Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Bluescreen
  • yesterday
The Prisoner Of Beauty - Episode 21
Transcript
00:00Translator's Note
00:21若非为你或谁要这命满九州 If it wasn't for you or anyone else, I would have lived a long life
00:26爱为我所有才不枉生无敌手 Love is everything to me, that's why I won't give up
00:32凌峰的高嵩会让我觉得落空 The peak of the peak will make me feel like I'm falling
00:37交尽所有要和你生死相送 I'll give my all to be with you for the rest of my life
00:45莫非爱才是春一生的宿命 Is love the only thing that lasts a lifetime?
00:50为何我越战越觉得苦痛 Why do I feel more and more lonely?
00:55没能得到你许我的平凡招募 I didn't get the ordinary care you gave me
01:01那几年轮回倒流 Those few years have come and gone
01:06若你怀中而不是云封 If you're in my arms but not in the clouds
01:11穿过那迷雾已重重封锁 I'll break through the fog and lock it up
01:17这世道胜负也善恶殊情殊种 This world is full of ups and downs
01:21只有爱给我天空海阔 Only love can bring me to the ends of the earth
01:29去做你的英雄 To be your hero
01:35优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
02:05我看这牙鼠可比家里好多了 起码自在 I think the mouse is much better than at home. At least it's comfortable.
02:15男君 睡前喝点热浆汤 身子暖些 Mr. Nan, have some hot ginger soup before you go to bed. It'll warm you up.
02:20安排得越来越好了 It's getting better and better.
02:36男君昨夜住得舒服就好 今晚的菜我已经让厨房备下了 一会儿你给他拿过去 要是缺些什么去买或者回来取都可以 缺钱的话就去找小桃之人 多谢女君体贴男君 我一定把男君照顾得像在家里一样
03:00女君是想让男君乐不思蜀啊
03:04哪有那么多心思啊 只是想让他住得舒服些罢了 陪我去趟陆离台吧 Let's go to the terrace with me.
03:21男君若是头疼困倦 用这凉油提神即可 Mr. Nan, if you have a headache or feel dizzy, you can use this cool oil to help.
03:33却隔岸 曾辗转朝暮人间 蓝两圈 烽火中聚散 像永隔下温柔缱绻 惊鸿一眼 此生怎能忘却 手颅早就准备好了 男君穿着不会受寒 手颅早就准备好了 男君穿着不会受寒
04:03我愿跨越山海拂面的风月 等白衣书一如初见 再多浮生是为这一场思念 此生不枉然 I would like to cross the mountains and the sea to serve you, waiting for the first light of the white cloth. No matter how many times I have to live, I will live for this moment. I will never forget this life
04:26男君可是饿了 Mr. Nan, are you hungry?
04:29你最近怎么跟开窍了一样 如此体贴啊 Why are you so considerate recently?
04:32家里厨房做的 男君一定吃得惯 The food in the kitchen is made by Mr. Nan. He must be used to it.
04:36这 谁准备的 Who prepared this?
04:39当然是女君啊 Of course it's you, Mr. Nan.
04:40女君 Mr. Nan?
04:43那这凉油呢 What about the cold oil?
04:44女君啊 Mr. Nan.
04:45手炉呢 What about the stove?
04:46女君啊 Mr. Nan.
04:47那我昨儿夸你的时候你笑什么呀 Why did you laugh when I praised you yesterday?
04:49你夸的不是女君吗 Didn't you praise Mr. Nan?
04:54我这身在衙属 但却还在网中啊 I'm in the office, but I'm still online.
04:58男君又不喜欢 我去重新准备 Mr. Nan doesn't like it, so I'll prepare it again.
05:01不必 No need.
05:04凑我吃一口吧 Let's have a meal together.
05:07那这女君这两日都在做什么呀 What has she been doing these two days?
05:11女君除了每日吩咐奴 照看男君事务 还要忙着陆离台整修事情 In addition to taking care of Mr. Nan's affairs, she is also busy with the renovation of the Lulidai.
05:17听说为了帮陆离大会扩大声势 做副传唱 着急找人呢 I heard that she is in a hurry to help the Lulidai to expand its reputation and be a deputy.
05:22你知不知道有一位名士 善做妇 而且很有才华 名曰高横啊 Do you know that there is a famous poet who is good at being a woman and is very talented? His name is Gao Heng.
05:30枕石先生高横 名震几州 仰慕之人不知凡几 Mr. Jenshi Gao Heng is well-known and admired.
05:34这天啊 说变就变 一下子就变冷了 It's getting cold all of a sudden.
05:52是啊 男君还要在衙鼠桌 你赶紧给他多备些衣服 给他送过去吧 Yeah, Nanjun has to stay in the office. Hurry up and prepare more clothes for him and send them to him.
05:57是是是 知道你最心疼男君 我手上忙着 嘴也不闲着 Yeah, I know you care about Nanjun so much.
06:05你把那暖炉也给他多带一个吧 小心点 那是男君的心爱之物 Be careful. That's Nanjun's favorite thing.
06:27这箱子你不能碰 That box can't be touched.
06:29那玉楼夫人跟男君那可是异国亲的 Mrs. Yulou and Nanjun are not related.
06:35小嫂 男君身上那块玉ization 玉楼夫人好像也有一个 Xiaozao, there seems to be a jade pendant on Nanjun, it's also Mrs. Yulou's.
06:43之前小陶不还说过 谕楼夫人与魏嘉宜过亲 女君别担心 那都是过去的事情了 I heard Mr.Tao said, Mr.Yulou and Wei Yi are not related but don't worry. It is nothing ever happened.
06:52就怕没过去啊 I hope he's right.
07:04This is Dan Jun's dessert?
07:10That's right.
07:11Why did you prepare this for me?
07:14The women's bureau arranged it.
07:15They said Dan Jun would definitely like it.
07:16I will definitely like it.
07:17Take it.
07:18I don't like to eat.
07:19Yes.
07:20Where is my hand warmer?
07:43The hand warmer...
07:44it was taken back to the mansion.
07:45Taken back to the mansion?
07:46They say the dentist is a place for hard work.
07:48You can't make it as comfortable at home as it is now.
07:50It's a waste of men's hard work.
07:53What are you doing?
07:58I'm still praising him in front of others today.
07:59I don't know how to take care of him.
08:04No, he said he would take you away.
08:05Who the hell are you?
08:08Get it back for me.
08:09I'm going now.
08:14Wait a minute.
08:16It's already late.
08:18Don't disturb his rest.
08:20Let's talk tomorrow.
08:22Yes.
08:38Why is this box here?
08:39This was sent by the female soldier.
08:40It is said to be a favorite item of the male soldier.
08:42It is better to keep it close.
08:45It is better to keep it close.
08:53You can leave now.
08:55Yes.
09:15Love Sweetness
09:20Erlang, promise me that you will never trust Qiao's family again.
09:30Take care of him for me.
09:38You have fallen in love
09:41but you are still filial.
09:44This will only make you sad.
09:48I'm sorry.
10:11Tomorrow, go find some wine and food.
10:13Replace the Goddess with this Goddess.
10:17Yes.
10:36Why did Nan Jun come back?
10:39The rat is out of control.
10:41He has a headache.
10:47So today, I'm going back to my room to sleep.
10:51It's all because of Nan Jun.
10:56What are you busy with?
10:57Fixing my pillow.
11:00That's good. I'll try.
11:18I have a headache.
11:22I have something to say.
11:46I have something to say.
11:49I'll say it first.
12:11Nan Jun.
12:12Nan Jun.
12:17This box contains my grandfather, father, and eldest brother's belongings.
12:28I'm sorry. I shouldn't have done it.
12:33This is my fault.
12:36I should have told you earlier.
12:42This jade pendant is actually half of it.
12:52Before my eldest brother died, he divided it into two.
12:57He asked me to give the other half to Madam Yun Lou.
13:03Because they were once married.
13:13My eldest brother has been good at martial arts since he was young.
13:17He was called the master of the Tianxuan family.
13:20After that, he fought with his grandfather all the way.
13:23He never lost.
13:27But until the Battle of Xindu,
13:29he fought alone.
13:40He was always a hurdle that my mother and I couldn't get over.
13:50So since I was young, I've been training myself.
13:53When I grow up, I want to be like my eldest brother.
13:57Brave, kind, and responsible.
14:03But I don't know if I can be like him in my mother's heart today.
14:16Nan Jun is the best master of the Wei family.
14:27Before my eldest brother died, he asked me to promise him two things.
14:32The first thing is to ask me to take care of Madam Yun Lou for him.
14:38The second thing...
14:45I couldn't do it.
14:46I couldn't do it.
15:17Do you have a nickname?
15:24This nickname is Manman.
15:32Manman.
15:46Manman.
15:59General, there are more enemies in Bianzhou today.
16:01Su Xingchi lost some cattle and sheep.
16:03The people are getting more and more injured.
16:04General, hurry up and think of a way.
16:07Okay, I got it.
16:08Go down.
16:09Yes.
16:17Have you encountered any difficulties?
16:21Fan.
16:23Did I wake you up just now?
16:25It's still early.
16:26Do you want to go back and sleep for a while?
16:29What can't you tell me?
16:34There are people coming and going in Bianzhou today.
16:38But it didn't cause any loss.
16:40But this month has come three times.
16:44Why didn't you tell me such a big thing?
16:49My mother-in-law and Ah Ci are both here.
16:51I'm afraid they're worried about you.
16:54So I didn't dare to say it.
16:56But I asked for help from my father.
16:58My father didn't say anything.
16:59He wouldn't help me.
17:02My father-in-law wouldn't send troops.
17:04Of course he has his reasons.
17:06But I won't be weak.
17:08In order to let him see me clearly.
17:10I'll let you go back to your family in the future.
17:14Bi Zhi.
17:18Fan.
17:20I know you're worried about my safety.
17:22But the queen is right.
17:24If I don't make a career.
17:26How can I deserve you?
17:29I've been following her orders.
17:30From Liancheng to Xiaogang.
17:32Open mountain to dig a road.
17:34This is the real thing.
17:36As for the rest.
17:37It doesn't matter.
17:43Since my father refused to recognize me.
17:45I wrote a letter to ask for help from my mother-in-law.
17:47Ask her for a solution.
17:55But in the end.
17:57Boyang is still a pawn of the Qiao family.
18:00How is Wei Hou willing to prove it for me?
18:04You fool.
18:06I said.
18:07Wei Bo is about to hold a ceremony.
18:09Take this opportunity to go with you.
18:10Come and have a look.
18:12Yeah.
18:14If I go to the road festival.
18:16It's also an announcement to the world.
18:18Wei Hou recognizes me as a Lianjin.
18:20If someone violates Boyang in the future.
18:22I'll be afraid.
18:24I can only take a look.
18:26See if Wei Hou has trouble in his heart.
18:40Come on.
19:11Why haven't I seen you in the tavern before?
19:17My surname is Yu.
19:19I admire you for a long time.
19:22Okay.
19:24Go to the tavern to find you another day.
19:26I will wait for you.
19:34A little lower.
19:40Okay.
19:53Zhu Quan.
19:54Send them back.
19:56Yes.
20:10Please.
20:16Mr. Man.
20:17Mr. Zhenshi, who came to be a father for the female army,
20:19has arrived.
20:20It's just that the gentleman said.
20:21I want to visit the scenery first.
20:23So I know how to write.
20:26Let him be.
20:27Treat him well.
20:28Yes.
20:31This is the secret sauce and pastries sent by Chunniang.
20:34Said it was ordered by the female army.
20:36Then why didn't he send it in person?
20:40The female army still went to Lulitai.
20:41Busy with the repair.
20:50I have other orders.
20:52Help me pick a few good ones.
20:56It's the most practical.
20:58Yes.
21:05Okay.
21:21It's rare for everyone to get together.
21:24Come on, raise your glasses.
21:26Grandma.
21:27Grandma.
21:28Grandma.
21:34Although it is midnight today.
21:36But this house looks extra gorgeous.
21:40It must be because of the grandmother.
21:42The old mother brought new jewelry.
21:44So it's more colorful.
21:48In the daytime, look at my hairpin.
21:50I sent a new one this evening.
21:53By the way, I sent it to my mother-in-law and daughter-in-law.
21:58The main reason is to be filial to you.
22:00I really followed the light.
22:03Shiyan, you can talk.
22:06Obviously, all three of us have it.
22:08You only praise two people.
22:10You can't see the hairpin on Qiao's head?
22:14Grandmother.
22:16Sister-in-law wants to be praised.
22:18I am responsible for coaxing you two.
22:21Happy.
22:22Happy.
22:28I like the hairpin Nan Zhen gave me.
22:36Your hairpin.
22:37It's just that the craftsman left some material and made it by the way.
22:41But it's good that you like it.
22:44Zhong Lin.
22:46It's obviously a good thing.
22:48Why do you say it the other way around?
22:50Isn't it good to praise people?
22:53Yes.
22:55Come on, let's drink.
22:57To grandmother.
23:04Shi Jun is still amazing.
23:07The woman is now dying for him.
23:10All the people who came to the epidemic were driven away.
23:13This is the only one he doesn't marry.
23:15Really?
23:16Where did you hear the rumors?
23:18People all over the city know now.
23:21The woman said.
23:22She said she met Shi Jun every day and met him every night.
23:28She also held Shi Jun's token in her hand.
23:30A girl's family said so.
23:32It can't be fake.
23:34Shi Jun is getting married.
23:37Not necessarily.
23:39We don't know Shi Jun yet.
23:41That's called half a city.
23:44Always romantic.
23:45It's impossible to let him hang himself on a tree.
23:50No, it's equivalent to giving him affection.
23:52Didn't give him a name.
23:54Isn't this a waste of a girl's life?
23:56Which two women are you talking about?
23:58Cheng Dongyu's daughter.
24:00I really don't know this one.
24:05You don't go to work in broad daylight.
24:07What are you talking about here?
24:09We are waiting for the master.
24:10Close the door.
24:11We are waiting for the master to go together.
24:14Open the door.
24:16Get out.
24:19It's not what you said.
24:23Shi Yuan has always been in a mess in the world of men and women.
24:27It's not strange to harm two women now.
24:33I didn't hear my cousin mention this.
24:35I don't know if it's true or not.
24:38I've seen a lot of women who say they have Shi Yuan's token.
24:43Today, a box of rouge.
24:45Tomorrow, a wooden tree.
24:47I don't know what it is this time.
24:52Madam.
24:53This time it is said to be the flute of Shi Jin.
24:56Flute.
24:58That should be true.
25:00If it's Shi Yuan's favorite girl,
25:04I'm going to see her.
25:05What's so busy?
25:08Say it again.
25:09Shi Yuan.
25:12Grandmother.
25:14Aunt.
25:15It's all about your romantic debts.
25:17It's all over the place now.
25:20There is a woman holding my cousin's token.
25:23She said she was in love with my cousin.
25:25She insisted you marry her.
25:26She said you asked her to go to the house to paint.
25:29Does my cousin know about this?
25:33Painting?
25:35Is it a wine girl named Yu?
25:38What wine girl?
25:39She is from a good family.
25:41You found her?
25:42If you keep doing this, I won't help you next time.
25:45Since you know her last name is Yu,
25:47is there really such a person?
25:49Grandmother.
25:50It's a misunderstanding.
25:52That day...
25:53If it's really your favorite girl,
25:56we don't have to care about the family background.
25:58Do you want me to hire her?
26:03It's really just a meeting.
26:04If I have the heart, I will ask you to make the decision.
26:09I'm tired.
26:10Please excuse me.
26:21Lian Sheng.
26:25What's the location?
26:28I have an appointment.
26:29Do you want to go with me?
26:32Who?
26:33I have sent someone to invite you.
26:38I invited Yu's daughter here today
26:40to ask what you think.
26:42I also want to end the recent rumors.
26:47You are wise.
26:48I have a close relationship with Shi Jun.
26:51I have chosen a relative for Shi Jun.
26:54I am willing to be his wife and concubine.
26:56Shi Jun is the only one in my life.
27:00I have entrusted Shi Jun with my heart.
27:02Shi Jun was gentle to me last night.
27:05He welcomed me with a smile.
27:07He even gave me a token of his trust.
27:09He is very close to me.
27:13Are you talking about last night?
27:15We meet day and night.
27:16Of course I can't miss last night.
27:21But there was a family dinner last night.
27:23But it was the second half of the night after the dinner.
27:28Yes, it was the second half of the night.
27:29It was a little later than usual.
27:37But Shi Jun was drunk at the party yesterday.
27:40He was placed in the house to rest.
27:43He didn't go out.
27:45How did you meet Shi Jun?
27:51Maybe I remember it wrong.
27:53Shi Jun didn't come last night.
27:55But he usually comes every day.
28:00What happened last night is right in front of you.
28:02You don't even remember it.
28:04How can I remember the past?
28:08I have Shi Jun's token of trust.
28:10What I said is true.
28:11I love Shi Jun with all my heart.
28:13I must marry him.
28:17I don't know if you are holding a good thing or a bad thing.
28:22You are a weak woman.
28:24But you can't be weak.
28:26Your Majesty.
28:28My daughter just admires Shi Jun.
28:31She pretended to be drunk and sneaked into the house.
28:34She just wanted to see Shi Jun.
28:37I think Shi Jun is gentle and considerate.
28:40That's why my daughter has so many fantasies.
28:42Please forgive my daughter
28:44for not being faithful to Shi Jun.
28:48Why are you so sentimental?
28:50Now it has become a reason for you to frame others.
28:54Take your daughter back.
28:57Keep an eye on her.
28:59Thank you, Your Majesty.
29:00Thank you, Your Majesty.
29:08Chun Niang.
29:09Spread the word.
29:11Don't make a scene.
29:13Yu Zi's reputation is important.
29:15Don't ruin his life.
29:17Yes.
29:18Don't worry.
29:31Why are you doing this?
29:35I am the queen of the Wei family.
29:37Of course I will decide the future of the house.
29:40But I don't understand.
29:42Since you are being slandered,
29:44why don't you defend yourself?
29:49I am a man.
29:51I don't care about reputation.
29:54Besides, I have a lot of friends.
29:56I don't care about one or two more.
29:58But I didn't know
30:00you are so short-sighted.
30:02Whether reputation is good or not
30:04is what you have done.
30:06You are not slandered by others.
30:09I am your cousin's family.
30:11Of course I won't watch you being wronged.
30:19Everyone thinks I am ungrateful.
30:21It's not surprising that I did such a thing.
30:24But why do you
30:26treat me differently
30:28from others?
30:32Maybe because I think
30:34I know my cousin's character.
30:36Even if I am sometimes
30:38slandered,
30:40I will never do
30:42such a thing.
30:50Grandmother protects me.
30:52You protect me.
30:55Even if they think
30:57I am wrong.
31:15The daughter of the Yu family
31:17fell in love with you.
31:19So she picked a flute
31:21to get a title.
31:23I didn't mean that.
31:25No fate.
31:27No demand.
31:29I just
31:31see you two
31:33get along well.
31:35I also care about
31:37Shiyuan getting married soon.
31:39So that she won't be
31:41so nagging
31:43like her mother.
31:45Don't worry.
31:47I will find
31:49the one I love.
31:54I am also like a scholar.
31:56In the midst of confusion,
31:58I got lost.
32:00Suddenly,
32:02I walked into a vast land
32:04and saw God's face.
32:14A bunch of flowers,
32:16a bunch of grass,
32:18a tiger and a rabbit,
32:20a sun and a moon.
32:22I want to run forward
32:24but I am afraid I can't.
32:26Advance. Retreat.
32:28It's hard.
32:36When it comes to love,
32:38I am most afraid of being stubborn.
32:40I think too much.
32:42I am not carefree.
32:44I am not simple.
32:46I am not happy.
32:52I am afraid I can't.
32:54I am afraid I can't.
32:56I am afraid I can't.
32:58I am afraid I can't.
33:00I am afraid I can't.
33:02I am afraid I can't.
33:22The Goddess you love
33:26is me?
33:45All right.
33:46If there is nothing else,
33:47you can leave.
33:50Master,
33:52this is a letter from Boya to your brother.
33:59What does it say?
34:01Nothing.
34:02It's about how you treat your wife.
34:04It's the same as before.
34:06It's about showing off your husband.
34:07There's nothing wrong with it.
34:08You are always
34:10doing everything for your wife.
34:12I have never seen such a man
34:14who loves his wife so much.
34:16You don't understand anything.
34:18I heard it from Wei Ju.
34:20It's about the relationship
34:22between a general and his wife.
34:23It's because they went through a lot together.
34:25Right?
34:26I saw it with my own eyes.
34:28The relationship between them
34:29is really different from ordinary couples.
34:32The Lord and the Lady also went through a lot together.
34:34Why don't I see the Lady holding the Lord?
34:39Wei Liu,
34:40why did you suddenly mention
34:41love today?
34:43Do you want to get married?
34:45Who am I going to marry?
34:48All right.
34:49Dismiss.
34:50Master.
34:52I have something to report.
34:53Say it.
34:56Mr. Zhen Shi has done his work.
34:58He's done his work?
35:01Didn't he say
35:02he had no inspiration
35:03after visiting the scenery of Wei State?
35:05Why did he suddenly have an idea?
35:07It is said that he just arrived at the church
35:09and wandered for an hour.
35:10Then he started to do it on the spot.
35:13This old man
35:14is interesting.
35:16Master,
35:17Mr. Zhen Shi is not an old man.
35:19He is a young and handsome man.
35:23Young?
35:25Handsome?
35:29I'm going to the school.
35:33Master,
35:34it's hard to find a talent.
35:35You must treat him well.
35:47I'm going to the school.
36:03He is so talented
36:04that he can be a father in public.
36:05I really can't prepare for it.
36:07Yes.
36:08It's fortunate that
36:13I have this inspiration.
36:18Mr. Zhen Shi
36:20is so handsome
36:22and talented.
36:25Mr. Zhen Shi has finally completed his masterpiece.
36:27Let the students read it.
36:28Yes.
36:29He is so talented
36:30that he can be a father in public.
36:31We can't compare with him.
36:34Yes.
36:35Zhu Zhou Li
36:37is the best in the world.
36:38Yang Shui Zhu
36:40is the best in the world.
36:42There are more than 700 examples.
36:44Zhu Tian Zui Ri
36:46is the best in the world.
36:48There are more than 700 examples.
36:51There are more than 700 examples.
36:57Once the new capital is built,
36:58the people will be happy.
37:00The people will be happy.
37:02The people will be happy.
37:03The people will be happy.
37:05The people will be happy.
37:09Mr. Nan Jun asked Mr. Zhen Shi
37:10to write a letter
37:11and send it to Weiguo and Lu Li.
37:12Why does he think
37:13that the female soldiers are not good enough?
37:17Mr. Zhen Shi.
37:19Mr. Zhen Shi.
37:21Mr. Weiguo.
37:22Mr. Weiguo.
37:24Mr. Zhen Shi.
37:25You are so talented.
37:28But you look weak.
37:30You don't look like a scholar.
37:31You look like a martial artist.
37:35I'm flattered.
37:36I've never practiced martial arts.
37:38I don't have the strength to do so.
37:41You don't have the strength to do so?
37:43Yes.
37:44It's true.
37:45I have special skills.
37:47In terms of martial arts,
37:48I'm not good enough.
37:49In terms of literature and speech,
37:52I'm not good enough.
37:54Yes.
37:55Mr. Zhen Shi is so talented.
37:57He wrote the female soldiers so well.
37:59They are like the wind in Handan.
38:01They are like the clouds in the sky.
38:04If they are carved on the wall,
38:06the female soldiers will be beautiful forever.
38:09Yes.
38:11They are carved on the wall?
38:15I should have read the book later.
38:19So,
38:21you also think the book is well written?
38:27Don't worry, Mr. Wei.
38:28I have another sentence
38:30to describe the female soldiers.
38:33They are like the wind in Handan.
38:35They are like the clouds in Handan.
38:37They are like the clouds in Handan.
38:41I've heard that
38:43the female soldiers are elegant and handsome.
38:46If they are carved on the wall,
38:48it's like the clouds in the sky.
38:51They will make the future generations admire them.
38:54I'm flattered.
38:56I've always wanted to observe the clouds in the sky.
38:59But I haven't had a chance.
39:02What clouds?
39:03It's not the clouds.
39:06It's the clouds.
39:08Speaking of the clouds,
39:09I recommend Yunmeng Book.
39:11It's a great book.
39:13It's an open book.
39:15It's a great book.
39:19It's a great book.
39:23It's a great book.
39:30It's a great book.
39:39If you want to observe the clouds in the sky,
39:42I'm willing to be your guide.
39:46It's not your turn.
39:48How can I trouble you, sir?
39:50I'm new to Yujun.
39:51I have to take care of my grandmother.
39:53I can't go out easily.
39:56Yes.
39:57But if you want to go,
39:59you can tell me anytime.
40:00I'll take you there.
40:04Actually,
40:05there's no hurry.
40:07When will Yujun come here to draw?
40:10Today,
40:11I'd like to ask Yujun to give me a word.
40:14Tomorrow,
40:16I'll give you a good word.
40:20I don't think you need to give me a word.
40:22Sir,
40:23I didn't finish my words just now.
40:25I said you were talented in literature,
40:27but the words are not right.
40:29I called you here
40:30to sing the song of this great country,
40:32not to sing for Yujun.
40:34Sir,
40:36I'm sorry.
41:07What Marquis Wei said is...
41:15Change!
41:16I'll change when I go back.
41:18But,
41:19Yujun
41:20is indeed
41:21talented and righteous.
41:23It's rare to see such a wonderful woman in the world.
41:26What I said
41:28is all nonsense.
41:30Then,
41:31I'll give you this piece
41:33to express
41:34my appreciation for you.
41:36Sir,
41:37I don't dare to take it.
41:39Yes.
41:40I won't take it.
41:42But,
41:43it's impossible to put it on the wall.
41:48Mr. Zhizhi,
41:50go back and rewrite the words.
41:52It's better
41:53to make another song.
41:55Don't go out without finishing the song.
41:59Let's go.
42:00Tan,
42:01send Mr. Zhizhi back.
42:02Yes.
42:04Marquis Wei.
42:05Marquis Wei.
42:06Wait a minute.
42:07There's no way.
42:09This way.
42:15A man sent a letter
42:17to invite Yujun to watch
42:19the Cucumber Moment.
42:20No time.
42:31Nanzheng Palace is busy.
42:33Why do you have time
42:34to come here today?
42:36Mr. Zhizhi
42:37is really talented
42:38and good-looking.
42:40No wonder so many women
42:41admire him.
42:44So many people admire him.
42:46He must have seen
42:47the most beautiful woman.
42:49But he doesn't love the mortal world.
42:50He only loves Gao Shan.
42:57Why didn't you bring me
42:58the hairpin I gave you?
43:00Nanzheng said it was casual.
43:02You didn't like it either.
43:03So I didn't bring it.
43:04How could I do it casually?
43:06I cleaned it up for you.
43:10Thank you, Nanzheng.
43:32Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:02Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:32Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:02Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:32Chinese TV Series Exclusive YouTube
46:02Chinese TV Series Exclusive YouTube