My Dear Lady | S01 Episode 11 | Hindi Dubbed C-Drama
Category
😹
FunTranscript
00:00ooo ooo ooo ooo
00:05Forever with you
00:06Eternally
00:18Changli, you haven't slept yet?
00:22I'm broken.
00:25Relationships don't break just like that.
00:27How do you say that?
00:30I know that you love her a lot.
00:34How do you know?
00:36I know everything.
00:38Vang didn't tell me anything.
00:40She lied.
00:42She has a child too.
00:44You're angry because she lied.
00:46Or because she has a child.
00:48Both.
00:50I was shocked to find out that she has a child too.
00:55She had so many chances to tell me.
00:57But she didn't.
00:59There must be a reason why she didn't tell me.
01:02When she came, she needed a job.
01:04Maybe that's why she didn't tell me.
01:07It was her fault that she lied.
01:09She didn't want it to affect her work.
01:13You were her boss.
01:15Why would she tell you that she has a child?
01:19Then you fell in love with her.
01:21Give her some time.
01:22So that she can trust you.
01:24And tell you everything.
01:27I don't think Shun-Shun
01:29hid this truth from you on purpose.
01:32No. Not at all.
01:35I found out about this from mom, not her.
01:37Do you know how angry I was?
01:39Are you angry because she didn't tell you?
01:42Or are you angry because she didn't trust your love?
01:48Your mom took advantage of this.
01:52Changli, you won't find a better girl than her.
01:57Don't let her go.
02:02How are you feeling?
02:04Just come and meet me. Everything will be fine.
02:21Okay.
02:47Are you leaving?
02:49Yes.
02:50But I didn't give you permission.
02:53It's better to stay away from you.
02:55That's why I'm going to Zo.
02:58It won't affect my work.
03:01Everything will be fine.
03:02I'll make breakfast for you every morning.
03:05I'll take you to the office too.
03:11What's that?
03:14Nothing.
03:20Hey, Zo.
03:22Look, I'm here.
03:25Why did you take so long? I'm very hungry.
03:28I know. Let's go.
03:30Yevang.
03:37You got married, didn't you?
03:39Why did you come here?
03:41What happened? Don't you want to go for lunch?
03:43Let's go.
03:44Let's all go together.
03:47I don't want to go with you.
03:48You guys go. We'll go next time.
03:50Listen.
03:56Yevang.
03:57Let's go.
03:58It's been so many years, but he hasn't changed his temper.
04:00Let's go.
04:04Come, sit.
04:11Hi, Zo.
04:13How are you?
04:14I'm fine.
04:16Hi, Zo.
04:17I dropped Cheng Li home.
04:19I'm coming.
04:34Zo, listen.
04:35Cheng Li is in trouble.
04:36I'm going to his house.
04:46Cheng Li.
05:12Cheng Li.
05:14Cheng Li.
05:16Cheng Li.
05:17Cheng Li, where are you?
05:29I got this installed.
05:31This solar lamp looks really good.
05:33Much better than before.
05:37Not the lamp.
05:39Look at me.
05:46What?
06:09People are so weird.
06:10They used to keep all the lights on
06:12because they were scared.
06:14Now that there's a light,
06:15they cut it on purpose.
06:29Nayan, let's go.
06:30Stop at the flower shop in the middle.
06:44You stay here.
06:49Does he still remember?
06:55Who is he buying it for?
06:57Genie?
06:59Stay away from me, okay?
07:07Cheng Li.
07:08What do you want?
07:11You kissed me last night
07:13and now you're ignoring me.
07:15You bought this flower for someone else
07:17so that I'd get angry.
07:19I can't take it anymore.
07:21Think about what I went through.
07:34This flower is for dad.
07:37I'm sorry.
07:39You say that every day.
07:41What's new?
07:43I'm sorry for what I said at the flower shop.
07:57It's my mother's money.
07:59It's the most expensive.
08:01So drink it.
08:03Enjoy it.
08:18Your favorite cigarette.
08:20I don't know how you used to drink it.
08:33It's been so many years.
08:36How are you?
08:53Today is dad's birthday.
08:55You must miss him.
08:59Whenever I'm upset
09:01I come to talk to him.
09:04If he was here
09:06my life
09:08would be different.
09:12I would be happier.
09:14He must want you
09:16to be happy
09:18so that he won't be sad.
09:34What happened?
09:36My lighter.
09:38My dad gave it to me.
09:40It was nearby.
09:42It must be there.
09:44I'll go check.
09:54Mom, I come here once a year.
09:56I never talk to him.
10:04Changli,
10:06something strange happened there.
10:22Why didn't you let me come to dad?
10:24Why do we always come to the groove?
10:28Let's go.
10:30Why do we always come to the groove?
10:34I don't know you.
10:36Mom, who is he?
10:54He looks just like dad.
11:00He looks just like dad.
11:30He looks just like dad.
11:33He looks just like dad.
11:59I trouble you a lot.
12:01I always fall sick.
12:05Not at all. You look cute.
12:09Like a small kitten.
12:11Cute and innocent.
12:15I'm feeling cold. Hug me.
12:31My teddy bear.
12:33You are so soft and warm.
12:37Go to sleep now.
13:01Go to sleep now.
13:28Sorry, I'm late.
13:31It's okay. You were awake till late.
13:34So much breakfast?
13:36Yes. I was hungry.
13:38So, I ordered.
13:40Oh, good.
13:44I'm feeling good.
13:48Why do you look so nervous?
13:50No, no.
13:52I haven't eaten outside food for so many days.
13:54I haven't eaten outside food for so many days.
13:56I'm glad I ordered.
13:59Did someone knock on the door?
14:01Yes.
14:03Who?
14:05The delivery boy.
14:09Come on, eat.
14:15Will you have something else?
14:17Shall we go for a walk after this?
14:20Okay.
14:22Eat.
14:29I didn't know
14:31that riding a cycle
14:33would feel so good.
14:35I used to bring Dudu
14:37with Zohu.
14:39He used to sit between us.
14:43He must be happy.
14:45I don't even remember
14:47that my mother ever played with me.
14:51Every mother wants to be with her child.
14:55Your mother's happiness
14:58must have been due to her helplessness.
15:00It won't be easy for her either.
15:03Are you taking her side right now?
15:05That's a different matter.
15:07If I were in her place,
15:09I wouldn't have accepted
15:11this relationship either.
15:14If you were in her place,
15:16would you have been able
15:18to lie to your son?
15:22Lies are lies,
15:24but sometimes
15:26it's better
15:28not to know many things
15:30for a child.
15:32Every child has a different mind.
15:34A mother's love
15:36for her child can never change.
15:40So if she ever made a mistake,
15:42please forgive her.
15:44Okay?
15:46By the way,
15:48are you saying this for my mother
15:50or for your lie?
15:52I didn't mean that.
15:56Haven't you
15:58forgiven me yet?
16:02I know
16:04what happened can't be changed,
16:06but we can still
16:08be good friends, right?
16:12I'll think about it.
16:22Let's go now.
16:25I won't be able to hold it.
16:27At least try.
16:37Hello sir, hello ma'am.
16:39Actually, we do wedding photoshoots.
16:41Seeing you two, I feel like you're getting married.
16:43So I request you to give us
16:45a chance to do a photoshoot.
16:47We do all kinds of photoshoots.
16:49We'll give you a customized trip
16:51so that we can record your memories.
16:53Whenever you see those photos,
16:55you'll remember those moments.
16:57You've misunderstood.
16:59We're not a couple.
17:01Oh, but you can keep our card.
17:03Let's do one more.
17:05When I was learning marketing,
17:07I had read a lot about them.
17:09Just put your hand on your shoulder.
17:11I know.
17:13Because I met his owner before.
17:15Oh, okay.
17:17I have to go somewhere
17:19for two hours tonight.
17:22I have to learn about the marketing campaign.
17:24Change your pose.
17:26Nice.
17:38Come this way.
17:40Our main focus is on happy memories.
17:42And we capture the best memories
17:44of our clients in the camera.
17:46Any special moment
17:48or entire journey
17:51will be captured in the camera.
17:53The rest is up to you.
18:01Hello. How can I help you?
18:05Happiness and memories.
18:09Betrayal.
18:11It's all a lie.
18:13I told you that Moiyun
18:15has always been after Ivan.
18:17But Ivan is no less.
18:19They are always together.
18:21I still don't know
18:23if he loves her or not.
18:25But later I found out
18:27that he married a rich old man
18:29and left her.
18:31He is a foreigner.
18:33Then why are you so upset?
18:35I thought Ivan was just a good friend of yours.
18:37Why are you getting involved in all this?
18:39Besides, she just got divorced.
18:41What's the matter?
18:43Did she fall in love with Ivan?
18:45No.
18:48I don't want her to do anything wrong with him.
18:50And besides,
18:52he is my friend.
18:54How can a girl like her
18:56come into his life?
18:58If a girl comes,
19:00she will be at your level.
19:02Stop talking nonsense.
19:04Last time I saw
19:06how our fake love drama
19:08ruined him.
19:10This time he won't leave her.
19:12Are you my friend or his?
19:14I am telling you about my situation
19:16I am sorry.
19:18Actually, I am in a good mood today.
19:20You can say whatever you want.
19:26Did he agree?
19:28No.
19:30But things are better than before.
19:32He was in a bad mood.
19:34That's why I took him out.
19:36Where?
19:38Where I used to take Dudu.
19:42Chengli is an expert in business
19:45but not less than a kid.
19:47That means
19:49when I grow old,
19:51he will still be a kid.
19:53No, he is your second kid.
19:55You are crazy.
19:57Don't say that.
20:09I am sorry.
20:11Zoe was here.
20:14I know.
20:16I went there.
20:18What happened?
20:20I found that lady's address.
20:22Do you want to go or not?
20:24Come,
20:26let's go together.
20:34By the way,
20:36you have changed
20:38but this house hasn't changed at all.
20:44It's so good
20:46that you brought her up alone.
20:48Actually,
20:50your mother helped me.
20:54Listen,
20:56take her out.
20:58Yes, let's go.
21:02Did my mother know all this?
21:06Come on.
21:10Who is with her?
21:12It's me.
21:14If you want, you can take everything.
21:16But not you, Melling.
21:20I know I was wrong.
21:22I didn't have any other option.
21:24I am going to be a mother.
21:26Otherwise,
21:28I wouldn't have done this
21:30knowing Chengli's condition.
21:32But you have already done this.
21:34What's the use of being good now?
21:36Don't be so sympathetic.
21:38I didn't want this.
21:41And Chengli is also not good.
21:43You have already given me everything.
21:45You Melling is in a lot of loss.
21:47What will you do?
21:49I wanted security
21:51but I didn't mean to take everything.
21:54You Melling is my company
21:56and I can take care of her.
21:59I can't take someone else's right
22:01and spend my life.
22:04Whatever you wanted,
22:06you got it.
22:08Now you go from here.
22:10I thought you were her friend.
22:13That was just to stay with your dad.
22:17All these years,
22:19I just wanted to apologize to you.
22:22If I didn't meet you,
22:24you wouldn't have apologized to me.
22:27Chengli,
22:29you were not fine at that time.
22:31You were very sick.
22:33I promised your mother
22:35that I won't come back.
22:37Anyway, you can't bear the truth.
22:40You loved your dad a lot.
22:43To deceive you and your mother,
22:45you never forgave him.
22:48Will I be able to bear
22:50that you both hid the truth from me?
22:53I have a good image of dad in my mind
22:56but I don't want to live with lies.
22:59I want to know the truth.
23:01I want to face him.
23:03You can say I am wrong
23:05but not your mother.
23:08What's the matter?
23:10You both understand each other so well.
23:12Although your mother is very strong
23:14and selfish,
23:16I don't like her at all.
23:18But I respect her a lot.
23:20For your sake,
23:22I kept your dad's image.
23:24And she faced all the difficulties
23:26alone.
23:29She started the brand of YouMailing
23:31again.
23:33She has everything today.
23:35I thought
23:37I would win
23:39by stealing her husband.
23:42Later I came to know
23:44that I can never defeat her
23:46because she never gave me
23:48a chance to run with her.
23:55Mom, look what I got.
23:57Remote car.
23:59Wow, it's very nice.
24:01Thank you, brother.
24:05What did you say?
24:07Brother?
24:09Or should I call you uncle?
24:11Brother is fine.
24:13What's your name?
24:15Jhau Yani. And yours?
24:17Chingli.
24:19Our names mean the same.
24:21I'll leave now.
24:23Study well.
24:25Bye.
24:27When will you come again?
24:29Every year on dad's death anniversary
24:31we will meet at his grave.
24:34Sure.
24:40Will you have a drink?
24:42Right now?
25:01Fried rice, chips,
25:03corn soup and a wine bottle.
25:05Okay, I'll get it.
25:33The dish is the same
25:35but the taste is different.
25:39Have you come here before?
25:41This place is 10 minutes away
25:43from the factory.
25:45When mom and dad used to come late
25:47I used to wait here.
25:49Then all of us
25:51used to sit here
25:53and relax.
25:55But now
25:57we are here.
26:00Excuse me.
26:02Give me one more bottle of wine.
26:04Why?
26:06I'll also drink with you.
26:12Cheers.
26:14Cheers.
26:16Cheers.
26:18Cheers.
26:20Cheers.
26:22Cheers.
26:26Cheers.
26:29Cheers.
26:35I think
26:37whatever happened with Zaviyan
26:39is very wrong.
26:43That poor kid is suffering
26:45the punishment of his elders.
26:59Excuse me.
27:09You are here?
27:13Miss Ching,
27:15you are also here.
27:17Did you miss anything?
27:23You are also in love with him.
27:25I thought
27:27he would like it.
27:31Please,
27:33sit here.
27:43Mom,
27:45I remember how much you used to laugh.
27:47I haven't seen you laugh
27:49since so many years.
27:51Please, mom.
27:53Laugh.
27:57Laugh.
28:01Mom,
28:03time has passed.
28:05I have wrinkles.
28:07You have drunk a lot.
28:09If I don't drink,
28:11I can't even speak the truth.
28:13I met Zaviyan.
28:15I don't look like my dad.
28:19I look like you.
28:21Our sad faces,
28:23pride attitude,
28:26everything is the same.
28:30Although I don't like your ways,
28:34you have done a lot for me
28:36in so many years.
28:40Maybe,
28:42I won't be able to say this
28:44to you again.
28:46Is it so difficult to say good things?
28:50You also didn't say it, mom.
28:56Take him home.
29:10Even after knowing the truth,
29:12you thought a lot about him.
29:14What did you think?
29:16Will he always be like this?
29:18I think he has grown up now.
29:20I want to ask one more thing.
29:22When are you planning to tell him?
29:26Slowly.
29:30Slowly.
29:36Lie down.
29:55I love you.
30:26Happy Birthday.
30:36Happy Birthday to you.
30:38Happy Birthday to you.
30:42Happy Birthday dear Cheng Li.
30:44Happy Birthday to you.
30:50Happy Birthday!
30:52How do you know?
30:54Today is his birthday. Make noodles for him.
30:58Okay.
30:59Let's go.
31:05So where are the noodles?
31:08I made them but they weren't edible.
31:12Then you should have made them after I woke up.
31:14Why did you make them earlier?
31:16I wanted to make them and see if they were edible or not.
31:21No.
31:22Have this cake.
31:24Wait a minute.
31:36Ta-da!
31:37I brought flowers for you with all my heart.
31:42Are you crazy?
31:44What is this?
31:45I got flowers for someone for the first time.
31:48Someone gave me flowers for the first time.
31:52Then why did you throw them?
31:54You are allergic, right?
31:56What if you had to go to the hospital?
31:59By the way, why did you have to do all this?
32:03Why are you getting angry?
32:06I was just...
32:09What is it?
32:11Tell me.
32:13Boys give flowers to express their feelings.
32:19So, I gave them to him.
32:23What did you say in the end?
32:27Boys give flowers to express their feelings.
32:33So, you love me?
32:36Yes.
32:38Think about it.
32:41What if I say no?
32:44I have thought about it.
32:46Even if you say no, I will still love you.
32:49I also said no to you earlier.
32:52So, we are even.
32:56I love you too.
32:58But you will have to apologize to me first.
33:01Right now.
33:02Tell me. Can you do it?
33:04Then only I will agree.
33:07Tell me.
33:12I am elder to you.
33:14I also have a child.
33:16Still, you loved me.
33:19And I kept stopping myself from loving you.
33:23I was afraid that we might not be happy in this relationship.
33:28So, I kept running away from you.
33:34I didn't say anything.
33:37What were you afraid of?
33:39Of losing you.
33:41But when I see you everyday,
33:46my heart beats faster.
33:49It feels like I have found life again.
33:54Chengli, I...
33:57I love you so much.
34:00I know you love me too.
34:03Chengli.
34:05I don't want to lose you or your love.
34:11Life is very short.
34:14No one knows what will happen tomorrow.
34:17That's why
34:20I want to live with you.
34:26Whether you love me or not.
34:29I will keep loving you.
34:59Chengli.
35:08I will also keep loving you.
35:14Stop crying.
35:16You are my best gift.
35:20Really?
35:22You won't get upset with me again, right?
35:26I won't be able to live without you.
35:32You are crazy.
35:34I have always loved you.
35:38More than you.
35:46What is that?
35:48Nothing.
35:56Nothing.
36:02I knew about the power cut.
36:05You didn't tell me so that I could come and save you.
36:09That's when I understood that you love me too.
36:17I have to tell you one more thing.
36:20That night I got the power cut on purpose.
36:23I gave the money to the guard.
36:26Does anyone do that?
36:29I wanted to stop you.
36:32But I was angry too.
36:34That's why I was troubling you.
36:38Uncle Venn told me that.
36:42You are like a kid.
36:48I am not a kid. Got it?
36:51What are you doing?
36:55What are you doing?
36:56I will tell you now.
36:57But I am not ready for this.
36:59But I am.
37:08Can I go to my room?
37:12No. Stay here.
37:14I can't.
37:16I am just asking you to sleep here.
37:21Okay.
37:33What are you thinking?
37:35That I will kiss you?
37:44Stay with me. Okay?
37:50Okay.
38:21This is not a dream.
38:23This is the truth.
38:50I love you.
39:20I love you.