More Than Friends Season 01 Episode 02 Hindi Dubbed - Wind, Wind, Wish (With Eng Subtitles) - video Dailymotion

World of Varitiese

Years after getting rejected by Soo, Woo Yeon runs into Soo. Just like that, three years fly by after getting rejected for the second time. While taking a break from the world, Woo Yeon runs into Soo again, and this time she runs away.

Transcript

00:00:00असने कौल उठा ले।

00:00:30क्या बात है।

00:00:47हेलो कौंग वी आण।

00:00:54तुमने पूछा भी नहीं था क्यूं।

00:00:56तुमने पी रखी है, कौंग वी आण।

00:00:58तुम यहाँ कैसे।

00:01:00मैं ठीक हूँ।

00:01:10ये सब।

00:01:14सपना नहीं है।

00:01:16मैं तुम्हारे सामने हूँ, सच मैं।

00:01:20ओ, असली सा लगा।

00:01:28ये भूल है क्या?

00:01:30खुश्बू आ रही है।

00:01:34कैसी खुश्बू आ रही है, कम से कम ये तो बता।

00:01:36कह वा अच्छी खुश्बू है।

00:01:40बल्कुल असली लग रहा है।

00:01:44लगता है कुछ ज़ादा ही पी ली है।

00:01:48चलो मेरे साथ।

00:01:49मेरा मन नहीं है।

00:01:50तुम वहाँ अन्डर भी नहीं थे।

00:01:54मैं इस सपने में रहोंगे।

00:02:20मेरे सारे बिजनस कार्ट्स कहा है?

00:02:24पर मेरे रिस्ट में तद दर्ध क्यूं है?

00:02:29किम के आने पर उसे कॉपियस बनाने के लिए कहना।

00:02:31मुझे दे दो, मैं कर दूँगी।

00:02:33वो यूज़ तुम्हें ऐसे काम करने की ज़रुवत नहीं है।

00:02:35किम को कह देना।

00:02:37नोटिस के साथ फीज सब्मिट कर देना प्लीज।

00:03:01वो यूज़ तुम्हें ऐसे काम कर नहीं है।

00:03:03पर तुम्हें आपको बहुत बहुत बहुत बात करते हैं।

00:03:07ओ नहीं, नै ये फूल्टाइम में Employees Chats में सेंड करने वाली थी।

00:03:14बाक्यो को फीस पी नहीं करनी।

00:03:21एक आइस अमेरकाणो, अपनी इब्लॉयइ आईडि शो़कीजिये, पंध्रा परसंट ओफ मिलेका।

00:03:25बिना आईडि के प्लीज.

00:03:26यह लो.

00:03:29देदी!

00:03:30दिस्क्रेमिनेशन का नाम सुनके लोगों को लगता है कोई बड़ी चीज होगी.

00:03:33पर असल में डिस्क्रेमिनेशन तो इन छोटी चीजों से होता है.

00:03:38कॉफ़ी पे 15% डिसकाउंट.

00:03:41करने की जरूरत नहीं है, पैसा देने की जरूरत नहीं है.

00:03:43ये कंसिडरेशन नहीं एक्सेप्शिन्स है.

00:03:46वो तो है.

00:03:48पिछले मैने की वर्क्षॉप में, मिस सो यौंग ने पूछा क्या मैं वर्क्षॉप जाना चाहती हूँ?

00:03:53इस में पूछने जैसा क्या है?

00:03:56पर आप तो फूल टाइम इंप्लॉयी हो गई हैं.

00:03:58सबकी सेच्वेशन सेम नहीं होती. मुझे प्रमोशियन नहीं मिला, पेमेंड नहीं बढ़ी. वो तो मुझे वर्क्षॉप तक नहीं ले गए.

00:04:06तुम्हारा पहला क्लासिफिकेशन ही तुम्हारा लास्ट क्लासिफिकेशन बन जाता है. यहाँ कोई फ्यूचर प्रस्पेक नहीं है.

00:04:26तुम्हें पता है, मैंने वहाँ पंच किया और नएया रिकॉर्ड बनाया.

00:04:30क्या सच में?

00:04:37हाँ दीदी, क्या मैंने कहीं पंच मारा था कल? मेरी कलाई बहुत दुख रही है.

00:04:44हाँ ली सू को.

00:04:46सू को? क्या कह रहे हो?

00:04:49वो क्या कर रहा है कोरिया आते ही.

00:04:52कोरिया? मतलब वो सपना नहीं था?

00:04:58कुम वी ओन?

00:05:07हलो कुम वी ओन.

00:05:13इन बैड मानर्स का क्या?

00:05:17ओ, ये वाला अच्छा है. क्या इसे 270 में देख सकते हैं?

00:05:20हाँ, तुम ही ट्राइ कर सकते हो.

00:05:23अच्छा ऐसा है क्या?

00:05:24कर लो ट्राइ.

00:05:30वैसे मेरे पास जगव भी नहीं है इसे पहनने की.

00:05:32कुछ चीज़ों के लिए जगव होना ज़रूरी नहीं है पहनने के लिए.

00:05:35सिरफ इसे लिए निराश मत हो.

00:05:37मुझे तुम्हें ऐसे देखना बिल्कुल पसंद नहीं है.

00:05:39मेरे लिए शूस ले रही हो ताकि मैं भाग जाओ?

00:05:41मुझे तुम्हें ऐसे देखना बिल्कुल पसंद नहीं है.

00:05:43मेरे लिए शूस ले रही हो ताकि मैं भाग जाओ?

00:05:45मैं ये इसे लिए ले रही हो ताकि तुम मेरे नौकर बन सको.

00:05:49ये अच्छा है.

00:05:51ये वाला?

00:05:52ठीक है.

00:05:56अपना बेस्ट करूँगा.

00:05:58तुम?

00:05:59तुम यहाँ कैसे?

00:06:01तुम...

00:06:02तुम यहां क्या कर रहे हो?

00:06:03तुमने आने को कहा था.

00:06:04मैने?

00:06:08मैं अच्छा कुछ नहीं कह सकती.

00:06:09तुमने मुझे बुलाया था,

00:06:12पेवेमेंट देने के लिए.

00:06:17मुझे नहीं जाना.

00:06:22लीसु, तुम यहाँ?

00:06:24मत जाओ.

00:06:25महाज़ा।

00:06:27महाज़ा।

00:06:29मैं முझे लगी हूँगा.

00:06:33ये व्याव तुमारी घल्डी है!

00:06:35मारो मत मुझे!

00:06:37इसलिए तुमारी वज़ि से ओवा.

00:06:41टिंग डौं

00:06:43टिंग डौं

00:06:45तुमे बोलना होगा कौन है?

00:06:47टिंग डौं

00:06:49कौन है?

00:06:51पगार चाहिए तो पगार लेने आना तुम

00:06:59मेरा मेरा फोन ओफिस में छूट गया

00:07:02तुमारा हाथ तुमारा ओफिस है क्या?

00:07:12यहाँ है

00:07:14तो कैसे करोगी तुम वो पेमिंट

00:07:16कल के लिए

00:07:19I am

00:07:20I am really sorry

00:07:22किसले बोल रही है?

00:07:28क्या मैंने तुम्हे कल हलके से मारा था?

00:07:33कहीं से भी हलके से नहीं मारा था

00:07:36थोड़ा सा जोर से हो सकता है

00:07:39क्या मैंने तुम्हे अपना

00:07:42प्रत बात लेकिन

00:07:43क्या मैंने तुम्हें अपना

00:07:46बिजनिस कार्ड दिया था

00:07:51क्यों

00:07:53क्या मैंने फिर से कुछ किया

00:07:54अच्छा

00:07:55अगर मैंने किया भी हो तो मुझे मत बताना

00:07:57मैं पहले से ही अपनी की हर्कत पर शरमिनदा हूँ

00:07:59मैं और नहीं होना चाहती

00:08:02ठीक है

00:08:05पर बात यह है कि

00:08:06कहा न मुझे मत बताओ

00:08:07अरे भड़क क्यों रही हो कोई और बात कर रहा था

00:08:12क्या

00:08:13ये जब क्यों कर रही हो

00:08:15तुम्हें तो राइटर बनना था

00:08:17या फिर कैलिग्राफिस्ट

00:08:21जो करना चाहते हैं हमेशा कहां कर पाते हैं

00:08:24तुम्हें वही करना चाहिए था जो तुम्हारा मन था

00:08:27कितने लोग हैं ऐसे जो करना चाहते हैं वही कर रहे हैं

00:08:31रेस, सेक्स, रिलीजिन, पेरेंट्स, करियर और लाइफ पार्टनर

00:08:35इन सभी चीजों में से इनसान जो चीज चुन सकता है

00:08:38क्या बताया था तुम्हारे स्कूल कहा था?

00:08:41स्कूल चेड़ आया था

00:08:46समयादित

00:08:48समयदित

00:08:51गुदा पाटनर होंगा

00:08:54का सरच्चम में सरच्चम होने की जर Hubby

00:08:56तो आप किलिया होंगा

00:08:57अगर तो नहीं होगा

00:08:59समयादित

00:09:04ओवो!

00:09:06ज्या बताया था तुम्हारे स्कूल कहा था?

00:09:08The School of the Art Institute of Chicago.

00:09:12वो जो बहुत famous school है.

00:09:15क्या बात है?

00:09:17मेरे स्टाइनडर्ट से फिर भी थोड़ा कम है.

00:09:27यहाँ पर कुछ भी नहीं बदला.

00:09:28ना यहाँ के लोग, ना ये जगए.

00:09:32हो सकता है.

00:09:34यहाँ सब कुछ अभी भी अच्छा है.

00:09:40चलो घर जाओ.

00:09:44वैसे तुम कोरिया में कब तक हो?

00:09:46एक अफता.

00:09:48वहाँ छुटिया थी और मुझे वीज़ा का कुछ काम था.

00:09:52ओके.

00:09:59जब तक यहाँ हूँ, तुमसे रोज मिलूंगा.

00:10:04क्या वह dates पर जाना चााता है?

00:10:06वो डेट करना चााता है?

00:10:07क्या मतलब डेट?

00:10:08मतलब डेटिंग?

00:10:09तुमेरे सांट पढ़ाईल से चोवना चाता है.

00:10:10इसे दैन कर्त cheapest ई तो 80 अ�.

00:10:11क्यों नहीं!

00:10:12वो US में आपको ही साम्ये साथ है.

00:10:13क्यों नहीं, वो US में काफी समय से है

00:10:17सही बात है, ये तो बिल्कुल हो सकता है

00:10:20क्या मतलब है तुम्हारा यो हो सकता है

00:10:23तुम अगर मिलना चाहती हो, सोना चाहो तो सो जाओ, जो मन करे

00:10:28ये तुम्हारी लाइफ है, तुम्हें जो करना है करो

00:10:30उन्हीं तुम्हें क्यों सला देती है

00:10:32इस तरह तुम्हें कोई रिग्रेट नहीं होगा, वो साथ साथ से टाल रही है क्योंकि उसने कुछ नहीं किया

00:10:40वो सब करो, जो कर सकती हो और खतम करो

00:10:46मैं सैमत हूँ

00:10:48मैं भी, Majority vote

00:10:52चीर्स

00:11:00अगर तुम्हें कुछ नहीं होगा, वो साथ से टाल रही है क्योंकि उसने कुछ नहीं किया

00:11:30अगर तुम्हें कुछ नहीं होगा, वो साथ से टाल रही है क्योंकि उसने कुछ नहीं होगा

00:12:01मम्मी, क्या आप क्रेयॉन सेट दिलाओगी मुझे?

00:12:04लिकिन अमारे घर पे क्रेयॉनस है

00:12:07वो केवल चोबीस का आता है, वरल में तो कितने सारे कलर्स है, दिला दो ना

00:12:30अगर तुम्हें कुछ नहीं होगा, वो साथ से टाल रही है क्योंकि उसने कुछ नहीं होगा, वो साथ से टाल रही है क्योंकि उसने कुछ नहीं होगा

00:13:01एइ, आ जाओ

00:13:13अच्छानक से यहाँ?

00:13:15मैं बहुत बोर हो रहा था, और तुम भी अपसेट थी, तो सुचा मिल लूगा

00:13:19तुम मेरा ख्याल कब से रखने लगे?

00:13:21मैं तो शुरू से ही ख्याल रखता था

00:13:23रखते थे?

00:13:25हाँ, बिल्कुल रखता था, सिर्फ तुमारा ही ख्याल तो रखता था, सब भूल गईं क्या?

00:13:29कोई और रहा होगा, जिसका तुमने इतना ख्याल रखा होगा

00:13:33तुम मेरे लिए सब कुछ थी, कुंग्वियोन

00:13:35ये सही नहीं हुआ, मैं चेरी ब्लॉसम्स देखना चाता था

00:13:39पर यहां तो हर तरफ ग्रीनरी है

00:13:41अच्छा होता अगर तुम देख पाते

00:13:43चेरी ब्लॉसम्स खुबसूरत होते हैं पर जल्दी मुढचा जाते हैं

00:13:47उनकी कतर इसलिए है क्योंकि वह जल्दी मुजचा जाते है

00:14:00चेरी ब्लॉसम्स मुढचा जाते थे, पर डि�Cre हमेशा कढे रहे थे

00:14:02Take care you

00:14:05तब इस थोवर में है लोग निक्य है

00:14:07थैला पतालोस तुमे और सथायताँ

00:14:09टा ठवosure चेस खोला है

00:14:11अबी कैसा लग रहा है तुम्हें?

00:14:14हुँ...

00:14:15मैं बेटर हूँ.

00:14:17अच्छी बात है...

00:14:18कि बेटर फिल कर रही हो.

00:14:20तुम खुश क्यों हो रहे हो अगर मैं ठीक हूँ?

00:14:23क्योंकि हम दोस्त हैं.

00:14:33मैं दोस्ती नहीं कर सकती तुम से.

00:14:37तुमने पूछा भी नहीं.

00:14:39तुमने पेले से पता था

00:14:43कि मैं भी...

00:14:46तुम्फें पसंद करती हूँ.

00:14:47ये सब मत कहा.

00:14:50क्या?

00:14:53फरक नहीं पड़ता की मैं कहाँ रहता हूँ

00:14:56या तुमसे कितना दूर हूँ.

00:14:58मैं तुम्हें हमेशा मिस्करता हूँ

00:15:00एक दोस्त की तरहैं.

00:15:01यत तुमसे कितना दूर हो मैं तुम्हें हमेशा मिसकरता हूं

00:15:05एक दोस्त की तरह

00:15:09इसलिए तुम

00:15:12ये सब

00:15:13मत करो प्लीज

00:15:26मैं नहीं करूँगे

00:15:29और अब तुम्हें और भी नहीं करना चाहते

00:15:31यह पर नहीं चाहते

00:15:38ख़त्म कर दे

00:15:43मेरी फीलिंग और

00:15:46दोस्ती, सब कुछ

00:15:53पर मैं हमारी दोस्ती ख़त्म नहीं करना चाहता

00:15:59और मैं

00:16:01पर तुमने मुझे मना कर दिया था

00:16:07इसलिये

00:16:15तो मिलके एक फैसला लेते हैं कि एक दूसरे से कभी नहीं मिलेंगे

00:16:25जो कहना था कह दिया तुम जा सकते हो

00:16:32तुम्हें घर छोड़ दो

00:16:34मैं एम्बेरिस्ट हूँ इसलिए जाओ

00:16:37मैं एम्बेरिस्ट हूँ क्योंकि मैं दूसरी बार रिजेक्ट हुई

00:16:41पर अब भी वो फीलिंग्स बाकी हैं मुझे परिशान करने के लिए

00:16:48अब एक दूसरे से वापस नहीं मिलेंगे

00:16:51परिशान करने के लिए अब एक दूसरे से वापस नहीं मिलेंगे

00:17:21भी यह भी लिए अब भी भी वापस नहीं मिलेंगे

00:17:26भी यह भी लिए अब भी भी वापस नहीं मिलेंगे

00:17:36चिन्जो

00:17:43मैं क्या करो

00:17:45उस दिन लगा मैंने सीखा की ग्रीन साड था।

00:18:02क्या तुम ठीक हो?

00:18:05मैं ठीक हूँ।

00:18:09पर तुमने बिल्कुल सही टाइम पे कॉल किया कैसे?

00:18:13टेलेपैथी?

00:18:15सू का कॉल आया, दियान रखने के लिए कहा है.

00:18:18तुमने उससे क्यों बताया?

00:18:42मैं परिशान हूँ, मैं क्या करूँ? दो बारेजिक्ट हो गई. वो मुझे अब भी पसंद है.

00:19:03रो लो, हम तुम्हारे लिए एम्बैरिस्में झेल लेंगे.

00:19:14मैंने ये वन सालिट क्रश खत्म होने के बाद सीखा.

00:19:18अरे, अब तुम क्यों रो रही हो?

00:19:20दिल ऐसे ही चीज है, जो तुम्हारे हिसाब से नहीं चलता.

00:19:25दोनों दिल जो प्यार करते हैं.

00:19:29ब्रेक अब करते हैं.

00:19:31और वो दिल जो प्यार नहीं करता.

00:19:36मेरा दिल जो मेरे हिसाब से नहीं चलता, तो फिर दुखने दो इसे.

00:19:41हाँ, ठीक है, बध किसमति से.

00:19:45इसे नहीं चलता, तो फिर दुखने दो इसे, हाँ ठीक है, बदकिस्मती से.

00:19:55और डाल दो.

00:20:00चीर्स.

00:20:06ग्रीन एक साड कला है, मैं शौर हुआ.

00:20:11ये मेरी एक बात सुनो, ये सब तुम्हारी वज़े से हुआ, सब तुम्हारी वज़े से हुआ, दुनिया में जो कुछ बुरा है, सब तुम्हारी वज़े से.

00:20:36एइ प्रोसिकेटर साहीबा, क्या तुम्हे पपीस पसंद है, अगर पसंद है तो क्या मेरे साथ खेलोगी, क्योंकि तुम्हे पता है, मैं पीने के बाद एकदब कुट्टा बन जाता हूँ.

00:20:51सच मे, एक कुट्टी और इनसान में फर्क नहीं है गया?

00:20:57ये साब तुम्हारी बज़े से, फिर से नहीं. जाने दो उसे, वो वैसे भी किसी का कॉल नहीं उठाने वाला. पर अगर वो कोरिया आ जाए तो, अगर वो कॉल रिसीव कर ले तो, ऐसा पहले भी हुआ था न? अकेला छोड़ दो उसे, थोड़े टाइम में वो अपने आप

00:21:28हम घूमने क्यों गए?

00:21:32तुमने साथ में वक्त क्यों बिताया?

00:21:41मैं... अगर कोई कनफेस भी करता है मुझसे, तो मेरी फिलिंग्स जा चुकी है.

00:21:48और अफेक्शन भी पूरा खत्म हो गया.

00:21:51तो प्लीज एक बार मुझे लाइक कर लो. बस थोड़ा सा. प्लीज बस एक बार थोड़ा सा.

00:22:16ये इतना मुश्किल है क्या?

00:22:21मैं ये दस साल से कर रही हूँ.

00:22:26ये इतना मुश्किल है क्या?

00:22:38ये इतना मुश्किल है क्या?

00:22:44मैं ये दस साल से कर रही हूँ.

00:22:49ये इतना मुश्किल है क्या?

00:22:52मैं ये दस साल से कर रही हूँ.

00:23:08तुम एक बहुत ही बुरी बेटी हो.

00:23:10तुम्हारे पास ना कोई जॉब है.

00:23:12और तुम बस अपनी एच पर ड्रीम्स ही चेस करती हो.

00:23:14उस पर तुम ड्रंक होती हो.

00:23:16तो तुम अपने माबाब का दिल दुखाओगी.

00:23:18मैंने बताया था मेरी पास जॉब है.

00:23:20मैं क्याले क्राफिस्ट हूँ.

00:23:22ओ, अगर तुम उत्ता ही कमाती जितना तुम इधर कमाती हो,

00:23:26क्योंकि ये तुम्हारा साइड जॉब है.

00:23:31ठीक है, हम लोग को समय के लिए क्लोजिंग कर रहे है.

00:23:34दो वीक्स के बाद आना, ओके? ये तो तुम्हें बताना ही भूल गई थी.

00:23:37क्या? फिर मुझे पैसे कैसे मिलेंगे?

00:23:40तुम्हें पर घंटा पे किया जाएगा.

00:23:42जितने घंटे काम करोगी, सिफ उतने ही घंटे का तुम्हें पैसा मिलेगा.

00:24:04सबको लगता है कोई भी कैलिग्राफि कर सकता है.

00:24:10अच्छा तुम्हारी job क्या है? तुम राइटर बनना चाते हो या कैलिग्राफिस्ट?

00:24:14तुम्हें तो हमेशा से राइटर या कैलिग्राफिस्ट बनना था.

00:24:25हमारे पास पैसे नहीं है पर टाम है.

00:24:34♪

00:24:41हா..हलो!

00:24:42अच्छा..

00:24:43कहाए वो जेजु का गेस्ट हाउस जो तूम ने कहा था अच्छा है?

00:24:47वो जगा?

00:24:48हा..

00:24:49मैसेच भेश दो!

00:24:49तुम हो किसके साथ?

00:24:51हलो..

00:24:52हलो!

00:24:54क्या इसे न फोन काड़ दिआ?

00:24:55कितनी जाता बत्तमीज लड़की है ये।

00:25:00जी.. गेस्ट हाऊस।

00:25:04वैसे किसके साथ जाने वाली है?

00:25:16प्यारी वूयोन, तुमने काफ़ी मुश्किल समय देखा है।

00:25:20अगली दो हफ़ते कुछ मत करना, सिर्फ खुद पर फोकस करना।

00:25:26प्यारी जाता बत्तमीज लड़की है ये।

00:25:30वैसे किसके साथ जाता बत्तमीज लड़की है।

00:25:56वैसे किसके साथ जाता बत्तमीज लड़की है ये।

00:26:11काफे में ब्रेकफ़स का समय है सुभाँ साथ से नौ बजे तक।

00:26:14बात्रूम वहाँ नीचे है, ठीक है?

00:26:21तुम्हें ठीक से नीन दाई?

00:26:22नहीं।

00:26:23यो क्या हुआ?

00:26:53बात्रूम वहाँ नीचे है, ठीक है?

00:26:54नहीं।

00:26:55बात्रूम वहाँ नीचे है, ठीक है?

00:26:56नहीं।

00:26:57बात्रूम वहाँ नीचे है, ठीक है?

00:26:58नहीं।

00:26:59बात्रूम वहाँ नीचे है, ठीक है?

00:27:00नहीं।

00:27:01बात्रूम वहाँ नीचे है, ठीक है?

00:27:02नहीं।

00:27:03बात्रूम वहाँ नीचे है, ठीक है?

00:27:34यहाँ वॉलकेइन उसके काफी फोटोज है.

00:27:36यहाँ वॉलकेइन उसके काफी फोटोज है.

00:27:37क्योंकि बॉस वहाँ खुद को हील करने जाते हैं.

00:27:39अच्छा सुनो, तुमने कभी ट्राय किया?

00:27:41अभी तक तो नहीं किया और मैं दो दिन में जा रही हूँ.

00:27:43अच्छा सुनो, तुमने कभी ट्राय किया?

00:27:45अभी तक तो नहीं किया और मैं दो दिन में जा रही हूँ.

00:27:48हीलिंग के लिए काम कर रही हूँ क्योंकि मुझे पैसे चाहिए.

00:27:51यह ज्यादा जरूरी है.

00:27:53तुम्हारा काम कल ख़तम हो जाएगा, तो क्योंना हम कल मिले हीलिंग के लिए?

00:27:57उसके लिए नहीं मिल सकती, काम पे भी दो जाना है.

00:28:00मुझे बंगलो साफ करना है, पोस्ट कार्ट निकालने है.

00:28:03जब इतनी मेहनती हूँ, तो गरीब क्यों हूँ?

00:28:08वो लोग जो कुछ कर की बहुत पैसे कमाते हैं, कितने लकी होते हैं.

00:28:12क्या ऐसे लोग भी होते हैं?

00:28:14हाँ, मैं कुछ-कुछ जानती हूँ.

00:28:37पभी!

00:29:00अउडरी ?

00:29:03ही और चीज़े मुझे याओ होता है अचिसी नदी,

00:29:05इतनी सुबे सुबे मूड़ी क्यो हो रहे हो?

00:29:09राद भर नीन नियाई.

00:29:10तुम तो US से आया हो न?

00:29:12यहाँ के टाइम डिफरेस्ट पर अज्जेस्ट नियहो पाए?

00:29:14यहाँ अज्जेस्ट होने में थोड़ा सा वक्त हो जाएगा.

00:29:17पर शायद उससे पहले मैं यहाँ से चला जाओं।

00:29:20तुम्हारे पास यह अभी भी है, इससे तो 20 साल से ज़्यादा हो गया न?

00:29:24क्योंकि 20 साल से ज़्यादा होने पर भी यह काम करता है।

00:29:32जब मैं सिर्फ 8 साल का था, आपने मुझे फोटोग्रफी क्यों सिखाई?

00:29:35मैं नहीं चाहता था कि 8 साल की उम्र में आवार्ड कलेक करना ही तुम्हारी होबी हो।

00:29:42तब सबसे बेस्ट बनना चाहता था मैं।

00:29:45अब सोचता हूँ क्यूं?

00:29:52तो तुम सोल नहीं जा रहे हैं?

00:29:55नहीं।

00:29:58क्या मैं मेसेंजर बर्ड हूँ?

00:30:00मैं अग्जॉस्ट हो चुका हूँ तुमारे और तुमारे फादर के मेसेजस पर रिप्लाइ करके।

00:30:03आपको उनके मेसेजस देनी की ज़रूरत नहीं है, और नहीं मेरे बारे में उन्हें बताने की ज़रूरत है।

00:30:08मुझे तुम्हें पिक्चोर्स लेना नहीं सिखाना चाहिए था।

00:30:11मैंने तुम्हें ये सिखाया था कि तुम...

00:30:14कभी अकेला मैसूस ना करो।

00:30:18मैं अकेला ही ठीप हूँ।

00:30:19पर तुमने तो अकेलेपन को ही करियर बना लिया।

00:30:23अकेला होना गुना है क्या?

00:30:25राइटर हाँ ने हमको ओर्शन क्रॉस करवाया

00:30:27और राइटर हाँ की वज़े से हम जेजु आईलेंड जा पाए।

00:30:31क्या तुम फोटोग्राफर से कॉंटेक कर पाए?

00:30:33जी, जेजु ब्रेंच पे आपकी मीटिंग भी सेट करवा दी है मैंने।

00:30:36हम जेजु आईलेंड जा पाए।

00:30:38क्या तुम फोटोग्राफर से कॉंटेक कर पाए?

00:30:40जी, जेजु ब्रेंच पे आपकी मीटिंग भी सेट करवा दी है मैंने।

00:30:43यह अच्छा है, हम कल फोटोग्राफर से मिलेंगे।

00:30:46चलो अब, राइटर हाँ की बास।

00:30:49ठीक है बास।

00:30:51थोड़ी ब्लेक साइट क्रिन दिखा दो।

00:31:18ओ, सही ज़्याव है।

00:31:20ओ, गिय, गैटी.

00:31:48अगर आपको करते हैं, आपको करते हैं, आपको करते हैं, आपको करते हैं, आपको करते हैं, आपको करते हैं, आपको करते हैं, आपको करते हैं, आपको कर�

00:32:19प्रियाजिया

00:32:32कौन है?

00:32:33रूम सर्वीस है सर्वीस

00:32:34कौन सी रूम सर्वीस है ये?

00:32:37था तो रूम सर्विस

00:32:39हैलो राइटर हान

00:32:41आप से मिलकर खुशी हुई

00:32:48எதக்கை பர்஗ானபலமும்ய வாங்கலது கந஡் எளக்கல மா ஹமது கவளபணமுட்கர அமகா வா஁கலநரிடம்.

00:32:54ஆராம்ஸே லிக்கியே ஹா?

00:32:56ராஈடர் கே பாஸ் விமின ராடஸ் விலியும்பே

00:32:58ஆப் நே மேட஫ர் ப஬லஶிஂ஗்கே இந்டவியுமே

00:33:002018 மே கஹதா

00:33:02ராஈடர் ஏக தராஸே இயூமந மஶிந ஹே

00:33:04ஆப் நே மேட஫ர் ப஬லஶிஂ஗்கே இந்டவியுமே

00:33:062018 மே கஹतா

00:33:08மே வி கர்தா஁ ஸர்

00:33:10இய் ஹரபல ப஬லஶிஂ஗்க்கம்படிமே பகல மணத்தியே

00:33:12தம ராஇடர ஹாகி ம஦஦ करो

00:33:14मुझे थोड़ा काम है

00:33:16हाँ

00:33:18बाइ बॉस हा जा रहे हूँ

00:33:20मै साथ चलता हूँ

00:33:22सर आप खाईये

00:33:24हा

00:33:26हा

00:33:28हा

00:33:30हा

00:33:32हा

00:33:34हा

00:33:36हा

00:33:38हा

00:33:41हा

00:33:43हा

00:33:45ह़ध गुल्ड जीओ

00:33:47हा

00:33:49हा

00:33:51हा

00:33:53हा

00:33:55ज्लकस क्ए झैकन pot

00:33:57यत प्रिउट इसका

00:33:59हो राएज

00:34:00पिक्चरาม दुखनी।

00:34:02है हा

00:34:04मैं जालता हूँ

00:34:07यह भारत थिशना वाला

00:34:09पहले इस आईलेंड पे ज़रूर जाने हैं

00:34:11और इस प्रमोशन का थीम हम ग्राइंड रखेंगे

00:34:17ऐसा जिसे देखती लोगों का आने का मन करेगा

00:34:19लोगों को देखकर बहुत कमफ़िटिबल फील होना चाहिए

00:34:23यह प्रमोशन देखकर उनका भी बीच पर और समंदर के अंडर दोरने का मन करना चाहिए

00:34:28यहां से जाने का उनका मन ही नहीं करना चाहिए

00:34:33तुम सुन तो रहे हो न?

00:34:37ओ...मतलब तुम सुन रहे थे

00:34:40तुमारी बाते सुनुंगा तो अपना काम अच्छे से नहीं कर पाऊंगा

00:34:44अपना मुझ बन रखो

00:34:46और जो कर रहा हूँ चुप चौप देखो

00:34:48दुबारा डिस्टॉब मत करना

00:34:50तुमारा काम हो जाएगा

00:34:55क्या ये मुझे इग्नोर कर रहा है?

00:34:56ऐसा नहीं किया, वो सबको इग्नोर करता है

00:35:00हाँ, वो अभी भी अपना एम्प्लायर है

00:35:02तुम्हें लगता नहीं तुम जादा रूड हो गए थे

00:35:05अगर इस कंपनी ने फोटोग्राफर चेंज करने का सोच लिया तो?

00:35:09ठीक है

00:35:11तो कोई और फोटोग्राफर बताओ

00:35:13तुम रूड हो या कुछ भी हो, फर्क नहीं पड़ता, बस टैलेंट होना चाहिए

00:35:18वैसे हम सोल कब जा रहे हैं?

00:35:19कॉंटेक्स मिले थे अड़िडिज्मेंट फर्म से

00:35:22मैं तुम्हें बता चुका हूँ, कि मैं कभी सोल नहीं जाओंगा

00:35:26हे, फिर मेरा क्या?

00:35:29ये मैं कैसे बताओं?

00:35:34मैं यहाँ तक आया हूँ तुमपर ट्रस्ट करके, समझे?

00:35:37और तुमने अपने रास्ते में आने वाले सारे मोकों को खो दिया है

00:35:41मुझे लगा था वहाँ अच्छा काम करोगे

00:35:43और तुमारे पेरेंट्स भी तुमारी मदद करने वाले हैं

00:35:45और मैं यहाँ सिर्फ तुमारी लेया हूँ

00:35:46मैंने तुमें यहाँ आने के लिए मना किया था

00:35:48पर तुम मुझे follow कर्टे करे कि यहाँ तक आगे

00:35:49और अब तुम मत्से इए कह रहे हो

00:35:51मैंने तुमारा काम खराब किया

00:35:53जबकि सच ये है कि तुमने मेरे फोटोग्राफ्स का फायदा उठाया

00:35:55जब चाहा जहां चाहा उन्हें बेचा और पैसे कमाई

00:35:57और अब ऐसा कह रहे हो?

00:35:59तो पैसो के लिए क्यों नहीं करता?

00:36:01बाहरत कर रहे हैं

00:36:03तुमने नियर गलतफ्यमी हुगगई है

00:36:05कि तुम मेरे पार्टनर हो

00:36:07तुम मेरे पार्टनर नहीं हो

00:36:09एक आस्तिएं के साप हो

00:36:11जिस सिर्फ पैसे चाही ए

00:36:12हाँ बाहरत से दोस्ति खतम

00:36:14तो इससे तुम्हें लगता है कि तुम बुरे लोगों से दूर रहोगे।

00:36:18पता है तुम पैसे नहीं कमा सकते।

00:36:21तुम ये भी नहीं जानते कि प्यार और इत्ज़त कैसे दी और ली जाती है साही काना।

00:36:25खेर मैं दूआ करता हूँ तुमारी इस मतलबी जिंदिगी के लिए।

00:36:56हलो वेलकम

00:36:59हलो

00:37:02मैं कैली ग्रॉफर ग्यॉंग वुयॉन हूँ

00:37:05मैंने आपको मेल किया था पर आपने चेक नहीं किया

00:37:09एक मिनित

00:37:11ये कुछ पोस्ट कार्ज हैं जो मैंने बनाए हैं

00:37:15अगर ये आपको ठीक लगे तो आप इन्हे वहाँ एक्जिबिट कर सकती हैं

00:37:18यहाँ छोड़ दीजे कुछ

00:37:20ओके ये कुछ सामपल्स हैं अगर आपको कोई ओडर देना हो या और चाहिए हो तो आप मुझे डारेक्ट मेसेज कर सकती हैं

00:37:27ओके उन्हे वहाँ रख दीजे

00:37:29ओके थांक यू सो मच

00:37:49आप अंदर जा रही हैं और बहार आ रही हैं

00:38:11मैं सोर्टी है

00:38:18एक मिनिट प्लीज

00:38:30ये इसे निकल क्यों नहीं रहा

00:38:36आराम से करके देखो

00:38:43मेरी जैकेट पकड़ो

00:38:48आराम से करके देखो

00:38:58अब आसानी से हो जाएगा

00:39:07हेलो वेलकुम

00:39:09वेलकुम डिरेक्टर

00:39:11तुम ठीक हो

00:39:12हाँ

00:39:19मैं मेटाफर पब्लिशिंग्स नेपर्हुड बुकशाप कलेक्शन के

00:39:23रिस्पॉंस चेक कर रहा हूँ

00:39:29ओ निकल गया

00:39:33मैं तुम्हे एक देती हूँ क्योंकि तुम जेंटल्मेन हो

00:39:41ये तो बहुत महँगा है

00:39:44कितने पोस्कार्ट्स बेच रहे है

00:39:47कितने पोस्कार्ट्स बेचने होंगे इसके लिए

00:39:57ये स्पेशल एडिशन है पर वो लोग बेस्ट सेल कर रहे हैं

00:40:00अच्छा है

00:40:06ये ये लोटाना था आपको

00:40:08ठैंक्स

00:40:17ओ ये क्या ये कब गिर गया हाँ

00:40:36अगर आप बाकी दो को भी फेकना चाहती है तो

00:40:38क्या मैं उन्हें वापिस ले जा सकती हूँ

00:40:42मैंने इन्हें कूडे में फेकने के लिए नहीं बनाया है

00:40:47आपको करते हैं

00:40:54अगर आपको करते हैं, मैं चलती हूँ

00:41:16आपको पहले लिए नहीं बनाहा चाहती है

00:41:36किसी की जिन्दगी में हावा बहती है तो

00:41:41कोई बात नहीं

00:41:42हावा चलती है गुझर जाने के लिए

00:42:12किसी की जिन्दगी में हावा बहती है तो

00:42:14कोई बात नहीं हावा चलती है गुझर जाने के लिए

00:42:16किसी की जिन्दगी में हावा बहती है तो

00:42:18कोई बात नहीं हावा चलती है गुझर जाने के लिए

00:42:20किसी की जिन्दगी में हावा बहती है तो

00:42:22पुरानी कहावत बिल्कुल सच है

00:42:24केज़री बाफ़ी में हीमी हेज़ गागेच्छू

00:42:33बैमानल ब्यालफिच जमजम किपजीनें दे

00:42:40मेरे माम अदुवाजायो

00:42:49पुरानी कहावते बिल्कुल सच हैं

00:42:51विश्वास करने के लिए देखना ज़रूरी है

00:42:55पर देखना सुनने से ज्यादा दुख देता है

00:43:00मुझे लगता है मुझे पता है मैं कहाँ हूँ

00:43:13कुम्योन

00:43:22मैं गलत थी

00:43:27हवा चलती है लोट आने के लिए

00:43:51कुम्योन

00:44:15तुम भाग क्यों रही थी मैं भूत हूँ क्या

00:44:17हाँ मुझे लगा कि तुम भूत हो

00:44:19तुम यहां क्यों हो तुम यहां क्यों आए हो

00:44:22ऐसे जमीन पर गिरे रहना अच्छा लगता है क्या

00:44:25मजा रहा है

00:44:26मैं गिर गई हूँ और तुम मदद भी नहीं कर सकते

00:44:32चलो आजाओ

00:44:36भूत ऐसा नहीं करते तु छुप चप आजाओ कुम्योन

00:44:44कस के पकड़ो

00:44:46कस के पकड़ा है

00:44:48तुम वैसे ही बहुत भारी हो

00:44:50मुझे और मत ठकाओ

00:44:59ठांक यू डॉक्टर

00:45:00विल्कुम

00:45:04तुमें भी ठांक यू

00:45:06जा सकते हो तुम अब

00:45:08मैं तुम्हें शकल से एम्बलेन्स लगता हूँ क्या

00:45:09जो तुम्हें डॉक्टर के आए था

00:45:12नहीं मतलब तुम तो बिजी होगे न

00:45:14अब जब तुम्हारा मुझ तूटा नहीं है बिलकुल ठीक है

00:45:16तो बताओ क्यों भाग रही थी

00:45:17क्या भाग रही थी

00:45:21बताया तो था

00:45:22मुझे लगा तुम भूत हो

00:45:24तुम अभी भी

00:45:25उंसाI बाहिको शर उस बााद को लेकिए अम्पी बादो

00:45:32इस बाहिको चाहिए ऐ आस्य सठ अबिल्मत तू बर आगी

00:45:33मैं बिलकुल सच कह रही हू हू

00:45:35मैं तुम्हारे सथ कहा सकती हू

00:45:37पी सकती हू चाहित क्या, जिया करकिया

00:45:39मैं तुम्हारे साथ मूवी भी जा सकती हूँ

00:45:43शायद इतना भी नहीं

00:45:44ट्राय कर लो

00:45:45क्या? क्या ट्राय करूँ मैं?

00:45:47जो भी तुम ने कहा

00:45:49सब कुछ

00:45:54चलो मेरे लिए खाना मगा

00:45:55आजकल प्रावेट एमविलेंस बहुत महँगी है

00:45:57तो तुम जेजु आइलेंड क्यों आई?

00:45:59मैं बस थोड़ा आराम चाहती थी

00:46:02तो आजकल लाइफ में क्या चल रहा है?

00:46:04मैं बस टाइम स्पेंड कर रही थी

00:46:06अरे यार

00:46:08बस बोले बिना बात नहीं कर सकती क्या?

00:46:11शायद नहीं

00:46:13यहाँ कब तोक हो तुम?

00:46:14आज राद की फ्लाइट है

00:46:15सीधे आइरपोर्ट जा रही हो?

00:46:16ठीक है मैं छोड़ दोंगा

00:46:17अरे नहीं

00:46:18मुझे गेस्ट हाऊस पर रुखना पड़ेगा

00:46:19मेरा लगिज वहाँ है

00:46:20तो तुम्हें गेस्ट हाऊस छोड़ देता हूँ

00:46:21अरे कोई जरूरत नहीं

00:46:23तुम्हें पहले ये दूसरे पैर में बी चोट लगवा नहीं है क्या?

00:46:24जिस तरह तुम चलती हो

00:46:25तुम्हें कभी भी चोड़ लग सकती है

00:46:28मैं तुम्हें और परिशान नहीं करना चाहती

00:46:29कभी-कभी अपने बारे में भी सोचा करो

00:46:30अरे नहीं, मुझे गेस्ट हाऊस पर रुपना पड़ेगा, मेरा लगिज वहाँ है.

00:46:33तो तुम्हे गेस्ट हाऊस छोड़ देता हूँ.

00:46:35अरे कोई ज़रूरत नहीं.

00:46:36तुम्हे दूसरे पैर में भी चोड़ लगवानी है क्या?

00:46:38जिस तरह तुम चलती हो, तुम्हे कभी भी चोड़ लग सकती है.

00:46:42मैं तुम्हे और परिशान नहीं करना चाहती.

00:46:44कभी कभी अपने बारे में भी सोचा करो.

00:46:46तुम्हे पहले ये सोचना चाहिए कि तुम्हारा पैर जल्दी कैसे ठीक होगा.

00:46:49दुनिया में ऐसा कोई नहीं है जो दूसरों से पहले अपने बारे में ना सोचता हो.

00:46:52यहाँ तक कि पेरेंट्स भी और तुम हो कि दूसरों की सोचती हो.

00:46:58फिर भी?

00:46:59अगर uncomfortable नहीं हो तो मैं छोड़ दूँगा.

00:47:02कहा ना uncomfortable नहीं हूँ.

00:47:05इसमें ख़जान है क्या? इतना title ही क्यों पकड़ा है?

00:47:09मैं भी यही सोच रही हूँ. पर यह एक बेवकूफी है.

00:47:13क्या है इसमें?

00:47:15यह?

00:47:18Calligraphy Postcards.

00:47:20इसे लेके क्यों गूंब रही हो?

00:47:22मैं चाहती थी कि यह बुक स्टोर्स के लिए नहीं होगा.

00:47:24मुझे एक चाहिए.

00:47:26तुम कुछ celebrate करना चाहते हो?

00:47:28मैं इसमें लिखना चाहता हूँ.

00:47:31कि मैने तुम्हें बहुत miss किया.

00:47:36तुम्हें कहां तक जाना है?

00:47:39जी नहीं मैं कहा है कि तुम्हें कहा है कहा रहा है तुम्हें.

00:47:42मैं इसमें लिखना चाहता हूँ

00:47:45कि मैंने तुम्हें बहुत मिस्किया

00:47:50तो तुम्हें कहां तक जाना है?

00:47:53GM Guest House तक

00:48:02Thank you, मैं चलती हूँ

00:48:12जो तुम्हें मन्जल तक छोड़े उसे सिर्फ थैंक्स बोलके फ़ौरण चले जाते हैं क्या?

00:48:16मेरे जाने के बाद स्कूल में टीचर्स ने यही सिखाया तुम्हें?

00:48:18मेरी मॉम ने सिखाया था

00:48:21फिर तुम्हारी तरहे तुम्हारी मॉम भी काफी practical होंगी

00:48:24तुम्हें लगता है मॉम ने सिखाया होगा?

00:48:28पर तुम्हें बुरा लगा था क्या यह सुनके?

00:48:31तुम्हें क्या लगता है?

00:48:32तुम यहाँ?

00:48:35तुम दोनों साथ कैसे आए?

00:48:40यह मेरे बेटे जैसा है

00:48:41यह उस private house में रह रहा है जो तुम्हें साफ किया था

00:48:43लेकिन तुम उससे कैसे जानती हो?

00:48:46हम बस जानते

00:48:48आप जैसा सोच रहे हैं वैसा कुछ नहीं है हम बस दोस्त है

00:48:52तो इसका मतलब तुम किसी को भी passenger seat पर बैठा लेते हो

00:48:55और यूरा का क्या?

00:48:56मैंने तुम्हें son-in-law जैसे treat किया

00:48:58मैं आपसे कह रहा हूँ न इसी कोई बात नहीं है

00:49:00Dad से आप कोई फाल्तू की बात मत करियेगा

00:49:02ओके समझ किया

00:49:03स्मार्ट है ये

00:49:05मुझे जाना है

00:49:06क्या तुम भी सुबह जा रही हो?

00:49:08हाँ

00:49:09ठीक है

00:49:16कल जा रही हो

00:49:17दूर भागना, जूड बोलना

00:49:19ये बुरी आत्ते कहां से सीखी?

00:49:21नहीं मैं जूड नहीं बोल रही थी

00:49:23मैं..

00:49:24मैं बस..

00:49:25भूल गई थी

00:49:26मुझे लगता है तुम uncomfortable हो

00:49:28मैंने कहा न

00:49:29uncomfortable नहीं थी

00:49:31ठीक है मेरे पीछे आओ

00:49:33कहा?

00:49:34कुछ असा करेंगे जो तुमने पहले करने को कहा था

00:49:37कितने सारे तारे हैं

00:49:39हाँ

00:49:46तुम काफी lucky हो

00:49:48क्यूंकि तुम कल भी इन्हें देख पाऊगे

00:49:50कल की बात अलग होगी

00:49:53क्यूंकल तारे नहीं देखेंगे?

00:49:55कल तुम मेरे साथ नहीं होगी

00:50:06सुवार है

00:50:08या ये देखा

00:50:10सुवार है

00:50:22ये राईटर ली यौँकी रिलिसके बारे में है

00:50:25हम सोच रहे हैं कि Digital Calligraphy Postcard Event रख ले

00:50:29ये पांच कैन्डिडेट्स ऐसे हैं जो Book cover के लिए यूज़ौँगे

00:50:32ये 5 कैन्डिडेटस ऐसे हैं जो...

00:50:34...बुक कबर के लिए यूज़ोंगे

00:50:36हम इन्हे बैग्ग्राओंड बना सकते हैं

00:50:37और जो कैलीग्राफि उन्हें चाई आप उस पर लिखवा सकते हैं

00:50:40हमने कैलीग्राफर से काओडिनेट कर लिया हैं?

00:50:42जी

00:50:43Calligrapher Jank CEO ने हमारे साथ पहले काम किया है, उनसे बात हो गई है

00:50:48Sounds good, तुम जा सकते हो अब

00:50:52तो मैं चलता हूँ सर

00:51:03आप आराम करोगे Director

00:51:06मैंने तुम्हे घर जाने के लिए कहा तो तुम सीधा employee से दोस्त बनोगे

00:51:11यह अजीब बात है न, हम college में दोस्त थे और अब देखो तुम CEO बन गए

00:51:16तुम्हे पता है तुम्हारे अंदर बहुत जुनून है

00:51:19इसलिए मैं तुम्हे पे अच्छा करता हूँ

00:51:21ठीक है, मैं तो चला कुछ पीने, तुम कुछ पीओगे

00:51:25हम्, एक कप चाहिए

00:51:27जुन्सू, जुन्सू, जुन्सू

00:51:30तुम्हे पता है, हमें रात के इस वक्त सिर्फ और सिर्फ दारू की बात करनी चाहिए

00:51:34और तुम्हे चाय चाहिए

00:51:35दारू?

00:51:37दारू कहा?

00:51:40Editor, हम बिस्नस ट्रिप पर हैं

00:51:44आ, बुल गया था, अभी आता हूँ मैं Mr. CEO

00:51:48राइटर, आप पूरी मेहनत करिये, अपना काम जारी रखिये

00:51:52मुझे भी दारू पीनी है

00:52:17पूरी मेहनत करिये

00:52:47पूरी मेहनत करिये

00:53:04तुम्हारा कोई दोस्त नहीं है क्या?

00:53:06एक है ना

00:53:07कौन है?

00:53:11कुंग्वियान, हेलो कुंग्वियान

00:53:13हेलो कुंग्वियान

00:53:14हेलो कुंग्वियान

00:53:16अच्छी बात है कि आप बेड़ा फिल कर रहे हो

00:53:18कुंग्वियान

00:53:22मैं उस पर लिखोंगा कि मैंने तुम्हें बहुत मिस्किया

00:53:25कल की बात अलग होगी

00:53:26कल तुम मेरे साथ नहीं होगी

00:53:45तुमने मेरी दवाई फेक दी

00:53:47मैं क्यों फेकूंगी, तुमहारी दवाई

00:53:49पागल हूँ क्या

00:53:50मेरा रुम, तुम्हें साफ किया था

00:53:51बैट के साथ में ही मेडिसेन बॉटल थी

00:53:53किस बारे में बोल रहे हो

00:54:00ये क्या है

00:54:01ये क्या है?

00:54:07तुम्हें देखके तो लग रहा है, तुम्हें पता है क्या बात है?

00:54:09वो तुम्हारी थी क्या?

00:54:10यार कल एक जरूरी मीटिंग है, अब मैं क्या करूँगा?

00:54:13टाइम डिफरेंस के चलते मैं सो नहीं पा रहा हूँ,

00:54:15अब मुझे नीन कैसे आईगी?

00:54:41सो रहे थे, तुम्हें पता है क्या बात है?

00:54:44सो रहे थे?

00:54:45मैंने बताया था न, मुझे नीन नहीं आ रही है.

00:54:48ये लो.

00:54:50क्या है ये?

00:54:51तुम्हारी सोने के लिए, मुझे जो भी मिला, मैं ले आई.

00:54:53अंदर आओ.

00:54:55नहीं, ये देकर जाना था.

00:54:57तुम सिर्फ वही क्यों करती हो, जिससे तुम्हें फायदा हो?

00:55:00मैं?

00:55:01तुम्हें तो बहुत मजा आएगा.

00:55:02रात भर मेरा चेहरा देखने को मिलेगा.

00:55:04पर मुझे तो रात भर सीलिंग देखनी पड़ीगी.

00:55:06वैसे भी यहां की सीलिंग बहुत बोरिंग है.

00:55:11क्या वो वाकई में स्लीपिंग पिल्स थी?

00:55:14पहले तो तुम्हारी स्लीपिंग पोजिशन चेंज होनी चाहिए.

00:55:18और तुम्हारी पिलो की हाइट है बहुत उची.

00:55:22तुम्हें ठीक से सोना चाहिए. ओके?

00:55:26तुम सोने में हेल्प करने वाली विडियोज देखना चाहोगे?

00:55:29तुम मुझे लोरिया सोना होगी?

00:55:31हाँ, मैं राजसी खानदान से जू हूँ.

00:55:34हद है. चलो ठीक से लेटो तुम.

00:55:38मुझे ऐसे ही अच्छा लगता है.

00:55:40इसलिए तो सोने ही पाते तुम.

00:55:43लो.

00:55:44तुम ही पगडो. तुमारे हाथ में अच्छा लगता है.

00:55:47मैं आराम से लेटोंगा.

00:55:50मैं कोई स्टांड हूँ क्या?

00:55:52मेरी सोने की दवाई.

00:55:54गोल गोल प्यारी प्यारी दवाई.

00:55:59ये आंगल ठीक है?

00:56:02थोड़ा दूर है.

00:56:04मैंने कहा थोड़ा दूर है.

00:56:13ये ठीक है?

00:56:19तुम्हें नीद आ रही है?

00:56:49दीन नहीं आईगी.

00:57:19अगर आईगी हो रहा है, तो तुम्हें नहीं आईगी.

00:57:21तुम्हें नहीं आईगी.

00:57:23तुम्हें नहीं आईगी.

00:57:25तुम्हें नहीं आईगी.

00:57:27तुम्हें नहीं आईगी.

00:57:29तुम्हें नहीं आईगी.

00:57:31तुम्हें नहीं आईगी.

00:57:33तुम्हें नहीं आईगी.

00:57:35तुम्हें नहीं आईगी.

00:57:37तुम्हें नहीं आईगी.

00:57:39तुम्हें नहीं आईगी.

00:57:41तुम्हें नहीं आईगी.

00:57:43तुम्हें नहीं आईगी.

00:57:45तुम्हें नहीं आईगी.

00:57:47तुम्हें नहीं आईगी.

00:57:49तुम्हें नहीं आईगी.

00:57:51तुम्हें नहीं आईगी.

00:57:53तुम्हें शादी करने से पले पता नहीं था, कि मैं बिसी रहुंगा?

00:57:56तुमँने मुझे शादी ही क्यों कियाँ,

00:57:57अगर तुम मुझे अकेले ही छोड सेua� माले थे?

00:57:59हम इतने दुखी रहने वाले थे तो,

00:58:00शादी क्यों किया?

00:58:01तुम्हें शादि करने से पहले पता नहीं था कि मैं busy रहुंगा?

00:58:03तुम्हें मुझे शादि ही क्यों की अगर तुम मुझे अकेला ही छोड़ने वाले थे.

00:58:07हम इतने दुखी रहे वाले थे तो शादि क्यों की?

00:58:09हम इतने दुखी रहने वाले थे तो शाती क्यों की?

00:58:11अच्छा तुम्हें लगता है कि तुम्हारी चिलने से

00:58:13मुझपर फर्क पड़ेगा? बताओ?

00:58:17चलो डिवोर्स ले लेते हैं.

00:58:19तो ठीक है.

00:58:21ले लो डिवोर्स.

00:58:39बस यही जरूरी है कि तुम्हें चैम सी नीन दाए.

00:58:41और फिर मेरा क्या?

00:58:47मैं ये कहा भूल के आगई?

00:58:51च्या हुआ?

00:58:53शायद मेरा एक एउरिंग यहां गिर गया.

00:58:55आजाओ.

00:58:57पर अपने बाद में प्रश्या आगई.

00:58:59बाद में प्रश्या आगई?

00:59:01टाकी रौशनी अंदर ना आए.

00:59:03और तुम ठीक से सो पाओ.

00:59:05तुम ने कल रात एक और गडबड कर दी.

00:59:07क्या?

00:59:09मैं दरवाजा क्खो रहा था.

00:59:11तो विश्वाज़ बचा है एक बीड़ा के लिए.

00:59:13कलराद दर्वाजा बंद किया था?

00:59:15हुँ... ताकि रोष्णी अंदर ना आए... और तुम ठीक से सो पाओ.

00:59:21तुमने कल राद एक और गडबड कर दी.

00:59:23क्या?

00:59:24मैं दर्वाजा खोल के सोता हूँ.

00:59:26क्यूं?

00:59:28बन दर्वाजे पसंद नहीं है.

00:59:30नहीं मिला मुझे... कही और गिर गया।

00:59:46मैं तुमारी येरिंज ढूंडगा...

00:59:47ये क्या?

00:59:49मुझे कही जाना है और वहहां से सीधे एरपोर्ट...

00:59:52वो बेराद भत शुक्र है...

00:59:54मैं तुम्हारी एरिंज ढूँड़ूंगा

00:59:56इट्स ओके

00:59:57मुझे कहीं जाना है और वहाँ से सीधे एरपोर्ट

01:00:00फ्लाइट तो शाम की है न

01:00:02तब तक मिल जाएँगे

01:00:02नहीं रहने दो

01:00:04भूल जाओ

01:00:07अपना खयाल रखना

01:00:08और सेहत का भी

01:00:11तो अब क्या

01:00:12अब तुम कभी नहीं मिलोगी क्या

01:00:13क्योंकि तुम्हारी बातों से तो ऐसा ही लग रहा है

01:00:15मिलने का कोई रीजन भी तो नहीं है न

01:00:17नुना

01:00:18आर्टाइप पर पोच गए

01:00:20तुमने बहुत मेहनत की इस टाइम में

01:00:22हर चीज के लिए आपका शुक्रिया

01:00:24शुक्रिया तो मुझे तुम्हारा कहना चाहिए

01:00:27नुना

01:00:28कैफे सिल्बर जाने का रास्ता

01:00:29ओ थांक्यू

01:00:31तुम हमेशा बुक स्टोर्स और कैफे ही क्यों जाती हो

01:00:34वो जैसे हीलिंग का काम करता है

01:00:35मैं तुम्हें मिस करूँगा

01:00:38तुम्हारा शुक्रिया मदद के लिए

01:00:43क्या

01:00:44क्या

01:00:46तुम ऐसी बात क्यों करती हो कि हम दोनों दुबारा नहीं मिलेंगे

01:00:49कोई रीजन ही कहा है मिलने का

01:00:52ठीक है मैं चलती हूँ

01:00:54अपना खयाल रखीएगा

01:01:07तुम ठीक होना

01:01:08कहीं चोट तो नहीं आई

01:01:16तुम बागल हो गया

01:01:17मुझे बजाने के लिए तुम बीच में क्यों कूदी

01:01:19अगर तुम्हें कुछ हो जाता तो

01:01:20मैं तो तुम्हारी मदद कर दिया बैचा याज़ा रहा हूँ

01:01:23तुम पर परपोरणी हो गया

01:01:24आप बागल हो गया?

01:01:25मुझे बचाने के लिए तुम बीच में कुधी है?

01:01:27अगर तुमें कुछ हो जाता तो?

01:01:28मैं तो तुम्हारी मदद कर रही थी न?

01:01:30मैंने मदद माँगी थी क्या?

01:01:31तुम बागल हो गया?

01:01:33मुझे बचाने के लिए तुम बीच में क्यों कूदी?

01:01:34अगर तुम्हें कुछ हो जाता तो?

01:01:35मैं तो तुम्हारी मदद कर रही थी, न?

01:01:37मैंने मदद मागी थी क्या?

01:01:39हमेश़ा दूनरों के लिए तुम खुद को परशानी में डालती हो?

01:01:41घही तुम्हारी साथ कुछ बुरह हो जाता तो?

01:01:43तुम्हें क्या लगता अगर ।

01:01:44तुम्हारे साथ कुछ बुरह हो जायेगा तो

01:01:46कोई तुम्हारी मदद के लिए आएगा?

01:01:48तूरों का ख्याल रतने से पहले

01:01:51खुदका ख्याल रखा करो

01:02:00तुमहें क्या लगता है? कया मेरे इसलिए interfere किया?

01:02:03क्योंकि मैं करना चाहती थी

01:02:05ऐसा इसलिए किया? क्योंकि तुम्हारी फिक्र है मुझे

01:02:07कुछ सोचा भी नहीं है ऐसा करने से पहले समझ रहे हो तुम

01:02:11बहुत सेलफिश हो

01:02:15ठीक है

01:02:16तुम अपनी जिनने की में खुश रहो और अच्छे से रहो

01:02:20बेवाकूफ

01:02:37बेवाकूफ

01:03:07हलो मुझे अक्छे कुछ पूचना था वो काफे सिल्वर

01:03:14मैं आन्जु मेटफर पबलिशिंग का सीयो

01:03:18सोचा नहीं था हम इस तरह मिलेंगे

01:03:21तुम ने मुझसे मिलने से कई बार मना किया

01:03:25इतनी दूर यहाँ आये हो यहाँ आने की कोई बज़े

01:03:28अगर मैं कहूँ कि मैं तुमसे मिलने आया हूँ तो पर ऐसा नहीं है

01:03:33अक्छे किसी और बज़े से आया था इसलिए कौंटैक किया

01:03:37मैंने तुम्हारा इमेल देखा था

01:03:39तुमने सोल थीम केलिग्राफी फोटो बुक सजिस्ट की इतनी जगों में सो सोल ही क्यों

01:03:42अच्छी बात है पर मेरा काम थोड़ा मुश्कल हो गया

01:03:45क्या मैं पूछ सकता हूं क्यूं

01:03:47मुझे नहीं लागते कि वो टुट्र की प्लिक था

01:03:50अच्छी वाद जो पड़ते किया

01:03:52गड़ा कर ते कहें प्रेविटकीता

01:03:54और एक review ने मुझे पर impact किया है।

01:03:56इस थंड़े सिटी में इस collection की वजे से

01:03:59मुझे अपनापन महसूस हुआ,

01:04:01जो बहुत मुश्किल है

01:04:03और उसे मैं showcase करना चाहता हूं।

01:04:05अच्छी बाद है।

01:04:07पर मेरा काम थोड़ा मुश्किल हो गया।

01:04:09क्या मैं पूतसकता हूँ, क्यूं?

01:04:11मुझे नहीं लगता मैं ढूंड सकता हूँ।

01:04:13सोल की वो तस्वीरे

01:04:15जो थंड़ी या डरावनी ना हो।

01:04:37हम फिर मिले।

01:04:38हाई, कैसे हो?

01:04:40लगता है तुम्हें बुक्स बहुत पसंद है।

01:04:42हाँ, बहुत पसंद है।

01:04:44ठीक है, चलती हूँ।

01:04:46मुझे पोस्ट कार्ड मिल गया था।

01:04:48क्या सोशल मेडिया पर तुमने कुछ से सब लिखा है?

01:04:52ये दुनिया की खुपसूरत डाइरी होगी।

01:04:56मुझे पसंद आया जो तुमने लिखा।

01:04:58अफकोर्स कैलिगराफी भी।

01:05:00थांक्यू, ये काफी माइने रखता है।

01:05:02थांक्यू कहने जितना कुछ पसंद है।

01:05:04पर वो तुम्हें पर लिखा है।

01:05:07ये और मुझ्किल होता जाएगा।

01:05:09क्यूंकि वो तुम्हें बेहत पसंद है।

01:05:11पर वो तुम्हें पर लिखा है।

01:05:13पर वो तुम्हें पर लिखा है।

01:05:15पर वो तुम्हें पर लिखा है।

01:05:17पर वो तुम्हें पर लिखा है।

01:05:19पर वो तुम्हें पर लिखा है।

01:05:21पर वो तुम्हें पर लिखा है।

01:05:23पर वो तुम्हें पर लिखा है।

01:05:25पर वो तुम्हें पर लिखा है।

01:05:27पर वो तुम्हें पर लिखा है।

01:05:29पर वो तुम्हें पर लिखा है।

01:05:31पर वो तुम्हें पर लिखा है।

01:05:33पर वो तुम्हें पर लिखा है।

01:05:35पर वो तुम्हें पर लिखा है।

01:05:37पर वो तुम्हें पर लिखा है।

01:05:39पर वो तुम्हें पर लिखा है।

01:05:41पर वो तुम्हें पर लिखा है।

01:05:43पर वो तुम्हें पर लिखा है।

01:05:45पर वो तुम्हें पर लिखा है।

01:05:47पर वो तुम्हें पर लिखा है।

01:05:49बेबाखूफ।

01:06:11जिससे कबि नही मिली, वो भी समझता है मुझे।

01:06:15मुझे गाली दे रहे हो गया?

01:06:18तुम यहाँ?

01:06:22बस तुम्हारा इन्दिजार कर रहा था

01:06:25तुम शर्मिन्दा हो रहे होगे

01:06:28माफ़ी माँगो चलो

01:06:30माफ़ी किसली?

01:06:32इक्सक्यूज मी सच मे

01:06:34सुनो तुम चिलाने के लिए

01:06:36और थैंकफुल ना होने के लिए

01:06:38माफ़ी नहीं माँगोगे?

01:06:40मैं ऐसा कुछ क्यों करूँगा?

01:06:42मैं नाही शर्मिन्दा हूँ

01:06:44और नाही थैंकफुल हूँ

01:06:46क्योंकि अगर मैंना ऐसा किया तो फिर तुम

01:06:48दुबारा खुद को खत्रे में डालोगी

01:06:50बिना कुछ सोचे समझे

01:06:52बस कूद पड़ोगी

01:06:54और खुद को नुक्सान पहुचाओगी

01:06:56मैं इतनी बेवकुफ हूँ कि मैं खुद को खत्रे में डालोगी

01:06:58मैं ऐसा कभी भी नहीं कर सकते

01:07:00दुबारा किसी के लिए ऐसा मत करना

01:07:06और मुझे

01:07:08प्यास लग रही है

01:07:14प्यास लग रही है

01:07:24गाओ गेर है निशान पड़ा जाएगा

01:07:26इट्स ओके

01:07:42कुम्योन बीच में ना कूती तो मुझे चोट न लगती

01:07:44चोट सर्फ तुम्हें नहीं लगी

01:07:54ये बेवकुफ लड़की

01:07:56मुझे दो

01:08:00मैं लगा सकती

01:08:02तुम्हें से चोट के आसपास लगाना है उसके उपर नहीं

01:08:04तब ही चोट जल्दी ठीक होगी

01:08:24आपल जूस है अपल जूसा

01:08:36हाई आपल जूस है

01:08:42Apology है

01:08:44Apology नही में आपल जूस

01:08:46तुम्हारी फ्लाइट कितने बज़े की है?

01:08:48नौ बज़े की, आज रात में.

01:08:50तुम आज सच में जा रही हो?

01:08:52हाँ, मैं आज रात में जा रही हूँ

01:08:54और मैं बहुत बिजी हूँ.

01:08:56पोस्कार्ड्स भाटने भी जाना है.

01:08:58मैं तुम्हारे साथ चलू?

01:09:00ये साम्पल है

01:09:16हलो, मैं कैलिग्रफर हूँ.

01:09:18ये एक कैलिग्रफी पोस्ट कार्ड है

01:09:20जो मैंने बनाया है.

01:09:22क्या ये पॉसिबल होगा कि आप इसे यहाँ पर लगा दें?

01:09:24जरुनी से यही छोड़ दे.

01:09:26थान्क यू सो मच.

01:09:40थान्क यू सो मच.

01:09:46यू सो मच.

01:10:16ये अब भी कम पासिस बेशते हैं?

01:10:18क्योंकि अब भी लोग खो जाया करते हैं.

01:10:20ऐसा क्या?

01:10:22तुम्हारे पास पोस्कार्ड बचे हैं?

01:10:24नहीं, सारे बाड़ दिये.

01:10:26मैंने पोस्कार्ड बहुत सी जगहों पर दिये है.

01:10:28शायद कोई कौन्टाक्ट करे.

01:10:30तुम फेक अच्छा लेते हो वैसे.

01:10:32तुम्हारी प्रोबलम क्या है?

01:10:34बाते घुमा क्यों देती हो?

01:10:36अट लीस्ट ये स्वीर्ट तो है.

01:10:38मेरी लाइफ तो बिटर है.

01:10:44तुम्हारे पास पोस्कार्ड बचे हैं?

01:10:46नहीं, सारे बाड़ दिये.

01:10:48तुम्हारी प्रोबलम क्या है?

01:10:50बाते घुमा क्यों देती हो?

01:10:52अट लीस्ट ये स्वीर्ट तो है.

01:10:54मेरी लाइफ तो बिटर है.

01:11:08एकदम से बबल टी क्यों?

01:11:10तुम ने कहा बिटर है, तो स्वीर्ट लिया आया.

01:11:18ये लो.

01:11:24ताकि मैं खो ना जाओ?

01:11:26खोने में बुराई क्या है?

01:11:28जब तुम खो जाओगी,

01:11:30इस से वापस आ जाओगी.

01:11:38कुछ भी.

01:11:40जानती हो मैंने तुम्हें ये क्यों दिया?

01:11:42तुम्हें जानती हो,

01:11:44तुम्हें जानती हो,

01:11:46मैंने तुम्हें ये क्यों दिया?

01:11:48ताकि जब कभी तुम खो जाओ,

01:11:50तुम्हें किसी बात का डर ना हो,

01:11:52तुम्हें पता होगा, तुम्हें कहाँ वापस आ ना है.

01:11:56तुम हमेशा कुछ न कुछ देते हो,

01:11:58मैं तुम्हारी दादी हूँ क्या?

01:12:00तुमसे मिलके खुश हूँ,

01:12:02मैं बहुत बोर हो रहा था.

01:12:11हमेशा बोर कैसे होते रहते हो तुम?

01:12:14मुझे बहुत सारी चीजे बोर करती है.

01:12:19फिर आना, कुंग्यों,

01:12:21तुमसे मिलके अच्छा लगता है.

01:12:26देखते हैं.

01:12:31क्यों?

01:12:32क्योंकि तुम मुझे हमेशा सुइट चीजे देते हो,

01:12:36और मैं भूल जाती हूँ कि वो बिटा है.

01:12:49मैं तुम्हे बहुत पसंद करती हूँ.

01:12:51मैं...

01:12:54मैं तुम्हे बहुत पसंद करती हूँ.

01:12:56मैं...

01:12:57मैं...

01:12:59कुछ टाइम बहले से...

01:13:01सोरी, पर तुम सिर्फ मेरी दोस्त हो,

01:13:05फ़रक नहीं पड़ता कि मैं कहाँ रहता हूँ,

01:13:07या तुमसे कितना दूर हूँ,

01:13:09मैं तुम्हे हमेशा मिस्करता हूँ,

01:13:11एक दोस्त की तरह.

01:13:27मैं तुम्हे बहुत पसंद करती हूँ.

01:13:30१४।४॥२।२।२।२।२।२।२।२।

01:13:56चलो, अब गुडबाईज कहते हैं,

01:13:58और अब फिर कभी नहीं मिलेंगे

01:14:06हमेशा मुझसे दूर जाने के लिए तयार क्यों रहती हूँ?

01:14:11मेरे रिलेशन्स बुरे ही रहे हैं

01:14:13क्योंकि जिस किसी को भी डेट किया उन्हें कभी पसंद नहीं कर पाई

01:14:20तुम्हारे बाद मैं कभी किसी को पसंद नहीं कर पाई

01:14:24पता नहीं तुम राजकुमार हो या जादू कर

01:14:27पर तुम हमेशा मुझे अपनी तरफ खींचते रहते हो

01:14:32सब मुझकिल हो जाता है

01:14:40अब मुझसे ये और बरदाश नहीं होता

01:14:46तो ये तो तुम्हारी प्राब्लेम है

01:14:50क्या?

01:14:51मैंने कहा था मुझे दोस्ट बने रहना है

01:14:53ये भी कहा था फिर मिलना है तुमसे

01:14:56थीन साल पहले मेरी बारी थी, आब तुमहारी बारी है

01:15:02तुम हमेशा अपने बारे में सोचते हो ना?

01:15:03चाह करो मैं ऐसा ही हूँ, सिर्फ अपने बारे में सोचता हूँ

01:15:06आज मैं इसे खत्म करती हूँ

01:15:08हमेशा के लिए

01:15:10कैसे करोगी तुम इसे खतम?

01:15:12जिससे तुमने अभी कहा कि श्राप है

01:15:16एक सिम्पल सा तरीका है

01:15:18इस श्राप को खत्म करने का

01:15:37एक किस

01:16:00हो गया खत्म

01:16:03वो कर्स

01:16:06वो कर्स

01:16:36पपी यही नहीं है but the wind is flowery

01:16:38मुझे कुछ गई था

01:16:40वो कैसे?

01:16:42हवा जो फलार्स के खिलने पर चलती है

01:16:46खिसने कहा फ्लावर नहीं है

01:16:50में मेरे सामने है दुनिया का प्रिटीज़ फ्लावर

01:16:52और तुम वो हवा हो

01:16:54जो आगे कहा बहेगी पता नहीं

01:17:06तारे फ्लास तूटकर उड़ जाएंगे न?

01:17:09उन्हें उड़ाने का इरादा नहीं था.

01:17:10सिर्फ उन्हें करीब से देखने का था.

01:17:12नैने उससे कहा कभी नहीं मिलेंगे.

01:17:36ये ही कहा था ना तुमने दुसरों से पहले तुम आज यहां तुम या जो

01:17:38या कोई भी श्राप में उसे खातिन कर दूँ.

01:17:40तुम या जो या कोई भी शराप मैं उसके खतम कर दूगि

01:17:42एक इतवी सलमा जरा सभी नही बदला

01:17:45वो यौन के पास भी दिखे न तो देख लेना तुम

01:17:48कुंग्वियान

01:17:50जोड़ो मेरा हाथ

01:17:51चुप रहा एक मुवाली तुम्हारा पीछा कर रहा है

01:17:53मैं मेटरफर पबलिशिंग में सी ओ हूँ ओन्जुस हूँ

01:17:55मैंने आपको बताया ना मुझे बुक्स पसंद है

01:17:57हम कैलिग्राफी पर बुक बना रहे है

01:17:59आप इंचार्ज मनना चाहेंगी

01:18:01हलो कुंग्वियान

01:18:02मैंने हलो कहा फिर भी तुम भाग गई

01:18:04हमेशा मुझसे नारास क्यों रहती है

01:18:06तुमने मुझे रिजेक्ट किया

01:18:07वो भी दो बार

01:18:08तो अब कभी नहीं मिलते हैं

01:18:09हम जरूर मिलेंगे

01:18:10क्योंकि मैंने सोच लिया है

01:18:11मैं आके मिलता रहूँगा है

More Than Friends Season 01 Episode 02 Hindi Dubbed - Wind, Wind, Wish (With Eng Subtitles)

Category

Transcript

Recommended