A história começa após a morte de Moisés, quando Josué assume a liderança dos israelitas e enfrenta o desafio de guiar seu povo através do Rio Jordão e das muralhas de Jericó. A trama mistura fé, batalhas épicas, e intrigas, trazendo à vida personagens Bíblicos emblemáticos e suas histórias de coragem e perseverança.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00MÚSICA DE SUSPENSE
00:07Todo mundo acredita que você se perdeu de novo, que aceitou o meu ouro, que importa que é mentira.
00:14Eu queria sujar a sua honra de conseguir.
00:17Agora só te resta aceitar o castigo que virá.
00:21E nada pode mudar isso.
00:24Engano seu, meu querido.
00:27Existe uma coisa que acaba de mudar tudo.
00:30A verdade.
00:31Os nossos espiões voltaram.
00:33E mudaram. Sãos e salvos.
00:35Sãos, salvos e cheios de informações preciosas.
00:39Precisamos falar com o Josué o quanto antes.
00:41A culpa é sua. Me feche de solo.
00:43Já basta.
00:45Chega. Nunca mais chegue perto dela.
00:48Não vai ter que se ver comigo.
00:49Não percebe? Foi tudo uma...
00:51Uma armadilha de uma mulher da vida contra um hebreu de bem.
00:54Além de prostituta, traiçoeira.
00:56Chega de camônia.
00:57Basta de briga. Basta.
00:59Isso vai ser resolvido de acordo com a lei, Salomão.
01:01Vocês não imaginam o que aconteceu.
01:03Se for problema, nem fale.
01:04Que nós já temos o suficiente por aqui.
01:07Eu fui descoberto, pai.
01:08Desmascarado.
01:10Josué agora sabe que eu armei para incriminar a Abby.
01:13Eu não acredito.
01:15Você é mesmo muito idiota.
01:17Salomão, meus senhores.
01:18Chega.
01:19Vim informar que o Gigante acordou.
01:21O Gigante?
01:22Onde? Ele está vindo para cá?
01:24Calma, Eduardo. Calma.
01:25O Gigante está bem preso na tenda de reuniões.
01:27Fique calmo.
01:28Fique calmo.
01:29A última coisa que quero é ficar cara a cara com o Anakin.
01:32Vamos até lá.
01:33Eu quero ter uma conversa com esse Gigante.
01:35Trouxemos ótimas notícias.
01:37São notícias maravilhosas, na verdade.
01:39Conseguimos provar a inocência de Abby.
01:42Deus achou como eu previa.
01:44Que felicidade, filha.
01:46Como foi que conseguiram?
01:48Conseguimos fazer com que Milky se delatasse na frente de vários testemunhas.
01:51Até Josué estava lá.
01:52Abby foi muito corajosa e inteligente para enfrentar Milky.
01:57Meu nome é Josué.
01:58Eu sou o líder dos Hebreus.
02:00Até que enfim, o líder dos pequeninos.
02:02O que tem a dizer em seu favor, Anakin?
02:04Meu nome é Thalmal, meu senhor.
02:06Eu prefiro que me chamem assim.
02:08Sou um Anakin, é verdade.
02:10Mas não vivo como o povo.
02:13Eu moro sozinho numa caverna.
02:16Saí do Monte Hebron onde vivem os outros gigantes.
02:19Para viver em paz e tranquilidade.
02:22Shalom.
02:23Estão de volta.
02:24Estão de volta? Que alegria ver vocês são os salvos.
02:26É uma alegria estar de volta.
02:28Pode avisar o Josué que estamos aqui?
02:30Trazemos várias informações importantes sobre a cidade inimiga.
02:33Ele não está.
02:34Um gigante foi capturado.
02:36E ele foi conhecer o prisioneiro.
02:38Amanhã de manhã voltaremos para dar um relatório completo a Josué.
02:41Darei o recado, Daniel.
02:42E quanto ao gigante, Josué?
02:44Já decidiu o que fazer com ele?
02:46Ainda não sei com certeza.
02:48Será que não é mais seguro executá-lo de uma vez?
02:50E não se esqueça, Kaleb, que temos o testemunho de Othiniel.
02:53Ele insiste em afirmar que o gigante é bom?
02:55Se Josué não consegue tomar atitudes como líder,
02:59nós precisamos agir por ele.
03:03O que você quer, Akan?
03:05Você é capaz de eliminar o gigante.
03:07Acho que devo matar o gigante.
03:09Tenha um jeito de ficar sozinho com ele e acabe com a sua vida.
03:13Diga que ele conseguiu te agarrar na traição e que você o matou para se defender.
03:19Não acho uma boa ideia.
03:24Pelo jeito, só assim daremos um jeito a esse gigante.
03:27Indo contra, Josué.
03:29Pode deixar, Akan.
03:31Farei isso com o maior prazer.
03:33Será um inimigo a menos com quem nos preocupar.
03:37Muito obrigada por ter vindo com a Arune, Ana.
03:39Não fiz questão de também te acompanhar até o julgamento de Melchior.
03:42A justiça será feita.
03:43Eu agradeço muito, mas acho que não devo ir.
03:46Eu me sinto mal de aparecer em público depois de toda a maledicência que sofro.
03:49É mais um motivo para você, Rabi.
03:51Você foi caluniada e acusada injustamente.
03:53Deve estar presente no momento em que vão te inocentar.
03:56Rabi, esse é o primeiro passo para que todos te respeitem como você merece.
04:00Concordo com elas, filha.
04:02Acho que devemos ir e presenciar a punição de Melchior.
04:05Rabi!
04:09Yonah? Aruna?
04:11O que fazem aqui com essa mulher?
04:13Ela é nossa amiga, Jéssica. Qual o problema?
04:15O que quer aqui?
04:16Eu vim te dizer umas verdades.
04:19Você pode ter se dado bem dessa vez,
04:21mas não vai demorar para que toda Israel descubra quem você é de fato.
04:25Mas quem eu sou de fato?
04:27Não seja cínica. A mim você não engana.
04:29Não adianta ficar fingindo que se tornou um anjo.
04:33Sei muito bem que você ainda é e sempre será uma canané imunda.
04:38Eu não admito que você fale assim com a minha filha, ainda mais estando dentro da nossa tenda.
04:43Contenha-se, Jéssica. Você não tem direito...
04:45Como é que você pode ser amiga dessa gente, Aruna? E você, Yonah?
04:47Será que vocês não se dão respeito?
04:50Rabi e sua mãe são cananéias.
04:53Sempre serão inimigas do nosso povo.
04:56Será que você não vê?
04:57Elas só estão aqui em Israel por puro interesse.
05:00Isso não é verdade!
05:02Agora elas se fingem de boas, de corretas.
05:05Mas mais cedo, mais tarde, elas vão mostrar quem realmente são.
05:10Jéssica...
05:11Vamos espalhar a sua idolatria e sua imoralidade por todo o nosso acampamento.
05:18Vocês não entendem?
05:20Elas são como uma fruta pobre entre as frutas boas.
05:25Elas a gente!
05:26Não basta!
05:27Jéssica! Jéssica!
05:28Você está descontrolada! Por favor, não está raciocinando.
05:32Rabi e sua família não fizeram nada contra o Jardim.
05:36Muito pelo contrário.
05:38Calma.
05:39Elas foram nossas aliadas em Jericó e merecem a nossa gratidão.
05:42Você não tem motivo nenhum para tanto ódio.
05:45Que mal os estrangeiros já lhe fizeram nenhum.
05:47E meu salmo? Ele não culpa?
05:49Essa mulher roubou meu salmo de mim!
05:51Isso não é vergonha, louca!
05:53Eu sei que ele te ama.
05:55Todo mundo aqui em Jicão já sabe disso, é evidente.
05:59Pra quem quiser ver.
06:01Você roubou o que eu tinha de mais precioso.
06:06O que eu tinha de mais precioso.
06:09Você tirou o meu amor.
06:13E eu nunca vou te perdoar por isso, sua maldita.
06:17Nunca!
06:21Guarde bem minhas palavras.
06:24Você vai pagar por isso.
06:30Vai pagar caro.
06:37Ela me odeia.
06:39Ah, Amir.
06:41Não se preocupe com o que Jessica sente ou deixa de sentir por você.
06:47Infelizmente, é ela que está se comportando como alguém que não faz parte do nosso povo.
06:54Ela não é a Jéssica.
06:57Ela não é a Jéssica.
06:59Ela não é a Jéssica.
07:01Ela não é a Jéssica.
07:02Ela está se comportando como alguém que não faz parte do nosso povo.
07:07Não siga o mal exemplo dela, minha amiga.
07:11Deus honra a quem O obedece.
07:14E Ele vai te honrar.
07:20Agora é melhor nós irmos.
07:25Josué logo vai dar a sentença pra meu queso.
07:28E você precisa estar presente, minha filha.
07:32A coisa está pegando fogo lá no Arraial de Efraim.
07:35Está todo mundo esperando Josué para o julgamento de Melquias.
07:38O que Melquias fez foi muito sério, Maquia.
07:40Você pode ir lá para assistir. Eu fico cuidando do Gigante.
07:45Um só para vigiá-lo?
07:47Não sei, não, Maquia.
07:49Ele está bem amarrado.
07:51Além disso, você não acredita que ele é de paz?
07:53Que não vai criar problemas?
07:55Não, não acredito.
07:57Não, não acredito.
07:59Além disso, você não acredita que ele é de paz?
08:01Que não vai criar problemas?
08:05Está bem, está bem.
08:07Muito obrigado, meu amigo.
08:09Eu vou ver o julgamento, mas volto logo.
08:11Tchau.
08:20Vou agora mesmo buscar o vinho que pediram.
08:22Senhoras.
08:29O que está fazendo aqui, Kira?
08:31Aconteceu alguma coisa?
08:33Aconteceu uma coisa muito, muito séria.
08:35Eu tive que fugir de casa.
08:37Fugir de casa?
08:39Que loucura é essa, menina?
08:41Sua mãe deve estar morrendo de preocupação.
08:43Nem sei se ela se importa comigo, senhor Arias.
08:45Não fale assim.
08:47Sua mãe te ama.
08:49Eu vou te levar agora mesmo.
08:51Eu vou te levar agora mesmo.
08:53Eu vou te levar agora mesmo.
08:55Eu vou te levar agora mesmo.
08:57Eu vou te levar agora mesmo para casa.
08:59Não, eu não vou.
09:01Eu não volto de jeito nenhum.
09:03Minha mãe beijou o Arauto e eu vi.
09:05Isso não é certo.
09:07Kira, sua mãe é viúva, não é?
09:09Mas o papai morreu faz pouco tempo.
09:11Isso não é certo.
09:13Eu acho Tileia uma mulher muito honrada
09:15e não é justo que se falhe assim dela.
09:17Nem do Arauto.
09:19E já provou ser um bom homem.
09:21Se fosse bom, não beijaria minha mãe.
09:23Kira, está na hora da sua mãe seguir com a vida dela.
09:25Você não acha que seu pai ficaria satisfeito
09:27se soubesse que Tileia está tentando voltar a ser feliz?
09:29se soubesse que Tileia está tentando voltar a ser feliz?
09:31Que eu ache que eu vim no lugar errado para pedir ajuda.
09:33Você a noite toda caminhando, sem água, sem comida.
09:35Tudo que eu preciso de um pedaço de pão.
09:37Depois eu vou embora.
09:39Muito bem.
09:41Vou providenciar comida e água para você
09:43e depois continuamos a nossa conversa.
09:45Agora não saia daí.
09:47Fique bem escondida.
09:49Que Zaira pode chegar a qualquer momento.
09:51Que Zaira pode chegar a qualquer momento.
09:55E assim, povo de Israel.
09:57E assim, povo de Israel.
09:59Eu pude comprovar que Melquias
10:01ergueu falso testemunho contra Raab
10:03e lançou injúrias sobre seu comportamento.
10:05e lançou injúrias sobre seu comportamento.
10:07Josué prefere acreditar numa estrangeira
10:09de reputação duvidosa
10:11do que num filho de Israel.
10:13Um guerreiro exemplar.
10:15Eu acredito nos fatos, Zakar.
10:17No que eu vi e ouvi.
10:19E eu não sou nunca testemunha.
10:21Aleb, Kenaz e Salman estavam presentes.
10:23Quando Melquias admitiu ter mentido
10:25e armado uma cilada contra Raab.
10:33Entendo que não seja fácil admitir
10:35o erro de um filho, Akan.
10:37Mas Melquias deve ser punido por difamação.
10:39Mas Melquias deve ser punido por difamação.
10:41Para que sirva de exemplo.
10:47É muito bom que Raab tenha chegado.
10:49Afinal, ela foi ofendida nessa história.
10:51É a maior interessada
10:53em que tudo seja esclarecido
10:55e que se faça justiça.
10:57Eu já debati com Eleazar
10:59sobre as possíveis punições
11:01para um caso dessa natureza.
11:03Elas podem ser mais graves
11:05ou mais brandas.
11:07Depende de Melquias.
11:09Da forma como ele vai se defender.
11:13Isso é um absurdo.
11:15Imagine só.
11:17Um hebreu ser punido
11:19por uma mulher insignificante como Raab.
11:21Esses estrangeiros só trazem problemas.
11:25Silêncio! Silêncio!
11:29Como nosso sacerdote Eleazar explicou,
11:31Melquias tem o direito de se defender
11:33dessas acusações.
11:35Favor, Melquias.
11:37Eu vejo aqui
11:39muitos amigos que cresceram comigo.
11:43Pessoas mais velhas.
11:45A quem aprendi a respeitar
11:47e admirar.
11:49Por isso não vou mentir.
11:51Não vou alegar a inocência.
11:55O próprio Josué foi testemunha
11:57de que eu errei.
11:59Eu não vou mentir.
12:01Não vou alegar a inocência.
12:03O próprio Josué foi testemunha
12:05de que eu errei.
12:07Sim, não sou perfeito.
12:09Sou humano.
12:11Mas eu quero,
12:13ou melhor, eu espero,
12:15ser julgado por imparcialidade
12:17e clemência.
12:21Agir contra Raab
12:23na tentativa de proteger Gilgal.
12:27Agir contra ela porque acredito
12:29que os estrangeiros são uma ameaça.
12:31Isso mesmo!
12:33Fora os estrangeiros!
12:35Silêncio!
12:39Não faz sentido temer um povo
12:41que nos apoia, que luta ao nosso lado
12:43e abraça a mesma fé.
12:45Raab foi peça fundamental
12:47na vitória contra Gilgal.
12:49Você, entre todos,
12:51devia se lembrar disso, Melquias.
12:53O próprio Deus
12:55ordenou que Raab
12:57fosse preservada com sua família.
12:59Além disso,
13:01todos aqui devem seguir
13:03o que diz o livro da lei.
13:05Os estrangeiros que estão entre nós
13:07devem ser amados
13:09como se fossem o natural de Israel.
13:11Afinal,
13:13nós também fomos estrangeiros na terra do Egito.
13:15Se Deus
13:17aceita Raab e outros estrangeiros,
13:19como nós
13:21podemos renegá-los?
13:27Não são eles que estão sendo julgados aqui.
13:31Melquias é que deve ser punido.
13:33E a sua defesa até agora
13:35só piorou a sua situação, Melquias.
13:41Assim que você estiver alimentada,
13:43devemos sair daqui.
13:45Esse lugar não é seguro pra você.
13:47O senhor acha mesmo que não tem problema
13:49minha mãe casar com o Arauto?
13:51Seu pai não está mais nesse mundo.
13:53Por que não deixar sua mãe ser feliz com outro homem?
13:55Se você a ama,
13:57você deve desejar
13:59a felicidade dela.
14:01É difícil aceitar.
14:03Não dá aqui dentro.
14:05Converse com sua mãe
14:07e com Trônio também.
14:09Tente entender o lado deles.
14:11Isso eu posso fazer.
14:13Não custa conversar, não é?
14:15Isso mesmo, menina.
14:17Agora, acabe de comer
14:19que eu já te levo pra casa.
14:23E agora, pai?
14:25Seu pai está decidido a me punir.
14:27Riga a cabeça, meu filho.
14:29Nem tudo está perdido.
14:31Faça o seguinte.
14:37Josué,
14:39você é meu líder.
14:41A quem eu devo respeito
14:43e obediência.
14:45Eu entendo que esteja decepcionado comigo.
14:47De fato,
14:49eu errei.
14:51Eu fui movido por intenções honestas,
14:53mas equivocadas.
14:55E por isso,
14:57eu estou arrependido.
15:01Josué é um homem justo, meu filho.
15:03Não é, Josué?
15:05E demonstrar arrependimento
15:07ameniza o castigo.
15:09Foi isso que eu sempre ouvi
15:11do nosso sumo sacerdote.
15:13De fato, reconhecer o erro
15:15e demonstrar arrependimento
15:17são atenuantes do crime.
15:19Desde que o arrependimento seja sincero.
15:21Mas é!
15:23O arrependido é verdade!
15:27Neste caso,
15:29meu querido,
15:31a punição é a seguinte.
15:33Você deve pagar 20 talentos em ouro
15:35como multa para a ofendida,
15:37no caso, a árvore.
15:3920 talentos é muito.
15:41É uma fortuna.
15:43Silêncio!
15:45Por favor,
15:47pode continuar, Josué.
15:49Mas ainda tem mais.
15:51Você deve, em seguida,
15:53fazer uma oferta de purificação
15:55na pira em frente à taverna.
15:57Eu aceito sua decisão, Josué.
15:59Sem qualquer contestação.
16:01Meu querido,
16:03são 20 talentos de ouro,
16:05meu filho.
16:07Até que saiu barato, pai.
16:09O senhor preferia ver seu filho levando-se batadas.
16:13Mas o que eles estão custejando agora?
16:15Outra coisa, meu querido.
16:17Mas...
16:19você se diz arrependido.
16:21Mas é muito difícil acreditar
16:23na sinceridade das suas palavras.
16:25Mas eu estou sendo honesto.
16:27O que mais eu preciso fazer para provar meu arrependimento?
16:29Você tem que se retratar publicamente.
16:31Deve pedir perdão
16:33a Raab diante de toda a congregação.
16:37Agora mesmo.
16:39Eu preciso pedir perdão
16:41após...
16:43A Raab
16:45fez isso com todo mundo.
16:49Estamos esperando.
17:15A Raab fez isso com todo mundo.
17:17Estamos esperando.
17:19A Raab fez isso com todo mundo.
17:21Estamos esperando.
17:23A Raab fez isso com todo mundo.
17:25Estamos esperando.
17:27A Raab fez isso com todo mundo.
17:29Estamos esperando.
17:31A Raab fez isso com todo mundo.
17:33Estamos esperando.
17:35A Raab fez isso com todo mundo.
17:37Estamos esperando.
17:39A Raab fez isso com todo mundo.
17:41Estamos esperando.
17:43Estamos esperando.
17:45Não deixe para matar amanhã
17:47o inimigo que pode matar hoje.
17:49o inimigo que pode matar hoje...
17:55Adeus, Anakin.
17:57Adeus, Anakin.
18:03Maqi?
18:05O que você fez com essa pedra?
18:07Maqi, o que você ia fazer com ela?
18:09É que eu soube que o gigante
18:11vivia numa caverna e me contaram que ele gosta de dormir com a cabeça sobre uma
18:14pedra estava tentando deixar o mais confortável
18:17jeito esquisito de dormir gigantes são esquisitos
18:23ele é enorme mesmo ele é tão grande que consegue pegar uma ovelha com uma mão
18:27só foi quem está aí o gigante acordou ele se soltava e pegar a gente é que ele
18:34gosta de minha criança calma crianças eu não como gente nem grande nem pequena
18:40ele fala fala mesmo e pelo visto mais do que você ganhava
18:47aquele como gosto muito de uma boa salada frutas também se for comer o
18:56melhor ainda e gigante que come folhas e mel essa é boa
19:04é melhor a gente logo não devemos prolongar a aflição da sua mãe
19:10ela vai ficar muito feliz quando tiver
19:16o dinzinho mas o que faz com essa linda menina essa menina
19:24ela entrou aqui por engano vai vai vai menina não damos esmola não não não
19:29não fique mais um pouquinho meu docinho de frigo
19:32eu preciso ir senhora não eu amo crianças fique mais um pouquinho mas eu
19:38pensei que a senhora não gostasse de pedintes mas ela veio ao lugar certo
19:43veio para as mãos da senhora zaira
19:47aproxime-se de raio que essa caberá ela decidir sobre a sinceridade da sua
19:54retratação
19:57a me perdoe só isso você não tem mais nada a dizer a
20:07árvore depois de tentar destruir sua vida talvez o nosso melquias prefira
20:15trocar o pedido de perdão rabi por algumas chibatadas não
20:21esperem
20:42rabi me perdoe estou mesmo arrependido
20:49Acredite em mim.
20:51Agora eu vejo como você é pura e inocente.
20:56Uma mulher que merece todo o respeito.
20:59Não só de mim, mas de todos os habitantes de Gilgal.
21:07E então, Arby?
21:13Eu aceito seu perdão, Milquias.
21:16Seja ele por medo ou por arrependimento.
21:23Não importa.
21:25O que importa é que eu te perdoo.
21:34Pode levantar, Milquias.
21:36Veja se aprende alguma coisa com isso, rapaz.
21:38E não se esqueça da multa, Raab, e das ofertas ao tabernáculo.
21:42Viva, Raab!
21:44Viva!
21:46Levanta daí, idiota.
21:48Você já se humilhou demais.
21:50Vamos embora.
21:52Vamos, vamos.
22:03Me solta, sua bruxa! Me larga ou vou morder seu braço!
22:06Sai, que menina mais sem modo!
22:08Sua mãe não te deu educação, não? Entra!
22:11Não faça isso, senhora Zaira.
22:13A menina não fez nada. Ela apenas está com fome.
22:16Não se mete onde não é chamado, não!
22:18Alguém pediu sua opinião?
22:20Agora, pudimzinho, cala sua boquinha antes que a senhora Zaira fique brava de verdade.
22:25Sua bruxa horrorosa! Vai pagar por isso!
22:28Pode gritar o que quiser, meu docinho de tâmara.
22:31Pudimzinho, alimenta essa pestinha muito bem,
22:34que eu quero vê-la bem forte e saudável.
22:36Quanto mais gordinha, melhor.
22:38Mas a senhora não pode manter a menina nessa gaiola.
22:40Isso é uma crueldade.
22:42Para o bem dela, acredite.
22:44Ela não vai ficar muito tempo presa, não.
22:46Logo, logo vai estar livre.
22:48Livre como um passarinho.
22:50Agora, vamos. Vem.
22:52Vem.
23:03Agora que a justiça foi feita e que Raab recuperou seu bom nome,
23:08eu quero aproveitar a presença de todos para fazer um comunicado importante.
23:12Os nossos espias que estavam em missão no reino inimigo de Ai já voltaram.
23:17Chegou a hora de dar prosseguimento à nossa missão.
23:20Cada um de vocês deve espalhar em suas tribos a notícia de que uma nova batalha se avizinha.
23:26Líderes de Israel,
23:29devem me ajudar a selecionar três mil soldados
23:32que tenham coragem e sejam movidos pela fé.
23:35Será o suficiente para vencermos mais essa etapa da batalha.
23:39Chegou a hora de avançarmos sobre o reino de Ai.
23:53Que inconforto.
23:55Que humilhação eu passei por causa daquela canané maldita.
23:59E quem foi o maior culpado?
24:01Quem?
24:02Você, idiota.
24:05Como se deixou pegar daquela maneira?
24:07Foi feito de tono.
24:09Você devia ter negado a sua culpa até a morte.
24:12Não tive como fazer isso.
24:14E eu mesmo me acusei sem saber o que estavam ouvindo.
24:16É muito burro.
24:18Burro isso é pouco.
24:20Você devia perceber a armadilha, Melquias.
24:24Imagine só ser enganado por uma mulher.
24:26Ainda mais uma mulher com maqueta.
24:28Agora não tem mais jeito.
24:30Essas pulgas não dão sossego.
24:33O mais estranho é que é só aqui.
24:35As tendas dos vizinhos estão limpas.
24:38Eu não entendo.
24:39Não bastasse a vergonha que passei, ainda tenho que aturar essa coceira.
24:42Que tormento.
24:43Só você falar em coceira.
24:46Eu já comecei a me coçar.
24:48Pior mesmo é ter que pagar a multa que o Josué estabeleceu.
24:51Você que se vire.
24:52Imagine só.
24:5320 talentos de ouro.
24:54Uma fortuna.
24:55Pai.
24:57Onde eu vou conseguir esse dinheiro?
24:58O senhor tem que pagar.
24:59Caso contrário, eu posso receber uma punição muito pior.
25:02Eu posso até ser açoitado.
25:03Chibatadas.
25:05Dói um pouco perto da dor que eu vou sentir se eu perder meu ouro.
25:08Pai.
25:09Pai.
25:10Seria uma vergonha maior ainda para nossa família se o Melquias sofresse um castigo assim.
25:15Se o senhor quer um dia ser o líder de Israel, precisa preservar a imagem da família.
25:22Pensando desse jeito, eu fico sem saída.
25:30Hum.
25:34Meu ouro.
25:37Meu ouro.
25:39Que eu ganhei com tanto sacrifício.
25:43Hum.
25:45Toma.
25:47Beba depressa.
25:48Antes que eu me arrependa.
25:49Pare.
25:50Paga.
25:51Sua dívida é inútil.
25:53Obrigado, meu pai.
25:54Muito obrigado.
26:00O que mais falta acontecer?
26:03Você foi atacado por um gigante e ainda está com dor.
26:07A nossa tenda está infestada de pulgas.
26:10A nossa comida está estragada sem explicação.
26:15E agora isso.
26:16Eu preferia perder um braço do que perder meu ouro.
26:23Mas ainda bem que nós temos o tesouro que nós roubamos de Jericó.
26:28Está enterrado aqui, bem debaixo dos nossos pés.
26:31E essa fortuna é nossa.
26:35Para sempre.
26:36E essa...
26:38Hum.
26:39Ninguém nos tira.
26:40Uma nova vitória se aproxima.
26:42Haim terá o mesmo destino que Jericó.
26:45É isso aí.
26:47Galébio, por favor.
26:49Convoque Salomão e Eleazar para discutirmos os últimos detalhes sobre a estratégia.
26:53Farei isso imediatamente.
26:54Como você quer, meu amigo.
26:55Que os três mil soldados do povo estejam reunidos para o avanço.
26:59Ou quanto antes.
27:00Avise a todos que amanhã, ao nascer do dia, Israel partirá para Ataquim.
27:07Uzoé.
27:09Eu não quero te incomodar, mas eu preciso muito te agradecer.
27:12Eu também.
27:13O senhor tem a minha gratidão.
27:14Não fiz mais que minha obrigação.
27:16A justiça precisava ser feita.
27:18É incrível como há pessoas que sentem prazer em difamar as outras.
27:21Mas para milquias, pedir perdão a Raab diante de todos foi uma grande humilhação.
27:27Isso foi muito educativo.
27:28Fez ele entender a grandeza de seu erro.
27:31Sábias palavras, sumo sacerdote.
27:33Quanto mais eu conheço a Deus, mais me impressiona com mulher justa.
27:37Fico muito feliz em vê-la se mantendo na fé, Milah.
27:40Aliás, vocês têm dado uma lição de fé em muitos hebreus.
27:44Agora precisamos ir.
27:45Minha mãe.
27:46Muito obrigada mais uma vez.
27:48Eu vou acompanhá-las até a tenda.
27:50Adeus.
27:51Adeus.
27:57Isso ainda não acabou, Raab.
28:01Você ainda vai ter o que merece.
28:12Então eu não tive outra escolha senão fugir do Monte Ebrô.
28:15Eu não conseguia mais viver como os outros anaquis.
28:18E por que tal mal? Esse é o seu nome, não é?
28:21Sim, tal mal.
28:24Acontece que os outros gigantes são muito violentos.
28:26Eles só querem saber de matar, de roubar.
28:29Eu não aguentava mais viver desse jeito.
28:32Eu nunca achei que conhecia um gigante bom.
28:34Nem eu.
28:36Parem de dar trela para esse anaquim.
28:38Com certeza ele está mentindo.
28:40O que ele ganharia mentindo para nós?
28:42Ah, Lila.
28:43Ele só quer ganhar nossa confiança.
28:45Os companheiros dele devem estar só esperando a chance ideal para atacar.
28:48Não tenho companheiro nenhum e não estou mentindo.
28:52Os outros gigantes não gostam de mim.
28:54Eles me tratavam como escravo.
28:57Ainda bem que eles não sabem aonde eu estou.
29:00Eu acredito no tal mal.
29:02Olha a cara dele.
29:04Não tem cara de mal.
29:06Que bom que alguém acredita em mim.
29:08Posso fazer uma pergunta, tal mal?
29:10A sua cama é muito grande ou é do tamanho normal?
29:13E você dorme com os pés para fora?
29:19Eu mesmo faço as minhas coisas do tamanho certo para mim.
29:23Todas bem grandes.
29:25Minhas sandálias, minhas roupas, a minha cama também.
29:28Só não é maior porque ainda não tenho uma esposa.
29:32Já pensou?
29:33Se ele tivesse uma esposa gigante, teria um monte de gigantinhos.
29:38Criança gigante é grande ou pequena?
29:40Depende do ponto de vista.
29:42Para mim, são pequenas.
29:44Essa conversa já durou tempo demais.
29:48O que estão fazendo aqui?
29:49Briga com a gente.
29:51Só viemos ver o gigante.
29:53Não é sempre que tem um pouco perto para a gente olhar.
29:56Claro, entendi, Lila.
29:58E então?
29:59Meu queso foi bonito?
30:00Como esperado.
30:01Teve que se retratar publicamente da câmera que fez.
30:05O que você está fazendo aqui?
30:07Teve que se retratar publicamente da câmera que fez.
30:10E tem mais novidades.
30:12Josué declarou o início do avanço contra a AI.
30:14Pode avisar sua tribo se quiser.
30:16Eu fico aqui de guarda.
30:17Está bem.
30:18Farei isso.
30:20Melhor você vir comigo, Garrel.
30:22Melhor todos vocês irem embora.
30:24Vamos.
30:32Lila, vamos aproximar o prisioneiro.
30:37Gostei muito de te conhecer, Thalmor.
30:40Você é muito simpático.
30:44Muito obrigado, pequena Lila.
30:46Eu também fiquei muito feliz em conhecer todos vocês.
30:51Minúsculos hebreus, mas com um coração gigante.
30:56Tchau.
30:58O gigante que gosta de crianças.
31:00É isso mesmo?
31:03Quem nesse mundo é capaz de não gostar de seres tão puros?
31:12Essa pequena fortuna será perdida por causa do seu plano.
31:15Isso sem contar a vergonha que eu passei na frente de todo mundo.
31:18Tudo culpa a Lila.
31:19E a Lila.
31:20E a Lila.
31:21E a Lila.
31:22E a Lila.
31:23E a Lila.
31:24E a Lila.
31:25E eu passei na frente de todo mundo.
31:26Tudo culpa a sua.
31:27Culpa a minha,ça boaaah.
31:29Arrumpam tudo contra a Rab. Foi voce, não foi?
31:31O que?
31:33Quem tinha que pagar os 20 talentos era você.
31:35Não eu.
31:36E não tem culpa se você foi um tolo.
31:38Se confessou o que fez diante de um monte de testemunhas.
31:41Você não vai ficar assim, não.
31:43Eu exijo uma reparação.
31:45Se você não quer me dar o dinheiro, então me dê outra coisa.
31:50Um beijo.
31:52Por que não?
31:54É isso que eu quero. Um beijo seu.
31:57Você enlouqueceu, meu quieso. De jeito nenhum.
32:01Não quer me beijar?
32:03Então marque com as consequências.
32:05Vou sair daqui e vou contar pra todo mundo que foi você quem armou o plano.
32:10O que será que Salmo vai pensar de você, hein?
32:13Você não faria isso.
32:16Está nas suas mãos.
32:18Ou melhor, nos seus lindos lábios.
32:25Um beijo.
32:29Só um. E bem rápido.
32:32Claro.
32:34Bem rápido.
32:39Chega! Chega!
32:40Já é devido! Basta!
32:42Ora, vamos! Confessa que você gostou, mulher!
32:44Eu odiei! Com todas as minhas forças, eu odiei!
32:48Pois eu repetiria a qualquer hora.
32:55Que mal está certo que você é o esposo ideal pra nossa filha.
32:59E confesso que essa ideia não me desagrada.
33:02Porém, se você não aparecer na batalha contra a AI vestido de soldado mascarado,
33:07não haverá casamento nenhum.
33:10Você está falando sério?
33:11Eu sou uma lioa para defender a felicidade de minha filha, Abel.
33:14Você sabe disso.
33:16O que eu mais quero é vê-la feliz.
33:18Eu também.
33:19Eu também.
33:20Minhas intenções são as melhores com a sua filha.
33:22Mas o que são intenções sem ações?
33:26Se você não for capaz de executar essa simples tarefa,
33:30eu mesma vou convencer Kemuel que você não é adequado para Samara.
33:34E acredite em mim, ele sempre me ouve.
33:50Aqui está, Abel.
33:52Já sabe exatamente o que fazer, não sabe?
33:54Sei.
33:55Devo usar as vestes e a máscara de modo a ser visto pelos soldados.
33:59Principalmente por Josué.
34:01Depois devo cavalgar pra longe.
34:03Isso mesmo.
34:04Se não cumprir o combinado, ou algo der errado,
34:08adeus casamento.
34:10Adeus casamento.
34:14Só espero que não descubram.
34:16Seria uma grande vergonha pra mim.
34:18Josué não me perdoaria.
34:19Você é muito esperto.
34:21Você vai executar esse papel facilmente.
34:24E uma missãozinha de nada para casar com a mulher mais linda de todo Gilgal.
34:30Eu não entendo porque é tão importante que eu faça isso.
34:33Ah, está bem. Eu aceito.
34:35Considere isso mais uma prova do meu amor, Samara.
34:38Já está considerado.
34:40Em breve, será o homem mais feliz de todo Israel.
34:44Assim espero.
34:46Shalom.
34:47Shalom.
34:49Shalom.
34:53Pronto, filha. Conseguimos.
34:55Tudo encaminhado.
34:57Eu só vou ficar satisfeita quando esse abelhudo tiver cumprido sua missão.
35:01Josué tem que pensar que a Aruna traiu sua confiança.
35:04E ele nunca mais vai querer olhar para aquele abutre de Penato.
35:19Está linda.
35:21Se eu fosse você, comprava mais uns quatro desse tipo.
35:25Se quiser, a mercadoria não falta.
35:27Obrigada, seu Elias. Um só já é o suficiente.
35:31Está bom mesmo.
35:33Deslumbrante.
35:35Está perfeita.
35:37Que bom. Quero ficar bonita para o meu amado Pedael.
35:41O senhor tem uma escova de cabelo?
35:44Mas o que é que o senhor Elias não tem?
35:46Eu tenho as melhores escovas de cabelo de todo Israel.
35:55Essa está perfeita para ajeitar seus cabelos, Reziah.
35:59Vou deixá-la linda para hoje à noite.
36:02Será que Pedael vai gostar?
36:04Não tenho a menor dúvida.
36:06Se me permitem um palpite,
36:08eu acho que você poderia tirar talvez um pouco desse...
36:13desse buço.
36:14Esse buço é...
36:16é gracioso, não nego.
36:18Mas deixa-me esviar com o ar um tanto abatido.
36:21Concordo totalmente.
36:23Eu tenho um punhal para vender muito afiado.
36:27Perfeito para fazer isso.
36:29Está lá dentro. Eu volto logo.
36:35Eu estou tão feliz, minha irmã.
36:38Finalmente você decidiu se arrumar, se valorizar.
36:42Mostrar ao mundo a sua beleza.
36:45Ela sempre existiu, mas estava muito escondida.
36:49Estava precisando de um incentivo, Adélia.
36:52E Pedael gosta de mim de verdade, do jeito que eu sou.
36:56E ele ficou ainda mais encantado quando descobri meu talento para cantar.
37:00Eu nunca me senti tão feliz em toda a minha vida.
37:04Dá para ver a felicidade no seu sorriso, nos seus olhos.
37:08Parece outra pessoa.
37:09Achei o punhal.
37:11Agora você pode tirar esse bigode...
37:13Quer dizer, esse buço.
37:16Facilmente.
37:20Salve, Samara.
37:22Salve, Tobias.
37:24Parece feliz essa manhã.
37:27Está indo colocar em prática o seu plano contra Azaqueu, não é?
37:31Você me conhece muito bem, irmãzinha.
37:34Hoje é o dia da entrega das espadas e escudos novos.
37:36Hoje é o dia da entrega das espadas e escudos novos para os soldados.
37:40E você confeccionou armas muito especiais para Azaqueu.
37:44Especialíssimas.
37:46Prontas para não suportar o primeiro golpe do inimigo.
37:51Azaqueu vai morrer em Ai.
37:53E eu estarei bem perto para presenciar.
37:57Depois da batalha de Ai, nós dois estaremos bem próximos de alcançar os nossos objetivos.
38:03Chaya vai estar viúva e o caminho aberto para você.
38:07E Josué, depois de vir o soldado mascarado se exibindo, vai abandonar aquela lacraia descascada da Aruna.
38:14É, realmente falta pouco.
38:16Estamos bem perto de realizar nossos sonhos.
38:26Axa.
38:29Que bom te encontrar.
38:30Estava querendo mesmo falar com você.
38:33Então diga, estou aqui.
38:36É segredo.
38:38Você se incomoda a gente conversar em um lugar mais discreto?
38:42Se é um segredo, basta você falar baixinho.
38:45Axa, é importante para mim.
38:47Olha, que tal a gente ir no celeiro? Assim a gente conversa mais à vontade.
38:53Eu não vou ficar sozinha com você em um celeiro de bar.
38:56Axa, você sabe que amanhã é bem cedo.
38:58Eu vou sair para a batalha.
39:00Você não sabe?
39:02Sim, eu estou sabendo.
39:05Isso é para ferido.
39:07Ou pior, eu posso ser morto e nunca mais vê-los nos ver.
39:13Que isso, de bar nem falha uma coisa dessas.
39:15Vai dar tudo certo.
39:17Mas pode não dar.
39:20Você atendeu um pedido meu.
39:22Um pedido que pode ser útil.
39:24É coisa rápida.
39:26Eu só quero te contar um segredo.
39:28Depois você vai embora.
39:31Está bem.
39:33Mas eu não posso demorar muito.
39:35Ouviu?
40:01Vejam, aqui está o novo mapa de Ahri.
40:04Ótimo, Josué.
40:06Esse mapa tem muito mais detalhes do que o anterior.
40:08Graças às informações que recebemos de Pedrael e dos outros guias.
40:12Isso é muito útil, Josué.
40:14Conhecer detalhadamente o terreno da batalha é meio caminho para a vitória.
40:19Com Deus no comando, com certeza seremos vencedores.
40:23Com certeza.
40:25Vejam, aqui perto de Ahri existe uma pedra.
40:28É o local adequado para encurralarmos o inimigo caso a batalha se dê em campo aberto.
40:32E aqui temos o interior da cidade.
40:34Com suas ruas principais e o palácio.
40:37Temos informação suficiente para atacar em segurança.
40:40É verdade que o exército de Ahri é fraco e mal preparado?
40:44É verdade.
40:46O reino de Ahri é tão corrupto que o exército ficou esquecido.
40:48Com poucos armamentos e soldados pouco motivados.
40:51É, ao fugir de Ahri nossos homens venceram a guarda real com facilidade.
40:54A guarda real deve ser a fina mata do seu exército.
40:58Então realmente não há o que temer.
41:01Nem precisaremos de um pelotão muito grande para massacrá-los.
41:05Concordo com você.
41:07Mandaremos apenas 3 mil soldados do nosso povo.
41:09É, sem dúvida já deram conta da missão.
41:12Salmon, você comandará as tropas no avanço sobre Ahri.
41:15Será uma honra para mim, Josué.
41:17Enquanto isso, nós e os outros maiorais de Israel ficaremos armando a estratégia de Ahri.
41:21É uma sábia decisão.
41:23Com certeza os próximos combates serão bem mais difíceis do que esse.
41:28Ahri já está derrotada. Antes mesmo da primeira troca de golpes de espada.
41:43Tive dificuldade de escolher os guerreiros que irão lutar contra Ahri.
41:47Todos queriam ir.
41:48Estão muito animados e motivados, depois da vitória em Jericó.
41:52Aconteceu a mesma coisa na minha tribo, Nob.
41:54Um jovem do povo que não quisesse fazer parte dos 3 mil escolhidos.
41:58É, será uma boa chance para que os mais jovens mostrem o seu valor.
42:02Podem ficar confiantes, soldados.
42:05Se Ahri fosse um animal, seria uma ovelha.
42:10Enquanto Israel, seria um leão.
42:13Vocês!
42:14Vão passar por cima daqueles cananeus.
42:18Voltaram a julgar-o.
42:20Cobertos de glória!
42:26Espero que goste, Temar.
42:29Leve e firme, lâmina grossa.
42:31Parece excelente, Setor.
42:33Muito obrigado.
42:35Sucesso na batalha.
42:37E que Deus te acompanhe.
42:45Uma arma poderosa para um guerreiro poderoso.
42:50Muito obrigado, Setor.
42:53Vou matar a cananeus com ela.
42:55Tenho certeza que sim.
42:57E teria o prazer de ver de perto.
42:59Que ótima notícia.
43:01É o mínimo que posso fazer para agradecer ter sido acolhido.
43:04Também vou lutar por ela.
43:06Estaremos juntos.
43:15Que beleza de escudo, Tobias.
43:18Quanto capricho.
43:20Eu o fiz especialmente para um amigo.
43:23Por isso estou do esmero.
43:25Deve ser um amigo bem querido.
43:28Não exatamente, Zuma.
43:30Acontece que eu fiquei em dívida com ele.
43:32Por isso estou dando o meu melhor para que ele não me mate.
43:35Não, não, não.
43:37Não, não, não.
43:39Não, não, não.
43:41Não, não, não.
43:42Não deve ser um amigo.
43:44Por isso estou dando o meu melhor para que ele se saia bem na batalha.
43:47Olha ele aí.
43:55Aqui, aquilo.
43:57Eu mesmo fiz.
43:59São as armas de um vencedor.
44:01Beleza esscudo, Tobias.
44:03A espada também parece ótima.
44:05Eu os fiz especialmente para você.
44:07Eu sei o quanto caso problemas e preocupações, meu amigo.
44:09Essa é a forma de demonstrar que eu realmente me arrependi e que agora eu desejo o melhor pra você.
44:15Não sei como agradecer. Foi um gesto muito bonito, Sudeus.
44:19Agradeça derrotando um bando de cananius. Nada vai me deixar mais feliz.
44:25Estou angustiada.
44:38Com o que? Com a batalha de amanhã? Pode ficar tranquila, menina. Israel vai vencer com facilidade.
44:46Não é por causa da guerra. O motivo é outro.
44:50Eu posso me abrir com você?
44:54Fale alguma coisa. Por que me olha assim?
44:58Só quero guardar o seu rosto.
45:01Para levar comigo ao campo de batalha. Ele vai me dar tanta força, tanta vontade de viver, que a morte não vai nem se atrever a chegar perto.
45:10Eu tenho fé que você vai voltar bem.
45:13Você só precisa de um pouco mais de tempo, de um pouco mais de experiência.
45:17E ainda vai se tornar um soldado bem melhor que eu.
45:20Imagina só. Nunca.
45:23Quer saber? Você vai ser melhor do que muitos daqueles que costumam te menosprezar.
45:29Ainda vai mostrar todos o seu grande valor ao Tiniel.
45:32Vocês dois são ótimas pessoas. São bonitos, bons soldados.
45:39Desculpe Adelia, nós não queremos elogios. Queremos uma decisão.
45:43Resolve de uma vez. Ou ele, ou eu.
45:48Por que além de sacerdote, eu não posso ser também soldado?
45:53Phineas, Deus é a nossa herança. O seu talento é ser vilo.
45:58A sua habilidade é para ser vilo. A sua coragem é para fazer a vontade dele.
46:03Você teve o chamado especial do nosso senhor.
46:06Eu não mereço tanto carinho.
46:09Merece. Merece muito mais.
46:13Eu gosto muito de agradar meu marido.
46:16Agora eu posso dizer com todas as letras.
46:19Eu sou seu marido, Livana.
46:22Todos vocês já sabem do meu compromisso com a Rona.
46:26Eu acredito que tenha chegado a hora de darmos o nosso próximo passo.
46:29Isso significa?
46:31Depois da vitória sobre Ai, devemos marcar o nosso casamento.
46:39Legendas pela comunidade Amara.org