Category
📺
TVTranscript
00:30We will be attracted to each other.
00:38Shubhmi app efficiently gathers information
00:41which improves the matching rate
00:43and helps you to choose Mr. or Mrs. Right
00:45in less time.
00:49Shubhmi
00:51Body Builder Tiki Heater
01:00Shubhmi
01:01Body Builder Tiki Heater
01:08Shubhmi
01:09Body Builder Tiki Heater
01:19Shubhmi
01:20Body Builder Tiki Heater
01:23Shubhmi
01:24Body Builder Tiki Heater
01:29Ms. Venn
01:30Nice to meet you.
01:31Working with your company
01:33will be an honor for us.
01:35Thank you so much.
01:36Can I have a look?
01:37Sure.
01:38Members of A level
01:39can choose one from A, B or C level.
01:41Tell me, how will level C be?
01:43Can they choose someone
01:44between level A and B?
01:45Will this be right?
01:50I personally feel that
01:51shoes are not just shoes,
01:53but a piece of jewelry.
01:55To be honest, I think it's art.
01:57You deserve to be the best designer in China.
01:59So beautiful.
02:01But isn't this a little shiny?
02:03Sir, you have just started this company
02:05after your dad.
02:07So, you must not know about this.
02:09As soon as the company was formed,
02:10the classification system came.
02:11It's difficult to change.
02:12Inspired by Cinderella,
02:13these shoes have been designed.
02:15Because of crystal shoes,
02:16Prince and Cinderella are recognized.
02:18And these shoes
02:20become a symbol of love.
02:21These wedding shoes
02:22are very different from
02:23other normal wedding shoes.
02:24Okay, I got it.
02:25Do you want to say anything else?
02:27We will prepare a special treat
02:28for our important customers.
02:30Marketing department will send high heels.
02:32Account manager will select products.
02:33If we give these shoes
02:34to our important customers,
02:36I am sure they will be happy.
02:40I am sorry.
02:41Excuse me.
02:42Mrs. Wu.
02:44Sorry.
02:50Sorry.
02:59Sorry.
03:01Actually, I wanted to ask you something.
03:05Are you Vanli's Venson?
03:11My name is Venro.
03:13I am the founder and designer
03:15of women's shoe brand, Polymoda.
03:17Oh.
03:21Polymoda.
03:23Polymoda.
03:26Polymoda is a handmade designer brand
03:28that we have made a few days ago.
03:30If you want, I can...
03:31Oh, I am sorry.
03:32It's nice to hear about your brand.
03:34Everything is written here.
03:42I think these shoes
03:44are very beautiful.
03:47But they are a little shiny.
03:49Just a minute.
03:50As our designer said,
03:51this is a wedding shoes collection.
03:52Yes, but we have decided
03:54that we will continue our work
03:56with Vanli.
03:57Because it is a very good brand.
03:59Of course, this is my personal reason.
04:01Actually, I thought you were some other Ms. Ven.
04:04So, do you think
04:05the shoes designed by Ms. Ven
04:07are even better?
04:08I can understand your problem.
04:10Polymoda is a new brand.
04:12But we pay full attention
04:14to quality and style.
04:15And our prices are also very low
04:17compared to other brands.
04:18If we cover its people,
04:20will you find any difference
04:22between these two shoes?
04:24Ms. Ven,
04:26these shoes are expensive
04:28because of the people.
04:38Van Sin.
04:45Wait. Wait.
04:49Wait. Wait.
04:53Thank you. Thank you.
04:55What is in your hand?
04:57Rice noodles.
04:59Go out.
05:02Wait.
05:05Go out.
05:07No.
05:09My clothes will smell.
05:12Your clothes are nice.
05:14But this lift is not for you.
05:16So, you can go out.
05:18Wait. What are you doing?
05:20Leave me.
05:22Leave me.
05:24Have you gone mad?
05:26Leave me.
05:28Help me.
05:38Who attacked you first?
05:42How can you do this?
05:44You are lying.
05:46You started the fight.
05:48You were also in the lift.
05:50Didn't you see?
05:52She started the fight.
05:54Am I right?
05:56Say something.
05:58The girl in the pink dress
06:00started the fight first.
06:02What nonsense is this?
06:04Sit down.
06:06You have to wait.
06:12Hey.
06:16Thank you so much.
06:18You are welcome.
06:20Would you like to have a cup of coffee with me?
06:22Sure. But next time.
06:24Violence is the wrong way.
06:26There are many other ways.
06:30Mr. Shan.
06:32You are here.
06:34A customer told me that two people
06:36have started a fight.
06:38They are asking for my help.
06:40There is no need for this now.
06:44They are our important customers.
06:46Go and talk to them about the refund.
06:48I don't do business with such people.
06:50Okay.
06:52We will meet again.
06:55Are you okay?
06:57I am wounded.
06:59But you saved me again.
07:01I am fine.
07:07I am OK.
07:09I am fine.
07:11I am fine.
07:13I am fine.
07:15I am fine.
07:18Are you okay?
07:20To be honest, I'm a little hurt.
07:23But you saved me again.
07:26By the way, what's your name?
07:28I'm Shanlian.
07:30My name is Venroh.
07:32I'm the designer of women's shoes, Polymoda.
07:35In fact, I came here to Shunmi for this business deal.
07:38In Shunmi?
07:39Yes, Shunmi.
07:43Polymoda is a fashion brand.
07:45My partner Han Ching and I started it in Italy in 2018.
07:50We design women's shoes and women's clothes.
07:53This name is inspired by my college, Polymoda Fashion Institute.
08:02Polymoda Fashion Institute is in Florence.
08:05It is an artistic atmosphere that has been around for thousands of years.
08:08It loves to embrace new fashion trends.
08:11And that's how Polymoda was born.
08:13Polymoda's design is both modern and artistic.
08:16It is suitable for girls living in the city.
08:19Although our brand is not very popular in China,
08:22it is very popular in foreign countries.
08:25Many members and actors of the royal family wear our shoes.
08:29Polymoda also provides customized service.
08:32We follow the Italian handmade leather goods manufacturing process.
08:36Now I'm going to show you our workshop in Italy.
08:40Okay, so thank you so much.
08:42A brief introduction of Polymoda.
08:44I hope we can do this deal now.
08:49Would you like to say something?
08:51Ms. Ven's designs are very good.
08:56That's right.
08:58But Polymoda is a new brand.
09:00And we can't compare it with the Wanli brand.
09:03Your brand's name is Polymoda.
09:04Yes, it's Polymoda.
09:06So you think you can't compare it with the Wanli brand.
09:10But I don't think so.
09:12Polymoda has been designed with love.
09:15Mr. Shan, these shoes will be given to our valued customers.
09:19We should focus on the brand.
09:21Ms. Ven's Polymoda...
09:25Polymoda is of low value.
09:28There is not much information about it online.
09:31If we give these shoes to our customers,
09:32they will feel that we are taking them lightly.
09:35I don't know much about shoes,
09:38but I know that lambskin is used in them.
09:41The only difference is that Wanli makes soles from lambskin.
09:44While Polymoda uses lambskin in the foot pad.
09:50This is in your support.
09:56This is the motive of the so-called brand.
09:58To make the customers feel good.
09:59While working on mobile dating apps,
10:01we have to understand one truth.
10:03That is, marriage is like shoes.
10:05Only the feet know if it is comfortable or not.
10:07Using lambskin means
10:09giving your feet a soft and comfortable experience.
10:12What do you think?
10:19So Ms. Venroe, congratulations on this deal.
10:34Well done.
10:36Our first shipment is ready.
10:38To be honest, I am also ready now.
10:43Seriously?
10:45Okay.
10:49Mr. Shaan,
10:51thank you for supporting Polymoda.
10:54Will you like to have dinner with me tonight?
10:59Sure.
11:10In a moment.
11:22I hope you liked the food.
11:29Yes.
11:35So,
11:37I'll leave now.
11:39Are you sure I shouldn't drop you home?
11:42Love grows when you stay away.
11:44I was kidding.
11:46Don't worry, I'll go home.
11:50So, good night.
11:52Good night.
11:59Good night.
12:29Good night.
12:59Good night.
13:29So, today I'm going to tell you about my outfit.
13:33I'm wearing this lovely grey dress.
13:36I'm also wearing a hat,
13:38which you can see.
13:40I think it will look good on other girls too.
13:43And yes, how can I forget my shoes?
13:59Yes.
14:15Which shoes are these?
14:17It's a designer brand that I made with a friend of mine.
14:20Oh, brand.
14:29Yes.
14:55Polymoda, Italian brand.
14:59She's my partner.
15:01And her designer too.
15:03She's from Italy.
15:06I want these shoes.
15:08But these are sample pieces.
15:10I'm not ready yet.
15:12I'll wait.
15:14Let's go this way.
15:21The deal is done.
15:25Will you ask Mr. Shan for coffee today?
15:27But what are you doing here?
15:30Does anything matter if it's a brand or not?
15:34Yes.
15:36Most people make their judgement without knowing anything.
15:42Look at this.
15:44The more followers you have on your account,
15:47the more shoes we can sell.
15:49Cinderella wore a beautiful dress to meet her prince in fairy tales.
15:53By the way, Mr. Shan is very unique.
15:55He saw the goodness inside, not the outside.
15:58That's why Cinderella has to wear a beautiful dress to meet her prince.
16:11Hello, Mr. Shan.
16:13Sorry, I was busy with work.
16:16Are you waiting for me?
16:20So, can we meet at the coffee shop below your office?
16:25Yes, we can.
16:56I'm sorry.
16:58I'm sorry.
17:00I'm sorry.
17:02I'm sorry.
17:04I'm sorry.
17:06I'm sorry.
17:08I'm sorry.
17:10I'm sorry.
17:12I'm sorry.
17:14I'm sorry.
17:16I'm sorry.
17:18I'm sorry.
17:20I'm sorry.
17:22I'm sorry.
17:23I'm sorry.
17:29Will you marry me?
17:51Excuse me, Bill, please.
17:54Hey!
17:56Why do you always pay the bill?
17:58I'll pay this time.
18:00Ma'am, this way, please.
18:04Ma'am, here's your bill.
18:17I have so many followers on this number.
18:20I can promote you if I want.
18:21Can you give me a discount?
18:24A little more.
18:33Darling, I know we're getting married in a hurry.
18:37But we have to plan it well.
18:39So, tell me, what kind of wedding do you like?
18:41I'll try my best.
18:44I want a long wedding dress.
18:49Okay, done.
18:51Along with that, a gorgeous pumpkin carriage.
18:54Okay, done.
18:56I'll stand alone in a long green lawn.
18:59What did you say? Green lawn?
19:03Darling, how will it be if we get married at your house?
19:07At my house?
19:09You showed me a picture last time.
19:11There's a beautiful lawn right in front of your house.
19:14Really?
19:16When?
19:18Didn't you like it?
19:19Of course, I liked it.
19:21So, we'll get married at your house.
19:25Of course.
19:28We'll get married at your house?
19:32You mean, here?
19:43No, this is not my house.
19:45This is not my house.
19:47This will be my house.
19:51Such a big house?
19:53Yes, it's perfect.
19:55I'll rent it for three days.
19:57What are you saying?
19:59We've got Sunmi's order.
20:01But you wanted to go to Dutch with her when you went on a date with Shaan.
20:04We're in the same situation.
20:06Look, Shaan is very special for me.
20:08I don't like him because of his status.
20:10He's the first person who saw my goodness in my designs.
20:13I'm sure he's my Mr. Right.
20:15Prince fell in love with Cinderella after the ball party.
20:18And to be honest, Cinderella was in front of Prince because of those crystal shoes.
20:23No, Prince didn't fall in love with Cinderella because of these reasons.
20:26Shaan Liang respects your heart.
20:28He believes in your dreams and he knows your value.
20:31Not just because you're rich.
20:33You have money.
20:35And anyway, you can't lie to him all the time.
20:38Look, I'll tell him the truth later.
20:41But not now.
20:42Till the time I don't discuss this deal and our brand doesn't become famous.
20:47Okay?
20:49We'll discuss the next deal in our factory tomorrow.
20:52I have a lot of work.
20:54I'll stay here today.
20:56I'll go live for a while.
21:08There's a lot of demand for this crystal material.
21:10And you're also in demand, Ms. Venn.
21:12We'll give you an order.
21:14First find out which Ms. Venn you want to work with.
21:17Yes, of course. You're Ms. Venn of Polimoda.
21:19I know you're not Ms. Venn of Wanli.
21:21To be honest, a few days ago, Wanli also gave us an order for these crystals.
21:24She also deposited it.
21:26But she cancelled it all of a sudden.
21:28I won't do that.
21:30She didn't like giving orders.
21:32So she cancelled it.
21:34To be honest, making shoes is not like any other job.
21:37We have to depend on ourselves.
21:39Okay, I'll get the contract.
21:43You were going to buy your wedding dress today.
21:45This is a very important order.
21:47So I'll finish it first.
21:49Oh.
21:51I just found out today that
21:53we have to sell shoes that are more important than marriage for Cinderella.
21:56You know, I've always wanted to start my own famous shoe brand.
22:00We've tried many times before.
22:02And now,
22:04finally, our brand's first shoe is about to launch.
22:07What could be more important than this?
22:09What could be more important than this?
22:12Shoes are my priority.
22:23Our shop is about to close.
22:31Mr. Shahan, is Ms. Venn coming?
22:35Hmm.
22:40Hmm.
22:45Hmm.
22:54Isn't there any other way?
22:56This is the only way.
22:58The traffic signal bus is about to open.
23:00Should I get off here?
23:09Hmm.
23:18Darling?
23:21Shahan?
23:39Darling?
23:43Darling?
23:47Huh?
23:49You didn't leave?
23:51Stupid girl.
23:53How could I leave without you?
23:55I think you're coming straight from the factory.
23:57You must be hungry.
23:59Here, have some food.
24:01Sorry, I'm late.
24:03Did everyone leave?
24:05Not at all. I took everyone out for dinner.
24:10Ms. Venn is here.
24:17Let's start.
24:39I'm sorry.
25:10You're looking beautiful.
25:12I promise
25:14I will always keep you happy.
25:39I'm sorry.
25:48My first offline blind date will be next month after I handle Shunmi.
25:52Please take care of this.
25:54Don't worry.
25:56Xiaomi will take care of this.
25:58One more thing.
26:00We had sent our customer Ms. Yuvan's information to the other customers.
26:04It's been so many days.
26:06But no one liked her.
26:07I got a call from Mr. Yuvan.
26:09He asked how things are going.
26:11No one liked her?
26:13Two clients wanted to meet Ms. Yuvan.
26:15But she goes to the orphanage every week for voluntary work.
26:18That's why there's a time problem.
26:20They didn't ask after that.
26:22For voluntary work?
26:24No one likes such a nice girl.
26:26Boys are so bad.
26:31Listen to me.
26:33Send Ms. Yuvan for the blind date.
26:35But sir, this is against Xiaomi's rules.
26:37It's foolish to judge someone by judging them.
26:40What she does in the orphanage shows that Ms. Yuvan is very patient and kind.
26:45She's soft hearted.
26:47Eliminating such a person just because of the rules will become our company rules.
26:51Everyone is the same in love.
26:53We should give the right of choice to every customer.
26:55And we should also give them a chance to understand each other.
26:58Arrange to send Ms. Yuvan for the blind date today itself.
27:01I'm sure she will find someone who will appreciate her.
27:04Go and do it quickly.
27:05Yes, sir.
27:07This means that Shan doesn't like to work according to the company's rules.
27:11He doesn't give importance to labels.
27:13He gives importance to inner quality.
27:18Isn't she what you were thinking?
27:21Look at a person from the outside.
27:23I'm superficial.
27:25She's really very nice.
27:27Yes, simple and kind.
27:29She's very nice.
27:31Now that you know her inner essence,
27:32tell her the truth as soon as possible.
27:36I'll try.
27:38Tonight I'm going to tell Shan about my situation.
27:41I'm sure he'll accept it.
27:43After all, he loves me the way I am.
27:46I should tell him the truth.
27:59Darling.
28:00Darling.
28:30That's why I did everything I could.
28:32So that you don't mistake me for being a fool like others.
28:39I know very well why you married me.
28:42But I love you a lot.
28:45And I don't know anything else.
28:52I...
28:55Darling.
28:57Mogam's books have been written so well.
28:58He has written such delicate and difficult feelings in simple words.
29:04Mogam.
29:11Why are your hands trembling?
29:13Are you okay?
29:15Yes, I'm fine.
29:17It's getting a little hot.
29:19I'll go take a bath.
29:21Yes, please go.
29:28Okay.
29:38Darling.
29:40What's the matter?
29:42Nothing.
29:44I was just thinking that
29:46I'm so lucky to have a husband like you.
29:49You're not just handsome.
29:51You're a very nice person.
29:53We've been together for so long.
29:55But you never got angry with me.
29:56If someone hides something from you,
29:59will you forgive them?
30:03Do you think I'm so unprincipled?
30:07But if I tell you the truth,
30:09I'm like this only in front of you.
30:13Do you remember that account manager
30:15whom you met for the first time when you came to Shunmi?
30:17Yes.
30:19I fired him.
30:20Why?
30:22He told me that
30:23I intentionally told them that
30:25I'm the design director of Wanli.
30:27They said that your intentions were wrong.
30:29How could I tolerate this?
30:31Exactly, they had a misunderstanding.
30:34You're very nice.
30:36You can never do this.
30:38They did all this to hide their mistakes.
30:40But
30:42this was just a misunderstanding.
30:44You shouldn't have fired him.
30:46Yes, I agree that it was a misunderstanding.
30:48But they lied.
30:50Our company, Shunmi and I
30:51can't tolerate anyone's lies.
30:54But how do you know that she was lying?
30:59Because I trust you more than myself.
31:02Do you understand?
31:08Darling,
31:10you told me that your parents live abroad.
31:12We're going to get married.
31:14So, will we...
31:17What happened?
31:19I'm very lucky that you're in my life.
31:33So, you won't tell him the truth?
31:36I wanted to tell him the truth.
31:38But I found out yesterday
31:40how much he trusts me.
31:42So, how could I tell him?
31:44He has trusted the wrong person.
31:49Look, he loves you a lot.
31:51He might understand that you lied out of helplessness.
31:54But he trusts me a lot.
31:56I don't want to break his trust.
31:58If you're confused,
32:00then let it be.
32:02First, get married.
32:06He wants to marry me at any cost.
32:09He doesn't care about my family background.
32:12So, there's no need to tell him all this.
32:19It must be the delivery guy.
32:21Hello, ma'am. Your order.
32:29I got this for you.
32:31Take it.
32:36I ordered this?
32:38It's different in the photo.
32:41Well, he said that
32:43the actual product can be different for reference only.
32:45He's fooling people.
32:48But it's tasty.
32:53It's really tasty.
32:56Look at this.
32:58It's also written that it's a sugar-free cake
33:01and there's no colour in it.
33:03And it's made of natural fruit juice.
33:05Look.
33:07I mean, you thought it was a duplicate food.
33:09But the thing is that it's nutritious and tasty.
33:12And it's absolutely suitable for you.
33:13It means that we should see it from the inside.
33:15Absolutely.
33:19Are you justifying this cake or yourself?
33:24I was defending Shunmi's customers.
33:34The company has a single personal structure.
33:37But the business is stable
33:39and the expected return is quite high.
33:40But the corporate culture is not convincing.
33:42The business model is out of fashion.
33:44This is the service feedback.
33:46The thing is that Mr. Su is not our member.
33:49I think he's not here to find a lover
33:51but to make mistakes.
33:53I'm going to meet him.
33:55Okay.
34:11Let's go.
34:24I'm the president of Shunmi.
34:26My name is Shan Liang.
34:29Who is in investment?
34:31Su Zeguang.
34:34Mr. Su, I've read your profile.
34:37You work in an investment bank.
34:38I don't know what kind of a partner you want.
34:41Someone like you.
34:46Our company wants to invest in a mobile dating app.
34:49Shunmi is the best in all these things.
34:52Mr. Shan, if you're interested, let's cooperate.
34:58I got it right.
35:00I don't think you're here to find a girlfriend.
35:03Your company is good in every way.
35:05I like your business philosophy.
35:06A perfect match.
35:08But I don't understand this lady's information.
35:18A girl cheated me like this before.
35:21She lives in the village because there is a terrace here.
35:24She told me that there is a stacked villa here.
35:26I can see the same house here.
35:29I would like to tell you
35:31that we have optimized Ms. Yuan's profile
35:33on the basis of personal information.
35:34We will give every member a chance to love someone
35:37who can see their goodness.
35:39Will you accept if your wife lies like this?
35:44I'm really very lucky.
35:46My wife never lies to me.
35:48She is perfect for me.
35:50No one is perfect in this world.
35:52Is she perfect?
35:54No.
35:56Knock knock.
36:03Darling, you?
36:26I'm sorry.
36:28I'm sorry.
36:30I'm sorry.
36:32I'm sorry.
36:34I'm sorry.
36:36I'm sorry.
36:39I'm sorry.
36:41I'm sorry.
36:43I'm sorry.
36:45I'm sorry.
36:47I'm sorry.
36:49I'm sorry.
36:51I'm sorry.
36:53I'm sorry.
36:55I'm sorry.
36:57I'm sorry.
36:59I'm sorry.
37:01I'm sorry.
37:03I'm sorry.
37:05I'm sorry.
37:07I'm sorry.
37:09I'm sorry.
37:11I'm sorry.
37:13I'm sorry.
37:15I'm sorry.
37:17I'm sorry.
37:19I'm sorry.
37:21I'm sorry.
37:23I'm sorry.
37:25In the corner of the blue mountain, and the Milky Way slowly lights up
37:30Pretending not to be desolate
37:34Practice distracting anxiety, laughing awkwardly
37:38The path violates all attachments
37:44There is always an embrace that turns into a hug for you and me
37:55Translated by Hua Chenyu English Subs
38:06The neon lights in the night sky are covered with smoke
38:10The stars are wavering
38:13At this moment, meeting you will make me free
38:20The heartbeat of the moon breaks through the night sky
38:26The desert is short-lived
38:29Looking at the black and white
38:35We met each other and the world changed
38:40Passed those blue mountains and corners
38:44And the Milky Way slowly lights up
38:47Pretending not to be desolate
38:52Practice distracting anxiety, laughing awkwardly
38:56The path violates all attachments
39:01There is always an embrace that turns into a hug for you and me
39:07We met each other and the world changed
39:11Passed those blue mountains and corners
39:15And the Milky Way slowly lights up
39:18Pretending not to be desolate
39:23Practice distracting anxiety, laughing awkwardly
39:27The path violates all attachments
39:32There is always an embrace that turns into a hug for you and me
39:39The neon lights in the night sky are covered with smoke
39:43The stars are wavering
39:46At this moment, meeting you will make me free
39:54The heartbeat of the moon breaks through the night sky
39:59The desert is short-lived
40:02Looking at the black and white