- há 7 meses
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Eu tenho que me curar.
00:27Vocês não vão conseguir escapar!
00:29Isso é o que nós vamos ver.
00:31Por favor!
00:33Não adianta gritar! Ninguém vai ajudar vocês!
00:56Yara! Só pode ser ela!
01:14É ela! A Yara voltou pra mim!
01:18Mas que personalidade forte você tem, menino!
01:21O que ela disse pra você?
01:23Eu juro que tá sendo muito insistente.
01:25Quer porque quer que eu a leve de volta pra sua verdadeira mãe.
01:29Ah, é?
01:31E agora, hein, Yara?
01:33O que você pretende fazer?
01:35A bebezinha linda tá colocando em prova o seu instinto maternal.
01:38Você vai devolver ela pra mãe dela?
01:42Como vai, bebê Yara? Péssima!
01:44Como é que você queria que eu tivesse, hein?
01:46Uma filha assumida e o outro que resolveu se rabixar com aquela menininha aproveitadora.
01:51Olha lá como fala da minha filha!
01:53Sua loura oxigenada.
01:55Loura oxigenada?
01:57É a sua vovozinha ou o seu cabelinho de mola?
02:01O que é isso, magrelo?
02:03Calma aí!
02:04Eu vou te morder, rapaz!
02:05Como é que eu vou te tratar?
02:07Vai!
02:09Vai!
02:11Solta!
02:13Então você vai levar bala!
02:15Solta!
02:24Você vai pedir emprego pro Newton?
02:27Emprego de quê?
02:29Eu não vou pedir emprego, pai. Não vou pedir trabalho.
02:31Eu vou pedir pra ele um papel.
02:33Ele tá montando uma peça sobre os mutantes, esqueceu?
02:37E eu resolvi investir na minha carreira de ator.
02:41Ator, Danilo?
02:43Você acha que dá pra ator?
02:45Pai, se liga. Eu dou pra...
02:47Para, para que eu já entendi.
02:49Manda o disco.
02:51Ai, eu já tô até imaginando.
02:53Olha a ideia que eu tive.
02:55Dar meu surnome artístico para...
02:57Danilete Maia!
03:07Sabia que o meu velho tava limpo nessa história.
03:09Não, ele não é louco de se meter com vampiro, né?
03:11Muito menos de encomendar a morte da minha mãe e do Batista.
03:15Ah, mas você acha que é só a mãe inventar toda essa história?
03:17Ai, desculpa, Tarso.
03:19Mas isso é muito estranho, não é não?
03:21É, alguém tá mentindo.
03:23Mas não é o meu pai, eu sei.
03:27Ei!
03:29E aí, crianças?
03:31Dormiram bem?
03:33Hein, meu amorzinho?
03:35A gente não dormiu nada.
03:37A gente foi numa rave lá em Canoa Quebrada.
03:39Uau!
03:41É, a gente tá praticamente virado, mas foi ótimo.
03:43Oh, louco. Que balada em Canoa Quebrada.
03:45Eu não posso reclamar.
03:47Eu não posso reclamar. Dormi como um anjo.
03:49Vem cá.
03:51A casa é sua.
03:53Fique à vontade.
03:55Tá bom, meu querido?
03:57Obrigada.
03:59Bom dia, filho.
04:01Você dormiu aqui, Batista?
04:03É, a sua mãe tá abalada com tudo o que aconteceu.
04:05Então ela achou que seria...
04:07Ele dormiu aqui, sim.
04:11Qual é o problema?
04:13Você não respeita mesmo o meu pai, né mãe?
04:15Você não tá nem aí pro que ele tá sentindo.
04:17Ele tá sofrendo por sua causa.
04:19Coitadinho.
04:21Ai, coitadinho.
04:23João Ricardo tá sofrendo por minha causa.
04:25É.
04:27E eu?
04:29Você não pensa no meu sofrimento?
04:31Eu não conto?
04:33João Ricardo tentou nos matar, Tarso.
04:35É mentira.
04:37É mentira. Eu falei com ele.
04:39Ele desmentiu essa história absurda de vocês.
04:41Quer dizer que você prefere acreditar mais nele do que na sua mãe, não é?
04:43Você prefere acreditar num homem
04:45que invadiu, armado,
04:47a casa onde o Batista mora
04:49pra tentar matar ele, é isso?
04:51Ou é esse momento histórico que você esqueceu?
04:53Calma, Sandrinha, calma.
04:55Isso é diferente, mãe.
04:57Naquela vez ele tava bêbado, ele tava fora de si.
04:59Agora, encomendar a morte de vocês
05:01é bem diferente.
05:03Olha, o que ele fez também não justifica
05:05o que vocês tão fazendo agora.
05:07É o seguinte, Tarsinho.
05:09Por favor, procure entender.
05:11É que eu e a sua mãe...
05:13Não, olha, não tem que entender nada, Batista.
05:15Quer saber? Eu vou pro meu quarto.
05:17Quê? Que isso?
05:19Tarso, vem cá, Tarso.
05:21Nós estamos conversando.
05:25João Ricardo já fez a cabeça dele.
05:27Essa vai ser mega broca, meu.
05:29O Tarso não quer que a gente fique junto
05:31nem por decreto, Sandrinha.
05:41Não.
05:43Não, eu não posso fazer isso.
05:47São pessoas boas.
05:49Ai, meu Deus.
05:51Tá tão difícil.
05:53Eu preciso me controlar.
05:57Eu vou chamar o médico.
05:59Não, não.
06:01Não precisa.
06:03Eu já tô bem.
06:05Mas melhorou assim de repente?
06:07É, eu melhorei.
06:09Mesmo assim eu vou chamar.
06:11E com urgência.
06:13O que vai ser de mim agora?
06:15Eu não podia ter sido contaminada.
06:17Como que eu vou cuidar da minha filha
06:19carregando uma doença dessas comigo?
06:21Não.
06:23Não, eu não posso virar uma vampira
06:25na frente deles.
06:27Eles podem me denunciar.
06:29Posso ir presa.
06:31Ou pior.
06:33Querida, tem alguma coisa errada aí com você?
06:35Tá se vendo que você não tá nada bem.
06:37É, a gente vê que você tá sofrendo.
06:39Eu vou me controlar.
06:51Não.
06:53Não é nada, não.
06:55É só uma indisposição.
06:57Já vai passar.
07:07A minha filhinha
07:09se chama Juno?
07:11Isso mesmo.
07:13E ela tem o poder da
07:15super comunicação.
07:17Meu Deus.
07:19Foi uma bebezinha mutante.
07:21Eu não acredito.
07:23Eu me lembro que a Bianca
07:25quando tava grávida
07:27ela se comunicava com a minha filha
07:29através da telepatia.
07:31Mas a princípio eu não acreditava.
07:33Depois de um tempo
07:35mas a princípio eu não acreditava.
07:37Depois ela começou a falar comigo.
07:39Até hoje
07:41às vezes eu
07:43eu tenho a intuição que
07:45eu tô ouvindo coisas.
07:47Provavelmente é a sua filha tentando se comunicar com você.
07:49Impressionante.
07:51Que dor incrível.
07:53Isso é maravilhoso.
07:55Não tem um dia na minha vida
07:57que eu não pense na minha filha.
07:59Eu sempre quis ter notícias dela.
08:01Onde é que tá Juno?
08:03Eu quero saber onde é que ela tá.
08:05Por favor me leva até ela.
08:07Ninguém sabe onde ela está Felipe.
08:09Eu sinto muito.
08:11A Juno e o Lúcio
08:13o outro bebê
08:15eles foram sequestrados pelos extraterrestres.
08:17Ai minha nossa.
08:21Sequestrados?
08:23A minha filha tá em poder
08:25dos monstros ETs.
08:27O TPCOM tá fazendo de tudo
08:29pra encontrar essas crianças.
08:31Agora
08:33não temos nenhuma pista.
08:35Meu Deus do céu.
08:37A minha filhinha tá sequestrada.
08:39Lamento muito.
08:41Mas você precisa me acompanhar
08:43até o TPCOM.
08:45Ele vai ser preso mesmo?
08:47É um risco muito grande deixar um vampiro solto.
08:49Eu tenho ordens expressas
08:51pra te prender Felipe.
08:53Infelizmente.
08:55Por favor
08:57não me prenda, eu te imploro.
08:59Se me prender é capaz de morrer.
09:03Eu juro que não vou atacar ninguém.
09:05Eu jamais
09:07mordi um ser humano e jamais fumou nenhum.
09:29O que é isso?
09:55Para de me impressionar, metamorfo.
09:57Que coisa?
09:59Eu ainda não sei o que eu vou fazer.
10:01Você não é louca de devolver essa criança pra mãe dela?
10:03Deixa que isso eu resolvo.
10:05Por favor, não se intrometa.
10:07Que não se intrometa? Você tá arriscando a nossa vida.
10:09Será que você não percebe isso?
10:11O problema é que a Juno não tá feliz, meta.
10:13Ela já me pediu várias vezes pra ver a mãe.
10:15Pediu pra que eu procure a mãe do Lúcio também.
10:17Quer saber de uma coisa?
10:19Eu acho ótimo que isso esteja acontecendo.
10:21Que é pra você poder entender de uma vez por todas
10:23que não adianta ficar brincando de casinha, de mamãezinha querida.
10:25Essa criança aqui é a mãe dela.
10:27Verdadeira.
10:29Para com isso! Eles gostam muito de mim.
10:31A Juno até me agradeceu
10:33por eu ter fugido com eles.
10:35Eu sou como uma mãe pros dois, meta.
10:37Você não é a mãe deles.
10:39Bota isso nessa cabecinha.
10:41Por que você tá sendo tão cruel, meta?
10:43Você sabe que eu amo essas crianças.
10:45Que eu me importo com elas.
10:47E por isso vai fazer tudo que elas querem?
10:49Não.
10:51São duas crianças. Você não tem pena?
10:53Não. Eu não tenho pena.
10:55São duas crianças com superpoderes, Gor.
10:57Se você colocar elas em contato com as mães delas
10:59você bota tudo a perder.
11:03Eu só quero que a Juno e o Lúcio
11:05não cresçam sem família
11:07e tenham o mesmo destino que o nosso.
11:09Eu entendo.
11:11Só que é impressionante como a Juno tá influenciando muito mais a sua cabeça
11:13do que você é dela.
11:15Claro que não. Isso é ridículo.
11:19O que foi, Indinha?
11:23O que você tá dizendo?
11:25O que foi dessa vez?
11:27Você tem certeza disso?
11:35A Juno tá me dizendo
11:37que você tá pensando em trair a minha confiança, meta.
11:39Quer entregar ela e o Lúcio
11:41pros reptilianos.
11:43Tá vendo?
11:45Essa menina tá te dominando, Gor.
11:47Eu nunca seria capaz de fazer uma coisa dessas.
11:49Mas pensou, não pensou?
11:51Não, isso é absurdo.
11:53Olha pra mim, meta.
11:55Não para com isso, Gor.
11:57Você não vai me hipnotizar. Para com esse negócio.
11:59Só pra você não cair em tentação.
12:01Olha nos meus olhos.
12:05Você não vai me trair, metamorfo.
12:09Para com isso. Não quero ficar ouvindo você falar.
12:11Para com esse negócio. A culpa é tua, Juno.
12:13Para de ficar botando minhoca na cabeça da Gor.
12:15Eu tô de saco cheio dessa história já.
12:17Eu é que não aguento mais essa sua instabilidade emocional, meta.
12:19Se você não quer ficar do meu lado,
12:21se você não me apoiar fielmente,
12:23então que suma da minha vida de uma vez.
12:25Não, peraí, Gor.
12:27A coisa não é bem assim, não.
12:29É assim, sim.
12:31Agora você vai ter que escolher o que você quer.
12:33Ou eu,
12:35ou os reptilianos.
12:39Precisamos encontrar uma maneira
12:41de livrar o Drago do DPCOM.
12:43Alguma coisa ele deve ter aprontado.
12:45Aliás, você só apronta maldade.
12:47E você só sabe encher o saco.
12:49Quem é que pediu sua opinião, hein, pirralha?
12:51Ninguém, mas eu quis falar mesmo assim.
12:53Ainda por cima é mal educada, né?
12:55Ai, como vocês são chatos.
12:57Ficam brigando comigo. Não posso falar mais nada.
12:59Só é pra falar quando eu mandar.
13:01Entendeu bem?
13:05O Drago já foi transferido do Rio
13:07pra unidade aqui de São Paulo.
13:09Eu já imaginava.
13:11A infraestrutura daqui é a melhor do país.
13:13Não vai ser nada fácil capturar nosso amigo
13:15com o Nome do Fogo, viu?
13:17Mas temos que planejar essa fuga.
13:19Mas como?
13:21O pior, Julie, é que as coisas vão ficar ainda mais
13:23complicadas pro lado dele.
13:25Por que você tá falando isso?
13:27Eu acabei de captar uma mensagem de um grupo de agentes.
13:29E descobri que o Drago vai ser transferido novamente.
13:31Só que dessa vez ele vai pra um presídio de segurança
13:33máxima no interior do estado.
13:35Bingo. Perfeito.
13:37A gente vai atacar eles no meio da estrada, não é isso?
13:39Esse seu poder de ler a mente é perfeito.
13:41Isso mesmo, meu querido.
13:43Assim que o Drago estiver sendo transferido,
13:45nós vamos atacar de surpresa.
13:59Muito prazer. Tony Maia.
14:01Outro agente mutante? Mas o que que é isso?
14:03O que que você tá fazendo aqui?
14:05Fui selecionado pelo programa de voluntários
14:07do Depecom.
14:09Que absurdo. Tão aceitando qualquer um agora?
14:11Mutante é pra ser caçado.
14:13São seres perigosos, traiçoeiros.
14:15Mas agora virou festa
14:17essa história de ser agente?
14:19Concordo, Ferraz. Também sou totalmente contra.
14:21Vocês estão completamente enganados.
14:23Nem todo mutante é do mal.
14:25E outra coisa, eu não sou qualquer um.
14:27Eu tenho lutado durante muito tempo
14:29tentando proteger os humanos com os meus poderes.
14:31Eu achei que eu pudesse ser útil aqui no Depecom.
14:33Isso é puro preconceito, Tony.
14:35Não se deixe intimidar.
14:37Em primeiro lugar, não se meta onde não foi chamada.
14:39Em segundo lugar, não é preconceito.
14:41É precaução.
14:43Eu não confio em mutante.
14:45Sabe o que é engraçado, doutor?
14:47É que tem muito humano que também não é confiável.
14:49Tem gente que fala que é uma coisa
14:51e é outra.
14:53Completamente diferente.
14:57Eu vou ficar na sua cola, rapaz.
15:01No primeiro passo em falso,
15:03o menor que seja,
15:05você vai se ver comigo.
15:07Tenho certeza de que ele vai ser um agente brilhante.
15:09Já ouvi falar que ele é um homem íntegro,
15:11honesto, que é campeão de Kung Fu,
15:13que sabe lutar como ninguém.
15:15E que poderes você tem?
15:17Tenho o dom da super agilidade
15:19e do super equilíbrio.
15:21Nenhuma bala é capaz de me atingir.
15:23Nenhuma.
15:25Também queria ter esse poder. Deve ser o máximo.
15:27Você e sua família deviam ser presos.
15:29Foi por causa da família Mayer
15:31que surgiram os mutantes.
15:33Essas aberrações abomináveis
15:35estão se propagando pelo mundo feito praga.
15:37Aí que tá, Doutor Ferraz.
15:39A culpa não foi dos Mayer.
15:41O meu tio, Sócrates,
15:43fundador da pró-gênese,
15:45ele queria dar aos casais que tivessem problema de fertilidade
15:47apenas a possibilidade
15:49de terem filhos. Só isso.
15:51Filho mutante.
15:53Melhor não ter nenhum.
15:55Que horror, Rodolfo. Quem me dera ter um super poder.
15:59A minha família nunca imaginou que a doutora Julia Zacarias
16:01pudesse fazer experiências tão criminosas
16:03que pudesse fazer mutações tão violentas.
16:05Isso nunca passou pelo nosso conhecimento.
16:07Mas vocês demoraram muito tempo
16:09pra tomar uma providência.
16:11E agora a população tá pagando um preço
16:13muito alto por essa irresponsabilidade.
16:15Doutor Ferraz, a gente também foi ludibriado.
16:17E por incrível que pareça,
16:19eu tenho o maior orgulho de ser mutante.
16:21E eu tô aqui
16:23exatamente pra tentar limpar o nome da minha família
16:25e mostrar a todos
16:27que nem todos geneticamente modificados
16:29são monstros como vocês pensam.
16:31Que tem muito mutante que é do bem.
16:35Espero não me decepcionar com você,
16:37Tony Maia.
16:41Agora vamos, Rodolfo.
16:43Temos muitas presas a fazer, quer dizer,
16:45muitas prisões a fazer.
16:47Vambora.
16:49Vamos sim, chefe.
16:51Vamos sim.
17:01Eu não acredito, cara.
17:03Eu não acredito. Como é que pode?
17:05Como é que esses caras podem odiar tanto o mutante?
17:07É tudo farinha do mesmo saco?
17:09Pra eles, mutante bom é mutante morto.
17:11Olha aqui.
17:13Tem alguma coisa muito estranha com esses dois.
17:15Alguma coisa que eles não querem contar pra gente.
17:17Eu não sei.
17:19Não dá pra entender tanto ódio, tanta desconfiança.
17:21Pra mim, quem desconfia
17:23é porque também não é confiável.
17:25Escuta o que eu tô te falando.
17:31Não se aproxime mais.
17:33Ô, gente fedida. Vocês não tomam banho, não?
17:35Deixa a gente em paz. Vai embora daqui.
17:37Você vai ficar parecida comigo. O que tá?
17:39Eu não quero machucar ninguém.
17:41Mais do que vocês já estão machucados, né?
17:43Mas nós queremos machucar você,
17:45moça putinha.
17:47Você vai perder essa carinha de boneca.
17:49Isso não vai acontecer.
17:51Ninguém vai tocar na Maria.
17:53E se vocês insistirem em atacar a gente,
17:55eu te vou matar.
17:57Eu vou te matar.
17:59E se vocês insistirem em atacar a gente,
18:01a gente vai ser obrigado a reagir.
18:03A gente tá morrendo de medo de você.
18:05Ó a cara de pavor.
18:07Minha cara de pavor pra vocês.
18:09Deixa a gente em paz. Vai embora daqui.
18:11Nós somos pacíficos.
18:13A gente não quer perturbar ninguém.
18:15Mas se for preciso, eu sou capaz de matar
18:17pra defender meu filho.
18:19A gente já tá mortos, idiota.
18:21Todo mundo aqui já passou dessa
18:23por uma melhora há muito tempo.
18:25A gente não tem mais medo de morrer, não.
18:27Ao ataque, gangue dos zumbis!
18:29Ao ataque!
18:35Você se acha muito esperta, minha garota.
18:37Então você vai conhecer meu corpo imortal.
18:41Esse corpo imortal deve ser só pra você.
18:45Cuidado com eles.
18:57Não!
19:19Volta aqui, Tati. Volta pro manto.
19:21Não, Leonor. Esses bichos vão te atacar.
19:23Eu preciso defender meu pai e meus amigos.
19:25Tá na hora de mostrar pra esses zumbis
19:27podres e fedorentos
19:29que eu sou capaz.
19:49O que é isso?
19:51O que é isso?
19:53É essa feiticeira!
19:55O que você tá fazendo com a gente?
19:57Pare com isso!
19:59Sua bruxa maldita!
20:01O que você tá fazendo com a gente?
20:21Minha filha...
20:23Você tá bem?
20:27Enquanto eu te vejo por perto,
20:29ninguém vai machucar meus amigos.
20:31Nem vai encostar um dedo no melhor pai do mundo.
20:35Minha filha...
20:37Que máximo!
20:39Como é que você fez isso?
20:41O que é isso?
20:43O que é isso?
20:45O que é isso?
20:47O que é isso?
20:49Que máximo!
20:51Como é que você fez isso?
20:53Não sei, pai.
20:55Eu só senti um poder enorme, gigante,
20:57querendo sair dentro de mim.
20:59Minha filha, você me surpreende a cada dia
21:01com seus poderes.
21:03Tati, você salvou a gente.
21:05Você nos livrou desses
21:07monstros das trevas.
21:09Garota,
21:11você é nossa heroína.
21:13Gostei de ver, hein, Tati?
21:15Comandou muito bem.
21:17E esse cheiro horroroso.
21:19Sabe de uma coisa?
21:21Eu nunca me senti tão forte, tão poderosa.
21:23Quando eu resolvi ajudar vocês,
21:25eu estava tranquila,
21:27com a certeza que eu estava fazendo a coisa certa.
21:29Você está ficando adulta, Tati.
21:31Essa é que é a verdade.
21:33Tudo que você tem vivido
21:35nesses últimos tempos,
21:37todas essas aventuras,
21:39estão te deixando mais madura,
21:41mais consciente do seu poder
21:43e da sua posição diante da vida.
21:45Vocês foram cada vez mais poderosas.
21:47Foi impressionante o que você fez.
21:49Vocês são lindos.
21:51Minha filha, mas você não pode esquecer
21:53que quanto maior o poder, maior a responsabilidade.
21:55Tati,
21:57graças a Deus você salvou a gente.
21:59Mas agora vamos sair daqui logo
22:01porque eu estou sufocando com esse mau cheiro.
22:03Eu preciso respirar.
22:05Vou respirar lá fora.
22:09Que bom, hein?
22:11Graças a Deus.
22:13Cleo, pode dizer,
22:15a gente tem chance de sobreviver?
22:17Claro que temos, Per.
22:19Sempre temos uma chance.
22:21Nem que seja em outra vida, né?
22:23Você esqueceu que eu consigo me projetar
22:25para outras dimensões e outros lugares?
22:27Então, às vezes não dá certo.
22:29Mas eu vou tentar.
22:31Tá, faz isso, Clozinha.
22:33Tenta. Você tem que conseguir.
22:35Pode ser a nossa única chance, Cleo.
22:37Então torçam para funcionar.
22:39Eu vou tentar
22:41usar minha projeção astral
22:43para me comunicar com o Beto.
22:45O Beto? Claro.
22:47Eu tenho certeza que ele vem resgatar a gente.
22:49Peraí, Perpetua.
22:51Deixa ela se concentrar.
22:53Vamos, meu Deus.
22:55Tem que dar certo.
23:11Eu tenho certeza que ele vem resgatar a gente.
23:13Eu tenho certeza que ele vem resgatar a gente.
23:15Eu tenho certeza que ele vem resgatar a gente.
23:17Eu tenho certeza que ele vem resgatar a gente.
23:19Eu tenho certeza que ele vem resgatar a gente.
23:21Eu tenho certeza que ele vem resgatar a gente.
23:23Eu tenho certeza que ele vem resgatar a gente.
23:25Eu tenho certeza que ele vem resgatar a gente.
23:27Eu tenho certeza que ele vem resgatar a gente.
23:29Eu tenho certeza que ele vem resgatar a gente.
23:31Eu tenho certeza que ele vem resgatar a gente.
23:33Eu tenho certeza que ele vem resgatar a gente.
23:35Eu tenho certeza que ele vem resgatar a gente.
23:37Eu tenho certeza que ele vem resgatar a gente.
23:39Eu tenho certeza que ele vem resgatar a gente.
23:46O Ferraz não gostou nada de saber que a gente vai pra ilha.
23:47Problema dele, eu vou de qualquer jeito.
23:49Mas seria bem melhor se ele desse a retaguarda, né Beto?
23:51Imagina, ele não está nem ai.
23:53É um absurdo.
23:55Ele acha que não vale a pena, que cannin conseguiu sobreviver.
23:57A Lina, eu tenho certeza que meu irmão está vivo.
23:59Eu preciso ir pra ilha pra resgatar o Marcelo, a Tatiana, a Maria e quem mais eu puder salvar.
24:01Eu quero ir com você pra ajudar, Beto.
24:03Preste atenção, a ilha é muito perigosa.
24:05Você não precisa ir lá.
24:07muito perigosa. Você não precisa ir. Pensa bem. Tem certeza que você quer ir? Se você
24:13não for, eu vou entender completamente. Eu já dei a minha palavra. Eu quero ir sim.
24:17Eu também não consigo ter paz de pensar que tem gente morrendo e precisando de socorro.
24:21Tá bom. Eu vou te ajudar com as armas.
24:26Pedro, eu preciso da sua ajuda.
24:30Cleo?
24:31Cleo? O que Cleo?
24:33Você não tá vendo ali?
24:34Vendo o que?
24:35Você tá bem na minha frente aqui, ó.
24:37Tô vendo nada, Beto.
24:38Ô, Beto, presta atenção. Eu não tenho muito tempo e eu vou falar rápido, tá? Porque
24:42minha imagem pode desaparecer a qualquer momento.
24:44Então fala, Cleo. Fala.
24:45É o seguinte. Eu, o Noé e a Perpetua estamos perdidos aqui na ilha. A gente não consegue
24:51sair daqui. E o Carvalho se perdeu da gente. Com certeza ele tá correndo perigo. Por favor,
24:58mande um socorro urgente pra cá.
25:00Calma, Cleo. Calma. Fica tranquila. Eu tô providenciando. Eu vou pra ilha buscar vocês.
25:04Então vem. Não demora, por favor.
25:06Vem cá. Você ficou sabendo alguma coisa do Marcelo?
25:08Beto, eu preciso ir.
25:09Cleo, por favor. Cleo!
25:17Não precisa ficar me olhando com essa cara, não, Aline. Eu não tô ficando louco.
25:20É, não é o que parece. Você tá falando sozinha.
25:22Não, é o que eu tava falando com a Cleo. Ela é uma mutante que tem o dom de viajar
25:26nas dimensões invisíveis. Não é todo mundo que consegue enxergar na projeção astral.
25:31Acho que por isso só eu que enxerguei.
25:32Ah, entendi. E o que tá acontecendo? O que ela falou?
25:35Ela tá com alguns amigos na ilha. Estão correndo perigo. Aline, se a gente não for logo,
25:41acho que eles vão morrer.
25:43Que horror, Beto. Pelo jeito, a situação na ilha tá pior do que eu imaginava.
25:50Beto?
25:51Tony, aí. Eu não acredito.
25:53Como é que você tá? Tudo bem?
25:55Bom, cara.
25:56Beleza. Aline, esse é o Tony. Tony Maier. Novo agente do Tepicom.
25:59Muito prazer.
26:00Seja bem-vindo.
26:01Obrigado.
26:02E aí, cara?
26:03Tudo bem, cara. Olha, infelizmente eu não vou poder te ajudar nos teus primeiros dias
26:06aqui no Tepicom. Eu tô voltando pra ilha com a Aline. A gente tá indo resgatar o Marcelo,
26:10a Tati, a Maria, a Cleo. Eu acabei de falar com a Cleo. Ela tá com todo mundo lá.
26:14A situação tá perigosa.
26:16Eu tô sabendo que a situação lá tá complicadíssima. Cara, eu acabei de voltar da ilha e quase
26:20que eu morri lá, Beto.
26:21Então, eu não aguento. Eu não aguento essa situação. A gente aqui sem contato,
26:24imaginando o pior.
26:25Eu vou torcer com vocês. Eu vou tentar convencer o Ferraz a mandar uma nova equipe pra ilha.
26:29Pazinho, o Ferraz falou que não pode fazer nada, tá de mãos atradas.
26:32Bom, de qualquer forma, eu soube que você foi designado pra melhor equipe do Tepicom.
26:36Os melhores agentes, o Miguel, a Nath, a Irumi, a Cláudia. Fica tranquilo que eles são
26:41parceiros. Confia neles.
26:43Ai, que bom. A Irumi eu já conheço. É uma ótima pessoa, uma super guerreira.
26:46Boa sorte, galera. Eu vou torcer por vocês. E cuidado lá, hein?
26:50Vamos.
26:53Tchau. Beijo.
26:55Faz é pela gente, tá?
26:56Vou rezar, vou rezar.
26:57Tchau, brother.
26:58Cuidado, cara.
26:59Pode deixar.
27:14Conseguimos, Emilio. Aqui, ó.
27:16Estamos na concentração. A antiga prisão de mutantes da doutora Júlia.
27:20É, e o nível acima de nós está o laboratório.
27:22O centro de comando dos reptilianos na ilha.
27:25Infelizmente, pra nós chegarmos à superfície, o único caminho é passando por lá.
27:29Nós vamos atacar de surpresa.
27:31O mais importante agora não é derrotar os reptilianos, mas escapar daqui.
27:35Seus planos vão fracassar outra vez, Atlantis.
27:39Que dor.
27:41Calma, meu pior. Calma. Calma.
27:44Calma, nós precisamos agir com discernimento.
27:46Ou seremos mortos.
27:47E isso não está nos nossos planos.
27:50A vontade que eu tenho é de vocês.
27:53Eu vou ser o primeiro a atacar.
27:55Eu vou ser o primeiro a atacar.
27:58Eu vou ser o primeiro a atacar.
28:01Eu vou ser o primeiro a atacar.
28:04Eu vou ser o primeiro a atacar esse animal.
28:06Carniceiro, Xambala será vingada.
28:09Nunca mais povo nenhum vai ser atacado por vocês.
28:13Palavras emotivas, garoto.
28:16E também mentirosas.
28:19Nós não só já destruímos Xandula,
28:23como estamos prestes a tomar definitivamente um planeta água.
28:30Vejo que carrega o famoso cetro do poder, meu pior.
28:35Nossos eruditos já escreveram muito sobre os poderes extraordinários desse objeto, mas...
28:42Será verdade?
28:44Adivinhe.
28:45Traga os seus melhores guerreiros.
28:47E os desafio para um duelo.
28:49Um duelo?
28:51Como na chamada Idade Média de vocês humanos?
28:56Não.
28:57Isso me parece romântico demais para nós reptilianos.
29:04Cuidado, meu pior.
29:05Esse alienígena está tramando alguma coisa.
29:08Com certeza, menino Atlante.
29:10Eu tenho uma proposta bem mais interessante, meu pior.
29:14Entregue o cetro do poder.
29:17E prometo não matar nenhum dos dois.
29:20Não. Essa é a minha resposta.
29:23Então...
29:27Voltem para cá.
29:33Obrigada pela sua colaboração, Maria.
29:36Nós aguardamos seu depoimento hoje à noite no DPCOM.
29:38Vocês ainda acham que eu sou uma impostora, não é?
29:45Vocês acham que eu não sou a verdadeira Maria.
29:49Pode falar.
29:51Pode parar com esse teatrinho.
29:53Eu posso ler a mente de vocês.
29:55Eu sei muito bem o que vocês estão pensando.
29:58Bom, muito bem.
29:59Se é assim...
30:00Daí a nossa primeira suspeita.
30:03A Maria é muito poderosa.
30:04Consegue atravessar a parede.
30:06Tem super força.
30:08Mas não tinha o dom da telepatia.
30:10Mas eu estou descobrindo novos poderes.
30:12E este é um deles.
30:14Isso não é motivo.
30:16O DPCOM conversou com familiares e amigos.
30:18E todos eles estão estranhando o seu comportamento.
30:21Eu tive muitos traumas depois que eu voltei daquela ilha.
30:23Fiquei muito tempo lá.
30:25É natural que eu fique um pouco arredia.
30:27Você não acha?
30:28Ao ponto de expulsar sua própria avó dessa casa.
30:31A Maria não seria capaz de fazer uma coisa dessa.
30:34O sonho da Maria era transformar essa mansão na sede oficial da Liga do Bem.
30:38E você mandou os mutantes e seus amigos para a rua.
30:40Alguns nem tinham onde ficar e você nem se importou com isso.
30:43Eu precisava muito ficar sozinha.
30:45E despediu Batista.
30:47O empregado mais antigo da casa.
30:48Um incompetente.
30:49Mereceu.
30:50Olha só como você fala.
30:52É por isso.
30:53A Maria Mais seria incapaz de fazer uma coisa dessa.
30:56É uma moça jovem.
30:57Um coração bom.
30:58Só quer o bem do próximo.
31:00Chega, eu cansei.
31:01Para com isso.
31:02Não adianta tentar nos hipnotizar.
31:04É outro Dom que a Maria.
31:05A verdadeira Maria não tem.
31:07Sei muito bem que você já enfeitiçou outros agentes.
31:10Mas agora você está sendo aguardada pelo DPCOM para depois da noite.
31:13Não vai adiantar usar o seu poder de persuasão.
31:16Seus idiotas.
31:17Vocês não vão conseguir provar nada contra mim.
31:19Já tivemos outras informações seguras que nos dão a certeza de que você não é a verdadeira Maria.
31:24Nós vamos conseguir provar isso.
31:26Na verdade, você é a Samira.
31:29A irmã gêmea da Maria.
31:33Acontece que os Maias, os meus parentes, eles querem se apossar de toda a fortuna.
31:38Por isso eles inventaram isso.
31:40Eles foram enfeitiçados e humilhados por você, Samira.
31:43Mas essa sua farsa vai desabar.
31:45Você é uma impostora.
31:46Chega, cansei.
31:50A verdadeira Maria
31:53Escutem o que eu vou dizer.
31:56Eu sou a verdadeira Maria Maia.
31:59Você é a verdadeira Maria Maia.
32:02A única e verdadeira Maria.
32:05A única e verdadeira Maria.
32:07Guardem as armas.
32:11Agora vocês vão dizer ao DPCOM que eu não sou uma impostora e que vocês acreditam em mim.
32:18Você não é uma impostora.
32:20Nós acreditamos em você.
32:22Muito bem.
32:24Quando eu estalar os dedos,
32:27vocês vão esquecer que foram hipnotizados e não vão se lembrar de nada.
32:35Obrigada por tudo, Maria.
32:37Agora precisamos ir.
32:39Um instante.
32:41Quando você falou, é o Miguel que está falando.
32:44Claro que eu sei.
32:46Estamos indo para lá agora mesmo.
32:48O que aconteceu, Miguel?
32:49Precisamos deter um lutante que está atacando no cemitério.
32:51Vamos, vamos.
32:52Tchau, Maria. Obrigada.
32:54Esperamos você, Maria, para depor no DPCOM hoje à noite.
32:57Não se preocupe, é coisa rápida.
33:01Droga!
33:04Que droga!
33:06Esqueci do depoimento.
33:08Eu não queria ter que ir a esse DPCOM.
33:12Saia daqui!
33:13Saia, seu monstro!
33:15Saia!
33:16Ajude-me!
33:18Alguém, ajuda-me!
33:21Eu não vou conseguir escapar!
33:23Saia daqui, maldita!
33:27É um prazer ver o sofrimento humano.
33:30Saia!
33:32Pensa como ele está desesperado.
33:34Saia!
33:36Saia!
33:38Grite o meu nome. Chore de novo. Quanto mais você sofre, mais o medo é uma satisfação.
33:58Eu tô morrendo! Eu tô morrendo! Eu tô sem ar! Eu tô sem ar!
34:09Foi tudo ilusão. Não tem cobra nenhuma aqui. Não tem cobra nenhuma aqui. É tudo ilusão.
34:16Só que agora não é ilusão.
34:19Você me acertou! Por que você fez isso?
34:30Eu não fui ferido. É você que tá provocando isso.
34:33Agora você vai apanhar na cara!
34:39Chique.
34:41Eu cansei das tuas fantasias.
34:43Você ainda não ouviu nada.
34:47Minhas pernas. Eu não tô conseguindo mexer minhas pernas.
34:53Calma, Café. Isso é ilusão. Eu sei que isso é ilusão.
34:57É tudo ilusão. Isso não é real.
35:01Eu tô cego. Eu tô cego de novo.
35:05Calma, Café. Se concentra.
35:08Isso não é real. É mais um truque.
35:16Cadê você, seu miserável? Miserável!
35:21Minha mente é muito mais forte do que sua capacidade de criar ilusões.
35:26Minha mente é muito mais forte do que sua capacidade de criar ilusões.
35:31Cadê você, Fulbright?
35:36A minha razão não vai deixar eu cair de novo nas suas ilusões.
35:42Agora eu vou acabar com você.
35:46Cadê você, Fulbright? Aparece!
35:56Eu já sei. É outra fantasia, né?
36:00Esse ser esquisito não é real.
36:03Se concentra, Café. Se concentra que isso não é real.
36:19Araçu, você acha que eu sou esquisito?
36:21Então se prepara pra levar umas bodoadas pra nunca mais mangar do Corupira.
36:26Corupira?
36:37Não ofende a minha loura.
36:39Não se aproxime, sua marmota.
36:41Ou você vai conhecer a força do pai da humanidade.
36:46Tá comigo, é?
36:47Repete o que você falou. Repete.
36:49Eu sou o pai da humanidade.
36:52Eu sou humano. Completamente humano.
36:56Não sou igual a vocês, que têm tendências reptilianas.
37:00Tendências reptilianas? Essa é nova pra mim, viu?
37:03Era só o que me faltava pra você.
37:05Tendências reptilianas, sim. Todos os dois.
37:09A vassoura sueca e o gordômetro.
37:11Tendências reptilianas.
37:13Todos os dois. A vassoura sueca e o gordômetro.
37:16Tendências reptilianas.
37:18Ô pescador chifre.
37:20Tu tá maluco, rapaz?
37:22Tá maluco, rapaz? Que isso, é?
37:25Tá maluco, é?
37:26Por favor, vai catar minhoca pra pegar teus peixes.
37:30Deixa ele baixar o santo. Deixa ele baixar o santo.
37:32Quer comer o meu?
37:35Tá com medo, né?
37:36Tá com medo, pescador.
37:39Eu não tenho medo de você.
37:41O balonfe pedido da lutadora de sumô.
37:43Dublê de elefante. Ah, vai pro inferno, rapaz.
37:46Mas fala pelo amor de Deus. Acaba logo com ele.
37:48Para com isso. O pessoal vai atirar a briga. Para.
37:50Minha filha, eu quero mais que esse pescadorzinho chanchelão se dane.
37:54Repete, pescador. Repete se for.
37:59Eu falo sim.
38:01É uma loura oxigenada, com água sanitária, sabor limão, com tendências reptilianas.
38:07Agora vem.
38:08Olha aqui. Olha aqui o seu cabelinho de mola, delinquente, louco.
38:12Eu não sou loura oxigenada coisa nenhuma, tá legal?
38:14Isso aqui é natural. É loura natural. Olha a sua raiz, tá bom?
38:18E olha a tendência reptiliana. É o que eu vou te mostrar.
38:21Baixala pelo amor de Deus. Bota esse filme pra fora da minha casa agora.
38:24Vai pra já. Vem.
38:26Cabeça de vaca.
38:31Cuidado pra não soltar o pum.
38:34Baixala.
38:36Calma.
38:43Mãos para o alto.
38:45Se eu tiver que dizer isso mais uma vez, eu atiro.
38:48Como é que você ousa invadir minha privacidade desse jeito?
38:52Pô, foi mal aí.
38:53Foi mal? Foi mal?
38:55Foi mal é só isso que você tem a dizer?
38:57É? Seu primata, tatuado, gravitado.
39:02Muito bem, muito bem, minha amada Irma.
39:05Só uma mulher sagaz como você poderia aparecer com uma pistola
39:08numa situação periculitante como essa.
39:11Alguém!
39:12Solta!
39:13Se ela se amarrar agora, Adalie, o maridão arreta, atira, vai.
39:16Olha, olha, olha. Cuidado com essa pistola, garotona.
39:19Olha a sua mira.
39:21Eu tenho uma excelente mira.
39:23Deixa comigo.
39:25Eu vou acertar bem no meio da testa desse primata.
39:28Solta o Cezinha!
39:29Solta o Cezinha!
39:30Solta o Cezinha!
39:31Solta o Cezinha!
39:32Solta!
39:44Ufa!
39:45Esse spray bota qualquer um pra dormir.
39:47Até um primata homem das cavernas.
39:51Como é que esse boçal ousa invadir o nosso menino de amor?
39:55Como? Como? Como?
39:57Irmã, você é uma mulher forte.
39:59Você parecia uma leoa empurecida dependendo do seu amado leãozinho.
40:05Só tem uma coisa.
40:07O que a gente vai fazer com essa montanha de músculos em nocaute?
40:12Deixa eu pensar.
40:14Deixa eu pensar um pensamento.
40:16Minha cabeça está cheia de ideias.
40:18O que você me diz
40:20de uma vingancinha básica
40:23contra a minha sobrinha malvada?
40:27Espera aí, irmã.
40:29Eu não estou entendendo o que esse monte de músculos anabolizados
40:32tem a ver com a sua sobrinha Samira.
40:35Nós podemos despachar o Monstrengo pra mansão.
40:41Ele vai lá, despacha a Samira
40:45e eu fico herdeira de tudo.
40:50Adigníssima irmã maia.
40:52Isso mesmo, Cezinha.
40:55Com a morte da Samira
40:57que está se passando por Maria
41:00eu e Aristóteles seremos os herdeiros de tudo.
41:04O Aristóteles eu despacho em dois tempos.
41:08E aí eu vou ficar dona de toda a fortuna.
41:18Irmã, sabe o que eu mais gosto de você?
41:20É que você não vale nada.
41:23Nada. Absolutamente nada.
41:32Ai, papizinho.
41:34Estou super empolgado aqui, seu cafezinho quentinho.
41:37Obrigado, filho.
41:39Eu acho que vai dar maior samba.
41:41Eu acho que eu vou fazer maior sucesso nessa peça
41:43que o Nil vai montar sobre os Mutantes.
41:46Eu já estou imaginando meu nome em letras garrafais.
41:49Os Mutantes, estrelando Danilo Maia.
41:55Tudo, pai. Adoro.
41:57Danilo Maia, não é só teatro, não, né, meu filho?
42:00Porque dizem que a televisão brasileira
42:02é uma das melhores do planeta.
42:04Sem falar que deve ser um ótimo mercado de trabalho.
42:08Eu não esqueci da telinha, não.
42:10Até porque que agora terminou esse monopólio.
42:13A concorrência está bombando.
42:15O mercado cresceu muito.
42:17Tem muito trabalho agora para muitos atores, diretores, escritores
42:21e tudo quanto é profissional de TV.
42:24Você tem razão.
42:25A concorrência é importante em qualquer segmento de trabalho.
42:31Veja bem o caso da ProGênese.
42:34Na época, nós não tínhamos nenhuma concorrência nesse segmento
42:38e deu no que deu.
42:40Vamos parar no fundo do poço.
42:44Já imaginou trabalhando como ator na televisão?
42:48Imagina eu numa novela da TV Record no horário nobre.
42:53Olha o carão de galã.
42:56Uau, uau, uau, garotas.
42:59Você está pensando muito alto, não acha, meu filho?
43:02Porque a Record é uma televisão de primeira.
43:05Deve ser muito difícil arranjar um trabalho lá.
43:08Deve estar cheio de atores querendo fazer figuração, o que seja.
43:12Imagina fazer um papel de protagonista, Danilo.
43:17Eu confio no meu taco.
43:19Eu sou a cara da Record Pápio no chussó.
43:22Tomara, meu filho. Tomara que dê certo.
43:25Eu, particularmente, estou torcendo muito por você.
43:28Até porque dizem que quando esses atores ficam famosos
43:33eles aumentam substancialmente suas contas bancárias.
43:38Ai, pai, eu estou super empolgado.
43:41Tanta coisa para fazer, cheio de novidade.
43:43Eu adoro novidade.
43:44Porra, filho, vai em frente.
43:46Vai em frente. Acredita que você consegue.
43:49É isso.
43:50Obrigado pela força, papizinho.
43:53Ai, eu estou me sentindo até Scarlett O'Hara em O Vento Levou.
43:59Eu juro que eu nunca mais vou passar fome
44:01nem deixar minha família sofrer.
44:04Agora vai ser só alegria.
44:06E hoje...
44:07Hoje vai ser o primeiro dia de muitos que virão.
44:17Bravo, Danilo.
44:19Obrigado, pai.
44:21Meu filho, não é que você dá para coisa.
44:23Quer dizer, você leva jeito para ser ator, filho.
44:26Ai, pai, que bom que você gostou.
44:28Olha, quem sabe só assim eu vou me realizar profissionalmente.
44:31Ai, eu estou resolvido.
44:33A partir de agora eu vou seguir os caminhos do meu coração.
44:35Gostei, filho.
44:37Gostei.
44:38Faz isso.
44:50Ai, Nath.
44:52Como falar com você me deixa feliz.
44:55Quando eu ouço a sua voz eu vejo o mundo até mais colorido.
45:00E ela me chamou de amor.
45:02Amor.
45:05Ai, que bom que ela ainda me ama.
45:09Essa felicidade não tem preço.
45:29Oi, Gabriela.
45:31Você está triste?
45:35Estou...
45:36Estou desapontada.
45:38Quer dizer, acho que chateada seria a palavra certa.
45:43Mas o que aconteceu?
45:47Você ficou tão feliz depois que você falou com a Nath.
45:51Então...
45:52Você devia se alegrar com a minha felicidade.
45:56Você não gosta de mim?
45:57Gosto.
46:00Gosto muito, Valente.
46:02Você não imagina o quanto.
46:04Então...
46:06Quando a gente gosta de uma pessoa...
46:09A gente fica feliz quando ela está feliz.
46:12E não o contrário.
46:14O que me irrita é o motivo de tanta felicidade com um telefonema tão distante.
46:20Dava pra ver a felicidade estampada no seu rosto depois que você falou com ela.
46:24Essa euforia toda é por conta dela, né?
46:27Você estava falando com a Nath, não estava?
46:30Estava.
46:31Estava sim, Gabriela.
46:34Senta aqui comigo.
46:41Gabriela...
46:43Eu sempre fui muito sincero com você.
46:46Eu ainda amo a Nath.
46:49Eu sempre deixei claro que eu queria muito voltar pra ela.
46:54É por ela que meu coração bate mais forte.
46:57Tem alguma coisa que eu não posso conter.
47:01Tem alguma coisa errada nessa história, Valente.
47:05Valente, eu gosto de você.
47:08Eu gosto de você desde a primeira vez que eu te vi.
47:11Eu gosto de tudo em você.
47:14Eu gosto do seu charme, eu gosto do seu jeito de ser, da sua beleza, de tudo.
47:18Mas de que adianta?
47:20Que adianta, sim.
47:23E olha...
47:24O fato de você estar atraída por mim...
47:27E você me desejar...
47:29Isso não quer dizer que você me ame.
47:32Amor de verdade, entende?
47:34Eu acho tudo isso muito injusto.
47:40Sou eu, Valente, que tô aqui com você.
47:43Me arriscando por você.
47:46E você não tá nem aí pros meus sentimentos.
47:49Valente, eu sou capaz de ir até o fim do mundo pelo seu amor.
47:56Eu morreria por você, Valente.
48:01Mas você não tá nem aí.
48:03É sempre a Nath.
48:06E eu, Valente.
48:08A Gabriela.
48:10Onde é que eu fico nessa história?
48:12Esquecida ao seu lado.
48:15Não, Gabriela.
48:16Por favor, me escuta.
48:19Não confunde as coisas.
48:22Eu gosto muito de você.
48:25Mas como amiga...
48:29Eu até reconheço que você tem um lugar muito especial no meu coração.
48:32Mas como amiga...
48:36Olha...
48:37Eu valorizo muito o fato de você estar aqui comigo.
48:40Sei que você faria qualquer coisa pra me ajudar.
48:44Mas eu não queria que você fizesse isso por achar que vai ter alguma coisa em troca.
48:50Eu queria que você fizesse isso por achar que tá fazendo o certo.
48:54Pro bem da nossa amizade.
48:56E eu dou muito valor, sim, a cada coisa que você faz por mim.
49:00Poxa...
49:02Eu te considero uma grande amiga.
49:04Mas eu não queria que você fizesse nada por mim.
49:07Por achar que vai ter uma paixão em troca.
49:11Principalmente quando eu não posso dar aquilo que você tanto quer.
49:15O meu coração já escolheu a Nath pra lá.
49:19Sinto muito.
49:24Gabriela, não fica triste.
49:27Desse jeito eu vou ficar chateado também.
49:28Eu gosto muito de você.
49:31Só que eu não posso escolher quem devo amar.
49:34Eu sei.
49:36Então...
49:38Talvez se eu pudesse escolher seria mais fácil.
49:42Mas eu não posso.
49:47O meu coração já escolheu a Nath pra lá.
49:53Mas eu também sei que eu não quero...
49:55Que você fique sofrendo por minha causa.
49:59E eu gosto muito de você.
50:04Só não chega a ser amor.
50:55Estou com sede, Rodolfo.
50:57Muita sede.
51:01Eu preciso me alimentar.
51:07Sentiu o perfume daquela mulher, Rodolfo?
51:10Que perfume é aquele?
51:12Agoçou o meu apetite?
51:14A gente quer se controlar.
51:16Mas depois de sentir um aroma desse, fica impossível.
51:20O perfume daquela mulher.
51:21Traz dela, Rodolfo.
51:23Vambora, traz dela.
51:27Ah, muito obrigada.
51:29Quanta gentileza.
51:31Esse menino passou ali, me deu um esbarrão.
51:33Um horror. Nem desculpa te pediu.
51:35Isso acontece.
51:37Muito obrigada.
51:39Não por isso.
51:41Você sabe que eu sou uma consumista inveterada.
51:43Eu vim no shopping pra comprar um batom.
51:45E acabei comprando tudo isso.
51:47Eu não sei o que fazer.
51:48E já que você foi tão gentil.
51:50Será que você poderia me ajudar com esses pacotes até o meu carro?
51:53Está logo ali, por favor.
51:55Ah, que muito prazer, minha senhora.
51:57É claro que eu posso te ajudar.
51:59Muito obrigada.
52:01Que amor.
52:03Me diz uma coisa, você também é consumista como eu?
52:05Enlouquecido assim?
52:07Mais ou menos.
52:09Ou na verdade, eu não tenho muito dinheiro pra isso, não.
52:12Você sabe que eu não posso ver uma loja chique
52:14que eu acabo comprando tudo o que eu não preciso.
52:16É uma coisa de maluco.
52:18Mas não adianta, eu sou uma consumista compulsiva.
52:21Eu não sei o que acontece,
52:23mas você sabe que fazer compras me acalma.
52:26Faz bem pro meu estado psíquico.
52:28Faz bem pra minha alma.
52:30Faz bem pra minha pele.
52:32Tem um efeito muito melhor do que uma terapia.
52:34É um espetáculo.
52:36É um verdadeiro...
52:38Muito cuidado.
52:40É um verdadeiro tratamento de beleza.
52:42É um spa.
52:44Olha aqui o meu carro.
52:46A chave.
52:48Vamos abrir o carro e você vai colocar tudo isso aí dentro.
52:58Pronto, pode colocar tudo aí.
53:00Muito obrigada.
53:05Pronto, madame.
53:07Bom, eu ainda não me apresentei.
53:09A gente conversou tanto que eu ainda não me apresentei.
53:11O meu nome é Diana.
53:13Diana Rockefeller.
53:14Como é que vocês se chamam?
53:17O meu nome é Rodolfo.
53:19Muito prazer.
53:21Rodolfo como Valentino?
53:24Hoje é o meu dia de sorte.
53:26Qualquer referência a Rodolfo ou Valentino
53:29sinaliza pra mim um dia de grandes.
53:35Provavelmente eu decidi de sorte, madame.
53:37Caladinha aí e entra nesse carro.
53:39Agora!
Seja a primeira pessoa a comentar