- 7 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Translator's Note
00:21若非为你或谁要这命满九州 If it wasn't for you or anyone else, I would have lived a long life
00:26爱为我所用才不枉生无敌手 Love is what I need, that's why I won't give up
00:32凌峰的高嵩会让我觉得落空 The peak of the peak will make me feel hollow
00:37较尽所有 要和你生死相送 I will give my all to be with you through life and death
00:45莫非爱才是这一生所种 Is love the only thing I want in my life
00:50为何我越战越决的苦痛 Why do I feel more and more pain
00:56得到你许我的平凡招募 拿经验轮回倒落 When I have you as my ordinary guide, I will return the love
01:06若你怀中而不是云封 穿过那迷雾已重重封锁 If you are in my arms and not in the clouds, I will break through the fog and lock it up
01:17这世道胜负也善恶数千数种 This world is full of ups and downs
01:21只有爱给我天空海阔 却做你的英雄 Only love can give me the vastness of the sky and become your hero
01:52给我吧 Give it to me
01:54谢谢你 Thank you
02:21明白吗 Do you understand?
02:33明白 Yes
02:36明白 Yes
02:47明白 Yes
02:52春娘,帮我研墨吧 Chunniang, help me with the ink
02:58是 Yes
02:59给张姐驱风险之事还是得让她知道 Let her know that I'm going to send a letter to Miss Zhang
03:02女君,小郎君不知什么时候出了门,线下已到了渝郡郊外,等人去接她 Miss Jun, I don't know when Mr. Xiao will come out, but he has arrived at the outskirts of Yujun County and is waiting for someone to pick him up
03:10来辞来了? Is he here to say goodbye?
03:11小郎君没有带符牌,应该是私自出了门,传话来说,让女君快些去城外接他 Mr. Xiao didn't bring a talisman, so he must have left the door without permission. He sent a message to ask you to pick him up outside the city as soon as possible
03:19赶紧备马车,然后去衙属把男君请回来 Get the carriage ready, then go to the office and bring Nanjun back
03:22是 Yes
03:24你等等 Wait a minute
03:27还是算了,男君现在正在气头上,到时候看到阿辞,他又生气了 Forget it, Nanjun is angry now, and when he sees Ah Ci, he will be angry again
03:34女君,万一男君见到了小郎君,了解他的品性,解除了芥蒂呢? Lady, what if Nanjun meets Mr. Xiao, gets to know him better, and gets rid of him?
03:41希望是能如此,大伯犯的错,却要阿辞和姐夫承担怒火 I hope so. Uncle made a mistake, but Ah Ci and brother-in-law are responsible for it
03:48算了,我们换衣服,去备马车 Forget it, let's get changed, go get the carriage
03:52是 Yes
04:03丁妹这是要出城,怎么只有一架马车没人护送啊? Are you going out of the city? Why is there only one carriage?
04:13家地突然来了渔具,还有十几里路就到了,我想去营一营,就想着别麻烦别人了 My brother suddenly came to the fishing village, and there is only ten kilometers to go, so I want to go camping, so I want to stop bothering others
04:21今日我闲来无事,找仲林饮酒,他却不在,如若不嫌弃,我陪你一起出城,迎接小郎君 Today I have nothing to do, but he is not here, if you don't mind, I'll go with you to welcome Mr. Xiao
04:27那若是不麻烦的话,就劳烦表兄了 If it's not a bother, I'll have to trouble you
04:34这些都是遵照十一的嘱咐准备的补品,玉佩拿去修补了,玉楼夫人不必劳神,豪爽修容便是,多谢威豪了,待我好些便去看望外姑祖母和妹妹,但仲林有一事相求,你怎能与我客气起来?
04:57玉楼夫人此番遭遇,备受苦楚,此事虽非我授意,但也是我连累,仲林理应跟你道个歉,你我的情分不必如此,只是此事乔氏并不知情,所以还请玉楼夫人不要把这事告诉祖母和母亲,仲林就在此谢过了
05:25此事我可以不计较,但我也不想就此任人欺凌,那玉楼夫人的意思是?
05:34外人知我心脏,只当我软弱可欺,才会有这次的事,而我听闻威国将办陆离大会,变妖群雄,若是此行能有机会参加,为苏家争上一争,那世人皆会知晓,我苏家有人,且与威侯交好,日后我的处境也不必那么艰难
06:04请阿姐放心,子歆一定竭尽全力在陆离大会取得一个好名次,让世人再也不敢欺辱阿姐,看清阿姐
06:15那既然如此,那就让苏子歆代表武山国苏家参加陆离大会
06:23如此,愿多谢威侯
06:25多谢威侯
06:26优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
06:56优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
07:26优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
07:56优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
08:26优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
08:56这是你姐夫的表兄魏世俊,替你姐夫出来迎你,你叫他表兄便可
09:07表兄
09:09阿迪
09:11祖母和婆母还不知道你来,赶快回去吧
09:15好
09:26真是越来越没规矩了,说也不说一声就跑到渝郡了,哪里还有燕州少主的样子
09:39我就是一个人跑出来才行的本事大
09:43你到了府里赶快给伯父伯母还有父亲去信,也不知道他们怎么让你一个人跑过来的
09:51他们哪肯,我自己跑出来的
09:54怎么回事
09:56他鼓动伯父到处搜寻美人,进宪各州
10:01伯父也是,从不想着练军务农,让燕州变得更强大
10:06反倒听信这些谗言,开始走些歪门邪道,祖父的脸都被他们丢尽了
10:12你可有追逐过玉楼夫人
10:15什么夫人
10:18罢了,这件事先不要再提了,特别是在你姐夫面前
10:23到了府里,你一定要谨言慎行
10:27你姐夫这个人老成持重,向来严肃,跟魏志军截然不同
10:32你一定要维持好应有的利益,不需要多惹了
10:36免得他对你影响不好
10:39知道了
10:53参见殿下
10:59参见殿下
11:07都起来吧
11:09谢殿下
11:14母亲,母亲,母亲
11:19母亲,母亲
11:24哥哥,我母亲呢
11:28你想见你的母亲了是吗
11:32那哥哥一会儿让你去见你的母亲,好不好
11:36好
11:39去吧
11:41小王子
11:52父王生前最宠爱小王子
11:57传我令,让刘起还有三郎为父王殉葬
12:10殿下,休此何故
12:17我也不忍舍弃手足兄弟
12:20奈何母妃毒害父王,唯有此法可尽仁子孝德
12:25林将军若同我一样,一夜之内失去所有至亲骨肉
12:31便能够理解我的苦楚了
12:41看来林将军理解了
12:43既如此,便请林将军替我送送他们
12:52是,殿下
12:57殿下,这威国的陆离大会一事
13:02既然他们想请梁牙王亲自前去
13:06那便如他们所愿
13:10让我梁牙国威
13:14让我梁牙国威
13:23我已经带你拜见了祖母婆母
13:26一会儿你再见了你姐夫
13:29就可以带你去医馆安置了
13:32这把剑是祖母送给你的
13:35你一定要格外珍惜,听到没有
13:37我喜欢它
13:39还有啊,你一会儿见到你姐夫别再认错了
13:45认错姐夫了
13:52南军,这是我爱的巧辞
13:56姐夫
14:09你手中这物件是我祖父当年遇敌
14:14从敌将手中缴获的
14:16你还尚未习惯
14:18我祖母就将它送给你
14:21可谓荣重啊
14:23南真,妾不知道这是祖父的旧物
14:27阿弟年纪尚幼,不懂得珍惜
14:30明日我就把这把短剑送回去
14:33罢了,让他收着吧
14:35再有意义的物件摆在那儿
14:37没人用的话
14:39也只不过是一个破铜烂铁
14:46坐吧
14:48多谢姐夫
15:06多谢姐夫赠礼
15:09平儿里可有习武啊
15:12自八岁开始,每日必练够三个时辰
15:15日日不敢懈怠
15:17我从四岁开始便跟祖父习武
15:20练了十几才略有成就
15:23每日三个时辰拿功
15:26姐夫教训得是
15:30那平儿里可有读书吗
15:32父亲教导我们要兼顾各家学派
15:36儒末,明法道,阴阳家都有读过
15:40想要博览各家
15:42光读这些哪够啊
15:44农,杂,小说,纵横
15:47这些都要更有事理
15:53是
15:56阿四,还不给你姐夫敬茶
16:00兰君说了这么多话
16:02应该口渴了吧
16:04这是阿四专门从燕州带来的
16:10姐夫,请用
16:24兰君定是这几日押术所失甚多
16:28所以累得连胳膊都抬不起来了
16:33姐夫,请用
16:53你这功夫还得练
16:55端个茶碗都端不稳
16:59姐夫教训得是
17:03兰君
17:05今天也不早了
17:07我带着阿四去驿馆安置了
17:11去吧
17:32拦截三大粗黑信号
17:34一黑先一步
17:35两周云尽白
17:36迈击力血白瓶
17:37邀您精彩继续
17:58多谢卫昊
18:00这玉佩陪伴我多年
18:02今日福德
18:04也总算能睡个好觉
18:06玉柔夫人遭受委屈
18:08我一定会给你个交代
18:10正好这乔辞来了玉军
18:13乔辞来了
18:19他还敢过来
18:24他定是不知道我来了玉军
18:27罢了
18:29如今即便是当面对质
18:31他也定然不会承认
18:33甚至会说
18:35他从未见过我
18:36玉柔夫人放心
18:38如果乔辞真的对夫人不敬
18:41我定会还你个公道
18:44仲林
18:46我知你是为我好
18:49但此事
18:51恐会让你和夫人产生嫌隙
18:54我也不想再生事端
18:56此事
18:58就此算了吧
19:02安军
19:03女军来了
19:07快请女军进来
19:11仲林
19:13妹妹虽然出身燕州
19:15但此事不论是巧遇还是乔辞所为
19:18妹妹定然是不知情的
19:20你不要牵弄于她
19:29此行来得匆忙
19:30还未见过妹妹
19:32妹妹莫要见怪
19:34玉柔夫人何须如此客气
19:37实不相瞒
19:38阿辞也来了于军
19:40我才知道燕州发生的事
19:42阿辞和伯父对玉柔夫人都有冒犯
19:46我心中也惶恐不安
19:48不过我已经教训过阿辞了
19:49她知错了
19:52她当真
19:53知道错了
19:55阿辞想当面给玉柔夫人道个歉
19:58不知道有没有机会
20:01阿辞
20:05若能兵事前行自然是最好的
20:08南军觉得呢
20:10如果他诚心悔过自然最好
20:31主公
20:32人带过来了
20:34还不快道歉
20:36玉柔夫人
20:38我知错了
20:40我知道
20:42你不过是听从你伯父的命令
20:45错不在你
20:49玉柔夫人
20:51她不是我们家小郎君
21:00玉柔夫人
21:06哦
21:07内侦呢
21:08这个孩子
21:09替玉柔夫人搬行李的时候
21:12悄悄地
21:13媚了这些首饰
21:15金志特地带她来
21:16向玉柔夫人赔罪
21:19原来如此
21:22从刚军出逃那日
21:25已是深夜
21:26红棱中
21:27看得不十分清楚
21:28只觉这身形
21:30相差不了
21:31玉柔夫人是说
21:33阿辞的身形
21:35和这孩子差不多
21:36当日她穿着盔甲
21:38我也看得不十分清楚
21:40那你是如何断定
21:41强掳你的人就是阿辞的
21:42自然是她自己说的
21:44那她声音是粗是细啊
21:54妹妹今日登门
21:55到底是道歉还是审问
21:57我知妹妹
21:58与家人感情十分好
21:59不愿承认
22:01但巧月所做之事
22:02满城皆知
22:04又何必抵赖呢
22:08我难道会为了讹人
22:10而故意要哑了自己的嗓子吗
22:14我没有不相信
22:16若是阿辞做的
22:18我定会亲自带着她
22:20前来给玉柔夫人谢罪
22:22但如果她没有
22:24我也不会让她蒙受不白之冤
22:28阿辞
22:35罢了
22:38妹妹咄咄逼人
22:39一再追问
22:41我说什么你也不会相信的
22:43你是微薄的女君
22:45而我如今
22:47幽幽求鱼为后
22:50我自是无话可说
22:53玉柔夫人不必着急
22:55我认为
22:58女君言之有理
23:00不如叫巧辞进来
23:02我们一问便知
23:05回聊
23:18微红 阿姐
23:23玉柔夫人
23:27玉柔夫人
23:29这回可认准了
23:38出逃那日
23:40一切都太过慌乱
23:42只记得什么
23:44周目 侄子之类的只言片语
23:49也许是有什么误会吧
23:51是虽不是我所为
23:53但玉柔夫人着实受了惊吓
23:55望玉柔夫人多加休养
23:58早日康健
24:00阿辞这几日舟车劳顿
24:02我先带她回去休息了
24:04改日再来看望玉柔夫人
24:13玉柔夫人
24:15玉柔夫人
24:17玉柔夫人
24:18玉柔夫人
24:20那误会算是解开了
24:26多谢微红今日帮我查明
24:29回盼此事
24:30不要让你和妹妹产生嫌隙才好
24:33李峻向来大度
24:34不会怪我
24:37那我先走了
24:39你好生休养
24:48阿辞啊
24:49这乔氏姐弟居然敢戏耍我们
24:52现在生气
24:54不如陆绿大会当日
24:56赢过强子
24:57方能一蹶千尺
25:07南镇的心结可解开了
25:13小慈呢
25:15我让她先回去了
25:18过两天带小慈去校场转转
25:20看看她的功夫如何
25:27你就不怪我盲从武断
25:29只听你一家人的誓言吗
25:32南君对我家的误会颇深
25:35有此反应也实属正常
25:37南君不曾迁怒于我
25:39我又何必怪南君呢
25:48南君
26:19吃些东西
26:20慈君
26:21慈君
26:22好久没来人了
26:26怎么来个小公子啊
26:28怎么来半个人呢
26:34她年龄还小
26:35我们只是来饮酒的
26:36你们都先下去吧
26:39走吧走吧
26:48来
26:58表兄
27:00我还是有些不自在
27:03况且万一阿姐知道了
27:05定不会轻饶我的
27:09我还是先回去吧
27:11表兄回见
27:12回见
27:34你这大半夜不睡觉干嘛呢
27:38阿姐罚我在这儿罚站
27:40两个时辰
27:42四周也没什么人
27:43站那么直干嘛
27:44惩罚就是惩罚
27:46自然不能懈怠
27:50还挺认真
27:52不过你说你
27:54惹她干嘛呀
27:56我都不敢惹她
27:59不是你到底犯什么错了呀
28:01魏表兄带我去罗中坊
28:03被阿姐知道了
28:05这次连魏表兄也救不了我
28:08他自己都差点挨了阿姐的训
28:13阿姐
28:16来拿上来
28:20你呢
28:21现在跟我进去
28:22我替你说几句好话
28:24她给我个面子
28:25准饶了你
28:27姐夫
28:28你可不要骗我
28:29我堂堂君侯能骗你吗
28:32走
28:33走
28:41南俊
28:44你们先出去
28:45是
28:50在
28:59阿辞
29:00不过是去了趟罗中坊
29:02喝了几杯小酒
29:04小事一桩
29:05你也别生气了
29:13他这刚来渝郡
29:15去罗中坊舒展一下筋骨
29:17也挺正常的
29:18挺正常
29:20看来南俊也是罗中坊的常客呀
29:23同道中人所以才替他开脱
29:25我怎么可能去那种地方呢
29:27我从来不去
29:29也就跟表兄去过那么两次
29:33一次
29:36所以是一次还是两次啊
29:42你们跪下
29:44您说你小小年纪啊
29:46就敢去那种风花雪月的地方
29:48你说长大之后
29:50能不得无法无天了吗
29:51赶紧跟你姐道歉
29:54快点
29:56姐
29:57姐
29:59阿姐
30:01我错了姐
30:03阿姐
30:04行了行了
30:05我手里有针
30:07是
30:08阿四知道错了
30:09不会再犯了
30:10别生气了
30:11对阿姐
30:12我以后再也不会去了
30:13姐夫叫我我都不去
30:19我可不可能去啊
30:21开什么玩笑
30:22别生气了
30:23我给你说个
30:25让你开心的事
30:28看看这个
30:30看看
30:34起来吧
30:41事到如今
30:42给笔芝画清洁肯定来不及吧
30:44所以我决定
30:45这次陆离大会
30:46必须给她画清洁
30:48这次陆离大会
30:49必须给她画清洁
30:51陆离大会
30:52让阿四代表燕州参加
30:54真的吗姐夫
31:01谢谢你姐夫
31:03多谢姐夫
31:06行了
31:07从今日起
31:08我要每日独处你习武
31:10当然也便于你阿姐对你严加管教
31:13从明天开始
31:14你就正式搬到府里来住
31:17多谢姐夫
31:18自己多长进
31:49阿梵
31:51你怎么了
31:53距离陆离大会开始
31:54已经没几天了
31:56我们还没有收到
31:57卫国来的请柬
31:59在等呢
32:00也许是在路上耽搁了
32:03报
32:07将军
32:08有一份卫国近来的书信
32:10近日雨水多
32:11道路泥泞
32:12所以说才晚到了两日
32:13下去吧
32:15你看
32:16我说了吧
32:17一定是路上耽搁了
32:29过两日
32:30你找些人
32:31送母亲回康郡吧
32:34回康郡
32:37不去渝郡了
32:43满满在渝郡过得挺好的
32:45我们不需要去看她了
32:47好
33:11累了吧
33:13阿琪
33:15怎么这么重啊
33:17我用泥浆和石头浇住的
33:19实心的
33:21真是对你刮目相看
33:23前几日
33:24只是觉得你长高了些
33:26没想到心境也渐长
33:28父亲对我的训练
33:29从未松懈
33:31在这院中操练
33:33可委屈你了
33:35不碍事
33:36这毕竟不是自己家
33:40阿琪
33:41我本来只是担心你
33:42所以过来探望她
33:44现在反倒让你为我
33:46思虑过多
33:48你现在见到我
33:50可放心了
33:52看见姐夫那样
33:53不太放心
33:56你姐夫这个人啊
33:57确实有些别扭
33:59但心不坏
34:00待我也是极好
34:02你总夸赞他
34:04我没感觉到
34:06乔丽良家的恩怨
34:07你知道吧
34:09他自小就担任了家主重任
34:12实属不易
34:14心里的话也没人可讲
34:16但实则
34:18体贴温柔
34:20他一旦信任一个人
34:22便会对他百般呵护
34:24加倍信任
34:26那姐夫
34:28还是没把我当自己人
34:30他是关心你的
34:32只是不知道该如何表达
34:38购物中...
34:43买定离场买定离场了
34:44要粥肯定要
34:45公子好眼光好眼光
34:47那边交钱去那边交钱啊
34:50就要开始了
34:51梁牙王怎么还没到啊
34:53这梁牙国一向少吃啊
34:54难道是威豪未曾下笔
34:56见过女君
34:58卑爷
34:59听说此次梁牙王
35:00要带小皇子来预约
35:02想必此刻
35:03刘世子正到此急喘不宁呢
35:08见过女君
35:09见过女君
35:16见过女君
35:17见过女君
35:18两位叔伯受我一拜
35:20今日你们不辞辛苦来到渝郡
35:22看的都是与祖父的情谊
35:24我们与乔公乃十年的故交
35:27女君小时候还扯过我的胡子呢
35:30与我们不必拘礼
35:32有什么话尽管说
35:34只可惜乔公走得匆忙
35:36竟没看上最后一面
35:39好好的你说这些做什么
35:41惹得女君伤心
35:52是刘世子啊
35:54梁牙王就派了一个世子前来
35:57是来扫威国的面子啊
36:00就是啊
36:02梁牙王前来赴会
36:06老梁牙王已薨
36:09王妃及其他所有子嗣
36:12与老梁牙王感情深厚
36:15自愿追随先王而去
36:18已薨
36:19这太突然了
36:21这怎么这么突然啊
36:28表妹
36:30好久不见
36:32梁牙王别来无恙
36:36梁牙王
37:06梁牙王
Be the first to comment