00:01What the hell was that?
00:05The opportunity of a lifetime.
00:07Señor Alcázar, un gusto verlo.
00:10Segment aquí.
00:11Whoa.
00:12¿Qué hacemos con él?
00:15Samuel.
00:17Are you ready to seek your fortune?
00:22Yeah.
00:24Vámonos.
00:30Holy shit.
00:32Los demás están en posición.
00:34En camino.
00:35Todo va de acuerdo al clasico.
00:37Clasico.
00:40How long have you had this planned?
00:42Since the moment I sent food in this place.
00:45Samuel, keep up.
00:47We're going to have to move quickly.
00:49Holy shit.
00:51A piece of wood.
00:52Baneca la puerta.
00:53Nunca saldrás de aquí.
00:54Silencio.
00:55Jesus.
00:56These men are sadistic.
00:57We're doing the world a favor, huh?
00:58Here.
00:59You'll need this.
01:00Come on.
01:02Come on.
01:03Samuel, take the gun.
01:04Oh.
01:05I'm ready.
01:06I'm ready.
01:07Oh.
01:08I'm ready.
01:09What's the way to allow us to come?
01:10What's the way to do?
01:11No.
01:12Jesus.
01:13These men are sadistic.
01:15We're doing the world a favor, huh?
01:16Here.
01:17You'll need this.
01:18Come on.
01:21Samuel, take the gun.
01:26you remember how to use it yeah it'll come back to me
01:37you do that and you'll start a goddamn riot exactly
01:46I can't know
01:48because
01:49I'm
01:53I'm
01:55I'm
01:59I'm
02:03I'm
02:05I'm
02:06I'm
02:07I'm
02:09I'm
02:11I'm
02:12I'm
02:13I'm
02:14I'm
02:15I'm
02:16I'm
02:17I'm
02:18I'm
02:19I'm
02:20I'm
02:21I'm
02:22I'm
02:23I'm
02:24I'm
02:25I'm
02:26I'm
02:27I'm
02:28I'm
02:29I'm
02:30I'm
02:31I'm
02:32I'm
02:33I'm
02:34I'm
02:35I'm
02:36I'm
02:37I'm
02:38I'm
02:39I'm
02:40I'm
02:41I'm
02:42I'm
02:43I'm
02:44Yeah, I see.
03:14So now what?
03:16We are in position. Are you ready?
03:18Yes, look at where you are.
03:44The cannons are on the way.
03:48Very good.
03:49Look at this.
03:51Get back.
03:53Get back.
03:59Get back.
04:02Get back.
04:04Get back.
04:05Yeah.
04:11Get back.
04:26Get back.
04:31Get back.
04:36Get back.
04:38Get back.
04:42Get back.
04:47Let's go.
04:51Yeah?
04:52Oh!
04:57All right.
05:00Estamos near!
05:02Samuel, take cover!
05:07Samuel!
05:08In a minute, we will either be free or dead!
05:11Are you ready?
05:14Shit!
05:15Get on up!
05:21Let's go!
05:31Hit me!
05:38Get me!
05:44Shit!
05:45No!
05:47No!
05:49No!
05:51No!
05:53No!
05:55No!
05:57No!
05:59No!
06:01No!
06:03No!
06:05Are you ready to go?
06:07We're coming!
06:09Samuel, stay back!
06:15Holy shit!
06:37Shit!
06:39What the hell do we do now?
06:41Keep moving up!
06:45You're not gonna make it!
06:47Keep shooting!
06:49I'm pinned down!
07:05You're safe!
07:07Move it!
07:09You're safe!
07:11You're safe!
07:13You're safe!
07:15You can't stop us!
07:17No!
07:19No!
07:21No!
07:23Keep running!
07:25Keep running!
07:27Keep running!
07:29Keep running!
07:31No!
07:33No!
07:35No!
07:37No!
07:39No!
07:41No!
07:43No!
07:45No!
07:47No!
07:49No!
07:51No!
08:13No!
08:14I'm better than good, actually.
08:16You're dehydrated.
08:18Go on, drink.
08:21So, what's next for Samuel Drake?
08:27Jesus, what is next?
08:30I'm gonna take a bath.
08:32I'm gonna sleep in a real bed.
08:34Maybe find a nice warm body to sleep next to me.
08:39Track my brother down.
08:42Seems like a pretty good start.
08:44It is.
08:48So, how long do you think it will take for you to retrieve Avery's treasure?
08:56Uh, I don't know.
08:58I mean, I get back to the States, I can resume my search.
09:01How long?
09:04It's kind of hard to say until I get started.
09:08You said you know what it is.
09:10Yeah, I do, okay?
09:11But, listen, it's not like Avery left some map with a big red X on it, okay?
09:17But I've got some very solid...
09:19Oh, okay.
09:23Just, just wait a minute.
09:25Take, take, take.
09:26Hey, take it easy.
09:27I like you, Samuel.
09:37More importantly, I believed you.
09:41That is why you were here.
09:42I can, I can get it, okay?
09:44I, I just need some time.
09:45Tell me, Uncle Gio.
09:48You see, the problem is, I'm having all these doubts into my mind.
09:56Hector, listen to me.
09:57I, I will find it.
09:59I swear to you.
10:02How long?
10:05Six months.
10:08People are lazy.
10:10They always ask for more time than they actually need.
10:13Three months.
10:15Three months is a...
10:15Three months, half the treasure.
10:19Can you do it?
10:21Say it.
10:22Three months, half the treasure.
10:26Now, if you run and try to hide the treasure or do something really stupid like go to the authorities,
10:35I'll know.
10:36And when you least expect it, I will be there.
10:39At that point, death is not a mercy I will grant you.
10:44Let's go.
10:55Here.
10:56Come on.
10:57Now.
10:58The nearest town.
11:00It's ten kilometers in that direction, towards the sunrise.
11:05It's been a while since we've seen the sunrise outside, huh?
11:11Mamut.
11:11When I find it.
11:17Then what?
11:18Don't worry.
11:20When the time comes, I'll be there to collect.
11:25Buenas suertes, Samuel.
11:26Buenas suertes, Samuel.
Comments