Bungou Stray Dogs - English [Dubbed] - Anime English
#AhiruNoSora #あひるの空 #Basketball #Sports #School #anime #Bungou #animengish
anime, Bungou Stray Dogs, Bungou Stray Dogs anime, anime english
#AhiruNoSora #あひるの空 #Basketball #Sports #School #anime #Bungou #animengish
anime, Bungou Stray Dogs, Bungou Stray Dogs anime, anime english
Category
😹
FunTranscript
00:00to my father and my mother back at home right now i'm in a slum in a faraway country
00:13it's so dangerous i won't even look strangers in the eye the reason i'm here is because oh well
00:30change can you spare some change
00:47just 50 cents please
00:53if i give you some change will you listen to what my wish is yes okay
01:00all i want is for you to give me orders again lord francis
01:14oh
01:22君の中にそっと潜んで 彼りつくように揺れてる
01:28ざまめく違和感の正体はあるんだ
01:32お疲れ様でした
01:34このままは
01:36ここから
01:38ここから
01:46Oh
02:16Oh
02:36I knew you were still alive
02:40The analysts at headquarters all told me the same thing
02:43There was no way you could have survived plunging into the sea like that
02:48Especially without your ability
02:51But I didn't want to give up hope
02:55Please come back
02:58The guild needs a boss
03:00I need a boss as well
03:03You're speaking to a man that exists only in your memories
03:07This man here is a dead man
03:09Just the burnt crumbs of a desperate soul
03:13Who lost all his fortune and status
03:16Who failed to save his wife
03:18They burn the remains of the deceased in this nation, Louisa
03:22But wait!
03:24All you've lost is money and status, that's all
03:27That's all
03:29But those things gave me value
03:31Though you may think them paltry
03:33And this is my foolish end
03:36You better laugh at that
03:38Yeah, I think it's good
03:42Yeah, I think it's good
03:45It's delicious
03:46Really?
03:48Meh
03:49What?
03:50If you sell this for the same price as the manager's coffee
03:53Customers will get upset
03:54All right, I see what you're saying
04:01I wonder what I'm doing wrong though
04:03Wasn't there anybody in the guild who made really good coffee?
04:07Let me see
04:09Miss Louisa usually drink coffee before work
04:13Louisa?
04:15She was a strategist for the guild, wasn't she?
04:18She was sweet
04:19She was the scout who originally discovered me when I was at the orphanage
04:23She must have been a really good friend
04:27Wipe that look off your face! You don't care!
04:32B-besides, she was never my friend
04:36I mean, Miss Louisa was basically as shy as a clam
04:41I never saw her have a normal conversation with anyone
04:45Oh, except with the boss, Lord Francis
04:48That man had no interest in what anybody else thought
04:51Which probably made it easier for her
04:55Oh, I see
04:57And she honestly admired him
04:59I don't think it ever occurred to Louisa to use her ability for something she wanted
05:03She only used it when she was ordered to?
05:06I wonder why
05:07I wondered as well
05:10It might be because
05:12She didn't really care all that much about herself
05:17Your value isn't in your money or status, Lord Francis
05:21It's in your qualities as a leader
05:23The only way I became so powerful was through your direction
05:27Devising strategies under your command
05:28I need to hear your strong words
05:31Please give me some orders
05:33I can't
05:35But you said you'd grant my wish
05:40I said I'd listen to your wish
05:43I said I'd listen to your wish
05:46But not that I would grant it
05:55I'll be waiting for you
05:57And so will your wife
05:58My wife
06:04My wife
06:06She was the one who saved me
06:10My $500,000 wedding ring
06:13Hadn't been consumed
06:15Even though I thought I'd spent my entire fortune during the fight
06:19And for some reason it was used up when I fell from the Moby Dick
06:22It fortified my body
06:25And I managed to survive
06:36You said you wanted orders?
06:39I'll give you one then
06:42Never show yourself to me again
06:45Please
06:47Don't make me any more miserable
06:52I got shot down by the detective agency and fled to the slums
07:04Only to hear that the guild strategist was wandering around here all by herself
07:10Funny, isn't it?
07:14Now that Missy
07:16Let's have a talk about the guild's properties
07:19The guild doesn't have any properties left
07:21Oh yeah?
07:23You might not know about him
07:25But maybe your boss does
07:27So start talking
07:29And tell me exactly where he is
07:32I don't know!
07:33And even if I did I'd never tell you!
07:35Are you sure?
07:37You might want to rethink that
07:39I take great pleasure in slowly tearing people's nails off
07:42I don't care
07:44I don't care
07:46The core of all my hopes and dreams
07:48Just vanished into nothing a moment ago
07:53Hey! Hand me that gun!
07:58This kid's useless
08:00She's not talking
08:02Let's get rid of her and move on
08:0350 cents
08:13Lord Francis!
08:17Bastard!
08:19Get after him boys!
08:21Miss Louisa
08:23I need you to give me the most valuable thing you have in your possession right now
08:27It looks like I'm going to need a good sum of money to deal with these people
08:32If I give you something
08:34Can you give me your word you'll grant my wish this time around?
08:38Yes
08:40I promise that I'll grant your wish
08:43Alright!
08:45Then I'll give you everything I have!
08:51This power!
08:53What the heck is it?
08:55It's the power of money!
09:13I didn't get much of a boost out of that
09:16It appears that your value is rather limited
09:19Of course it is
09:21What did you expect when I was giving it to you for free?
09:26Now that we have a deal
09:28It seems I won't have to live here anymore
09:31Yeah!
09:34My goal has always been to obtain a book that's sealed away somewhere in this city
09:39So I can save my wife from herself
09:41Then let's do it!
09:43Again!
09:44But to find the book and break the seal
09:46I'm going to need a large scale special ability investigation
09:49The gifted special operations division will be key
09:53Right!
09:55So we should buy off their operatives
09:57That would be a weak solution
09:59The way I see it
10:01We might as well buy the whole thing
10:03You made an estimate a while back, didn't you?
10:06As I recall the amount needed to buy the special operations division
10:09And the Ministry of the Interior which controls it
10:12Was approximately 50 billion dollars
10:14We have no capital
10:16All we have are two gifted whose names are on the wanted list
10:20And doesn't that make it more exciting?
10:23Yes!
10:24Yes!
10:26This is the birth of the new guild
10:33Beasts of sin that are clamoring for a miracle
10:36Crimes that have been repeated for thousands of years
10:39Do not worry, it is almost complete
10:49This building will serve as headquarters for the new guild
11:06I'm going to use my ability to come up with a brand new strategy
11:10You mean your ability to predict and handle the prospects of all developments during an operation?
11:16You're one of the top gifted in the guild, Miss Louisa
11:20Yet 50 billion dollars would be wasted on you
11:23It's worth no more than loose change found on the street
11:26I need a private room
11:28I have to be by myself to activate my ability
11:31Give me about three minutes, please
11:33Alright
11:35Let's see what happens when I do this
11:38Oh no! This must be our neighbors!
11:43I thought our headquarters was this whole building
11:46All we have is one room?
11:47I guess
11:49Fine
11:51Excuse me
11:52Let's hear
11:53We just don't know who we chose
12:15We are enemies
12:17Now then, three minutes will be worth about two weeks
12:17My ability doesn't really allow me to predict the future based on existing information that I already have.
12:27It slows the flow of time to one eight thousandth, but only when I'm spending time thinking in a locked room alone.
12:41Well, this will be the second to last drink of my life.
12:45My friend, I'll be with you very soon.
12:55That's it? The last drink of your life is going to be that degreaser?
13:00Who are you?
13:01Don't mind me. I'm just here to watch.
13:05Seeing people kill themselves with guns is boring, but watching you off yourself with metal degreaser will be a spectacle.
13:11Professor T.J. Ekelberg. An engineer for a security firm. A genius that almost single-handedly developed a facial recognition system for security cameras.
13:23And a murderer who killed his own colleague.
13:27I didn't do it! At least, I don't think I did.
13:32Nine days ago, one of your fellow engineers was killed while he was at work.
13:37Ironically, what led to your arrest was the image from the facial recognition system that you had created.
13:43That day, I had gotten into a fight with my co-worker, my best friend, and then drank so much I blacked out.
13:51When I came to, I was in front of the company offices.
13:54My clothes were soaked with my friend's blood, but I swear I didn't do it!
13:59Please believe me!
14:00I don't really care if you were the one who killed him or not.
14:07I can make you appear innocent.
14:09What is it you want with me?
14:12I want the source code to your facial recognition system.
14:16I'm interested in buying Eyes of God.
14:19I'll give you 200,000 for the patent.
14:22That's worth as much as a pebble to me when compared to what I'm looking for.
14:26But it's a good first step, anyway.
14:30So, the choice is yours, genius engineer.
14:33Is it me?
14:35Or the degreaser?
14:37Which poison will you choose?
14:47Lord Francis!
14:50As requested, I've arranged an appointment with the security firm that the professor worked for.
14:56Um, what's with the bags?
14:59What is all that?
15:00I just bought this.
15:02It's amazing, Miss Louisa.
15:05Why did you get three of the same pot?
15:08Because it was on sale today only.
15:10Buy one, get two free.
15:12Huh?
15:13It's eye-opening.
15:14Shopping only for affordable goods and living on an extremely limited budget can be highly entertaining.
15:20Up until today, I always bought the entire store.
15:24And it's not just that.
15:25Oh dear.
15:26He's been rich for so long.
15:28Of course he has absolutely no idea how to shop.
15:31He doesn't even know the first thing about cooking.
15:34I'll have to return everything later.
15:36Lukewarm tea?
15:50Your company has no dignity.
15:51What is it that brings you here today?
15:53I can clear the name of your former employee, Professor Ekelberg.
15:59Pay me $100,000 upon my success.
16:02You can clear his name?
16:04It can't be good for your company's PR.
16:06Your former employee is a murderer.
16:10No thank you.
16:11Hmm?
16:12If the facial recognition system Eyes of God came to that conclusion, then there can be no doubt that the professor is guilty.
16:19Why would a corporation want to save someone like him anyway?
16:23You treat a down-and-out employee like he's biohazard.
16:29Disgusting.
16:30I'm leaving.
16:37Dig through the dirt on that murder.
16:39Huh?
16:39It's obvious the chairman knows something.
16:42But I'm only a strategist.
16:45I don't have the ability to solve a mystery.
16:48My employees are all highly capable.
16:51You may not be able to solve the crime, but you certainly know someone who can.
16:57Right?
17:03Hey, Rampo.
17:04Are you in there?
17:06No.
17:07Oh.
17:07It's one of the guys from the Guild.
17:09Hey, Rampo.
17:10It's so nice to see you.
17:12How's your new mystery novel coming along, huh?
17:15Actually, I've only come here today to challenge you with a riddle.
17:18So those aren't pages from your new story?
17:21These are other documents.
17:23A former security firm engineer was recently suspected of murdering his co-worker.
17:29The guy from Manhasset Security?
17:30Hmm.
17:33This is an interesting case indeed.
17:35But the professor isn't the murderer.
17:40The chairman did it.
17:43Given the evidence presented, we believe that the defendant, although heavily intoxicated,
17:48is responsible for this very violent murder.
17:52Thus, there are no grounds for clemency.
17:54We will now recess for 15 minutes while the jury makes their decision.
18:03Hmm.
18:04So far so good, murderer.
18:06You killed your own employee and successfully blamed it on someone else.
18:13I commend you for having sullied your own hands.
18:16The first secret to success is this.
18:19If you want something done right, then you have to do it yourself.
18:23Wouldn't you agree?
18:24What are you talking about?
18:26Your little scheme was quite obvious to our detective.
18:31Unbeknownst to the professor, you had a backdoor secret code planted in the system.
18:36It was automatically set to replace your face with the footage of someone else's.
18:41I'm sure that both government and criminal organizations would spend a lot of money for that code.
18:47After you covertly had the professor's colleague write the backdoor code,
18:51you killed him to secure his silence.
18:53Then you replaced your image with that of the professor.
18:57And pinned the crime on him.
19:02Are you threatening me?
19:04Give me $400,000.
19:06I'll forget we ever spoke and make sure the professor is found guilty.
19:11The truth isn't even worth a penny for goodness sake.
19:14But your own profit?
19:16Now that's priceless.
19:18You're absolutely right.
19:20Look at those eyes.
19:22I know what you're like.
19:24You think people's lives are about as worthless as trash.
19:27Your eyes are similar to mine.
19:31Very well, then.
19:34Here's the check for $400,000.
19:36This should help you forget I committed that murder.
19:39And forget all about that backdoor code.
19:41Contact me if you ever need anything.
19:44I'll help you cover up whatever you want.
19:46This is why it's so hard to stop being a villain.
19:49Exactly.
19:51Please believe me.
19:53I'm not the one who did it.
19:57So, have you come to a verdict?
19:59Yes, your honor.
20:01It was a unanimous decision.
20:02We find the defendant guilty.
20:04Objection!
20:09Objection!
20:11Who do you think you are?
20:13We're in the middle of a trial.
20:15When I'm in the room, I'm the one who makes the rules.
20:18Listen up, amateur hour.
20:20Very well, then.
20:22Here's the check for $400,000.
20:24This should help you forget I committed that murder.
20:27And forget all about that backdoor code.
20:30I know that voice!
20:32This recorder was on sale.
20:34Special offer, three for the price of one.
20:36Now that's what you call smart shopping.
20:38That recording's illegal!
20:40It's a bogus device!
20:41That's true.
20:42It doesn't have any value in court.
20:44You know what else has no value?
20:46This $400,000 check you signed.
20:49That's all I have to say, everyone.
20:56Please, carry on with your charade.
21:02You asshole!
21:03You're throwing away good money for your petty sense of justice?
21:07You cannot use those things as evidence,
21:09and you will not make me the guilty one!
21:12I never intended to make you the guilty one.
21:14Not in the slightest.
21:16You think money is everything.
21:17You've even said that, haven't you?
21:21Indeed.
21:22Money is everything.
21:24Take a look at your company's stock prices.
21:27What?
21:27I'm sure the jurors in court will start spreading all kinds of rumors soon enough.
21:33The head of a big corporation turns out to be the one behind a murder.
21:37Your stocks are plummeting right about now.
21:40It's such a shame.
21:42And since I knew this was coming, I already shorted your stocks.
21:45$400 million.
21:47The stocks you own will be worth no more than scrap paper.
21:51Almost all of your value will end up in my pocket.
21:54It won't be easy living on the streets at your age.
22:01Son of a bitch!
22:03I'm chairman of a military corporation!
22:10What is this drink you have?
22:12It's the power of the great Fitzgerald.
22:15Good morning, Miss Louisa.
22:38Where's the president?
22:39How have you been since you got your job back?
22:50Well, I'm getting twice the pay, but it's also twice the work.
22:54I'm not sure it's worth it.
22:56It would be a sin to give excellent employees nothing to do.
23:01I bought back most of the stocks at rock bottom prices.
23:04This company belongs to me now.
23:07And, most importantly, I've acquired the eyes of God.
23:11It'll be a great asset in the future when we fight to recover the book.
23:16What?
23:17A near blunder.
23:20I must hurry.
23:22Mr. President?
23:26Mr. President!
23:28Where are you going, Lord Francis?
23:33These pots are on sale.
23:37Your Ly muscle from here.
23:39Have you ever waited?
23:40What?
23:40It's a perfect name.
23:42I'm telling you why.
23:43For my life.
23:45seekeworthy BB31 Thursday.
23:50Amen.
23:51Please, come on.
23:51I'll let you know a little bit if Illes eh or something that's wrong.
23:55You'll see, you won't need it.
23:55They're ready for it, Paul.
23:56I'll let you see.
23:58Bye.
23:58Have you decided to find your life.
24:00Bye.
24:01Bye.
24:02Bye.
24:02Bye.
24:03Bye.
24:04Bye.
24:04Bye.
24:05Bye.