so. Yeah
04:43What did you say? No
04:46What on this boat is she
04:48In fact, I don't think
04:51Sure, what's wrong? You should tell me good man. I just want to sell me out
04:56What is that?
05:01You
05:15You are
05:18Good good you don't you wait
05:24You're gonna show me
05:27Do you
05:32Know
05:41What do you mean
05:47You
05:50No
05:53I
05:56Is it a yes or a no?
05:58Of course it's a no!
06:00You don't know, there are so many beauties in the six-moon palace
06:02and none of them are ordinary
06:04Your sister, my little beauty
06:06doesn't want to kneel under the sun
06:08and doesn't want to be scared by a cat or a dog
06:10and doesn't want to be
06:12caught in the wind
06:14It's so scary!
06:16But...
06:18But...
06:20Being a concubine is not necessarily a bad thing
06:22You might be able to
06:24make her rich and force her to marry you
06:26Think about it
06:28If one day your sister really gets the power
06:30you don't have to hide
06:32and our family
06:34won't be criticized
06:36I feel like
06:40I want to get married
06:42I already got promoted
06:46What if I go to the palace by myself?
06:50Okay, okay, let me think about it
06:52Think...
06:54Think of a more serious way
07:22Let's go!
07:36Greetings, Your Majesty
07:40Your Majesty
07:42Wang Yufang has choreographed a new dance
07:44Your Majesty, please have a look
07:46Lei Shang, you've improved
07:48You didn't slack off
07:50Your Majesty
07:58Come, wipe my sweat
08:00Yes
08:16If I were really not careful
08:18I might have lost my life
08:20I wouldn't dare
08:22I'm not talking about you
08:24You don't have that ability
08:26I'm talking about
08:28her
08:30Your Majesty
08:32What do you mean?
08:34A gentle blade
08:36cuts people's lives
08:42Tell me
08:44What do you want?
08:46Jinyi
08:48Jewelry
08:50title
08:54or my head?
08:56You traitor!
08:58I'll kill you!
09:00Your Majesty, watch out!
09:16Your Majesty
09:36How did you find out?
09:38You look like you're wiping my sweat
09:40but you're actually
09:42looking for my life
09:44I know you're looking for me
09:46I'm also looking for you
09:48I underestimated you
09:50There are too many people
09:52who want to kill me
09:54I have no choice but to prevent them
09:56You still have some self-knowledge
09:58If I die today
10:00there will be thousands of people like me
10:02Traitors
10:04I'll wait for you to die with me
10:06Die?
10:08I haven't allowed you to die yet
10:10You can't die
10:12I'll keep an eye on her
10:14Wait for me to come back
10:16You're going to impersonate me
10:18into the palace?
10:20That's right
10:22Ever since we were little
10:24everyone said we looked like us
10:26I'll disguise myself
10:28and take you to the palace
10:30After I confirm that
10:32Huo Dingheng can live forever
10:34we'll switch back
10:36No way
10:38Zhu Che, you fought with the emperor
10:40and asked me to wear a mask in the palace
10:42Huo Jingheng has never seen my face
10:44But I heard that Huo Jingheng
10:46studied in the same school as you
10:48For two years?
10:50My teeth were still growing
11:10What's wrong?
11:12Don't I look like her?
11:14No
11:16You're not
11:18feminine enough
11:30How am I not feminine?
11:32Your waist is not soft enough
11:34and your body
11:36is not small enough
11:38Who said that?
11:40This looks
11:42exactly like me
11:44That's right
11:46Exactly the same
11:48Exactly the same?
11:50I know
11:52Brother
11:54Put some rouge on my face
11:56Don't I have a mole at the corner of my eye?
11:58It looks exactly the same
12:00No need
12:02I look pretty good
12:04Please think twice
12:06I know that you care about Miss
12:08But this method
12:10is too unreliable
12:16It's not all for Ling'er
12:18I do want to go to the palace
12:20I heard that this time
12:22Enke chose many officials from the previous dynasty
12:24I'm worried that he wants to get rid of the root
12:26and eliminate the officials
12:30What if Ling'er enters the palace
12:32and is bullied?
12:34I can't let Ling'er suffer this
12:36The Ministry of Revenue
12:38has a report
12:40The situation is good
12:42We have been in the court for two years
12:44but after the flood
12:46the internal affairs are not as good
12:48as the external affairs
12:50Please report
12:52The internal affairs
12:54are not as good as the external affairs
12:56What should we do?
12:58If you can't come up with a solution
13:00you can leave
13:02Your Majesty
13:04I have one more thing to report
13:06Although Your Majesty wants to show your benevolence
13:08the daughter of the Yue family
13:10Yue Ling'er
13:12is the sister of the former prime minister Yue Chi
13:14It's inappropriate
13:16to invite her to the palace
13:18This is a serious matter
13:20Please think twice
13:22Yes, Your Majesty
13:24This matter has been decided
13:26No need to say more
13:28The court is adjourned
13:32Your Majesty
13:34Your Majesty
13:36There is a message from the Palace of Phoenix
13:38Concubine Yue is going to enter the palace
13:40Do you want to see her?
13:42No
13:44Go back to Yongqian Palace
13:46I want to see the female assassin
13:48Eunuch Gui, do what I told you
13:50Yes
13:52Welcome Concubine Yue
13:58Concubine in the palace
14:00Isn't it time for the Spring Festival?
14:02Concubine in the palace
14:04is going to enter the palace
14:08His Majesty said
14:10from now on
14:12the court will not punish concubines
14:14Please forgive me
14:16Let's go
14:26You are born to be a concubine
14:28It's a blessing
14:30Why do you
14:32put yourself in such a situation?
14:34My life
14:36is all thanks to you
14:38That's right
14:40But
14:42I've heard this
14:44too many times
14:46You may leave
14:48Since ancient times
14:50the palace has been
14:52boring and boring
14:54Every emperor
14:56has his own hobbies
14:58It's my pleasure
15:00to deal with you
15:02I am now
15:04interested in you
15:06both inside and outside
15:08Take off your clothes
15:12Give me the precious thing
15:14on your body
15:16I will spare your life
15:18Precious thing?
15:20Could it be...
15:26What are you doing?
15:50This is the most interesting
15:52I knew he was up to something
15:54I knew he was up to something
15:56What a coincidence
15:58Which craftsman made this?
16:04It's so beautiful
16:06Thank you
16:24It's so beautiful
16:28It's so beautiful
16:30It's so beautiful
16:32This world is so beautiful
16:36Oh, no
16:38Your Highness
16:40Your chest is stiff
16:44I see
16:46You are getting worse
16:48Don't worry
16:50Let me help you
16:52I feel much better
16:54What's your name?
16:56My name is Xiaoyue
16:58Xiaoyue
17:00Did he serve you?
17:02Did he serve you?
17:04I am the only servant here
17:06There is no one else
17:08That's reasonable
17:12Wait
17:14Can you stop throwing up?
17:16Can you stop throwing up?
17:18Can you stop throwing up?
17:22Can you stop throwing up?
17:26What does he mean?
17:28What does he mean?
17:30It's not necessary to explain to my sister
17:32It's not necessary to explain to my sister
17:34I can't believe he can act against my sister
17:36I will ask him to get you
17:42Where are you going?
17:44Where are you going?
17:46I am going for a walk
17:48I can't go to Fengling Palace
17:50Why?
17:52His Majesty said that since you are new here and don't know the rules of the palace,
17:56you must first read the twelve rules of the palace.
17:59Is it twelve volumes?
18:04One volume is ten volumes, a total of 120 volumes.
18:08Xiaoyue,
18:10have you always been so punctual?
18:13His Majesty said that being punctual has its drawbacks.
18:16It's been a long time since the last time I was punctual.
18:18It's been a long time, right?
18:20No, we have to think of a way
18:22to get Huo Jingheng to come to the palace.
18:31Sister, this is the Fengluan Palace.
18:34Do we really have to do this?
18:38His Majesty has never respected women.
18:40He spent a lot of effort to welcome Yue Ling'er into the palace.
18:44If he, the former emperor, is favored in the future,
18:47it will be hard for us to leave the palace.
18:50Shut up.
18:51When you see that bitch later,
18:53you will praise her for her beauty and toast with her.
18:57Yingwan, you are gentle.
18:59When Xia Zhaoyi praises her,
19:01you will propose to visit her bedroom.
19:04Remember to be natural.
19:06And I will put this love-infused sachet under her pillow at this time.
19:12When the time comes, I will catch her red-handed.
19:15I will make her fall into a trance in front of His Majesty.
19:19Xiaoyue, I'm a little thirsty.
19:22Make me a pot of tea.
19:24Yes, Your Highness.
19:28Eat some vegetables.
19:37This must be Consort Yue.
19:39You are indeed beautiful.
19:44Why are you wearing a veil in the palace?
19:46It's a coincidence.
19:47A few days ago, I had too much hair.
19:49I got a rash.
19:51Then why are you dressed like this?
19:53The Yue family is a martial arts family.
19:55I have always liked to dress gracefully since I was young.
19:57Why? Is it against the rules?
19:59It's not against the rules.
20:01I just think it's a little strange.
20:04I think so too.
20:06Strange.
20:08Look carefully.
20:10You don't look like a woman.
20:17Sister, you are so funny.
20:19How can I not be a woman?
20:23Sister, you can't call me sister anymore.
20:35What is the commotion?
20:37His Majesty has arrived.
20:39Greetings, Your Majesty.
20:43Huo Qiheng?
20:55I am Consort Yue.
20:57Greetings, Your Majesty.
21:02You...
21:04Your Majesty, I think there is something wrong with this person.
21:06Look at his body.
21:13He has a different style.
21:17Your Majesty, his voice...
21:19In the portrait, there is a hint of temptation.
21:22Not bad.
21:24Your Majesty, what about his height?
21:26He is so tall.
21:28I think his children will not be short in the future.
21:32Very good.
21:38Did I say something wrong?
21:40Why didn't the beauty speak?
21:42I got a rash.
21:44I was afraid I would scare you.
21:46You got a rash?
21:48Yes.
21:50Okay.
21:57Who are these people?
21:59Your Majesty,
22:01these are the consorts of each palace.
22:08This palace and that palace.
22:11I think they all look the same.
22:13All right.
22:15You guys accompany Consort Yue who has just entered the palace to walk around.
22:17I'm leaving.
22:19But, Your Majesty, he...
22:26I bid Your Majesty farewell.
22:28I bid Your Majesty farewell.
22:32They all look the same.
22:39Your Majesty, you drew His Majesty so well.
22:43It's amazing.
22:45You don't need to serve me anymore.
22:47Go out and play.
22:49Yes, Your Majesty.
23:02Ling'er's letter.
23:06Brother, how have you been in the palace recently?
23:09Ling'er is very worried about your safety.
23:11Ling'er thinks that
23:13you asked me to replace you to enter the palace before.
23:15It's really a mess.
23:17It's Ling'er's fault.
23:19It's still my sister who cares about me.
23:22After all, you have no power and no power at the moment.
23:28I have no power and no power at the moment?
23:30Two years ago,
23:32I was defeated by Huo Jingheng's subordinates.
23:34I can't defeat Huo Jingheng.
23:36It's reasonable.
23:38I can understand.
23:44Brother,
23:46if the situation in the palace is not good...
23:48I'm fine.
23:52I can't defeat him.
23:54Wait and see.
23:56Let's see how I can hold Huo Jingheng in my hands.
23:58Let Yue Fei become Yue Hou.
24:04Your Majesty,
24:06why do you have to go to Fenglan Palace today?
24:08Also,
24:10you don't usually lose face.
24:12Is your memory bad?
24:14Do you want to see the imperial physician?
24:22Do you want me
24:24to ask the imperial physician for you?
24:26I'm talking too much.
24:28I don't need it.
24:30This is the relationship between me and Yue Fei.
24:34It's still a mess.
24:36Your Majesty, it's almost time.
24:38The ban on Fenglan Palace
24:40can be withdrawn.
24:46The empress is not allowed to marry.
24:48Imperial concubine
24:50is not allowed to marry.
24:52The imperial concubine is not allowed to marry.
24:54She is not allowed to marry.
24:56She is not allowed to marry.
24:58She is not allowed to marry.
25:00She is not allowed to marry.
25:04Brother,
25:06why do you want me to be the empress?
25:12Ling'er,
25:16I don't know
25:18what's wrong with Huo Jingheng's personality.
25:20If I become the empress,
25:22I don't know
25:24if it's good or bad for Ling'er.
25:50Sometimes,
25:54it's still the same.
26:04He has been like this for several days.
26:06He gets up earlier than the rooster and sleeps later than the dog.
26:08He is a good emperor
26:10who is passionate about politics.
26:12Except for practicing martial arts,
26:14he only likes to store weapons.
26:16He has no other hobbies.
26:18He has never
26:20summoned any concubines.
26:22Could it be...
26:24Your Majesty, the Empress Dowager
26:26wants to ask if you are going to the harem today.
26:28No.
26:30As expected,
26:32he won't have any emergency, will he?
26:34Don't you go to Consort Yue?
26:36No.
26:40Why are you staring at me like this?
26:42Your Majesty, please forgive me first.
26:44I will tell you later.
26:46Your Majesty,
26:48you have been protecting Ling'er a lot in the past two years.
26:50It's not easy for them to enter the palace.
26:52Why don't you sing
26:54and write memorials here every night?
27:00That's called singing and writing memorials every night.
27:02That's what the king does.
27:06I don't care
27:08about Ling'er at all.
27:10She is an old woman
27:12who has lost her brother's protection.
27:14It's not easy for anyone
27:16to get along with her.
27:18Although I have been
27:20taking care of Consort Yue these years,
27:22I am very busy.
27:24It's better
27:26to welcome her directly
27:28into the palace.
27:30At least she will be safe.
27:40Huo Jingheng is too cunning.
27:42What a bad idea!
27:44His Majesty is cunning.
27:46His Majesty is the best emperor.
27:48Where did you come from?
27:50Your Highness,
27:52Xiaoyue is from Huangdu, Taohuang.
27:54She was kidnapped by Ren Yazi.
27:56It was His Majesty who saved Xiaoyue.
27:58He even let Xiaoyue enter the palace to be a palace maid
28:00and gave me a way out.
28:02Actually, Xiaoyue can't do many things well.
28:04But His Majesty never minds.
28:06He secretly asked people to protect Xiaoyue
28:08and didn't want me to be wronged.
28:10His Majesty is a good person.
28:12Huo Jingheng is a bit cunning,
28:14but he is not a bad person.
28:16He treats a little girl
28:18who hasn't been born yet so warmly
28:20and protects Ling'er with all his heart.
28:22Maybe for Ling'er,
28:24he can really entrust her to others.
28:28Xiaoyue, help me get a pen.
28:30I will write a letter to my family.
28:32Your Highness, you don't need to write a letter.
28:34I was just about to report to Your Highness
28:36that someone from your family came.
28:38Over there.
28:42Why are you here?
28:44What if someone finds out?
28:46Brother, don't be nervous.
28:48Don't call me brother.
28:50I came in in broad daylight.
28:52Don't worry.
28:54The maid of Prince Anle's Mansion greets Consort Yue.
28:56Do I look like her?
28:58What are you talking about?
29:00Hurry back.
29:02You'd better go back through the window.
29:04I don't want to.
29:06Is Huo Jingheng reliable?
29:10He is nothing special.
29:12He just exercises every day.
29:14His hobbies are simple.
29:16He doesn't like women.
29:18He is healthy and handsome.
29:20He also protects you.
29:22It seems that you are not at a disadvantage.
29:26Are you satisfied with Huo Jingheng?
29:28It depends on what you think.
29:30What do you think?
29:32Me?
29:34Aren't you my brother?
29:36Don't you have to be nice to me?
29:38Do you think Huo Jingheng is reliable?
29:44Reliable.
29:48All right.
29:52But he is very boring.
29:54As a husband, he may not...
29:56It doesn't matter.
29:58As long as you are satisfied.
30:00Am I satisfied?
30:02Are you willing to enter the palace?
30:04Are you willing to be the empress?
30:06Yes.
30:08All right.
30:10In that case,
30:12I will help you get the position of the empress.
30:14I still need you to prepare something for me.
30:18Laurel Goong-goong, please stay.
30:20Greetings, Consort Yue.
30:24I heard that Laurel Goong-goong's mother has a cold.
30:26She has been unwell for a long time.
30:28I happen to have a prescription from the Western Regions.
30:30It is effective in treating the cold.
30:34Sister.
30:36It's Consort Yue.
30:38She is here to talk to Laurel Goong-goong.
30:40Thank you, Consort Yue.
30:42What can I do for you, Consort Yue?
30:44I don't dare to trouble you, Laurel Goong-goong.
30:46It's just a small matter.
30:48I would like to ask for your help.
30:50Then I will take my leave.
30:52Then I will take my leave.
30:56All these years,
30:58how many sisters have wanted to bribe
31:00the people of Yongqian Palace to win His Majesty's favor?
31:02Have you seen how His Majesty has dealt with it?
31:04Don't anger His Majesty
31:06and ask for a big punishment.
31:18What is this?
31:20It's a gift from Consort Yue.
31:22I don't dare to open it easily.
31:24Consort Yue?
31:34Please spare my life.
31:36I don't know anything about it.
31:38Go to Fenglang Palace immediately.
31:42Consort Yue.
31:44How dare you!
31:46Guards! Arrest him!
31:48How did you get this dagger?
31:56Is it a genuine one?
31:58Is there anything else?
32:00Your Majesty, why don't you go inside?
32:12Sister, bad news.
32:14I heard that His Majesty went to Fenglang Palace.
32:16Why are you panicking?
32:18Maybe His Majesty
32:20just went in to sit for a while.
32:36Sister, bad news.
32:38I heard that His Majesty stayed up all night.
32:40Maybe His Majesty just had a moment of leisure.
32:42He will forget it in a few days.
32:44This is beautiful, too.
32:46The moon is shining.
32:48The hair is blowing.
32:50The wind is blowing.
32:52Dragon stick.
32:54It is said that Emperor Taizu of Song
32:56used to hit a string with his fist
32:58and a piece of stick with his stick.
33:00When the dragon came out,
33:02it broke the mountain and river.
33:04These treasures
33:06were really obtained by your brother by accident.
33:08When my brother was alive,
33:10he saw a rare treasure.
33:12What is it now?
33:14The whole harem is talking about it.
33:16His Majesty stayed in Fenglang Palace for more than ten days in a row.
33:18Consort Yue is so ugly.
33:20If His Majesty likes it,
33:22then take it all away.
33:24Good. Consort Yue is generous.
33:26I am deeply moved.
33:28These are all my treasures.
33:30I am being polite.
33:32You still want them all?
33:38Leave.
33:42Leave.
34:12Father,
34:14Mother,
34:16Eldest Brother, Second Brother,
34:18I am here to see you.
34:20If Yue Chi
34:22hadn't set a trap in Shilipo,
34:26my father and brother
34:28wouldn't have been trapped in Shilipo.
34:30Mother would have died.
34:32Our Qu family
34:34wouldn't have been destroyed.
34:38Don't worry.
34:40I will definitely have the Yue family buried with me
34:42to console your conscience.
34:48I will make you pay
34:50for all the sins
34:52your brother committed.
35:10Translated by Hua Chenyu English Subs
35:40Translated by Hua Chenyu English Subs
36:10Translated by Hua Chenyu English Subs