Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 25/5/2025

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00Yo sé que ya no podemos ir a los carabineros y que es tarde para la cosa legal, oficial, pero...
00:05pero yo no me puedo ir de aquí relajada como si esto fuera un trabajo más para ti.
00:10¿Entiendes? Yo no puedo estar tranquila mientras tú estás acá haciéndole quizás que a esa gente.
00:15Mamá, los hermanos Santa Cruz son unos miserables.
00:18Ni siquiera se van a dar cuenta de dónde vienen los golpes.
00:21Su propia miseria va a ser lo que los va a hundir.
00:25Yo no saco nada con insistirte, ¿cierto?
00:30No, mamá.
00:35Víctor, yo puedo confiar en usted. Puedo confiar que la va a proteger.
00:42Yo por su hija daría la vida.
00:45Un amor así, que permanece vivo en el tiempo, es algo muy especial.
00:50Y que él esté aquí me deja mucho más tranquila.
00:53Pero de todas maneras yo voy a estar con el alma en un hilo hasta que tú no salgas de aquí, hija.
00:59¿Te acuerdas cuando te pedí perdón por haberte abandonado?
01:03Siento que estoy haciendo lo mismo.
01:05No, mamá. Esto es muy distinto.
01:07Porque esta es mi decisión. Yo quiero estar aquí.
01:12Está bien.
01:14Yo me voy a ir, hija.
01:16Y usted haga lo que crea justo.
01:19Pero por favor, llámame todas las noches, aunque sea un minuto.
01:22Sí, mamá. Sí. Sí.
01:26Hijita, siempre fuiste tan especial.
01:31Pudiste perdonarme cuando me fui.
01:34Y me abriste las puertas de tu corazón.
01:38Y yo siempre voy a estar en deuda contigo porque...
01:41Porque sé que a pesar de todo,
01:44tú me quieres.
01:45Sí, mamá.
01:47Váyase tranquila, ¿ya?
01:49¿Ya? Sí.
01:50Sí.
01:51Hablemos del pasado.
01:52Mire, yo sé que usted está ahí para mí.
01:55Cuando yo la necesite, usted me va a ayudar. Yo lo sé.
01:59Váyase tranquila, ¿ya, mamá?
02:03¿Nos puedes llevar al pueblo?
02:05Claro.
02:07Vamos.
02:08Vamos.
02:10Buenas.
02:11Buenas, Leo. ¿Y tú?
02:13¿Llegaste más temprano hoy?
02:14Sí.
02:15Oye, te presento a la señora Gladys.
02:18Hola.
02:19La mamá de la señorita Amanda.
02:20Mucho gusto, Leonel.
02:21Este es Leo, mi hermano.
02:22Hermano chico.
02:23Hola.
02:24Bueno, ¿vamos?
02:25Sí, sí.
02:26Vamos, vamos.
02:27Sí.
02:28Adelante.
02:29Hasta luego.
02:30Oye, oye, oye.
02:31¿Qué onda?
02:32¿Qué onda qué?
02:33¿Por qué están acá?
02:34No, por la señorita Amanda.
02:35No, no, no.
02:36No, no, no.
02:37No, no, no.
02:38¿Por qué están acá?
02:39No, por la señorita Amanda.
02:40Necesitaba un lugar donde conversar tranquila con su mamá.
02:41Y bueno, yo le ofrecí la casa.
02:43¿Sabés cómo son de cagüineros allá en la casona?
02:45Sí, sí.
02:46Oye, por lo mismo,
02:48tú tenés que morir en la rueda, ¿verdad?
02:49No le andás contando a nadie.
02:50No, no, no. Tranquilo.
02:51Yo soy de una tumba, ¿sí?
02:52Sí.
02:53Dale.
02:54Nos vemos.
02:55Vale.
03:08Acá te traigo el tecito.
03:09No sé si lo quieres con azúcar o...
03:11Sí, por favor, dos.
03:12¿Sí?
03:13Ah, yo te echo.
03:14Para que veas que los abogados también somos personas dulces.
03:16Ah, ¿y te toca usar eso para los juicios, esas cosas?
03:20Mira, para defender bien a mis clientes y ganarme el favor de los jueces,
03:23hay que ser encantor.
03:25Ajá.
03:26Es parte de la pega.
03:27Claro.
03:28Oye, ¿hace cuántos años que no nos veíamos?
03:30Un montón, ¿no? ¿Sabés?
03:32Enero del 2007.
03:33Uf.
03:34Sí, ¿no?
03:35Como pasa el tiempo.
03:36Increíble.
03:38Así es.
03:41Tienes una casa muy bonita.
03:44Y tengo dos hijos preciosos.
03:46Y un ex marido que ni te cuento.
03:49Ya, pero mira.
03:50Lo importante es que tomaste una decisión y para eso estoy yo acá.
03:53Ay, sí.
03:54Muchas gracias por ayudarme porque yo de pensión y la cosa, la plata.
03:58No sé, no entiendo nada.
03:59Sí, por supuesto. Mira, no te preocupes.
04:01Yo me voy a encargar de todo. Vamos a ir paso a paso.
04:03Tú quédate tranquila.
04:04Ay, gracias.
04:05¿Cacha, hermanita? ¿Todo el que ya hay qué corté?
04:07Ah, esta es la Celeste.
04:09No sé si te acordás de ella, mi hermana chica.
04:11Sí, claro. Por supuesto.
04:12Oye, ¿y Juan José? Era nuestro vecino.
04:15Me suena...
04:16Juan José Palacios.
04:17Un antiguo amigo de tu hermana.
04:19Sí.
04:20Juan José...
04:21¡Ah!
04:23El que te grababa CDs de Silvio Rodríguez.
04:25Ese mismo.
04:26Uy, pero te pasa un millón de años, ¿sí?
04:27Y me declaro culpable.
04:29Tú eras una niña.
04:30No, pero a mí todavía me gusta.
04:32Juan José, abogado.
04:34¿En serio?
04:35Sí, sí.
04:36Me va a ayudar.
04:37Y se va a hacer cargo del divorcio con el Claudio.
04:41Buena, bacán.
04:43Pero prepárate, ¿eh?
04:44Porque mi excuñadito es bravo, bravo, bravo.
04:47No te preocupes.
04:48Los maridos bravos son mi especialidad.
05:04Lo que pasa, señora Catalina, es que tuve que llevarla al pueblo
05:07y esperar que mi tía la fuera a buscar.
05:09Es que no sabían que había salido.
05:13Mire, mi mamá sufre un trastorno del ánimo.
05:17Y bueno, lo que sucede con este tipo de pacientes
05:19es que cuando se sienten un poco bien,
05:21abandonan su tratamiento farmacológico
05:23y se van a la cárcel.
05:25¿Qué pasa?
05:26No sé.
05:27No sé.
05:28No sé.
05:29No sé.
05:30No sé.
05:31No sé.
05:32Abandonan su tratamiento farmacológico
05:33y se descompensan.
05:36A ver, a ver, déjame entender bien.
05:39¿Tu mamá tiene una enfermedad psiquiátrica?
05:43Sí.
05:44Mi mamá sufre un trastorno bipolar.
05:47¿Y se puede saber qué medicamento ocupaba tu mamá?
05:51Ácido valproico.
05:52Así que un estabilizador del ánimo.
05:55O sea que cuando tiene estas crisis debe ser
05:58bien desagradable para ella y para la familia, ¿no?
06:02Pero dime una cosa, ñatita.
06:03¿Tu mamá entonces está en un hospital psiquiátrico,
06:06en una clínica o algo así?
06:08No. Una persona que sufre bipolaridad
06:10puede llevar una vida completamente normal
06:12siempre y cuando sea constante con sus medicamentos.
06:16Ahora mi mamá vive con su hermana y su familia.
06:18A ellas lo decían así.
06:19Yo me ocupo de sus gastos y la visito lo más que puedo.
06:23A mí me preocupa que haya llegado hasta acá.
06:28¿Cómo supone esta dirección?
06:30Bueno, es que por esa ironía de la vida yo se la di.
06:34Por cualquier emergencia.
06:36Pero miren, en todo caso,
06:38cuando mi mamá tiene este tipo de crisis
06:40la única que corre peligro es ella misma.
06:42En su fase maníaca como que se pone perseguida, paranoica
06:47y la emprende contra el primero que se cruce.
06:49Disculpelado, Mateo.
06:52Yo no tengo por qué disculparla.
06:54Se supone que es una mujer enferma, ¿no?
06:56Encárgate de que nunca más vuelva a esta casa.
06:59Sí, sí.
07:00Les prometo que nunca más va a volver a suceder.
07:02O sea, disculpen si causamos cualquier inconveniente, ¿no?
07:05Ojalá, cuñatita.
07:06Porque fíjate que este último tiempo
07:09tú nos has provocado puros problemas nomás.
07:13Bueno, en todo caso.
07:15Uno no elige su familia, ¿no es cierto?
07:21Ya, ñatita.
07:22Tienes mi permiso para visitarla cada vez que lo necesites.
07:26Gracias, señora Catalina.
07:28Son una familia muy comprensiva, de verdad.
07:30No te pongas melodramática.
07:32Tampoco no es para tanto.
07:35Oye, Mateo, ¿sabes qué?
07:36Cambiando de tema.
07:38Quiero hablar con Anita.
07:39Creo que ya es tiempo, ¿cierto?
07:40No se preocupe, mamá.
07:41Yo le digo.
07:42Permiso.
07:47Señora Catalina.
07:49Disculpe, pero ¿no cree que es muy luego para hablar con Anita?
07:53Ella todavía está muy afectada por lo que pasó.
07:56Ay, ñatita.
07:57Ella ha sido criada por nosotros.
07:59Es fuerte.
08:00No.
08:01Ya es hora que lo supere.
08:13No siendo de mutuo acuerdo tu divorcio,
08:15la figura que vamos a utilizar para tramitarlo
08:17es la del divorcio por culpa.
08:19Ah, ¿cómo?
08:20Sí, por supuesto, de él.
08:21Tú adquieres la parte afectada.
08:23Eso que no se te olvide nunca.
08:25Pues bien, en este tipo de figura
08:27es necesario que alguna de las partes demuestre
08:29que la otra cometió una falta grave.
08:31Y en este caso sería la infidelidad.
08:33Claro.
08:36¿Estás bien, Gloria?
08:37Sí, sí, sí.
08:39Mira, es completamente normal que estés nerviosa
08:41o afectada por una situación como esta.
08:44Pero no te preocupes,
08:45porque la verdad es que no es tan fácil.
08:47¿En serio?
08:48Sí.
08:49Soy un hombre divorciado.
08:52Es un proceso doloroso,
08:53que cuesta asimilar,
08:54pero poco a poco se supera.
08:55Y créeme, no hay nadie que se arrepienta.
09:00Voy, voy a abrir, ¿sí?
09:01Sí.
09:02¿Voy a sacar un vaso de agua?
09:03Sí, sí, que está en tu casa.
09:04Está...
09:05Permiso.
09:12¿Qué pasa?
09:13¿Qué pasa?
09:14¿Qué pasa?
09:15¿Qué pasa?
09:17Hola, Gloria.
09:18Hola.
09:20¿A qué viniste, Claudio?
09:23Te traje esto.
09:27¿Te acuerdas del día del primer paseo con la pila?
09:30¿Te acuerdas que yo estaba súper preocupado y asustado
09:32porque se podía resfriar y...
09:34y tú me decías que estaba más abriga que hijo único?
09:38Sí, sí, me acuerdo.
09:41¿Y por qué me trajiste esto?
09:44Basta.
09:45O sea que yo no soy muy bueno con las manos,
09:47pero, no sé, se me ocurrió que podría hacer un...
09:51un historial, un registro de nuestra historia
09:53desde que somos cuatro.
09:55Hemos pasado tantos momentos lindos.
09:59Toma, es que sabes que estoy muy ocupada.
10:10Te presento a Juan José.
10:11Él es el abogado que va a ver el divorcio.
10:34¿Me llamó?
10:36Sí, niatita.
10:37Amanda, déjanos solas, por favor.
10:41¿Amanda?
10:42Sí, señora.
10:48Ay, niatita, ya me imagino
10:51cómo tienes tu cabeza en este momento.
10:54Porque recibir una noticia así,
10:56obvio que no es fácil.
10:58Y menos así de sopetón, ¿cierto?
11:04Niatita,
11:06yo tengo que ofrecerte una disculpa.
11:10Uno,
11:11porque yo tendría que haber convencido a Luciano
11:14que te contara esto antes.
11:19Y segundo,
11:21porque quizás
11:22tú alguna vez sentiste que yo a ti,
11:26en fin, no te trataba como...
11:30como a mis otros nietos.
11:33Me equivoqué.
11:35Estoy muy arrepentida de eso.
11:39Yo sé que
11:41a lo mejor tú no sentiste que yo era la...
11:45en fin, la...
11:46la abuelita que tú querías tener.
11:50Pero, linda,
11:52los seres humanos nos equivocamos.
11:57Pero...
11:59lo importante
12:00es darse cuenta de los errores
12:02y tener el coraje
12:05de pedir perdón.
12:06Y aquí me tienes.
12:09Ofreciéndote mi apoyo en este momento difícil
12:12que estás pasando.
12:13Al fin y al cabo, niatita,
12:16Luciano es tu papá
12:19y yo
12:20soy tu abuela.
12:23Y juntos formamos una familia
12:25preciosa.
12:31Terminó, señora.
12:34Zay
12:35no siga perdiendo su tiempo
12:37tratando de ponerse la buena conmigo.
12:39Porque la verdad
12:41es que no creo que se me olvide tan fácilmente
12:43todas las veces que usted me humilló.
12:46Mi cumpleaños.
12:47Navidad.
12:49Fechas que eran para celebrar.
12:52Y usted me las hizo desagradable.
12:55Lo pasaba mal.
12:58Era desesperante, estaba amargada.
13:01Y lo peor de todo es que sin que nadie se diese cuenta.
13:05Cobardemente.
13:07Yo entiendo que tenga rabia, pero...
13:09Mire, mire, mire.
13:10Usted nunca me aceptó.
13:12Y ahora entiendo por qué.
13:13Cómo no.
13:14Si quizás fui un cacho para usted.
13:16O lo sigo siendo.
13:18Con lo clasista que es.
13:19Cómo no darle vergüenza a que su nieta sea una huacha.
13:22Ay, ya no digas eso, niatita, por favor.
13:24¿Sabe qué?
13:28Yo ahora voy a buscar a mis padres.
13:30Le guste o no.
13:32Y quizás encuentre a mi verdadera abuela.
13:34Y ella me quiera de verdad.
13:37Ahora estamos iguales.
13:39Porque usted para mí ya no es nadie.
13:43Permiso.
13:50Anita.
13:52Anita, ¿estás bien?
13:54No, Amanda.
13:55Estoy cualquier cosa menos bien.
14:08Mucho gusto, Claudio.
14:10Efectivamente, Gloria hace contacto conmigo para que la asesorara legalmente.
14:14Frente a la situación que están viviendo ustedes dos.
14:19¿Cuál me dijiste que era tu nombre?
14:21Juan José.
14:22Palacios.
14:23Juan José.
14:24Un asiento.
14:28Oye, yo merezco como cara conocida.
14:31¿Te conozco de alguna parte?
14:32Los conocemos nosotros, ¿no?
14:33Sí, nos topamos hace unos años.
14:35Yo era vecino de Gloria.
14:37Ah, ahí fue entonces.
14:39Bueno, me imagino que Gloria te contó todo, ¿no?
14:42¿Lo de tu infidelidad?
14:45En estricto rigor, yo no he sido infiel.
14:47Gloria me sorprendió saliendo de un motel, solo.
14:49No iba con nadie.
14:51Por lo tanto, no me pilló infraganti.
14:53Eso quiere decir que pruebas de una supuesta infidelidad...
14:57...no hay.
14:58Eres bien cara dura, Claudio.
15:00Ahora, de lo que sí hay muchas pruebas...
15:02...es de que soy un padre a toda raja...
15:04...y que estoy dispuesto a dar la vida por mis hijos...
15:06...y no solo por ellos.
15:08También por la mujer que amo.
15:12Juan José, puedo estar equivocado, no sé.
15:14Pero me imagino que por tu trabajo...
15:16...tú tienes que ver muchos casos como este en la semana.
15:20Me imagino también, o desprendo de lo mismo...
15:22...que ya tengo que decirte...
15:24...que no soy un padre a toda raja.
15:26Me imagino también, o desprendo de lo mismo...
15:28...que ya debes saber discriminar...
15:30...entre cada uno de los casos de matrimonio, ¿no?
15:33Con Gloria...
15:35...nosotros nacimos para estar juntos.
15:38Nos amamos entrañablemente.
15:39Somos el uno para el otro.
15:41Y si yo me levanto todos los días a trabajar...
15:43...lo hago por ella y por mis hijos.
15:49Yo sé que estas cosas pasan, Juan José.
15:51Y también sé que tú lo sabes mejor que yo.
15:54Me gustaría, no sé, si existe la posibilidad...
15:56...que tú pudieses hablar con Gloria...
15:58...y le pudieses explicar...
16:00...que estas cosas suceden dentro de los matrimonios.
16:02Pero que lo importante es...
16:05...salvar a la familia.
16:07Y especialmente salvaguardar a nuestros hijos, ¿no?
16:13Porque yo a ti te amo, Gloria.
16:15Te amo.
16:19Ya.
16:20Bueno, yo sé lo que me vas a decir.
16:21Que me vaya, está bien.
16:22Simplemente te...
16:25...te traía esto.
16:27Son mis hijos.
16:28Qué lindo.
16:34Un gusto, Juan.
16:37Igualmente, Claudia.
16:49Sé lo que estás pensando, Gloria.
16:51Pero no es el momento para echarse para atrás.
16:56Mira, mi divorcio también fue porque me engañaron.
17:00Te voy a acompañar durante todo este proceso.
17:03Y créeme que estás haciendo lo correcto.
17:06Sí sé.
17:08Sí sé.
17:15Te va a estar bien.
17:22¿Cómo está él?
17:25Ahí viene vos.
17:27Te traje una agüita de melisa.
17:29Para la penita.
17:30Gracias, mamá.
17:32Ya va a pasar, mi hijito.
17:33Ya va a pasar.
17:35Oiga, a propósito de la melisita.
17:36¿Qué ha sabido de ella usted?
17:39Nada, mamá.
17:41Nada.
17:42Nada.
17:43Nada.
17:44Nada.
17:45Nada.
17:46Nada.
17:47Nada.
17:48Nada.
17:49Nada.
17:50Nada, mamá.
17:51O sea, supe que llegó bien hasta ahí.
17:54Pero después de eso no sabía nada más.
17:56Ya.
17:57¿Y usted todavía sigue confundido con lo de la Amanda?
18:01No, oiga.
18:02Eso ya pasó.
18:03Eso fue una tontera, mamá.
18:05¿En serio, Vitoco?
18:07¿En serio?
18:08Sí.
18:09Porque a mí esa cabra no me da buena espina, oiga.
18:11¿Por qué dice eso?
18:13Bueno, porque...
18:16¿Tú conocías a Lucianito, po?
18:17Sí, huevo.
18:18Es un buen cabro.
18:19¿Cierto?
18:20Bien responsable.
18:22Bueno, parece que ya se metió con él porque lo pillaron besándose.
18:25¿Cómo?
18:26¿Viste que te importa esa cabra?
18:27¿Viste que todavía te importa?
18:28No, oiga, pero...
18:30No me importa, oiga.
18:31Le digo que no me importa.
18:32Yo estoy bien solo.
18:34Lo que me pasa es que...
18:35Nada, me preocupa a don Luciano.
18:37Él no se va a casar, oiga.
18:39Entonces, ¿de dónde saca eso usted?
18:41Bueno, en la casa todo el mundo lo dice, po.
18:44Ay, Vitoquito.
18:45Vitoquito, júrame que no te vaya a meter con esa niña.
18:48Júrame, porque...
18:49A mí no me gusta ella.
18:50Ya, mamá, sí se lo juro.
18:52Yo no tengo nada con la banda.
18:53Más nadie.
18:55Porque no es como la Melisa, ella.
18:56Ella no es transparente.
18:58Ella es una mujer rara, así que...
18:59Júramelo de verdad.
19:00No te vaya a meterte con ella.
19:02Ya, mamá.
19:03¿Por qué no la corta con el tema, sabe?
19:05¿Qué quiere?
19:06¿Que se lo firme antenotario para que me crea?
19:07A ver.
19:09El contestador roto, metido nomás.
19:12Espérate nomás.
19:13Un grave encaso te voy a dar.
19:15Ya, tómate el agüita.
19:16Ya, si me lo tomo yo.
19:18Ya.
19:32¿Mamá?
19:33¿Llegó bien?
19:36Sí.
19:37Sí, Víctor, a un siete, mamá.
19:40Oiga, quédese tranquila, ¿ya?
19:42Sí.
19:43No se preocupe, confía en mí.
19:46Sí, mamá.
19:49Beso.
19:52Chao.
20:01Necesitamos hablar.
20:16Llámame urgente.
20:18Ya.
20:29Negrito.
20:31Buena, perro.
20:32¿Cómo va?
20:34Brunito.
20:36Mira, justo me llamaste.
20:37Ya ando con unas torteras pero exquisitas, viejo.
20:40Que tan increíbles.
20:42Pero qué latas que me llevás ahí tanta plata, hermano.
20:44Porque si no, te las podría pasar al tiro.
20:48¿Qué pasó con tu super amenaza?
20:52Ay, Brunito, Brunito.
20:55Es que tú sabés que eres un cliente muy complicado, guacho.
20:59Pero también eres de los más antiguos.
21:01Entonces yo te tengo un cariño especial, ¿cachai?
21:03Mirá, ¿por qué no me pagáis toda la plata que me debí
21:06y hacemos borrón y cuenta nueva y partimos nuestra relación desde cero?
21:09¿O no?
21:11Porque lo que ando trayendo está bien exquisito, guacho.
21:15Uy, si te voy a pagar, hermano, de verdad.
21:18¿Vas a estar en tu casa más rato o no?
21:20Sí, vos.
21:22Voy a estar en mi casa toda la noche.
21:25Oye, ¿y de dónde vas a sacar la plata para pagarme vos, pollo?
21:30Bueno, ahí veré yo, vos.
21:32Si te voy a pagar todo, de verdad.
21:34¿Me guardáis 50 luquitas igual?
21:37Con 50 luquitas más.
21:39Ya, vos, guacho.
21:40Yo te noto.
21:42Dale.
21:43Vale.
21:45Ya, nos vemos.
21:47Chau.
21:58Voy a tener que hablar con Lanita, mamá.
22:00Yo puedo entender por lo que está pasando,
22:01pero eso no la justifica para que venga hasta acá
22:03y le falte respeto a usted.
22:08A usted, que es la persona más importante de esta familia.
22:11No, ñatito, no.
22:12No digas nada porque esta vez la culpa no es de ella, ¿sí?
22:16Es que yo no puedo entender por qué Luciano
22:18escogió justo este momento para decirle toda la verdad.
22:23Yo no la quería preocupar, por eso no le quise contar nada.
22:27Pero ahora...
22:29¿Qué? Ay, no.
22:30¿Con qué me vas a salir ahora?
22:34Fue todo culpa de Bruno, mamá.
22:37¿De Bruno? ¿Pero por qué?
22:39Porque cuando usted estaba en la clínica,
22:41Bruno llegó un día completamente drogado
22:43y dispuesto a contarle a Luciano todo lo que había pasado
22:46con esa niña al incidente que tuvimos la noche de la vendimia.
22:49¿Y por qué?
22:50Porque Luciano quería saber de qué estábamos hablando con usted
22:53cuando le vino el último ataque.
22:54Por eso tuvimos que improvisar algo
22:56para que Luciano no siguiera haciendo preguntas.
22:58Y por eso le dijimos que estábamos hablando de Lanita.
23:05Me da tanta rabia, mamá. Tanta.
23:07Porque mis hermanos la van a terminar matando.
23:09Son todos una banda de ineptos. Eso es lo que son.
23:11No hables así de tus hermanos.
23:13Sí, sí. Y Bruno es el peor de todos.
23:14Basta que se tome un trago.
23:15Lo que sea que se tome y se le suelta la lengua
23:17y empiece a hablar más de la cuenta.
23:18Es que todos los años es lo mismo.
23:21Viene esta época y se pone así.
23:25¿Qué vamos a hacer con él, mamá?
23:27Así.
23:29Ya no basta con hablar.
23:32Vamos a tener que hacer algo más drástico.
23:38¿Por qué no me contaste?
23:40Tenía el tiempo para hacerlo.
23:41Porque creí que no era necesario, Víctor.
23:43Ah, o sea, le dai un beso a Luciano y no...
23:45No, no, no.
23:46Luciano me dio un beso y no pasó nada.
23:51Víctor, te lo juro.
23:53A ver, ¿y por qué hizo eso? A ver.
23:55Porque basta con que tome un poco de alcohol
23:57para que demuestre lo que realmente es.
23:59Me aproveché de eso y lo hice caer.
24:02¿Por qué?
24:03Yo le estaba curando una heria en la ceja que tenía
24:05y me acerqué lo suficiente
24:06como para que él pensara que me podía dar un beso.
24:08Eso fue todo.
24:09¿Y por qué hiciste eso?
24:12Para humillarlo.
24:14Para que quede bien claro
24:15que él no es distinto al resto de sus hermanos.
24:17Que detrás de esa actitud correcta que él tiene,
24:20esconde un animal igual que el resto.
24:23Dejé que me diera un beso.
24:24Pero después le hice un escándalo.
24:26Lo puse en su lugar.
24:27¿Por qué crees en estas cosas?
24:28Mándamela.
24:29No, no, no.
24:30¿Viste que no puedo tener una relación contigo?
24:33Para hacer justicia, voy a hacer todo lo que a usted me alcance.
24:36Y esto es sin llorar, Víctor.
24:38Hasta las últimas consecuencias.
24:39¿Estás conmigo sí o no?
24:44Mira.
24:46Yo puedo aguantar cualquier cosa, ¿sí?
24:48Lo que sea.
24:50Siempre y cuando no exista secreto entre nosotros.
24:53Siempre y cuando vayamos con la verdad por delante.
24:55¿Verdad?
24:56Te lo juro.
24:58Mira.
24:59Puede que yo los provoque,
25:01o que los haga hacerse ilusiones,
25:02pero yo no voy a permitir
25:04que ningún hermano Santa Cruz me vuelva a poner un dedo encima.
25:07Te lo juro.
25:15¿Y ahora qué voy a hacer, ah?
25:17¿Qué voy a hacer?
25:19¿Qué voy a hacer?
25:21¿Qué voy a hacer?
25:23¿Qué voy a hacer?
25:24¿Y ahora qué voy a hacer, ah?
25:26¿Cuál va a ser tu siguiente paso?
25:29Todo depende de mañana.
25:33¿De mañana? ¿Por qué?
25:36Porque mañana le entrego los exámenes a la señora Catalina.
25:40Y de eso depende si sigo trabajando acá o no.
26:24¿Y ahora qué?
27:24Ven.
27:48¿Qué estás haciendo, Bruno?
27:49¿Tú estás peor de lo que yo pensaba, Bruno?
27:51¿Estás realmente enfermo?
27:59¿Yo estoy enfermo, Mateo?
28:02¿Qué?
28:03¿Qué?
28:04¿Qué?
28:05¿Qué?
28:06¿Qué?
28:07¿Qué?
28:08¿Qué?
28:09¿Qué?
28:10¿Qué?
28:11¿Qué?
28:12¿Qué?
28:13¿Qué?
28:14¿Qué?
28:15¿Qué?
28:16¿Qué?
28:17¿Qué?
28:19Check
28:21¿Y vos creís que estás muy sano hermanito, acaso?
28:26¿No te das cuenta que en esta família estamos todos enfermos?
28:30¡Estamos todos enfermos!
28:33¿Chhhhh?! ¡Cállate!
28:34Venga
28:36Perdona
28:39Perdona hermanito, déjame
28:43Buenas noches
28:45Que sueñes con los angeles
29:18¿Por qué no guardas la mermelada en su lugar, mi hijita?
29:20Después me cuesta un mundo encontrarla.
29:23Disculpe, señora Yolanda. Lo hice sin querer, no me fijé.
29:27Es que uno no puede andar en la vida haciendo las cosas sin querer, po'.
29:31¿Por qué hice eso?
29:34Porque resulta que usted sin querer
29:36metió la cola en la relación de Lucianito.
29:39Y sin querer metió la cola en la relación de mi hijo con la Melisa.
29:43Oiga, usted no tiene por qué hablarme así.
29:44Tengo todo el derecho de hablarte así.
29:46Porque Víctor terminó con la Melisa por culpa tuya.
29:50Yo no sé qué le habrá dicho Víctor,
29:51pero yo no tengo nada que ver con la decisión que tomó él
29:53de terminar con la Melisa. No me meta mía en eso.
29:55Mira, Amanda. Quiero que me digas ahora.
29:58Como mujercita que eres, ¿qué pretendes tú con mi hijo?
30:02¿Qué pretendes con Víctor?
30:03Oiga, ¿qué se imaginaba, oiga?
30:04¿Cómo se le ocurre tratar así a la señorita Amanda?
30:07¿Cómo se le ocurre tratar así a la señorita Amanda?
30:09¿Cómo se le ocurre tratar así a la señorita Amanda?
30:11¿Cómo se le ocurre tratar así a la señorita Amanda?
30:19Yo le voy a dar de señor a la señora. Permiso.
30:27¿Mentidoso?
30:30Le mentiste a la Melisa.
30:32Le gritas y le mientes a tu madre.
30:37No te reconozco.
30:42Las Fijadas
30:59¿Y Bruno?
31:01Salió anoche y todavía no ha llegado.
31:03Voy a tener que hablar con él.
31:04Déjalo hombre.
31:05¿Alguien que lo pase a llenar en esta familia?
31:08¿Qué pasa Luciana? ¿Hay algún problema con la maquinaria nueva?
31:10No. Llegan a mediodía a Valparaíso, tal como lo habíamos programado.
31:14¿Quieres que te acompañe?
31:16Quiero que vayas tú solo, Claudio.
31:18¿En serio? Bueno, no tengo ningún problema.
31:21Y tú, Mateo, necesito que vayas a buscar esta tarde al técnico del aeropuerto.
31:24Perfecto. ¿Por qué no vas tú? ¿Pasó algo?
31:27Me surgió un imprevisto.
31:29¿Algo muy importante?
31:31Es más importante que cualquier cosa.
31:34Permiso.
31:41¿Anita?
31:43¿Puedo entrar?
31:45Oh, sí.
31:59Es verdad que siempre he pensado en ti.
32:02¿En mí?
32:04Sí.
32:06¿En mí?
32:08Es verdad que siempre quisieron decirme...
32:13Sí.
32:15Estábamos esperando el mejor momento
32:18y nunca pensamos que ibas a tener esta edad sin saberlo.
32:22Tu mamá tenía una enfermedad que no podía tener hijo.
32:27Y justo cuando te íbamos a contar,
32:31el cáncer volvió.
32:33Y fue muy rápido y...
32:35Y cuando murió, yo no quería darte otro sufrimiento.
32:41Y bueno, el tiempo pasó y...
32:44Y bueno, la cobardía estaba ahí.
32:48Papá.
32:50Tú...
32:52Tú no eres un hombre cobarde.
32:54De hecho, eres un hombre increíble.
32:57Pero quizás ser tan bueno en este mundo es un gran defecto.
33:01Y...
33:03Bueno, ¿qué vamos a hacer ahora?
33:05O sea, para no ir al colegio tiene que ser algo muy importante.
33:09Sí. Lo es.
33:11¿Sí?
33:12Porque ayer hablé con alguien de la oficina de adopción.
33:16Al principio no tuve muy buenas noticias, pero insistí.
33:20Me insistí.
33:22Y nos están esperando.
33:24¿En serio?
33:25Sí.
33:27Ahora mismo vamos a averiguar quiénes son tus padres.
33:31Los padres biológicos.
33:43Señora Catalina.
33:44Señorita.
33:46¿Quiere que llame al doctor Céspedes para preguntarle a qué hora van a estar los resultados de los exámenes?
33:50No va a ser necesario porque él me acaba de llamar.
33:53¿El doctor?
33:54Sí.
33:55¿Qué le dijo?
33:56Me dijo que él mismo me va a traer los exámenes.
34:01¿Tendré que preocuparme?