- hace 3 meses
Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00CC por Antarctica Films Argentina
00:15Gracias.
00:25¿De verdad es tan malo?
00:28Verás, si nuestro presupuesto fuera un paciente y yo el doctor,
00:33diría que al paciente le quedan pocos meses de vida.
00:38Así que estamos muy mal.
00:40Incluso el doctor diría, llévatelo a tu casa, cuídalo muy bien,
00:45trátalo muy bien y aprovechalo mientras puedas.
00:50Ay, está bien, nos haremos cargo de eso, vamos a ser más precavidos, no sé,
00:55podemos irnos de aquí a un lugar más pequeño y bajaremos los gastos.
01:01Además, puedo empezar a trabajar con Melda otra vez.
01:04Estaremos bien hasta que consigas un trabajo, no pasa nada, todo está bien.
01:08Vamos, anímate, no te angusties.
01:12Estoy muy feliz, a pesar de todo.
01:17¿Sabes por qué?
01:19Porque tú estás aquí y soy capaz de enfrentar cualquier cosa si estás aquí conmigo.
01:25Sí.
01:30Y las cuentas.
01:56No has dicho una palabra desde que nos fuimos del tribunal.
02:04¿Qué quieres que diga?
02:09¿Acaso cambió algo?
02:12¿Qué diferencia hay si la corte falló a su favor?
02:14Ahmed escapó sin pagar por lo que hizo.
02:19Ese hombre mató a mucha gente.
02:21Y sin importar la sentencia, pagará por todo lo que hizo.
02:28No te preocupes, yo me haré cargo de ahora en adelante.
02:32Has estado bajo mucha presión todo este tiempo.
02:37Incluso te has visto obligado a lidiar con una madre como yo.
02:40No es momento para eso, mamá, ¿de acuerdo?
02:42Precisamente este es el momento.
02:46Tenerte a mí y a tu hijo.
02:49Tenerte a mi lado me tranquiliza, Kerem.
02:55Ojalá nosotros hubiéramos sido más cercanos, hijo.
03:04Como sea, lo mejor es dejar todo atrás.
03:10Tienes apenas 19 años.
03:13Te queda toda una vida por delante.
03:18Vete, viaja, estudia lo que quieras.
03:23De hecho, lo mejor que puedes hacer es recuperar a tu novia.
03:32Sí, suena bien, pero...
03:36¿Puedes convencerla?
03:38Lo tienes en la sangre.
03:40Puedes hacer lo que quieras.
03:43Te daré un consejo, hijo.
03:46Hay un dicho en el mundo de los negocios.
03:50No hay clientes testarudos,
03:53pero sí hay vendedores que no saben insistir lo necesario.
03:57Hasta mi consejo es del mundo de los negocios.
04:02Bueno...
04:15¿Ufuk?
04:17Buenos días.
04:18¿Puedes llevarme urgente a la estación de omnibus?
04:20¿Todo bien, señor Kerem?
04:21Sí, tengo prisa. Debo irme. Ahora.
04:23¿Y no ir a la escuela?
04:24No, no, es otra cosa. Rápido.
04:26Señor Kerem, por cierto.
04:28Es una invitación para mi boda.
04:30¡Wow!
04:33Te pillaron volando bajo, ¿no, Ufuk?
04:35Algo como eso. Espero que usted vaya.
04:37Sí, por supuesto.
04:38Esto me dio más coraje todavía.
04:46¿Y tú? ¿Qué estás haciendo aquí?
04:48Tengo que hablar contigo, señor.
04:49¿Les dicen su tarjeta, señor?
04:50Ah...
04:51Aquí está.
04:52No puedo recibir dinero.
04:53Es un extraterrestre. No tienen tarjetas en su planeta.
04:56¿Qué?
04:57¿Qué?
04:58¿Qué?
04:59¿Qué?
05:00¿Qué?
05:01¿Qué?
05:02¿Qué?
05:03¿Qué?
05:04¿Qué?
05:05¿Qué?
05:06¿Qué?
05:07¿Qué?
05:08¿Qué?
05:09¿Qué?
05:10¿Qué?
05:11¿Qué?
05:12¿Qué?
05:13¿Qué?
05:14No tengo tarjeta en mi planeta.
05:16Ah...
05:17Sigan avanzando.
05:18El extraterrestre también.
05:21Oye, ¿qué haces aquí?
05:22Te dije, quiero hablar contigo.
05:24¿Y en este lugar?
05:25Oye, no me empujes. ¿Qué haces?
05:26¿Qué quieres que haga? Conduce como un maniático.
05:29Mira,
05:30solo quería agradecerte
05:33por haberme advertido sobre Axel.
05:35Agradecele a Meliss, no a mí, ¿okey?
05:37En vez de una caravana,
05:38alquilen un avión y váyanse al marejón.
05:40Oye...
05:41Lo siento, disculpa.
05:43Cuidado.
05:45Zeynep, Zeynep.
05:46¡Ay, basta! ¿Hasta cuándo quieren? ¿Por qué me sigues?
05:49Quiero que vuelvas conmigo, ¿sí?
05:52Deja de ser tan testaruda, Zeynep. Yo te quiero y es obvio que tú también me quieres.
05:56No es de testaruda, simplemente no te quiero, punto final.
06:00Y no me hagas hablar frente a la gente.
06:02No me importa, que escuchen. Me amas y yo te amo, nos queremos, tenemos que estar juntos. ¿Cuál es el problema?
06:08Que escuchen lo que quieran, no me importa.
06:11Te amo, ambos nos amamos.
06:14Puedes decir que me odias y todo lo que quieras, pero al final estaremos juntos.
06:17Eres un niño. Estás acostumbrado a conseguir lo que quieres, pero conmigo no va a funcionar.
06:21Ya verás.
06:22Sí, en tus sueños.
06:24¿Pueden apretar el botón?
06:25No, no, no, espera, ¿qué haces? Zeynep, espera, todavía no llegamos.
06:28Aquí está sofocante, prefiero caminar.
06:35Disculpe, perdón.
06:36Hiciste que se fuera.
06:37Sí, lo sé, lo sé.
06:38¿Por qué?
06:39Por eso es que me quiero, me quiero bajar.
06:42El botón, ¿dónde está el botón mágico?
06:43No lo sé.
06:44¿Alguien sabe dónde está el botón? ¿Serían tan amables de decirme, por favor?
06:50Ahora, nadie sabe dónde está el botón, ¿verdad?
06:52Se detendrá en la próxima parada.
06:53Ah, de acuerdo, gracias. Muy bien, gracias.
06:57Qué cosas.
07:03Estoy ocupado.
07:04Axel, espera, tenemos que hablar.
07:10¿Qué quieres?
07:12Melis, en serio, no estoy de humor.
07:15¿De qué quieres hablar?
07:19De esto.
07:21Sí, fui yo.
07:23Vine esa mañana y encontré la carta.
07:25¿Por qué?
07:27Iba a atrapar a ese hombre.
07:29¿Por qué lo hiciste?
07:30¿Ibas a atraparlo y después qué?
07:32¿Esperabas ir a la cárcel, acaso?
07:34Eso si no te encontraba él primero y te mataba.
07:37¿Y qué tiene eso?
07:39¿Qué tiene eso?
07:41¿Por qué te preocupa?
07:43Porque no quiero que te pase algo malo.
07:46Por eso lo hice.
07:48Tenía que hacerlo.
07:49No, no tenías.
07:51Porque no somos nada. Nosotros...
07:55Ya no estamos juntos, Melis.
07:58Así que no vuelvas.
08:02Perfecto.
08:10¿En serio? ¿Y qué harás?
08:12Ahí viene Kerem.
08:14Oye, llegaste. Bienvenido.
08:16Hola.
08:21¿Qué pasó con el juicio, Kerem?
08:23Cédate, idiota.
08:25Saluda primero.
08:27¿Qué pasó?
08:29¿Qué pasó con el juicio?
08:31¿Qué pasó con el juicio?
08:33¿Qué pasó con el juicio?
08:35¿Qué pasó con el juicio?
08:37¿Qué pasó con el juicio?
08:39Sí lo hice.
08:41Tranquilo, calma.
08:43Salió bien parado otra vez, como siempre.
08:49Mira, ahí vienen.
08:51¿Sabías que Bora volvió a Goliath?
08:54No sé. Estábamos juntos en el omnibus esta mañana.
08:57¿Qué omnibus? ¿Qué estabas haciendo ahí?
09:00¿Qué crees?
09:01Buscabas a Zeynep, ¿cierto?
09:03Bravo.
09:06Estoy muy feliz por ti, amigo. Me alegro mucho.
09:09Pero está siendo muy testaruda.
09:11Se fue y no pude retenerla.
09:15Bueno, me era de esperarse.
09:17¿Sabes qué es lo que tienen que hacer después de todo lo que han pasado juntos?
09:21Tienen que tomarse unas buenas vacaciones los dos solos.
09:24Váyanse a algún lugar lejos de aquí, desahóguense, griten, peleen, saquen todo lo que tienen adentro.
09:30Solo así estarán bien al final.
09:32Tienes razón, no lo había pensado.
09:34También puedes secuestrarla.
09:36Eres un genio, Zeynep.
09:37¡Qué buena idea! ¿Por qué no te pregunté antes?
09:40Se supone que a las chicas les gustan esas cosas.
09:45Así es. Tienes razón.
09:48Por supuesto. Así es como consigues chicas, ¿cierto, Zeynep?
10:02¿Hola?
10:04Tu tiempo se acaba.
10:06Necesito más tiempo. Estoy haciendo todo lo posible por conseguir el dinero.
10:12Trate de entenderme, ¿es posible?
10:14Trataste de atraparnos.
10:16No, no fue eso lo que pasó. Fue un error. Mi esposo, de hecho, llevó el dinero.
10:21Quiero decir, mi exesposo. Y lo que pasó no fue culpa de él.
10:24¿Por qué necesitas tiempo si tienes el dinero?
10:26Tuvimos un problema y ya no lo tengo.
10:28Puedo explicarle todo lo que pasó, pero ahora no lo tengo.
10:31Estoy tratando de reunirlo.
10:33Tienes tiempo hasta mañana por la tarde.
10:35Si no traes el dinero, te verás a ti misma en internet.
10:40Escúchame, será imposible conseguir el dinero para mañana. Necesito unos días.
10:44Ya hablaremos y te diré el lugar.
10:51¿Hola?
10:53Hola.
10:58No puede estar pasando esto.
11:01Escuché muchas cosas buenas sobre esa universidad.
11:03¿Por qué desechas una oportunidad así? Piénsalo bien.
11:07No estoy buscando una gran oportunidad. Solo quiero vivir en paz.
11:11Si lo pones así, quizás tenga otra posibilidad.
11:16¿Qué cosa?
11:18En mi antigua escuela necesitan a un entrenador. Aunque no es una escuela privada.
11:24Es pública, queda en la periferia. ¿Qué dices?
11:28Bueno, quién sabe.
11:34Levántate. Tienes visitas.
11:39¿Quién es?
11:41Es un joven.
11:43¿Kerem?
12:03Me había despertado tan tranquila esta mañana, pero con lo de mi tío se me bajó el ánimo.
12:07Sí, cierto. A mí también.
12:09Espero que encontremos una casa pronto.
12:11Calma, lo haremos. Encontraremos algo, lo sé.
12:14Sí, me encargaré.
12:16¡Kan!
12:18¡Kan!
12:20¡Kan!
12:22¡Kan!
12:24¡Kan!
12:26¡Kan!
12:28¡Kan!
12:30¡Kan!
12:31¡Kan!
12:37Sedat al habla.
12:39Aquí les traigo el mejor dato inmobiliario que podrán encontrar.
12:42¿Estás seguro? Yo ya no te creo nada, Sedat.
12:45Esta persona que conoces da buenas recomendaciones. No queremos estar en un gallinero.
12:49Por supuesto, soy Sedat. Confían en mí.
12:51Genial, entonces vamos.
12:53Mejor esperemos un poco.
12:55¿Qué vamos a esperar? Solo tenemos que ir.
12:58Ah, miren quién está aquí.
13:02¡Ay, no! ¡Él no puede venir! ¡No puede venir!
13:05¿Por qué se mete? ¿Por qué está aquí?
13:07No importa. De todas formas, no iré.
13:09Tú y yo iremos a otro lado.
13:11¡Ay, sí, claro! ¿Y se puede saber dónde?
13:13A algún lugar en el que podamos estar solos.
13:15¡Ay, Kerem! ¡Qué tonterías dices! ¡No iré nada contigo!
13:17¡Ustedes dos, vamos! Estamos buscando un lugar para Yagmur, ¿de acuerdo?
13:20No tengo nada que hacer contigo, así que déjame, ¿sí?
13:22Quizás no estoy insistiendo lo suficiente.
13:24La verdad, un poco sí.
13:26¡Anda, nos vamos!
13:28Espera, Zeynep.
13:29Por favor, perdóname.
13:31¿Qué estás haciendo? ¡Ay! ¿Qué estás haciendo?
13:33¡Kerem! ¡Kerem! ¡Suéltame!
13:35¡Haga algo! ¡Me está secuestrando!
13:37¡Ayúdenme! ¡Me está secuestrando!
13:39¡Yagmur! ¡Suéltame! ¡Suéltame!
13:42¡Bravo!
13:44¡Yagmur! ¡Ayúdame, Yagmur!
13:46Creo que es hora. ¿Nos vamos?
13:48Sí, vamos.
13:50¡Kerem, te dije que me soltaras! ¡En serio, suéltame!
13:52¡Me estoy enojando, Kerem!
13:54¡Kerem, suéltame! ¡Déjame!
13:56¡Kerem! ¡Kerem!
13:57¡Déjame! ¡Déjame salir!
13:59¡Kerem, déjame salir!
14:01¡Espera! ¡Espera!
14:03¡Ya verás! ¡Kerem, abre la puerta!
14:05¡Kerem, ¿qué te pasa? ¡Estás loco!
14:07¡Esto es un secuestro, ¿sabes?
14:09¿Sabes lo que voy a hacer? Voy a llamar a la policía.
14:11¿Ah, sí? ¿En serio lo harás? Dame eso.
14:13¡Oye, no! ¡Kerem, ¿qué estás haciendo?
14:15¡Kerem, no puedo creerlo! ¡Estás loco!
14:17¡Ve a buscar mi teléfono!
14:19¡Es que perdiste la cabeza! ¿Sabes lo que es esto?
14:21¡Esto es un crimen! ¡Es un secuestro!
14:23Secuestras personas y eso es grave.
14:28¿Qué quieres?
14:30¿Por qué mataste a mi padre?
14:33No lo hice. No maté a nadie.
14:38Fue un accidente.
14:40¿Entonces por qué escapaste?
14:46Tuve mis razones para hacerlo.
14:48Basta. Deja de mentir.
14:51Lo llamaste al yate y luego lo mataste.
14:52Lo llamaste al yate y luego lo mataste.
14:54Suficiente.
14:56No te saldrás con la tuya tan fácilmente.
15:04Juro que vas a pagar por esto, Ahmed Zeyer.
15:07Lo juro por mi vida.
15:16Eres exactamente igual a tu padre.
15:18Al igual que él, lanzas amenazas fácilmente.
15:20Ahora escúchame, pequeña basura.
15:24No te atrevas a hacer algo demasiado grande para tu tamaño.
15:28O al igual que tu padre, rogarás cuando no te quede alternativa.
15:31¡Te mataré, maldito asesino!
15:33¡Eres hombre muerto! ¿Me escuchaste?
15:35¡Vas a pagar por esto! ¡Maldito!
15:37¡Eres un desgraciado!
15:39¡No vas a salirte con la tuya! ¿Escuchaste?
15:41¡Maldito!
15:43¡Estás muerto!
15:45¡Maldito!
15:46¿Me escuchaste? ¡Maldito!
15:48¡Estás muerto!
16:06Ya casi todo está listo.
16:08Güneş, hablé con el abogado.
16:12Eres muy importante para nosotros.
16:14Necesitamos hacer esto para detener a los ayer.
16:20¿Estás listo?
16:22Sí, estoy listo.
16:24Bien, entonces empezaré a grabar.
16:28Tres, dos, uno.
16:31Grabando.
16:33Comienzo por presentarte.
16:44Yo soy Güneş.
16:48Güneş, ¿por qué usas una máscara?
16:52Por mi rostro.
16:55Por la deformación de mi rostro.
16:58La gente se pone incómoda.
17:01Se ponen nerviosos cuando me miran.
17:05¿Qué te pasó en el rostro?
17:09Es de nacimiento.
17:11¿Y por qué te ocultas de la gente solo por tu rostro?
17:19Es lo mejor para todos.
17:23También para la familia que me abandonó.
17:25¿Tu familia?
17:27¿Quiénes son, Güneş?
17:30Los ayer.
17:33Ellos son...
17:35Eran mi familia.
17:36Lo lamento, Güneş.
17:38No puedo hacer esto.
17:50Kerem, te lo advierto.
17:52Si no te detienes, me voy a bajar igual.
17:54Juro que lo voy a hacer.
17:56No puedo parar ahora, lo siento.
17:58Ah, ¿no puedes?
18:00Entonces abriré la ventana y gritaré que me están raptando.
18:02Como quieras.
18:04¡Chicas!
18:07¡Oigan, chicas!
18:09¡Este hombre me está secuestrando!
18:11¡Ayúdenme!
18:13¿Hablas en serio o es broma?
18:15Estoy hablando en serio.
18:17Por favor, llama a la policía ahora.
18:19Me quitó mi teléfono y lo tiró por la ventana.
18:21Por favor, chicas.
18:23Chicas, ¿tú sabes quién es ese hombre?
18:25¿Quién es ese hombre?
18:27¿Quién es ese hombre?
18:29¿Quién es ese hombre?
18:31¿Quién es ese hombre?
18:33Disculpen la molestia.
18:35Ojalá me secuestrara a mí.
18:37¿Qué estás diciendo?
18:39No seas ridícula.
18:41¿Por qué no me ayudas? Es un maniático, es la verdad.
18:43Encontraste al hombre más apuesto del mundo.
18:45¿Qué más quieres?
18:47Ojalá estuviera en tu lugar.
18:49Que no te engañe su apariencia.
18:51Este hombre es el mismísimo demonio.
18:53Ya quisiera un demonio como el tuyo.
18:55Ay, ¿pero qué les pasa?
18:57No entienden nada, les estoy pidiendo ayuda.
18:59¡Adiós!
19:01¡Adiós!
19:03Chicas.
19:11Hola.
19:13Hola.
19:15¿Qué tal? ¿Viniste a buscar a Asiye?
19:17No, te esperaba a ti.
19:19¿Viniste por mí? ¿Por qué?
19:21Para tomar un café y conversar un poco.
19:23¿No te gustaría?
19:25Sube, sube el auto. ¡Vamos!
19:33No me lo vas a hacer fácil, ¿verdad, manzana de Goliath?
19:35Eres un matón. Yo no hablo absolutamente nada con matones.
19:37¿Por qué me tratas así?
19:39Te estoy llevando a tomar unas lindas vacaciones.
19:41No quiero ir de vacaciones.
19:43Y si quisiera, ni muerte iría contigo.
19:45Creo que cambiarás de opinión cuando lleguemos.
19:47Sí, seguro.
19:52Pero...
19:54¿para qué te pones así?
19:56No seas así.
19:58En serio, no es necesario.
20:00Nos divertiremos, ya vas a ver.
20:01Nos divertiremos.
20:03Tú y yo solos al fin.
20:07Mis padres me llamarán y no contestaré
20:09porque un matón arrojó mi teléfono.
20:11¿Qué harás cuando sepan que el matón eres tú?
20:13Ay, mi bebé.
20:15Queremos ayer. Ya pensó en eso.
20:31¿Hola?
20:33Hola, Yagmur. ¿Ya hiciste lo que te pedí?
20:35Sí, no te preocupes.
20:37Le dije a la señora de Met que Zaynep estaba conmigo.
20:39Yagmur, no lo creo. ¿Qué te pasa?
20:41¿Cómo puedes hacerme esto?
20:43Zaynep, por favor, no te enojes.
20:45¿Cómo quieres que no me enoje?
20:47¿Cómo puedes ayudar a este criminal, ah?
20:49Se supone que eres mi amiga y estás de mi lado.
20:51¿Me puedes decir qué están haciendo?
20:53Zaynep, por favor.
20:55Tú sabes que estoy de tu lado.
20:57Mira, creí que sería bueno que intentaran perdonarse
20:59y para eso necesitan estar solos.
21:01Podrías hablar más tarde.
21:03No volveré a ser tu amiga después de esto.
21:05Ay, Zaynep, no digas eso.
21:07Yagmur, no te preocupes por eso.
21:09Lo que hiciste fue increíble. Nos vemos luego.
21:11Adiós.
21:13Así está la cosa.
21:15La única que no quiere esto eres tú.
21:17Me da igual lo que digas.
21:19No lo creo.
21:25Buena canción, ¿no crees?
21:31Sí.
21:52No me da risa, solo sonrió de rabia.
21:54Mira que es un avance.
22:02Si, lo sé, Khan.
22:04Pero Zaynep está muy enojada.
22:06No te preocupes, querida.
22:08Estoy seguro de que te lo va a agradecer después.
22:11Espero que Kerem pueda convencerla.
22:13Kerem tiene mucho talento para convencer.
22:15Una vez me convenció de comer basura.
22:17Obviamente éramos más jóvenes.
22:19Jamás se lo digas a otra persona.
22:21¿Qué?
22:23¿Qué?
22:25¿Qué?
22:27¿Qué?
22:29¿Qué?
22:31¿Qué?
22:33¿Qué?
22:35Aquí.
22:40Bienvenidos.
22:42Hola.
22:44Hola.
22:46¿Es aquí?
22:48Sí, entren.
22:50Todo va a estar bien. Confía en mí.
22:52¿En qué piso?
22:54Piso 2.
22:58No, chicos, es el piso menos 2.
23:01¿Queda en el sótano?
23:02No, aquí no tenemos sótano.
23:04Lo que en otros lados es el sótano, aquí es el menos dos.
23:08Veámoslo. Puede que sea bueno.
23:11Bueno, hay que verlo. Vamos.
23:13No lo sé, no lo sé, Zedat.
23:27Por aquí está la sala de estar.
23:30La cocina y el baño.
23:34Huele raro esa idea mía.
23:36Estuvo cerrado por mucho tiempo, es por eso.
23:38Es bonito, solo hay que pintarlo.
23:40Sí, pero una mano de pintura no hará que sea más grande.
23:42Yo creo que es lindo.
23:44Es pequeño, acogedor, justo para ustedes.
23:47¿Es en serio, Zedat? ¿Qué estás diciendo?
23:49Por aquí hay otra habitación.
23:54Voy a matar a este idiota.
24:00¿Tiene otros departamentos para mostrar?
24:02Sí, pero la renta es alta.
24:04Acá solo son 150 mil pesos con todo.
24:07Es una buena ubicación, diez minutos al Omnibus y al Metrobús.
24:10¿Diez minutos más? ¿No le parece mucho?
24:12Bueno, pero ustedes son jóvenes, pueden hacerlo en solo cinco minutos.
24:16Está muy cerca del centro.
24:30Está bien, le diré a mi mamá para que lo vea.
24:33Claro.
24:35Sí, entonces haremos eso. Así que gracias, estaremos en contacto.
24:42Idiota.
24:44No encontraste nada mejor.
24:46¿Qué dices? Es un buen lugar.
24:47Vuelve a hablar y te parto la cara.
24:53Gracias.
24:55Melis, necesito que me ayudes con Axel.
24:59Solo tú puedes hacerlo.
25:01¿Cómo puedo ayudar?
25:03Sabes que Axel es un poco rebelde.
25:07Está muy angustiado por la muerte de su padre.
25:10Y no puedo llegar a él.
25:12No logra hacerlo, no tiene el carácter de su hermana.
25:14Ha construido un muro entre nosotros.
25:16Ha estado con una actitud terrible conmigo esta noche.
25:18No puedo ayudarlo.
25:20No puedo.
25:22Dios, ha estado con una actitud terrible conmigo estos días.
25:32Pero no es así contigo.
25:34Se puede ver que él te valora.
25:36Sí, solía hacerlo, pero ya no somos cercanos como antes.
25:40Eso no es cierto.
25:42Sucede que mi hijo está obsesionado con la muerte de su padre.
25:44Me da miedo lo que pueda hacer.
25:46Está fuera de control.
25:48No se quedará tranquilo con esto.
25:51Melis, es por eso que necesito contar con tu ayuda.
25:55Si lo intentas, si estás a su lado,
25:57él sabrá que nos encuentra solo y lo pensará dos veces antes...
26:01antes de cometer una locura.
26:04Y en caso de que pase algo, tú me avisas
26:06y lo podemos detener juntas.
26:09¿Qué me dices?
26:11Bueno, trataré de hablar con él.
26:50Esto no ha terminado, papá.
26:55Haré que vayan por todo lo que han hecho.
27:00Juro que lo voy a hacer.
27:07¡Ay, despacio, Kerim! ¿Qué te pasa?
27:09¡Con cuidado!
27:12Solo una bestia con cabeza de músculo
27:14elegiría un lugar así para las vacaciones
27:16tan lejos de la civilización.
27:18Tú llevas la civilización donde quiera que vayas, querida.
27:20¿De qué me sirve? Solo hay cavernícolas.
27:22¿De qué me sirven los modales con ellos?
27:24No estés tan segura de eso, Zeynep.
27:27Te lo pido, Kerim. Basta con esto.
27:29Me está doliendo el estómago.
27:33Señora Zulín, lo siento, pero no podemos gestionar
27:35un préstamo tan grande.
27:37Oiga, no pude entender bien por qué.
27:39¿Me lo puede explicar otra vez?
27:41Ya tiene muchas deudas por préstamos en este momento.
27:43Usted tiene dos préstamos personales.
27:45Uno para el auto, una hipoteca.
27:47Sí, sí, lo sé.
27:49Pero se retrasó en algunos pagos últimamente.
27:51Sí, pero fue hace mucho y solo un par de veces
27:53he estado pagando de forma regular
27:55desde hace mucho tiempo.
27:58¿Me está diciendo que no se puede por ocho millones?
28:00La suma que usted pide excede el límite.
28:02Lo máximo que podríamos prestarle
28:04son tres millones de pesos.
28:06Entiendo. ¿Es decir que prefiere que yo vaya a otro banco?
28:08¿Eso me está diciendo?
28:10Honestamente, los otros bancos tampoco
28:12le darán la cantidad que solicita.
28:14Está bien. ¿Y cuánto puede darme ahora?
28:16Lo máximo que podemos prestarle
28:18son tres millones.
28:20Entiendo. Entonces iré y me llevaré
28:22todo lo que ustedes puedan darme
28:24tan pronto sea posible.
28:26¿Está bien?
28:28Llegamos.
28:35¿Es lo suficientemente civilizado para ti?
28:39Espero que no estés pensando
28:41que me voy a quedar aquí contigo.
28:43Bueno, querida, yo creo que sí quieres quedarte.
28:48¿Ah, sí? ¿Por qué lo dices?
28:52Porque trabajé muy duro, Zeynep.
28:54Todo esto es por ti.
29:00Entonces disfrútalo, pero no será conmigo.
29:02Puedes mirarme. Me quedaré aquí en el auto
29:04hasta que me lleves a casa.
29:06Bueno, pero te informo que pasaremos aquí la noche.
29:13Antes de que salgas, puedes prender el aire acondicionado
29:15para ese sauna.
29:19Bueno, pero agotarás la batería
29:21y no podremos volver.
29:23Cosa que para mí está muy bien.
29:28Bien, tú ganas, me bajo.
29:30Pero te informo que no hablaré ni una palabra contigo.
29:35En serio, no es necesario oponer tanta resistencia.
29:46¿Quieres comer algo?
29:48No tengo ni un poco de hambre.
29:50Bueno, ¿estás segura?
29:52Sí.
29:54Porque aquí tenemos cosas interesantes.
30:00Mira, tu favorito.
30:04Espagueti con carne.
30:08No me gustan fríos.
30:11Bien.
30:13Bueno.
30:18Y aquí la gran sorpresa.
30:20¿Te encantará?
30:22Pastel de manzana.
30:24También tu favorito.
30:26Ni siquiera se ve tan rico.
30:33Zeynep, realmente
30:35no tienes que ser tan testaruda.
30:37Escúchame bien, es maravilloso que hayas hecho todo esto.
30:39Pero ahora me voy
30:41y estaré lejos para cuando estés lleno de espaguetis fríos
30:43y pastel.
30:45Solo por saber a dónde y cómo te irás.
30:47Me iré caminando, soy la mejor encontrando senderos.
30:49¿Y no te da miedo?
30:51Claro que no.
30:53¿Segura?
30:55¿Por qué tendría miedo?
30:57No sé, dicen que no es muy seguro andar por aquí solo.
30:59Hay jabalíes salvajes.
31:01¿Jabalíes salvajes?
31:03Así es, está lleno de ellos.
31:05Así que tendrías que correr muy rápido.
31:07Y sé que puedes, pero el asunto es que si corres derecho,
31:09el jabalí puede atraparte.
31:11Tienes que correr en zig-zag.
31:13Solo para que sepas.
31:16Para pedir ayuda. Toma.
31:18Puede servirte.
31:20Ojalá no tengas que usarlo.
31:22Tendrás que soplar más fuerte que eso.
31:24En realidad, no importa.
31:26No lo necesitas.
31:28No te perseguirán porque tú misma eres una cerda.
31:30Muy gracioso.
31:34Suerte.
31:46Eres un idiota.
31:48¿Crees que me asustan tus historias de jabalíes salvajes
31:50corriendo en zig-zag?
31:52Eres tú el animal más peligroso de este bosque.
31:54¿Y ahora qué hago?
31:56¡Ah!
31:58¡Ah!
32:00¡Ah!
32:03¿Y ahora qué hago?
32:05¡Ah!
32:07¡Ah!
32:09¡Ah!
32:11¡Ah!
32:13¡Ah!
32:15¡Ah!
32:17¡Ah!
32:19¡Ah!
32:21¡Ah!
32:23¡Ah!
32:25¡Ah!
32:28¡Ah!
32:30Mmm.
32:32¡Genial! Esto funcionará.
32:34Ningún jabalí se me acercará si tengo esto.
32:43¿Kerem?
32:49¡Kerem!
32:50¡Uf! Deja de hacerte el gracioso. ¡Ya basta!
32:53No vas a asustarme. ¡Sal de ahí!
32:55¡Si querés tú! ¡No soy tonta!
32:58¡Kerem!
33:00¡Kerem!
33:06¡Zinef! ¡Zinef!
33:12¿De qué te ríes, ah?
33:17¡Casi me muero del miedo! ¡No te rías!
33:19¿Qué pasó?
33:22¿Por qué corrías?
33:24¡Cállate! ¡No te rías!
33:26Tenía mucho susto. ¡Mira cómo estoy!
33:30Ya pasó.
33:34Ya pasó. Ya pasó. Todo está bien.
33:39No es gracioso. ¡Basta!
33:45Oye, fue terrible.
33:47No necesito que me protejas, ¿entiendes?
33:49Puedo cuidarme sola.
33:51Ok.
33:57¡Ay!
34:01¿Tu silbato?
34:03Dame eso.
34:24Gracias por traerme.
34:26De nada.
34:27¿Tu mamá está en casa? Me gustaría saludarla.
34:29Claro. Seguro que está.
34:30Perfecto.
34:47¿Cuánto llevas trabajando para mi padre?
34:49Muchos años.
34:51Yo quería al señor Mehmet como un padre.
34:56¿Sabías que Ahmet Sayer fue quien lo mató?
34:59Lo sé. Nosotros mismos llevamos al señor Mehmet al yate de ese desgraciado.
35:03De saber lo que pasaría, jamás lo habría hecho.
35:08Y pensar que el desgraciado quedará libre como si nada en un año.
35:12No hay justicia en este país, señor Axel.
35:21Ese es el punto, precisamente.
35:23Será justicia.
35:28Ahmet Sayer no saldrá de esa prisión con vida.
35:31¿Lo dices en serio?
35:33Muy en serio.
35:35¿Cuento contigo?
35:37Claro que sí, señor Axel. Cuente conmigo.
35:40Me encargaré personalmente.
35:49¿Qué lo dice?
35:51Que lo disfruten.
35:52Gracias, querida.
35:53Gracias, hija.
35:54Estaré adentro.
35:55Claro, ve.
36:01¿Y por qué estás triste?
36:03Ay, por nada.
36:06Más bien, nada importante. Cosas del día a día.
36:09No te creo.
36:14La verdad.
36:16Estoy así porque estoy muy nerviosa.
36:21¿Qué pasó? ¿Por qué no me cuentas?
36:27Es que... yo... no sé cómo decirte esto, pero...
36:33¿Recuerdas el robo de mi casa?
36:46Esta salsa está maravillosa.
36:47Guau, guau, guau.
36:52Un tonto eso eres.
36:54Sé que tienes hambre. No seas tan destaruda. Ven y come un poco.
36:57No, gracias. Estoy perfecto así.
37:01Bueno...
37:02Oye, la comida y todo esto es tu super plan.
37:04¿De verdad crees que con esto resolveremos todo?
37:08Pues... si esperabas un discurso romántico o algo así, lo siento.
37:12No es lo mío.
37:13Creí que dejarías de resistirte en algún momento y creí que no.
37:17Pensaba que caerías bajo mis encantos mientras estábamos solos.
37:23Ay, lo siento. Solo puedo reírme luego de escucharte.
37:25Muchas gracias.
37:26¿Y cómo se supone que sucumbirá a tus encantos?
37:28Pronto lo verás.
37:30¿Y qué es lo que voy a ver?
37:32Voy a mostrarte algo cuando esté oscuro.
37:36Eso jamás.
37:40Pero ni siquiera sabes lo que voy a mostrarte.
37:43Y no quiero saberlo.
37:45Ok.
37:48Ay, te odio. ¡Ya basta! ¡Me muero de hambre!
37:51¡Gonaste! ¡No pude resistirme!
37:53Pero ni en tus sueños creías que no puedo resistirme a ti.
37:56Es que ya no aguanto tener el estómago vacío.
37:58Ay, no como desde la mañana.
38:00Ay, qué rico.
38:08¿Y cuánto dinero quiere ese animal?
38:12Quiere ocho millones de pesos.
38:14Hoy fui al banco a pedirlo.
38:15Pero solo me dieron tres millones.
38:17Aún faltan cinco millones.
38:19Yo te daré esa cifra.
38:21Ay, no me malentiendas.
38:23No te dije esto para pedirte dinero.
38:25Te lo dije porque necesitaba desahogarme.
38:27Tranquila. Las amigas están para cosas como estas.
38:29No pienses más. Lo resolveremos.
38:31¿Está bien?
38:33Tranquila.
38:35Bien.
38:37¿Y cuándo se lo tienes que entregar?
38:39Me dijo mañana.
38:41Mañana, pero no sé dónde ni cuándo.
38:43Él me va a avisar.
38:45Solo sé que es mañana.
38:47¿Está bien?
38:49Yo iré contigo.
38:53Gracias.
Recomendada
38:49
|
Próximamente
40:15
38:38
40:39
40:09
39:21
39:25
39:58
41:19
38:59
39:08
38:24
39:15
40:30
40:16
38:47
38:38
38:56
39:23
38:55
40:23
38:51
39:21
39:48
40:22