- 8 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Over, we're learning to walk again
00:00:30You're twins, how can you get confused?
00:00:33This time, you have to distinguish well
00:00:39Who is it?
00:00:43There are gossips about the same existence
00:00:49Doppelganger, stubborn, like a rat that ate nails and became old
00:01:00I don't know if it's hard to guess, but it's a little difficult without a hint
00:01:24Wait a minute
00:01:31How is it?
00:01:34Didn't you bleach your hair?
00:01:36I dyed my hair
00:01:37I cut my hair
00:01:39Are you kidding me?
00:01:40I put it on
00:01:46When did you write this manual?
00:01:50I wrote down the minimum things you need to know when you sleep
00:01:54You said you were invisible, but how many pages are there?
00:01:58Is there anything I need to know before I go down?
00:02:02You already know how I live
00:02:05Still, I don't care what to do when I meet someone
00:02:28I haven't left yet
00:02:32I'm leaving in 5 minutes, please hurry
00:02:39Viva is our birthday, but when I get a call, it's just a warning, can I just chew it?
00:02:46Is it really okay?
00:02:47Why are you doing that?
00:02:58Keep your promise
00:03:01Don't talk and just sleep
00:03:04If you're going to solve my problem, I'm not going to sit still
00:03:09You're a little sensitive now
00:03:13Why don't you answer
00:03:15Promise not to talk and stay still
00:03:18All right?
00:03:19All right
00:03:25All right
00:03:29All right
00:03:37Don't do anything
00:03:49Oh
00:04:20Ha
00:04:23It's over yesterday and tomorrow is far away
00:04:26I don't know today
00:04:29Let's go
00:04:30Let's go
00:05:00♪
00:05:07♪
00:05:14♪
00:05:21♪
00:05:28♪
00:05:34♪
00:05:40♪
00:05:46♪
00:05:52♪
00:05:58♪
00:06:04♪
00:06:10♪
00:06:16♪
00:06:21♪
00:06:26♪
00:06:31♪
00:06:36♪
00:06:41♪
00:06:47♪
00:06:53♪
00:06:59♪
00:07:05♪
00:07:11♪
00:07:17♪
00:07:23♪
00:07:29♪
00:07:35♪
00:07:41♪
00:07:47♪
00:07:53♪
00:07:59♪
00:08:05♪
00:08:11♪
00:08:17♪
00:08:23♪
00:08:29♪
00:08:35♪
00:08:41♪
00:08:47♪
00:08:53♪
00:08:59♪
00:09:05♪
00:09:11♪
00:09:17♪
00:09:23♪
00:09:29♪
00:09:35♪
00:09:39♪
00:09:45♪
00:09:51♪
00:09:57♪
00:10:03♪
00:10:09♪
00:10:15♪
00:10:21♪
00:10:27♪
00:10:33♪
00:10:39♪
00:10:45♪
00:10:51♪
00:10:57♪
00:11:03♪
00:11:09♪
00:11:15♪
00:11:21♪
00:11:27♪
00:11:33♪
00:11:39♪
00:11:45♪
00:11:51♪
00:11:57♪
00:12:03♪
00:12:09♪
00:12:15♪
00:12:21♪
00:12:27♪
00:12:33♪
00:12:39♪
00:12:45♪
00:12:51♪
00:12:57♪
00:13:03♪
00:13:09♪
00:13:15♪
00:13:21♪
00:13:27♪
00:13:33♪
00:13:39♪
00:13:45♪
00:13:51♪
00:13:57♪
00:14:03♪
00:14:09♪
00:14:15♪
00:14:21♪
00:14:27♪
00:14:33♪
00:14:39♪
00:14:45♪
00:14:51♪
00:14:57♪
00:15:03♪
00:15:09♪
00:15:15♪
00:15:21♪
00:15:27♪
00:15:33♪
00:15:39♪
00:15:45♪
00:15:51♪
00:15:57♪
00:16:03♪
00:16:09♪
00:16:15♪
00:16:21♪
00:16:27♪
00:16:33♪
00:16:39♪
00:16:45♪
00:16:51♪
00:16:57♪
00:17:03♪
00:17:09♪
00:17:15♪
00:17:21♪
00:17:27♪
00:17:33♪
00:17:39♪
00:17:45♪
00:17:51♪
00:17:57♪
00:18:03♪
00:18:09♪
00:18:15♪
00:18:21♪
00:18:27♪
00:18:33♪
00:18:39♪
00:18:45♪
00:18:51♪
00:18:57♪
00:19:03♪
00:19:09♪
00:19:15♪
00:19:21♪
00:19:27♪
00:19:33♪
00:19:39♪
00:19:45♪
00:19:51♪
00:19:57♪
00:20:03♪
00:20:09♪
00:20:15♪
00:20:21♪
00:20:27♪
00:20:33♪
00:20:39♪
00:20:45♪
00:20:51♪
00:20:57♪
00:21:03♪
00:21:09♪
00:21:15♪
00:21:21♪
00:21:27♪
00:21:33♪
00:21:39♪
00:21:45♪
00:21:51♪
00:21:57♪
00:22:03♪
00:22:09♪
00:22:15♪
00:22:21♪
00:22:27♪
00:22:33♪
00:22:39♪
00:22:45♪
00:22:51♪
00:22:57♪
00:23:03♪
00:23:09♪
00:23:15♪
00:23:21♪
00:23:27♪
00:23:33♪
00:23:39♪
00:23:45♪
00:23:51♪
00:23:57♪
00:24:03♪
00:24:09♪
00:24:15♪
00:24:21♪
00:24:27♪
00:24:33♪
00:24:39♪
00:24:45♪
00:24:51♪
00:24:57♪
00:25:03♪
00:25:09♪
00:25:15♪
00:25:21♪
00:25:27♪
00:25:33♪
00:25:39♪
00:25:45♪
00:25:51♪
00:25:57♪
00:26:03♪
00:26:09♪
00:26:15♪
00:26:21♪
00:26:27♪
00:26:33♪
00:26:39♪
00:26:45♪
00:26:51♪
00:26:57♪
00:27:03♪
00:27:09♪
00:27:15♪
00:27:21♪
00:27:27♪
00:27:33♪
00:27:39♪
00:27:45♪
00:27:51♪
00:27:57♪
00:28:03♪
00:28:09♪
00:28:15♪
00:28:21♪
00:28:27♪
00:28:33♪
00:28:39♪
00:28:45♪
00:28:51♪
00:28:57♪
00:29:03♪
00:29:09♪
00:29:15♪
00:29:21♪
00:29:27♪
00:29:33♪
00:29:39♪
00:29:45♪
00:29:51♪
00:29:57♪
00:30:03♪
00:30:09♪
00:30:15♪
00:30:21♪
00:30:27♪
00:30:33♪
00:30:39♪
00:30:45♪
00:30:51♪
00:30:57♪
00:31:03♪
00:31:09♪
00:31:15♪
00:31:21♪
00:31:27♪
00:31:33♪
00:31:39♪
00:31:45♪
00:31:51♪
00:31:57♪
00:32:03♪
00:32:09♪
00:32:15♪
00:32:21♪
00:32:27♪
00:32:33♪
00:32:39♪
00:32:45♪
00:32:51♪
00:32:57♪
00:33:03♪
00:33:09♪
00:33:15♪
00:33:21♪
00:33:27♪
00:33:33♪
00:33:39♪
00:33:45♪
00:33:51♪
00:33:57♪
00:34:03♪
00:34:09♪
00:34:15♪
00:34:21♪
00:34:27♪
00:34:33♪
00:34:39♪
00:34:45♪
00:34:51♪
00:34:57♪
00:35:03♪
00:35:09♪
00:35:15♪
00:35:21♪
00:35:27♪
00:35:33♪
00:35:39♪
00:35:45♪
00:35:51♪
00:35:57♪
00:36:03♪
00:36:09♪
00:36:15♪
00:36:21♪
00:36:27♪
00:36:33♪
00:36:39♪
00:36:45♪
00:36:51♪
00:36:57♪
00:37:03♪
00:37:09♪
00:37:15♪
00:37:21♪
00:37:27♪
00:37:33♪
00:37:39♪
00:37:45♪
00:37:51♪
00:37:57♪
00:38:03Ah!
00:38:05What are you doing?
00:38:07What are you doing?
00:38:09What are you doing?
00:38:11What are you doing?
00:38:19Why are you lying here?
00:38:33Sigh...
00:38:35Sigh...
00:38:37Sigh...
00:38:39Sigh...
00:38:41Why are you sitting looking at the wall?
00:38:43Why are you crying?
00:38:45Sigh...
00:38:47Should I just tell Yoon-yul that I made a mistake?
00:38:49Sigh...
00:38:51Sigh...
00:38:53Don't think about leaving
00:38:55and think about fixing it.
00:38:57Sigh...
00:38:59Sigh...
00:39:01Sigh...
00:39:03Sigh...
00:39:05Sigh...
00:39:07Oh, there's still more.
00:39:09Sigh...
00:39:11Sigh...
00:39:13Sigh...
00:39:15Sigh...
00:39:17Sigh...
00:39:19Yoon-yul?
00:39:31You
00:39:52He was
00:39:54He could be okay
00:39:56What?
00:39:58No
00:40:00No
00:40:02No
00:40:04No
00:40:06No
00:40:08No
00:40:10No
00:40:12No
00:40:14No
00:40:16No
00:40:18No
00:40:20No
00:40:22No
00:40:24No
00:40:26No
00:40:28No
00:40:30No
00:40:32No
00:40:34No
00:40:36No
00:40:38No
00:40:40No
00:40:42No
00:40:44No
00:40:46No
00:40:48No
00:40:50No
00:40:52No
00:40:54No
00:40:56No
00:40:58No
00:41:00No
00:41:02No
00:41:04No
00:41:06No
00:41:08No
00:41:10No
00:41:12No
00:41:14I'mDIA
00:41:16No
00:41:18Do you want to meet this weekend?
00:41:20Saturday night.
00:41:22Text me the details.
00:41:32What? Lee Ho Soo?
00:41:40So, are you going to see him?
00:41:43No, I just wanted to talk to him for a while.
00:41:46It's weird to say no unconditionally.
00:41:48But did you run into him?
00:41:50He said he was investigating something.
00:41:54Don't look.
00:41:55What if he finds out we met?
00:41:57He won't find out. He thought it was you.
00:42:00Don't you remember when you were in high school?
00:42:03Who is it?
00:42:08He recognized us right away when we were putting our hair up.
00:42:14Who are you?
00:42:19Are you really Yoo Mi Ji?
00:42:23He won't recognize me.
00:42:25There's a way to make him shut up even if he suspects me.
00:42:28Self-consciousness.
00:42:30Self-consciousness.
00:42:32Anyway, don't look.
00:42:35We promised not to touch each other's lives.
00:42:40But you know what?
00:42:43Unintentionally,
00:42:46a situation where you have no choice but to touch your life
00:42:49can lead to a disaster or an accident.
00:42:52Did you do something?
00:42:53Me?
00:42:54What can I do?
00:42:56I really want to do something.
00:42:59Yes, I want to do it.
00:43:01Anyway, don't meet him.
00:43:03I don't want you to pretend to be me.
00:43:05Okay?
00:43:07Aren't you going to answer me?
00:43:08Okay.
00:43:11I got it. Hang up.
00:43:16Oh, my God.
00:43:18I didn't know you were watching this.
00:43:21I thought I was in trouble.
00:43:23Oh, my God.
00:43:25Oh, my God.
00:43:32Saturday, Gwanghwamun?
00:43:35I'm sorry.
00:43:38I ran into Mirae by chance last time.
00:43:42She looked a little tired.
00:43:45If you keep avoiding her like this, what will be solved?
00:43:48It's your problem.
00:43:49Let's talk about it together.
00:43:56Maybe she didn't solve it.
00:43:59Oh, my God.
00:44:04Mirae.
00:44:07Oh, my God.
00:44:31Oh, my God.
00:44:38Who goes to the company on the weekend?
00:44:48Then where?
00:44:51Where?
00:44:53Hey, it's time to go.
00:44:56Namsan.
00:44:58Hongdae.
00:45:01Gwanghwamun.
00:45:02Seomcheong-dong.
00:45:03Insa-dong.
00:45:05And in the evening, go to the Han River and have a rainbow fountain.
00:45:13Hey, Seoul Jin.
00:45:15Why don't you recommend a location?
00:45:18What's your favorite place in Seoul?
00:45:21I don't think there's anything.
00:45:23Seoul.
00:45:29There's nothing.
00:45:31It's the best Han River.
00:45:36If there's a place you haven't been to, check it out.
00:45:39Why?
00:45:40No, we're going to see it in Seoul anyway.
00:45:43It's more fun to see both places you haven't been to.
00:45:46It's kind of like a guest.
00:45:58But why aren't you going home?
00:46:00There's no one at home.
00:46:02Everyone went to Seoul.
00:46:05Hey, why don't you go to Seoul when you can see this?
00:46:10Later.
00:46:12I'll go later.
00:46:16Seoul is a future hospital in my house.
00:46:24Hey, and I'm waiting for you right now.
00:46:27How many hours have you been doing this?
00:46:30Hurry up and finish it.
00:46:32I'm sorry.
00:46:42Welcome.
00:46:43There's only one seat left. Are you okay?
00:46:46All right.
00:46:47I'll come this way.
00:47:02It's the weekend, so the restaurant must be full.
00:47:06Yeah, I haven't eaten yet.
00:47:11I'll get you a menu.
00:47:19Here's a set menu.
00:47:33Wow.
00:47:35Wow.
00:47:43Did I make a mistake?
00:47:45Why all of a sudden?
00:47:47You said you had something to say.
00:47:49I don't think this is the place to talk.
00:47:53Are you being considerate of me right now?
00:47:56Yes.
00:48:26Wow.
00:48:29Oh, my God.
00:48:35Oh, it's pretty.
00:48:51Me too.
00:48:56Why?
00:48:57Is it your first time seeing the Han River?
00:49:03Does that make sense?
00:49:04How can I see the Han River for the first time in Seoul?
00:49:07But why do you like the Han River so much?
00:49:11It's the same as the Han River I saw on the subway.
00:49:16Wow.
00:49:24Come to think of it, it's been a long time since I've been here.
00:49:28Yeah.
00:49:29Don't just work and see things like this.
00:49:34But what are we going to eat here?
00:49:38I don't know. It's the Han River.
00:49:41What if it's the Han River?
00:49:45It's ramen.
00:49:46But not cup ramen.
00:49:48You know that, right?
00:49:49That vending machine ramen.
00:49:52Isn't it all the same ramen anyway?
00:49:55Are you kidding me?
00:49:56No, the base of vending machine ramen is bag ramen.
00:49:58Then the noodles are different.
00:49:59The noodles.
00:50:00But it's not curly.
00:50:01Vending machine ramen has its own flavor.
00:50:05It's all about flavor.
00:50:08I have to try it.
00:50:09I'll know when I try it.
00:50:15I'll try it.
00:50:36How is it?
00:50:37Huh?
00:50:38It's different, right?
00:50:40It's different.
00:50:43Yeah.
00:50:45There was a reason why Yoo Mi-ji sang Han River ramen.
00:50:53So what are you talking about?
00:50:57Eat first.
00:50:58After eating.
00:51:00When are you going to eat?
00:51:02Just say it.
00:51:03What?
00:51:15The reason why I was accused of being a man.
00:51:19Is it because of me?
00:51:23What do you mean because of you?
00:51:29That day.
00:51:33That's why I didn't expect to run into you.
00:51:36As you know.
00:51:37According to your construction regulations.
00:51:40It's a rule to investigate outside of our law firm.
00:51:44That day, I...
00:51:46I had to go in there in a hurry.
00:51:50I'm sorry I'm late.
00:51:54But what do you mean because of you?
00:51:57In sex-related issues like this.
00:52:02I'm afraid the victim's private life will spread around.
00:52:04There are times when I get drunk on the way.
00:52:07For your information, I don't know the details at all.
00:52:09Don't worry about that.
00:52:10After I found out it was you.
00:52:11I didn't even check the data at all.
00:52:15Are you talking about Director Choi right now?
00:52:20Director Choi?
00:52:22I thought it was Park Sang-young.
00:52:26I feel sorry for Park Sang-young.
00:52:28I'm sorry.
00:52:29I shouldn't have taken care of you.
00:52:31Yoo Mi-rae.
00:52:33What else happened to you?
00:52:38If you're really drunk because of me.
00:52:44Let's find a way together.
00:52:47The judicial procedure is already over.
00:52:49In this case, it may be better to go to the civil court.
00:52:51You promised.
00:52:52Don't touch each other's lives.
00:52:56Lee Hyo-soo.
00:52:57You're still the same.
00:53:00What?
00:53:01The world doesn't revolve around you.
00:53:04It's not because of you.
00:53:05It's all my decision.
00:53:07No, I...
00:53:08You avoided me as soon as you saw me that day.
00:53:11This is self-consciousness.
00:53:13Why would I avoid you?
00:53:16Because of the project I'm in charge of these days.
00:53:17I don't have time to worry about anything else.
00:53:19That's why I'm drunk.
00:53:20Don't be mistaken.
00:53:21Don't be mistaken.
00:53:26It's really...
00:53:28It's all my delusion?
00:53:30It's a delusion, then.
00:53:32Your senior doesn't know our relationship.
00:53:34That's why I sent you out.
00:53:37Why?
00:53:38Do you care that your friend is your classmate?
00:53:42It's just a coincidence.
00:53:44Isn't it?
00:53:47No, that's right.
00:53:50I don't think you did it on purpose.
00:53:53Did you avoid me because of this?
00:53:55You...
00:53:57I'm such a bad lawyer.
00:54:01You're so weak that you don't even get paid, right?
00:54:03It's because you don't know.
00:54:06I'm different from before.
00:54:07You're different.
00:54:08Why are you sitting with me like this on the weekend?
00:54:11You're still the same.
00:54:14You can't just let it go if you like something.
00:54:17You're like a stone in a shoe.
00:54:19You're so weak.
00:54:25Me?
00:54:27Of course, it's you.
00:54:28It's not me.
00:54:30I'm not jealous.
00:54:31Just eat.
00:54:36Why aren't you two going home?
00:54:39I'm waiting for you to do a five-step note here.
00:54:42What kind of five-step note is that?
00:54:44Hurry up and go in.
00:54:47Okay.
00:54:55What are you doing?
00:55:00You didn't do anything wrong.
00:55:05I don't know.
00:55:08There were a few things I took.
00:55:17I don't know.
00:55:33I still don't know if it was a problem
00:55:37that the stone in the shoe hit it,
00:55:39or if it was me.
00:55:44If you're done eating, let's get up.
00:55:46You said you had to go to work.
00:55:48The fountain will be on soon.
00:55:52You're so childish.
00:55:54What are you doing?
00:55:56You said you missed me that day.
00:55:58That's crazy.
00:56:00You did, too.
00:56:02Don't you remember?
00:56:03When we came to Seoul to see the gathering.
00:56:11You remember everything.
00:56:14Give it to me. Go throw it away.
00:56:17Give it to me.
00:56:20Give it to me.
00:56:35What are you doing here at this hour?
00:56:37Do I have to do something to come here?
00:56:43What are you doing?
00:56:48What are you doing?
00:56:58Why did you do that?
00:57:00What?
00:57:03Didn't you think I wouldn't know if you didn't say anything?
00:57:09What?
00:57:13I told you.
00:57:14You can't drive a bike like this.
00:57:16You'll get in trouble.
00:57:20I didn't drive a bike.
00:57:23You're riding a bike without drinking,
00:57:25and you're going to fall?
00:57:27Does that make sense?
00:57:29You're riding a bike with both hands and feet.
00:57:31I saw you getting drunk,
00:57:33and you were walking around.
00:57:35No, I didn't drive a bike.
00:57:37No?
00:57:44Oh, my God.
00:57:46Huh?
00:57:52You're weird.
00:57:55What's wrong with you? Tell me.
00:57:58All the old people in the neighborhood are worried.
00:58:00They're wondering what's going on.
00:58:05Yook Candy?
00:58:09Candy.
00:58:10Candy.
00:58:11It doesn't matter if you're lonely or sad.
00:58:16I'm fine. Why are you worried?
00:58:18The chairman said
00:58:20you were walking around with a rotten look on your face.
00:58:24Hey, my knees are broken and bleeding.
00:58:26How can I laugh?
00:58:27That's what you're saying.
00:58:29You broke up with your lover and became a joker.
00:58:35How can a person be happy 24 hours a day?
00:58:38So
00:58:41So
00:58:4324 hours a day
00:58:45is abnormally bright.
00:58:47That's why, Yook Candy.
00:58:57I've never seen you so down since I graduated.
00:59:01Yeah.
00:59:03Did I?
00:59:05Yeah.
00:59:08I'm going.
00:59:10Okay.
00:59:24I just got home.
00:59:26It's the weekend. What are you doing?
00:59:29I'm going to Han River alone.
00:59:33By the way, you...
00:59:36Do you have anything else to tell me?
00:59:42What are you talking about?
00:59:47Well...
00:59:51Have you ever wanted to see a rainbow fountain?
00:59:57Rainbow fountain?
01:00:01I think so.
01:00:04You used to sing all the time.
01:00:07But why?
01:00:08I don't think I've ever talked to you about that.
01:00:13Anyway.
01:00:15Yeah.
01:00:17Do you know the door is broken?
01:00:21That's right.
01:00:22The door won't close.
01:00:24If you're uncomfortable, just replace the door.
01:00:28Are you still having a hard time?
01:00:33What?
01:00:35It's me. I usually open the door.
01:00:39You know that's not true.
01:00:44Hey.
01:00:46I'm Yook Candy.
01:00:48What's so hard about me?
01:00:50Come on.
01:00:51Who's worried about who?
01:00:54Hey, Yu Mi-rae.
01:00:55What are you doing?
01:00:59Yu Mi-ji.
01:01:01You...
01:01:02Oh, right.
01:01:03Your shoes were so high.
01:01:06I got blisters on my back and blood.
01:01:10Didn't it hurt?
01:01:12Well, I've been wearing it for a long time.
01:01:16Why?
01:01:18Are you uncomfortable?
01:01:20No.
01:01:21I'll get used to it soon.
01:01:23It's the same as you.
01:01:27Yeah.
01:01:28We're the same.
01:01:33Yeah.
01:01:34Anyway, go to bed early.
01:01:37I'll call you again.
01:01:39Yeah.
01:01:40Yeah.
01:01:50We're more alike than anyone else.
01:01:53Why did I think you were the opposite of me?
01:01:58I don't know who's been copying me.
01:02:03Why did I think I knew you?
01:02:26What are you doing?
01:02:28Just breathe.
01:02:30Why?
01:02:33I heard you're not going to work anymore.
01:02:36I have to take care of the bank.
01:02:37You take care of grandma today.
01:02:38Go to the hospital right after you wash up.
01:02:50Oh, Mi-ji is here.
01:02:52What happened last week?
01:02:54Did you get sick?
01:02:55No, it's a little...
01:02:58Grandma.
01:02:59Get up and see who's here.
01:03:06I told you not to come every day.
01:03:08You waited because you couldn't see me, right?
01:03:10Who's that over there?
01:03:22Mi-ji.
01:03:25That's right.
01:03:26Mi-ji is here, too.
01:03:27Shall we decorate the flowers?
01:03:29I'll bring my gift.
01:03:32Give it to me.
01:03:33I'll do it.
01:03:34It's okay.
01:03:35Give it to me.
01:03:36Yes.
01:03:39This is the first draft of the chairman's letter of agreement.
01:03:41I've written it down.
01:03:43Maybe it's a little too much.
01:03:46I'll have to re-write this.
01:03:48To the side where there is no compensation.
01:03:51Pardon?
01:03:52As soon as I heard about the driver's license, the victim was angry.
01:03:56I'll just have to stamp it soon.
01:03:59Thanks to you, the lawsuit was easily solved.
01:04:03But there's a degree of damage.
01:04:06There's no compensation.
01:04:08You think too deeply.
01:04:10Our client is Chairman Choi.
01:04:13Why are you doing that?
01:04:16Let's go.
01:04:17Chairman Choi's shoes are too big.
01:04:20No, I...
01:04:22He likes you.
01:04:23He's a bit of a jerk.
01:04:25If you know, you'll never lose anything.
01:04:28Keep an eye on him.
01:04:43Sir.
01:04:45Yes?
01:04:48How did you know that my classmate was the one who filed the complaint last time?
01:04:52I found out after looking at the data.
01:04:54Your Thursday is unique.
01:04:56Two hands.
01:04:59Did you send me on purpose because my classmate was the one who filed the complaint?
01:05:05Of course.
01:05:07Of course?
01:05:08Yes.
01:05:09To induce a plea.
01:05:12It's good to end it quickly.
01:05:16If you're asking for a more fundamental reason,
01:05:18our client is not a victim.
01:05:21He's a public official.
01:05:23It hasn't been long since he became the president,
01:05:25so he's sensitive to the media.
01:05:37Don't be too upset.
01:05:39It's similar to Chairman Choi's case.
01:05:41Who doesn't know that the victim is innocent and the perpetrator is bad?
01:05:45But winning is the priority.
01:05:49What about us?
01:05:57If you have a problem with something from the past, you can't just let it go.
01:06:00It's like a stone in your shoes.
01:06:02It's like a half-and-half.
01:06:05Shall we go?
01:06:06Chairman Choi sent a car downstairs.
01:06:09I...
01:06:13I won't go.
01:06:15What?
01:06:21Are you serious?
01:06:26Yes.
01:06:30Okay.
01:06:31Good job. Go rest.
01:06:39Okay.
01:07:09What?
01:07:40Did you know?
01:07:42I'm waiting for the day I die.
01:07:46Can't you recognize our future?
01:07:56Aren't you going to ask me why I'm doing this?
01:07:59Ask you what?
01:08:01Ask you what?
01:08:03I'm sure you've been through a lot alone.
01:08:15No.
01:08:18I couldn't stand it.
01:08:22I ran away, Grandma.
01:08:26Good job.
01:08:28Good job, Mirae.
01:08:30Good job.
01:08:38Good job.
01:08:41You haven't even delivered the documents yet.
01:08:47Do you go out every day?
01:08:49The owner of the building is so...
01:08:51Didn't you know that?
01:08:53You said you could do it.
01:08:56If you did, you should have done it.
01:08:58I won't say any more.
01:09:00You're responsible for it anyway.
01:09:03Go.
01:09:07Take this.
01:09:28Take this.
01:09:36Hello, sir.
01:09:40Sir.
01:09:42Can you listen to me for a second and spray it?
01:09:45Yes.
01:09:46Really.
01:09:48Sir, then...
01:09:50Then I'll leave the documents here.
01:09:53Please read this proposal once.
01:09:55Don't!
01:09:57Don't you think you're being too much?
01:10:01I'm not a human being.
01:10:03I'm just working.
01:10:04I'm just doing my job.
01:10:08You don't have to do this to each other.
01:10:12You want to sell the building?
01:10:13You want to stamp it?
01:10:14Just read this once.
01:10:17It's not that much of a favor.
01:10:20It's not that much of a favor.
01:10:28Are you done?
01:10:33Yes.
01:10:51What is it?
01:10:53I'm sure it's all ruined.
01:10:57It's comfortable to breathe.
01:11:00It's been a long time.
01:11:03I feel like I took off my mask that I couldn't see.
01:11:20Yes.
01:11:37You're here.
01:11:45What is it?
01:11:46Do you have more to do?
01:11:51I want to apologize.
01:11:53Apologize?
01:11:56It wasn't a coincidence that I went in as a substitute before.
01:12:02I knew you were our classmate, so I sent you in on purpose.
01:12:09Well, it's all in the past anyway.
01:12:13You didn't know either.
01:12:16Even if you didn't get drunk because of me,
01:12:19I think I have a responsibility as long as you sent me on purpose.
01:12:25I can't help it when it's over,
01:12:27but I'll do anything I can when I need help.
01:12:36Did you call me here to talk about that?
01:12:39Don't you have to go back to the company anyway?
01:12:45I'm going home like this today.
01:12:48Thanks to you.
01:12:50Thanks to me?
01:12:59Actually, I...
01:13:02There were times when I felt uncomfortable doing this job.
01:13:08I thought I was wrong every time, so I tried to fix it.
01:13:14You told me.
01:13:16You said I was like a kid with a stone in his shoe when I was in love with you.
01:13:22That's when I realized.
01:13:25Oh, I wasn't wrong. I was forgetting.
01:13:35I know it's ridiculous.
01:13:38I told you I'd call me and forget you.
01:13:42But that's what I've been doing.
01:13:47So I'm going to turn it around slowly from now on.
01:13:53What else did you forget?
01:13:57There's a kid like this who gets perfect scores and does five-step notes.
01:14:01I've been in the future and I've been in the future.
01:14:04I didn't know, so I guessed it roughly.
01:14:09I don't know if I've found a circle.
01:14:12It's not a circle.
01:14:34Things you find out after you make a mistake.
01:14:38I know I'm wrong now.
01:14:41Will there be a day when I solve it properly?
01:14:49Why?
01:14:52Just...
01:14:54I thought it would get better if I did something like five-step notes like you.
01:15:08Hello?
01:15:11Come by 10 a.m. tomorrow.
01:15:13What?
01:15:15You asked me to treat you. Come by 10 a.m. tomorrow.
01:15:31Is something good going on?
01:15:33Huh?
01:15:35No, I don't know yet.
01:15:39Han River is really good.
01:15:42Hey, aren't you hungry? How about a bowl of ramen?
01:15:45Oh, wait a minute. What time is it?
01:15:47Oh, should I eat it?
01:15:49No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:15:52Yoo Mi-jin.
01:16:03You're Yoo Mi-jin, right?
01:16:33Yoo Mi-jin.
01:17:04When did you clean this up? Are you awake now?
01:17:06I know.
01:17:07Why are you so drunk today?
01:17:09That's about it. You did it.
01:17:11Is there a separate lawyer mode?
01:17:13Yes.
01:17:14You're usually a little cool.
01:17:16Here.
01:17:17Oh, Mi-rae. It's been a long time. How have you been?
01:17:21Oh, Ji-yoon.
01:17:23I'm going to have a building show meeting next week.
01:17:26What? I'm the expert on this.
01:17:28What are you doing now?
01:17:30Don't come back. Don't you want to sell my land?
Comments