Category
📺
TVTranscript
00:00Translators & Timing by 5Water Proofreaders & Timing by 5Water
00:21若非为你或谁要这命满九州 If it weren't for you or anyone else, I would have to live a long life
00:26爱为我所用才不枉圣母的手 Love is what I use to protect my motherland
00:31凌峰的高嵩会让我觉得落空 The peak of the peak will make me feel hollow
00:36较尽所有 要和你生死相送 I will give my all to be with you for the rest of my life
00:44莫非爱才是春一生所种 Is love the most precious thing in my life?
00:49为何我越战越觉得苦痛 Why do I feel more painful the more I fight?
00:55没能得到你许我的平凡招募 I didn't get the ordinary care from you
01:00那情愿 轮回倒落 But my love for you has fallen
01:06若你怀中而不是云封 If you are not in my arms
01:11穿过那迷雾已重重封锁 The misty misty misty
01:16全是道生父与善恶殊情殊众 All the good and bad things in this world
01:22只有爱给我天空海阔 Only love can give me the vastness of the sky
01:30去做你的英雄 To be your hero
01:52明白吗? Do you understand?
02:04明白 Yes
02:07明白 Yes
02:09嗯? Yes?
02:15嗯! Yes!
02:18明白 Yes
02:22嗯! Yes!
02:26春娘 帮我研墨吧 Chunniang, help me with the ink
02:29是 Yes
02:30给张姐驱风行之事还是得让她知道 We have to let her know that we are going to send Zhangjie to the wind
02:33女君 女君 小郎君不知什么时候出了门 Miss Jun, I don't know when he will come out
02:37现下已到了渝郡郊外 等人去接他 He has arrived at the outskirts of Yujun County and is waiting for someone to pick him up
02:41哎 慈来了 Oh, Ci is here
02:43小郎君没有带符牌 小郎君应该是私自出了门 He didn't bring the talisman card. He must have come out without permission
02:46传话来说 让女君快些去城外接他 Tell him to go to the outskirts of the city and pick him up
02:50赶紧备马车 然后去衙属把男君请回来 Get the carriage ready and go to the office to get Nanjun back
02:53是 Yes
02:55你等等 Wait a minute
02:58还是算了 男君现在正在气头上 到时候看到阿慈 他又生气了 Forget it. Nanjun is angry now. He will be angry again when he sees Ci
03:06女君 万一男君见到了小郎君 了解他的品性 解除了芥蒂呢 Miss Jun, what if Nanjun meets Xiao Langjun, gets to know him and gets rid of him?
03:13希望是能如此 I hope so
03:14大伯犯的错 却让阿慈和姐夫承担怒火 Uncle made a mistake, but he made Nanjun and Ci angry
03:20算了 我们换衣服 去备马车 Forget it. Let's get changed and go get the carriage
03:24是 Yes
03:26叶妹这是要出城 Why are you going out of town?
03:42怎么只有一架马车没人护送啊 Why is there only one carriage and no one escorting you?
03:45家地突然来了鱼圈 还有十几里路就到了 家爹突然来了鱼圈 还有十几里路就到了 我想去迎迎 My father suddenly came to Yujuan and I was only a dozen kilometers away. I wanted to welcome him.
03:50就想着别麻烦别人了 I thought I shouldn't bother anyone else
03:51I have nothing to do today, so I came to drink with Zhongli, but he's not here.
03:55If you don't mind, I'll accompany you out of the city to welcome the young man.
03:58If it's not too much trouble, I'll have to trouble you.
04:06These are the tonics prepared according to Shi Yi's instructions.
04:10The jade pendant has also been repaired.
04:12Madam, you don't have to trouble yourself. Just rest well.
04:15Thank you, Wei Hao.
04:17When I'm better, I'll go visit my grandmother and sister.
04:22But I have a favor to ask of you.
04:26How can you be so courteous with me?
04:30Madam Yu Lou has suffered a lot.
04:33Although I didn't do it, I'm the one who got involved.
04:38I should apologize to you.
04:41There's no need for that between us.
04:44It's just that I don't know about this.
04:49So please don't tell my grandmother and mother about this.
04:54I'll take my leave now.
04:57I don't care about this.
04:59But I don't want anyone to know about this.
05:04What do you mean, Madam Yu Lou?
05:06Outsiders know I'm sad.
05:09They think I'm weak.
05:11That's why this happened.
05:13I heard that Wei State is holding a grand ceremony.
05:19If Zixin has the chance to participate,
05:22to fight for the Su family,
05:24then everyone will know that
05:26the Su family has a friend who is close to Wei Hao.
05:29In the future, my situation won't be so simple.
05:35Please rest assured, Madam.
05:37Zixin will do his best to get a good name at the ceremony.
05:40I won't let anyone bully my sister again.
05:47In that case,
05:49I'll let Zixin take part in the ceremony on behalf of the Su family.
05:54Thank you, Wei Hao.
05:57Thank you, Wei Hao.
06:05Master!
06:06What is it?
06:07This is what you asked me to fix.
06:09The shopkeeper said that the jade was too old to be restored.
06:12It was the lady who came up with the idea.
06:14She used gold to fix it.
06:15Now, it's finally fixed.
06:21Is the lady in the house?
06:23The lady heard the news.
06:24She said that Qiao's son is outside the city.
06:27He went out to welcome him.
06:28Why didn't anyone tell you that Qiao was here?
06:31He didn't want to embarrass you.
06:32That's why he didn't tell you.
06:40Sister-in-law, don't worry.
06:43Eat some fruit.
06:44After you eat the fruit, your brother might be here.
06:53Yuzhi?
07:03Sister!
07:09Sister!
07:13Brother!
07:22Look at Zixin.
07:26It's been so long.
07:27He has indeed grown taller.
07:39It must have been hard for you.
07:41It wasn't hard for me.
07:45I was just careless.
07:53I lost my beloved brother-in-law.
08:00It's okay.
08:02It's okay.
08:06Sister.
08:08What's wrong?
08:10You look more and more beautiful.
08:13I'm happy to see you become a heroine at such a young age.
08:19It's okay.
08:25Brother-in-law.
08:28This is your brother-in-law's cousin, Wei Shijun.
08:31Your brother-in-law is here to welcome you.
08:33You can call him cousin.
08:39Cousin.
08:41Auntie.
08:43Grandmother and mother-in-law don't know you're here yet.
08:45Go back now.
08:46Okay.
09:02You're becoming more and more unruly.
09:05You came to Yujun without even saying a word.
09:08You're not like Young Master Yanzhou.
09:10I came out on my own.
09:12That's why I'm so capable.
09:15When you get to the manor,
09:16hurry and tell uncle, auntie and father.
09:19I don't know how they let you come here alone.
09:22They wouldn't.
09:23I came out on my own.
09:25What's going on?
09:27It's all Zhang Pu's fault.
09:28He encouraged uncle
09:30to gather beauties from all over the country.
09:32Uncle, too.
09:34He never thought of training soldiers and farming
09:36to make Yanzhou stronger.
09:38Instead, he listened to the rumors
09:40and started to go astray.
09:42Grandfather's reputation was ruined by them.
09:44Have you ever pursued Madam Yulou?
09:47What Madam?
09:50Forget it.
09:51Don't mention this again.
09:53Especially in front of your brother-in-law.
09:55When you get to the manor,
09:57you must be cautious.
09:59Your brother-in-law
10:00is mature and serious.
10:02He's different from Wei Shijun.
10:04You must protect Ying You's interests.
10:06You don't need to provoke him
10:08or he'll have a bad impression of you.
10:11Got it.
10:28Greetings, Your Highness.
10:37Rise.
10:39Thank you, Your Highness.
10:44Mother.
10:45Miss.
10:46Mother.
10:47Miss.
10:49Mother.
10:51Mother.
10:53Mother.
10:57Brother.
10:58Where's my mother?
11:01You want to see your mother, right?
11:05I'll let you
11:06see your mother later.
11:07Okay?
11:08Okay.
11:11Go.
11:12Mother.
11:14Little prince.
11:25My father loved little prince the most.
11:30Pass my order.
11:32Liu Qi and Sanlang
11:35will be buried for my father.
11:42Your Highness.
11:44Why are you doing this?
11:49I can't bear to leave my brothers.
11:52But my mother poisoned my father.
11:54Only this can be used to show filial piety.
11:57If General Lin is like me
11:59and loses all his loved ones and children
12:01in one night,
12:03he will understand my pain.
12:13It seems that General Lin understands.
12:15In that case,
12:16please send them off for me.
12:24Yes, Your Highness.
12:30Your Highness.
12:31What about the Luli Congress in Wei State?
12:34Since they want to invite Lord Liangya to go there in person,
12:38as they wish,
12:40Lord Liangya will go there.
12:44Lord Liangya will go there.
12:48Lord Liangya will go there.
12:56I've taken you to see your grandmother and mother-in-law.
13:00When you see your brother-in-law later,
13:02I can take you to the clinic.
13:06This sword was given to you by your grandmother.
13:08Cherish it.
13:09Do you hear me?
13:10I like it very much.
13:12And
13:13when you see your brother-in-law later,
13:14don't admit your mistake.
13:18I admit my mistake.
13:25Nan Jun.
13:26This is my brother-in-law, Qiao Ci.
13:29Brother-in-law.
13:38Here you are.
13:43The sword in your hand
13:44was given to you by my grandfather
13:46when he was defeated by the enemy.
13:49You haven't got used to it yet.
13:51My grandmother gave it to you.
13:53It's a great honor.
13:56Nan Jun.
13:57I don't know this is my grandfather's old sword.
14:00My brother is still young.
14:02He doesn't know how to cherish it.
14:03I'll send this short sword back tomorrow.
14:06Forget it.
14:07Let him keep it.
14:09No matter how meaningful the sword is,
14:11if no one uses it,
14:12it's just a piece of junk.
14:20Sit down.
14:21Thank you, brother-in-law.
14:36Thank you, brother-in-law.
14:39Do you practice martial arts on a daily basis?
14:41Since I was eight years old,
14:43I must practice for three hours a day.
14:45I dare not slack off every day.
14:47I started practicing martial arts with my grandfather
14:49when I was four years old.
14:50I practiced for more than ten years
14:51before I got some achievements.
14:53I practiced for three hours a day.
14:56That's right, brother-in-law.
15:01Do you read books on a daily basis?
15:03Do you read books on a daily basis?
15:06My father taught us
15:07to take care of the schools of each family.
15:09Confucius, Mo, Ming, Fadao,
15:11and Yin and Yang families all have books.
15:13It's not enough to read these books
15:15to support each family.
15:17Farming, weaving, novels, and zongheng
15:20need to be more organized.
15:26Yes.
15:30A Ci,
15:31make some tea for your brother-in-law.
15:33Nan Jun must be thirsty
15:35after talking so much.
15:37A Ci brought this from Yanzhou.
15:43Brother-in-law, please enjoy it.
15:57Nan Jun must have lost a lot
15:59when he was young.
16:01He was so tired
16:02that he couldn't even lift his arm.
16:07Brother-in-law, please enjoy it.
16:10A Ci, make some tea for your brother-in-law.
16:27You need to practice Kung Fu.
16:29You can't even hold a teacup.
16:33Thank you for teaching me, brother-in-law.
16:36Nan Jun,
16:37it's getting late.
16:39I'll take A Ci to the courier station.
16:43Go ahead.
17:05Here.
17:12Thank you, Wei Heng.
17:14This jade pendant has been with me for years.
17:17I finally got it back today.
17:19I can finally sleep well.
17:21Mrs. Li Rong was wronged.
17:23I will definitely give you an explanation.
17:25A Ci came to the courier station just in time.
17:28A Ci came?
17:30He dared to come here?
17:35He must not know that I came to the courier station.
17:38Forget it.
17:40Now, even if we confront him in person,
17:43he will definitely not admit it.
17:45He will even say that he has never seen me.
17:48Don't worry, Mrs. Li Rong.
17:50If A Ci really disrespects you,
17:53I will definitely give you justice.
17:57Zhong Lin,
17:58I chased you for my own good.
18:01But this matter
18:03might cause you and Mrs. Li Rong to have a grudge.
18:06I don't want trouble to arise again.
18:08Let's just forget about this matter.
18:13Nan Jun,
18:14Lady is here.
18:18Hurry and invite Lady in.
18:20Yes.
18:26Zhong Lin,
18:27although my sister is from Yanzhou,
18:29no matter what Qiaoyu or Qiaozi asks,
18:32my sister will definitely not know.
18:34Don't be angry with her.
18:44I came in a hurry.
18:45I haven't seen my sister yet.
18:46Please don't mind.
18:49Why are you so polite, Mrs. Li Rong?
18:51To tell you the truth,
18:53A Ci also came to the courier station.
18:55I just found out about what happened in Yanzhou.
18:57A Ci and his uncle
18:59offended Lady Yulou.
19:01I am also worried.
19:03But I have already taught A Ci a lesson.
19:05He realized his mistake.
19:07He really realized his mistake?
19:10A Ci wants to apologize to Lady Yulou in person.
19:13I don't know if there is a chance.
19:20If you can move forward,
19:21it's the best.
19:23What do you think, Lan Jun?
19:25If he regrets it,
19:27it's the best.
19:48Master,
19:49someone brought it here.
19:50Apologize quickly.
19:52Lady Yulou,
19:54I was wrong.
19:56I know.
19:58You just obeyed your uncle's order.
20:00It's not your fault.
20:05Lady Yulou,
20:06he is not our Lan Jun.
20:08He is not our Lan Jun.
20:22That day,
20:24when this child was carrying the luggage for Lady Yulou,
20:26he secretly
20:28took these jewelry.
20:30Today, I brought him here
20:32to apologize to Lady Yulou.
20:34I see.
20:38That day,
20:40it was late at night.
20:42I didn't see it clearly.
20:44I just felt that the body shape was different.
20:46Lady Yulou,
20:48you mean that
20:50A Ci's body shape was similar to that of this child?
20:52He was wearing an armor that day.
20:54I didn't see it clearly either.
20:56How did you determine that the person who raped you was A Ci?
20:58He said it himself.
21:00Was his voice rough or soft?
21:09You came here today
21:11to apologize or to interrogate me?
21:13I know that you and your family
21:15have a good relationship and you don't want to admit it.
21:17But everyone in the city knows
21:19what Qiao Yue did.
21:20Why do you deny it?
21:24Would I deliberately
21:26raise my voice for someone else?
21:30I don't disbelieve it.
21:32If A Ci did it,
21:34I would definitely bring him
21:36to apologize to Lady Yulou.
21:38But if he didn't do it,
21:40I wouldn't let him be wrongly accused.
21:50Forget it.
21:52You are so aggressive
21:54and you keep pursuing me.
21:56You won't believe anything I say.
21:58You are the son-in-law of Wei State.
22:00And now,
22:02I have Qiu Yu as my son-in-law.
22:06I have nothing to say.
22:08Lady Yulou, don't worry.
22:10I think
22:12what Li Jun said is reasonable.
22:14Why don't we call Qiao Ci in
22:16and ask him directly?
22:20Wei Liao.
22:32Wei Hong.
22:34Wei Hong.
22:38Lady Yulou.
22:42Lady Yulou,
22:44do you admit it this time?
22:52On the day I ran away,
22:54everything was so chaotic.
22:56I only remember
22:58the words like
23:00Zhou Mu and nephew.
23:04Maybe there is some misunderstanding.
23:12Although I didn't do it,
23:14Lady Yulou was really frightened.
23:16I hope Lady Yulou can rest well
23:18and get well soon.
23:20Ci has been busy these days.
23:22I will take him back to rest first.
23:24I will visit Lady Yulou
23:26another day.
23:34Lady Yulou,
23:36the misunderstanding is solved.
23:42Thank you, Wei Hong, for helping me today.
23:44I hope you and my sister
23:46won't have any quarrel.
23:48Li Jun is always generous.
23:50He won't blame me.
23:52I will leave now.
23:54Have a good rest.
24:04Sister,
24:06how dare he play tricks on us?
24:08It's better to win
24:10the competition
24:12than to be angry now.
24:14Then we can stop him.
24:24Has Nan Jun's problem been solved?
24:30Where is Ci?
24:32I will take him to the school
24:34to have a walk
24:36and see how he is doing.
24:42Don't you blame me
24:44for being reckless
24:46and only listened to the family?
24:48Nan Jun has a deep misunderstanding
24:50about my family.
24:52It's normal to have such a reaction.
24:54Nan Jun has never been angry with me.
24:56Why should I blame Nan Jun?
25:02I'm so angry!
25:04I'm so angry!
25:06I'm so angry!
25:08I'm so angry!
25:10I'm so angry!
25:12I'm so angry!
25:14I'm so angry!
25:16I'm so angry!
25:18I'm so angry!
25:20I'm so angry!
25:22I'm so angry!
25:24I'm so angry!
25:26I'm so angry!
25:28I'm so angry!
25:30I'm so angry!
25:32I'm so angry!
25:34I'm so angry!
25:36I'm so angry!
25:38I'm so angry!
25:40I'm so angry!
25:42I'm so angry!
25:44I'm so angry!
25:46I'm so angry!
25:48I'm so angry!
25:50I'm so angry!
25:52I'm so angry!
25:54I'm so angry!
25:56I'm so angry!
25:58I'm so angry!
26:00I'm so angry!
26:02I'm so angry!
26:04I'm so angry!
26:06I'm so angry!
26:08I'm so angry!
26:10I'm so angry!
26:12I'm so angry!
26:14I'm so angry!
26:16I'm so angry!
26:18I'm so angry!
26:20I'm so angry!
26:22I'm so angry!
26:24I'm so angry!
26:26Go back first.
26:28See you later.
26:50No one is sleeping at midnight, what are you doing?
26:52Ah Jie punished me to stand here for two hours.
26:57There's no one around here. Why are you standing so straight?
27:00Punishment is punishment. Of course I can't slack off.
27:06You're pretty serious.
27:08But why did you mess with him?
27:12I wouldn't dare to mess with him.
27:15No, what did you do wrong?
27:17Wei Biao took me to Luo Zhongfang. Ah Jie found out.
27:21Even Wei Biao couldn't save me this time.
27:24He almost got punished by Ah Jie himself.
27:32Here, take it.
27:36You, come in with me.
27:39I'll say a few good words for you. He'll give me face.
27:42I'll spare you.
27:43Brother-in-law, don't lie to me.
27:45I'm the Marquis, how can I lie to you?
27:48Let's go.
27:51Let's go.
27:57Nan Jun.
28:00You go out first.
28:01Yes.
28:06Come in.
28:16Ah Ci just went to Luo Zhongfang and had a few drinks.
28:20It's just a small matter. Don't be angry.
28:30He just came to the fishing village.
28:32It's normal for him to go to Luo Zhongfang to relieve himself.
28:35Normal?
28:37It seems that Nan Jun is also a frequent visitor to Luo Zhongfang.
28:40He's a fellow, that's why he's helping him.
28:42How can I go to that kind of place? I never go there.
28:46I've only been there twice with my cousin.
28:50Once.
28:53So is it once or twice?
28:59Kneel down.
29:01You're so young,
29:03but you dare to go to that kind of place?
29:05When you grow up, can you be lawless?
29:08Hurry and apologize to your sister.
29:11Hurry up.
29:13Sister.
29:16Sister.
29:17I was wrong, sister.
29:19Sister.
29:20Okay, okay, okay. I have a needle in my hand.
29:23Yes.
29:24Ah Ci knows he's wrong.
29:25I'll punish him. Don't be angry.
29:27Yes, sister.
29:28I won't go there again.
29:29I won't go even if my brother-in-law tells me to.
29:36I can't go there.
29:37Are you kidding?
29:42Okay, don't be angry.
29:44I'll tell you something to make you happy.
29:49Look at this.
29:51Look at it.
29:55Write it down.
30:02It's too late to write a letter to Bi Zhi now.
30:05So I decided to let Ah Ci represent Yanzhou
30:08to participate in this land registration meeting.
30:11Really, brother-in-law?
30:15Yes.
30:18Thank you, brother-in-law.
30:20Thank you, brother-in-law.
30:23Okay.
30:24From now on,
30:25I'll make you practice martial arts every day.
30:27Of course, it's convenient for your sister to teach you strictly.
30:30From tomorrow on,
30:31you will be officially moved to the house.
30:33Thank you, brother-in-law.
30:37Improve yourself.
30:44Improve yourself.
31:06Fan.
31:08What's wrong with you?
31:10It hasn't been long since the land registration meeting began.
31:13I haven't received the invitation from Weiguo.
31:16Wait a little longer.
31:17Maybe it's delayed on the way.
31:20Report.
31:23General,
31:24there is a letter from Weiguo.
31:27Today is a rainy day and the road is muddy.
31:28So it's only two days late.
31:30Go down.
31:32Look, I told you.
31:34It must be delayed on the way.
31:44In two days,
31:45find someone to send my mother back to Kang County.
31:50Back to Kang County?
31:53Don't you go to Yujun?
31:59Manman is doing well in Yujun.
32:01We don't need to visit her.
32:14Go.
32:28Are you tired?
32:31Sister.
32:34Why is it so heavy?
32:35I used clay and stone to make it.
32:37It's solid.
32:39I really admire you.
32:41A few days ago,
32:42I just thought you were taller.
32:44I didn't expect you to grow taller.
32:46My father never belittled my training.
32:49It's hard for you to train in this yard.
32:53It's okay.
32:54After all, this is not my home.
32:58Sister.
32:59I was just worried about you.
33:01So I came to visit you.
33:03Now you think too much for me.
33:07Are you relieved to see me now?
33:11I'm not relieved to see my brother-in-law like that.
33:15Your brother-in-law is a little awkward.
33:18But he's not bad.
33:19He treats me well.
33:21You always praise him.
33:23I didn't feel it.
33:24Do you know the grudges between the Qiao family and the Wei family?
33:30He has been in charge of the family since he was a child.
33:33It's not easy.
33:35No one can say what's in his heart.
33:37But in fact, he is considerate and gentle.
33:40Once he trusts someone,
33:42he will care for him and trust him more.
33:46My brother-in-law still doesn't take me as his own.
33:50He cares about you.
33:51But he doesn't know how to express it.
34:00I'm going to buy rice porridge.
34:01I'm going to buy rice porridge.
34:02I'm going to buy rice porridge.
34:03You have a good taste.
34:04Pay over there.
34:05Pay over there.
34:07It's about to start.
34:08What?
34:09Why hasn't Lord Liangya arrived yet?
34:10Liangya always eats less.
34:12Hasn't Marquis Wei given an order yet?
34:14Greetings, Your Majesty.
34:15Lord Fei.
34:16I heard that Lord Liangya will bring a little prince to meet you.
34:19I'm sure the Sixth Prince is very anxious now.
34:26Greetings, Your Majesty.
34:33Greetings, Your Majesty.
34:34Greetings, Your Majesty.
34:35Uncles, please accept my kowtow.
34:37You've come all the way to Yujuan today.
34:39I can see that you are all fond of your grandfather.
34:42We have been friends for ten years.
34:45When you were young, you even pulled my beard.
34:47You don't have to be so polite to us.
34:49Just say what you want to say.
34:51It's a pity that you left in a hurry.
34:54I didn't get to see you for the last time.
34:56Why are you saying this?
34:58You are making me sad.
35:08It's the Sixth Prince.
35:11Lord Liangya sent a prince to come here
35:14to save the reputation of the Wei State.
35:17That's right.
35:19Lord Liangya came to meet you.
35:23Lord Liangya has passed away.
35:25His wife and all his children
35:29are very fond of Lord Liangya.
35:31They voluntarily followed him and passed away.
35:35What?
35:37It's too sudden.
35:39Why is it so sudden?
35:45Sister, it's been a long time.
35:49How is Lord Liangya?
36:05Lord Liangya has passed away.
36:07Lord Liangya has passed away.
36:09Lord Liangya has passed away.
36:11Lord Liangya has passed away.
36:13Lord Liangya has passed away.
36:15Lord Liangya has passed away.
36:17Lord Liangya has passed away.
36:19Lord Liangya has passed away.
36:21Lord Liangya has passed away.
36:23Lord Liangya has passed away.
36:25Lord Liangya has passed away.
36:27Lord Liangya has passed away.
36:29Lord Liangya has passed away.
36:31Lady Yulou has arrived.
36:39It's Lady Yulou.
36:41The widow of Chen Xiang of the Border State.
36:43Chen Pang, the current Chief of Border State.
36:45Why is she here?
36:47That's right.
36:51Lady Su of Wushan State
36:53has come to meet you
36:55with the support of the Wei State's Marquis.
36:57Lady Yulou, please take a seat.
36:59Please take a seat.
37:13Your Highness,
37:14there is a poisonous peony on the forehead of this Lady Yulou.
37:18Rumor has it that it can bring good luck.
37:24If it's really that bad,
37:26how can she be dead?
37:29Your Highness,
37:30the people who came here today
37:31are all famous figures in different states.
37:33Su is a lost man,
37:35but he was able to get a name card for Wushan.
37:38He is on par with us.
37:40I'm afraid he's not as capable as you think.
37:44You're right, Your Highness.
37:45♪♪
37:57Han Si,
37:58there are many experts here today.
38:00Please be careful.
38:02Don't worry, Brother-in-law.
38:03Since it's a competition,
38:04I'll do my best
38:05and won't let anyone down.
38:15♪♪
38:19The time has come.
38:21The competition will begin now.
38:24The first round is
38:26the competition of tears.
38:27The winner will be given a body of peony
38:30as a gift.
38:40Let's welcome the warriors of Yanzhou
38:43and Yaozhou.
38:45♪♪
38:50♪♪
38:55♪♪
39:00♪♪
39:05The competition between Yanzhou and Yaozhou
39:07is about to begin.
39:09Which one do you prefer?
39:10Make a bet.
39:11Come on.
39:12Make a bet.
39:13Come on.
39:16What are you doing over there?
39:17Don't hesitate, everyone.
39:19Make a bet.
39:20The winner will be given a body of peony as a gift.
39:21Dai Xingzi has made a bet.
39:23The result of the competition in the arena is...
39:26The strength of the warriors of each state
39:28is also unknown.
39:30He made a bet.
39:31It's just a guess.
39:32Yes.
39:33He's a fool.
39:37He used to be a fool.
39:40Hurry up.
39:42The competition between Yanzhou and Yaozhou
39:44is about to begin.
39:46Make a bet.
39:48Why didn't anyone bet on Yanzhou?
39:50Mr. Qiao from Yanzhou
39:52is a young man.
39:53He has no ability.
39:54It's a waste of money to bet on him.
39:56Yes.
39:58There's no one in Yanzhou.
39:59Send a kid here.
40:01The kid is a relative of Wei.
40:03It's not a shame to lose.
40:05Yes.
40:06What do you know?
40:07Have you ever seen Mr. Qiao?
40:09Although Mr. Qiao is young,
40:11he is very talented.
40:13He's good at shooting.
40:14He's good at everything.
40:16But he didn't bring any weapons
40:18to Wei.
40:20He hasn't fought yet.
40:21He found an excuse.
40:22He forgot to bring any weapons.
40:24It's a shame to lose.
40:25Do you bet on him?
40:26Do you bet on him?
40:27Do you bet on him?
40:28Yes, I do.
40:29I bet on Yanzhou.
40:30Yes, I do.
40:31I bet on him now.
40:32I have no money.
40:34She doesn't have money.
40:36She doesn't have money.
40:37I bet on him.
40:38Why didn't I...
40:44I bet on him.
40:45You can go.
40:46I'll go.
40:52Young Master.
40:53You're so brave.
40:54Yao Zhou wins.
40:56Shan Bao.
40:58Shan Bao.
40:59Yao Zhou wins.
41:00Yao Zhou wins.
41:02Let's welcome the warriors of Yanzhou
41:04and the warriors of Wushan.
41:08San.
41:09No matter what the result is,
41:11you have to win beautifully
41:13and lose fairly
41:14to be a gentleman.
41:16Yes, Sister.
41:27The outcome of today's battle
41:28will be clear in the future.
41:30Zixin.
41:31You should understand.
41:34Yes, Sister.
41:36Next round.
41:37Next round.
41:38Yanzhou versus Wushan.
41:39Yanzhou.
41:40Yanzhou.
41:41Listen to me.
41:42Wushan will definitely lose.
41:44Next round.
41:45See?
41:46Yanzhou will definitely win.
41:48Yanzhou wins.
41:49Yes, Wushan.
42:11Wushan.
42:12Wushan.
42:13Wushan.
42:14Wushan.
42:15Wushan.
42:16Wushan.
42:17Wushan.
42:18Wushan.
42:19Wushan.
42:20Wushan.
42:21Wushan.
42:22Wushan.
42:23Wushan.
42:24Wushan.
42:25Wushan.
42:26Wushan.
42:27Wushan.
42:28Wushan.
42:29Wushan.
42:30Wushan.
42:31Wushan.
42:32Wushan.
42:33Wushan.
42:34Wushan.
42:35Wushan.
42:36Wushan.
42:37Wushan.
42:38Wushan.
42:39Wushan.
42:40Wushan.
42:41Wushan.
42:42Wushan.
42:43Wushan.
42:44Wushan.
42:45Wushan.
42:46Wushan.
42:47Wushan.
42:48Wushan.
42:49Wushan.
42:50Wushan.
42:51Wushan.
42:52Wushan.
42:53Wushan.
42:54Wushan.
42:55Wushan.
42:56Wushan.
42:57Wushan.
42:58Wushan.
42:59Wushan.
43:00Wushan.
43:01Wushan.
43:02Wushan.
43:03Wushan.
43:04Wushan.
43:05Wushan.
43:06Wushan.
43:07Wushan.
43:08Wushan.
43:09Wushan.
43:10Wushan.
43:11Wushan.
43:12Wushan.
43:13Wushan.
43:14Wushan.
43:15Wushan.
43:16Wushan.
43:17Wushan.
43:18Wushan.
43:19Wushan.
43:20Wushan.
43:21Wushan.
43:22Wushan.
43:23Wushan.
43:24Wushan.
43:25Wushan.
43:26Wushan.
43:27Wushan.
43:28Wushan.
43:29Wushan.
43:30Wushan.
43:31Wushan.
43:32Wushan.
43:33Wushan.
43:34Wushan.
43:35Wushan.
43:36Wushan.
43:37Wushan.
43:38Wushan.
43:39Wushan.
43:40Wushan.
43:41Wushan.
43:42Wushan.
43:43Wushan.
43:44Wushan.
43:45Wushan.
43:46Wushan.
43:47Wushan.
43:48Wushan.
43:49Wushan.
43:50Wushan.
43:51Wushan.
43:52Wushan.
43:53Wushan.
43:54Wushan.
43:55Wushan.
43:56Wushan.
43:57Wushan.
43:58Wushan.
43:59Wushan.
44:00Wushan.
44:01Wushan.
44:02Wushan.
44:03Wushan.
44:04Wushan.
44:05Wushan.
44:06Wushan.
44:07Wushan.
44:08Wushan.
44:09Wushan.
44:10Wushan.
44:11Wushan.
44:12Wushan.
44:13Wushan.
44:14Wushan.
44:15Wushan.
44:16Wushan.
44:17Wushan.
44:18Wushan.
44:19Wushan.
44:20Wushan.
44:21Wushan.
44:22Wushan.
44:23Wushan.
44:24Wushan.
44:25Wushan.
44:26Wushan.
44:27Wushan.
44:28Wushan.
44:29Wushan.
44:30Wushan.
44:31Wushan.
44:32Wushan.
44:33Wushan.
44:34Wushan.
44:35Wushan.
44:36Wushan.
44:37Wushan.
44:38Wushan.
44:39Wushan.
44:40Wushan.
44:41Wushan.
44:42Wushan.
44:43Wushan.
44:44Wushan.
44:45Wushan.
44:46Wushan.
44:47Wushan.
44:48Wushan.
44:49Wushan.
44:50Wushan.
44:51Wushan.
44:52Wushan.
44:53Wushan.
44:54Wushan.
44:55Wushan.
44:56Wushan.
44:57Wushan.
44:58Wushan.
44:59Wushan.
45:00Wushan.
45:01Wushan.
45:02Wushan.
45:03Wushan.
45:04Wushan.
45:05Wushan.
45:06Wushan.
45:07Wushan.
45:08Wushan.
45:09Wushan.
45:10Wushan.
45:11Wushan.
45:12Wushan.
45:13Wushan.
45:14Wushan.
45:15Wushan.
45:16Wushan.
45:17Wushan.
45:18Wushan.
45:19Wushan.
45:20Wushan.
45:21Wushan.
45:22Wushan.
45:23Wushan.
45:24Wushan.
45:25Wushan.
45:26Wushan.
45:27Wushan.
45:28Wushan.
45:29Wushan.
45:30Wushan.
45:31Wushan.
45:32Wushan.