The Prisoner of Beauty (2025) EP 25 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcriber & Translator & Timing by 5Water Proofreader & Timing by 5Water
00:21若非为你或谁要这命满九州 If it wasn't for you or anyone else, I would have lived a long life
00:26爱为我所有才不枉生无敌手 Love is everything to me, so I won't give up easily
00:32凌峰的高速会让我觉得落空 The high speed of the wind will make me feel like falling into a pit
00:37较尽所有要和你生死相送 I will give my all to be with you for the rest of my life
00:45莫非爱才是这一生宿主 Is it that love is the most precious thing in my life
00:50为何我越战越觉得苦痛 Why do I feel more and more pain
00:56得到你许我的平凡招募 To have you as my ordinary guide
01:01那千年轮回倒落 The thousand years of reincarnation
01:06若你怀中而不是云封 If you are in my arms but not in the clouds
01:12穿过那迷雾已重重封锁 The misty fog will seal everything
01:17这世道胜负也善恶殊情殊种 This world is full of ups and downs
01:21只有爱给我天空海阔 Only love can give me the vastness of the sky
01:29去做你的英雄 To be your hero
01:51去做你的英雄 To be your hero
02:21可以啊 Yes, you can
02:52哎呀挑起狼心的勇气不成熟啊 停 Stop!
02:56唯有男人才能对付男人的勇气 Hey, look at anyone can do it
02:58停 Stop
03:02Stop!
03:03If it weren't for the headshot,
03:05Su Zixin might not have been able to get close.
03:08It's just a competition.
03:09Su Zixin's moves are fierce.
03:11He doesn't talk about martial arts.
03:12The victory or defeat is in an instant.
03:14This Su Zixin is really powerful.
03:17In this competition,
03:19fairness and justice are important.
03:22Since the weapon we prepared is not good,
03:24then let's exchange it for a suitable weapon.
03:26Let's fight again.
03:31Wei Xiao.
03:32Here.
03:32Bring me my real gun.
03:35Yes, sir.
03:36Breaking news!
03:37The headshot of Yan Zhouqiao was shot
03:40and he was injured.
03:41Injured?
03:43Brother Gong, what should we do?
03:44Xiao Langjun is good at using a gun.
03:46How could he be injured?
03:47What should we do?
03:49Don't worry.
03:50The competition is not over yet.
03:51Let's see.
04:02The winner of the competition is...
04:12The winner of the competition is...
04:23the hope of the Wei family.
04:32The hope of the Wei family.
04:42Raise your guns.
05:01The hope of the Wei family.
05:06Be careful.
05:08Don't worry.
05:10With enough preparation,
05:11I will convince him.
05:27Don't worry.
05:31Don't worry.
06:01Don't worry.
06:31Don't worry.
06:32Don't worry.
06:52You can make it this time.
07:01It's over.
07:01It's over, it's over.
07:03What about the result?
07:06We won, we won!
07:07Yan Zhou won!
07:08Yan Zhou won!
07:09We won!
07:10Yan Zhou won!
07:31Yan Zhou won!
07:35Who said Yan Zhou won?
07:37Take the money.
07:38I lost, right?
07:39I told you not to look down on our little man.
07:41It's all your fault.
07:42How did we win so much?
07:43Exactly!
07:44You two can't win!
07:45Brother Ding,
07:46you have such good taste.
07:47It's not our little man...
07:49It's not my taste.
07:51It's the Master who has long been optimistic about Xiao Guangqiao.
07:53It's his fault.
07:54No wonder.
07:55Nan Jun has a good taste.
07:57Let's go.
07:58Let's go.
07:59Let's do it again next time.
08:00I'll take care of it.
08:01Yanzhou Warriors win!
08:03Nice!
08:05Nice!
08:06Nice team work!
08:08Nice!
08:10Xiao Long Jun is awesome!
08:12Xiao Long Jun is awesome!
08:14Ha ha ha ha!
08:28The competition is over.
08:32Su Zi Xie.
08:34You secretly used a weapon to hurt people.
08:37This is what Wushan should teach you.
08:40Su Zi Xie.
08:41You have a bad heart.
08:43Cancel the qualification for the next competition.
08:49Wei Hou, please investigate it clearly.
08:50The sword has no eyes.
08:51Naturally, you have to fight with all your might on the ring.
08:53It's just that I didn't expect the rules
08:55to prohibit the use of hidden weapons.
08:56I thought it was fine.
08:58I didn't expect to hurt Xiao Long Jun.
09:09Ma Jian.
09:11Wei Hou.
09:12I didn't teach him well.
09:14Zi Xin is eager to win.
09:16That's why he lost his demeanor on the ring.
09:18But he didn't mean to hurt anyone.
09:20I hope Wei Hou won't blame himself.
09:23The competition on the ring is inevitable.
09:25But I've been fighting on the battlefield for many years.
09:27Whether he has a heart or not,
09:29I naturally have a share.
09:31Su Zi Xin has a bad heart.
09:34If Madam Yulou doesn't strictly discipline him,
09:36he will only be dragged down.
09:39Wushan Kingdom hasn't attended the Martial Arts Convention for many years.
09:42Even if you come back empty-handed this time,
09:44I believe your family won't blame you.
09:51Wei Hou.
09:52Actually, I came here
09:54to hide something from you.
10:00My brother is impolite.
10:01I'm sorry to make you laugh.
10:03But my brother came here this time to attend the competition.
10:06But my brother came here this time to attend the convention.
10:09It's not for the sake of Wushan Kingdom.
10:19I used to be the Queen of Bianzhou.
10:21After my late husband died,
10:23the new master of Bianzhou couldn't stand my late husband's old clothes.
10:27He forced Xue Tai to establish his own family.
10:30Xue Tai is really rebellious.
10:33Chen Pang doesn't tolerate Xue Tai.
10:35He can't suppress Xue Tai.
10:37In addition to being stubborn,
10:39he also lacks a lot of land.
10:41Yes.
10:42He is stubborn and has 50,000 elite soldiers.
10:46This time,
10:47I want to make a new master for him.
10:50I believe that General Xue
10:52will definitely achieve his goal.
10:54It turns out that Madam Yulou
10:56has another backer.
10:59Xue Tai follows Madam Yulou.
11:02If he marries Madam Yulou,
11:04he will get tens of thousands of soldiers for nothing.
11:09Yes.
11:13Wei Hou,
11:14I didn't mean to hide it from you.
11:16It's just that
11:18as the Queen of Bianzhou,
11:20I also have a responsibility.
11:22General Xue is loyal.
11:26I can't abandon him.
11:28Yes.
11:29It's all Zixin's fault today.
11:32I hope that Wei Hou won't blame Zixin.
11:35It's up to Madam Yulou
11:37to choose who to make friends with.
11:39I don't care about him.
11:53In a few days,
11:54I want to see the real murderer.
11:56You take my place.
11:58Remember to send Madam Yulou
12:00a cup of wine.
12:02I understand.
12:09Brother Teng.
12:14Brother-in-law.
12:15Cousin.
12:16Why are you here?
12:18Don't you have a meeting in a few days?
12:20Well,
12:21Cousin is very worried about Qiao Ci.
12:23So I brought him here.
12:25Yes.
12:26It's true that I care about Ah Ci.
12:28And I'm the only one who cares about him.
12:30Don't worry.
12:32It's just a cut.
12:34It's not serious.
12:35You've lost so much blood.
12:36How can you say it's not serious?
12:39I had a great time today.
12:41That shot was very good.
12:42I can hold on for a few more rounds.
12:44It's not serious.
12:48But Qiao Ci's martial arts are really good.
12:50There are not many people in the whole Wei State
12:51who use guns as well as he does.
12:53Zhong Lin.
12:54Should I
12:55ask Ah Ci for advice?
12:58I think it's necessary.
12:59Really?
13:00Yes.
13:04However,
13:05now that you've got Li Kui,
13:07you don't have to worry about
13:08the tournament in a few days.
13:10Don't let your sister worry.
13:12You have a meeting in a few days.
13:14As the young master of Yanzhou,
13:16you must be careful.
13:18Do you understand?
13:19Yes, Cousin.
13:22Lan Jun, Cousin.
13:23I'm here.
13:24Don't worry.
13:26Okay.
13:27Have a good rest.
13:29Yes, Cousin.
13:35Today in the arena,
13:36my brother-in-law stood up and spoke for me.
13:38It seems that my brother-in-law still cares about me.
13:41Your brother-in-law
13:43is cold-hearted.
13:46My sister is really full of brother-in-law.
13:49I just said a word of good words to my brother-in-law.
13:51My sister was so happy.
13:54I didn't speak for him.
13:56The gun you used today
13:59is your brother-in-law's weapon.
14:02I didn't speak for him.
14:04For your brother-in-law.
14:06Really?
14:08The gun in the legend
14:10is a rare rare thing in the world.
14:14I don't know the quality of this gun.
14:17I only know
14:18your brother-in-law is willing to
14:20give you his brother-in-law's weapon.
14:22He recognizes you so much.
14:25You won Li Kui today.
14:27Don't be arrogant.
14:28You have to be diligent every day.
14:30And
14:31you still remember
14:33what I told you at the meeting, right?
14:41It seems that Lu Kui
14:43has no suspicions this time.
14:45Liang Ya Guo is now
14:46a talented man.
14:48It's not rare.
14:51We are here today
14:53to select Lu Kui and Li Kui.
14:55It's not fast.
14:57I'll give you another chance
14:59to choose a flower kui.
15:02Speaking of the flower kui,
15:04what about Mudan?
15:05Chen Xiang is so lucky.
15:07No wonder she built Yulou.
15:09It's such a pleasure
15:11to be accompanied by family
15:12and sing every night.
15:16Mrs. Yulou is beautiful.
15:18Mrs. Weihou is beautiful.
15:20If you want to be beautiful,
15:21you can't be biased.
15:28Weihou is here.
15:37Weihou.
15:42Please have a seat.
15:43Thank you, Weihou.
15:57Mudan.
16:27Weihou.
16:42Ladies and gentlemen.
16:44Today, my master, Weihou,
16:46not only invited everyone,
16:48but also prepared a gift for you.
16:50Please have a look.
16:52Let's go and have a look.
16:58This...
17:02This is the map of each state.
17:04This...
17:05Please have a look, everyone.
17:07This is the newly built canal of Wei State.
17:10It goes from Paiyi to Rong County.
17:12Drinking water along the way
17:14not only solves the thirst of the Han Empire,
17:16but also opens up three-way trade
17:18and allows more goods to flow.
17:20It's really a win-win situation.
17:24It's a big factory.
17:26This is a good thing.
17:28It turns out that Weihou's banquet
17:30is just to show off to the public.
17:32No.
17:34Today is to discuss
17:36how to share the water source with all states.
17:38How can you say that?
17:40Wei State has tasted the sweet taste of cultivation.
17:43But I don't want to enjoy it alone.
17:45So I hold this gathering
17:47and bring out the food and wine.
17:50I just want to tell you that
17:51only when the weather is good
17:53can the state be safe.
17:55You mean
17:56we should also build a canal?
17:58That's right.
18:01I want to move this Yongning Canal
18:02to all directions
18:03and connect all the rivers in the Central Plains.
18:06In this way,
18:07it can solve the drought for a long time
18:09and solve the suffering of the people.
18:11Most of the wars in the Central Plains
18:13started because of the struggle for water sources.
18:15The people can't make a living.
18:18When I went to Paiyi
18:19to inspect the Yongning Canal,
18:21I saw the victims
18:23eating and sleeping all the time.
18:26We are high-ranking officials.
18:28If we don't think about
18:30how to solve the suffering of the people
18:32and just enjoy the food and wine every day,
18:34we will definitely suffer from starvation in the future.
18:38That's right.
18:39In the past few years,
18:41the people of Yanzhou have been complaining about the drought.
18:43I have long wanted to
18:45get the capital from Wei State.
18:47As long as the Marquis of Wei can drink water as promised,
18:50he can enter Yaozhou.
18:52It sounds feasible.
18:55Yes, it is feasible.
18:57What do you think, Liang Yabao?
19:00I don't agree.
19:02Why?
19:03The Marquis of Wei just wants to use the canal
19:06to contain all forces.
19:08Why should I agree?
19:09To show my sincerity,
19:10I will dispatch troops
19:12to assist the canal in each state.
19:14The Marquis of Wei dispatched troops to repair the canal.
19:16Is the purpose of dispatching troops or repairing the canal?
19:19Yes.
19:20Once the canal is connected,
19:22the troops of other states will use the canal
19:25to go straight to Yaozhou.
19:27How can we resist then?
19:29Right?
19:30Yes.
19:31It makes sense.
19:32The repair of the canal needs to be done.
19:34That's right.
19:36You are thinking too much.
19:38The purpose of the canal
19:40is not the passage between states,
19:43but the livelihood and peace of the people.
19:46Ten years ago,
19:48the people of Yaozhou relied on God to make a living.
19:50It depended on luck
19:52how much they could earn.
19:54When my grandfather wanted to connect the canal,
19:56the people of Yaozhou didn't want to cooperate.
19:58He traveled around
20:00and built the canal himself.
20:02After the first canal was connected,
20:04the people gradually understood.
20:06Recently, the Marquis of Wei
20:08rebuilt Yongning District.
20:10The trade between Yaozhou and Wei
20:12has increased a lot.
20:14Yaozhou has become richer.
20:17This is the biggest advantage of the canal.
20:21Does your words
20:23represent Wei
20:25or Yaozhou?
20:29I am the wife of the Wei family
20:31and the daughter of the Qiao family.
20:37Since you are the wife of the Wei family,
20:39you should speak for the Fu family.
20:41Am I right?
20:43Yes.
20:47Can I speak for Yaozhou?
20:49You?
20:51Although you are young,
20:53you are the young master of Yaozhou.
20:55You can do it.
20:59Yaozhou has little water since ancient times.
21:01In the past three years,
21:03the river has dried up.
21:05As far as I know,
21:07there are tens of thousands of people
21:09who die of starvation every year.
21:11Why doesn't Yaozhou want to surrender?
21:17The land of Taozhou is low.
21:19There is a flood every year.
21:21People call it Laozhou.
21:23Every year when there is a disaster,
21:25people go out to pray.
21:29When the flood returns next year,
21:31they won't abandon their homes.
21:33Zhou Mu,
21:35how can you abandon your home?
21:39The people of Zhongzhou are hardworking.
21:41They produce a lot of
21:43melons and silkworms every year.
21:45But because the terrain is complicated,
21:47the trade routes are not connected.
21:49They have to rely on manpower
21:51to send out the melons.
21:53How many people die every year
21:55because of this?
21:57In such a situation,
21:59why doesn't Zhongzhou want to surrender?
22:01You...
22:05Fourteen years ago,
22:07the two families of Qiao Wei
22:09made a blood feud.
22:11Wei Hou once vowed to exterminate the Qiao family.
22:13Why did he still decide to
22:15exterminate the Qiao family?
22:17Because Wei Hou knew
22:19that the people of Wei were suffering.
22:21Wei Hou could even let go of his hatred
22:23in order to build the canal.
22:25With such a fierce spirit and attitude,
22:27why should you be worried?
22:35Young Master is right.
22:37I agree to build the canal.
22:39There are many people in Zhongzhou.
22:41Maybe we can produce more manpower.
22:43I, Yao Zhou, can produce some money.
22:45I, Tao Zhou, also agree to build the canal.
22:47Wei Hou spent a lot of effort
22:49to hold the land transfer meeting.
22:51He even moved his brother-in-law
22:53to lobby.
22:55He just wanted to take this opportunity
22:57to take over all the provinces.
22:59You are willing to be restricted by Wei,
23:01but I can't.
23:03I have made a vow today
23:05that as long as I am in Wei,
23:07I will never listen to
23:09anyone else's orders.
23:31It's not my own business
23:33to live with Wei Hou.
23:35I am willing to go to the capital
23:37to persuade Shu Xue Tai
23:39to help us.
23:43Thank you
23:45for your trust in me.
23:47To show my sincerity,
23:49in order to build the canal as soon as possible,
23:51I will dispatch 100,000 elite soldiers
23:53and more than ten guards
23:55to assist in building the canal.
23:57Wei Hou is righteous.
23:59We are willing to assist Wei
24:01to build the canal together.
24:07Thank you, everyone.
24:13A Si.
24:15Brother-in-law.
24:17Thank you for today.
24:19But
24:21my brother-in-law was too harsh on you.
24:23Don't mind it.
24:25My brother-in-law is nice to my sister.
24:27I was prejudiced against my brother-in-law before.
24:29Then I realized it was a misunderstanding.
24:31My brother-in-law was in Rong County
24:33to save my sister.
24:35It was his duty.
24:37My brother-in-law even saved my sister
24:39from hundreds of refugees.
24:41Don't exaggerate.
24:43My brother-in-law refused to accept a concubine for my sister.
24:45He even turned against the royal family.
24:47In order to make my sister happy,
24:49he dismissed all concubines in the mansion.
24:51Your sister told you all these?
24:55In this world,
24:57I am afraid no one can do this
24:59except me and my father.
25:01It's hard for your sister
25:03to praise me.
25:05But
25:07seeing you
25:09being independent today,
25:11I believe your sister will be very happy.
25:13Actually,
25:15I was afraid of my sister.
25:17For what happened today,
25:19my sister dragged me around
25:21for half a day.
25:23I was afraid I would make a joke
25:25and make them angry.
25:27Your sister told you all these?
25:30I should have thought it was her.
25:34But you are great, too.
25:42What are you doing here?
25:44Is Yashu all right?
25:46I'm done.
25:49Asi told me everything.
25:51I just want to ask
25:53how you came up with the idea
25:55to praise me.
25:58Asi is just a kid.
26:00He had some misunderstandings about Nan Jun.
26:02I just wanted to coax him.
26:04But Nan Jun...
26:06Don't blame me for making things up.
26:08How could I?
26:09Did I make it hard for you?
26:11I promised to help Nan Jun with the music.
26:13I should have done this.
26:17Then...
26:19You did this
26:21just because you promised me.
26:23Nothing else?
26:25You have to do
26:27what you promised Nan Jun.
26:32You told me before
26:34that not everyone
26:36in the Qiao family
26:38is a schemer.
26:40I didn't believe it before,
26:42but I do today.
26:45I was narrow-minded before.
26:47Don't blame me.
26:50When we first got married,
26:52we were both scheming.
26:56But I didn't know when it started.
26:58I didn't want to hide anything from you.
27:00I didn't want to be superficial.
27:02I didn't want to treat you like a stranger.
27:04You and I
27:06became close
27:08because of a marriage contract.
27:13Now I want to ask you
27:15if you still love me
27:17or not.
27:20Will you marry me?
27:37We've been through so much together.
27:44Aren't we a real couple?
27:47Yes.
28:13Ah Jie.
28:16I found out
28:18that Liu Ye was the one
28:20who killed my father.
28:24Then he's quite capable.
28:26Ah Jie,
28:28if you really want to remarry,
28:30you should find someone who's more prestigious.
28:32I met him today.
28:34I think Marquis Wei has some prestige.
28:36He has the potential to rule the Central Plains.
28:38But he already has a family,
28:40and it's not easy to control.
28:42Now that the Conference is over,
28:44all forces will leave.
28:47I have no reason to stay.
28:49Ah Jie, you mean
28:51you want to find Prince Liang?
28:59You should leave
29:01Liu Yuan's background.
29:03This...
29:08The most difficult thing in this world
29:10is to control people's hearts.
29:12It's easy to control people's hearts.
29:15As long as you know
29:17what a person really wants,
29:19and what he wants,
29:21you can manipulate him
29:23just like manipulating a puppet.
29:33The invitation has been delivered.
29:35Why hasn't anyone come yet?
29:37It was fine before.
29:39But all night long,
29:41Prince Liang's actions
29:43were exposed.
29:45I told you,
29:47Prince Liang is the rightful heir.
29:49It's just an excuse.
29:51They didn't come to meet me
29:53because I and Marquis Wei
29:55are not on the same side.
29:57Your Highness,
29:59people from Yanzhou came
30:01and said Zhou Mu was drunk and couldn't speak.
30:03Leave.
30:06Your Highness,
30:08I heard that Zhou Mu and Nv Jian had a dispute
30:10and couldn't come to the banquet.
30:12Didn't Madam Yulou come?
30:14Your Highness, don't misunderstand me.
30:16I don't want Your Highness
30:18to come to the banquet alone.
30:32I heard that Your Highness
30:34left Jiren at a young age
30:36and grew up in Yanzhou.
30:42So what?
30:44I'm the same as Your Highness.
30:46When I was young,
30:48I grew up in Yujun.
30:50People like us
30:52are not favored by our families.
30:54Since we were young,
30:56we have been a pawn to others
30:58and have never been blessed by fate.
31:00Your Highness,
31:04I came here
31:06to persuade Your Highness
31:08that you were right
31:10to kill your father
31:12and mother.
31:14You were used by them
31:16and lost your value
31:18and abandoned.
31:20You tried to please them
31:22but failed.
31:24You are always in a panic
31:26and afraid of being killed.
31:28No one can understand
31:30the pain in my heart.
31:36Madam Yulou can understand it?
31:42I was born in Wushan
31:44and grew up in a poor family.
31:46When I was young,
31:48they said that
31:50the birthmark on my forehead
31:52was like a peony
31:54and that it was destined
31:56to be a peony.
31:58When I was young,
32:00I used to
32:02take care of my marriage
32:04in the name of
32:06the Su family.
32:08Until one year,
32:10I found out that
32:12they had a female
32:14with seven hearts.
32:16They said
32:18it was a thousand years.
32:22At that moment,
32:24I was just
32:26a pawn in their hands.
32:28As long as I lost my value,
32:30I could be killed at any time.
32:34What happened to that female?
32:36Her appearance changed.
32:50Madam Yulou came here
32:52not just to talk to me, right?
32:56I have seen
32:58those who covet my beauty
33:00and fate.
33:02Now,
33:04I just want to find a confidant
33:06and live together.
33:18Have you ever been to Liangya?
33:22No, I haven't.
33:24Liangya has a good scenery.
33:26After the Luli Congress,
33:28I will take you
33:30to visit it.
33:38Thank you, Your Highness.
33:40Liangya is not the only
33:42beautiful place in the world.
33:44It's late.
33:46I will leave now.
33:52I have no intention to go to Liangya.
33:54I just want to
33:56make a vow with Your Highness.
33:58In the future,
34:00if I need anything,
34:02I hope Your Highness can help me.
34:04Your Highness.
34:20Your Highness.
34:22Madam Yulou
34:24just wants to find a confidant
34:26and live together.
34:28Don't be fooled by her.
34:30I know.
34:32Your Highness,
34:34why do you worry about her?
34:36She reminds me of someone.
34:40Qiao Shi.
34:42These days,
34:44Your Highness and your old friend
34:46meet again.
34:48It's inevitable that you will miss each other.
34:50Just now,
34:52I suddenly figured it out.
34:54That day in Panyi,
34:56why did she abandon me?
34:58Qiao Shi
35:00was born in the Qiao family.
35:02He grew up in a flower garden.
35:04He was loved by his grandfather
35:06and uncle.
35:08Madam Ding treated him
35:10like her own daughter.
35:12What's more,
35:14he had a great-grandfather
35:16named Qiao Ci.
35:18If it were me,
35:20if I had such a family,
35:22I would also sacrifice for my family.
35:24I would also shout
35:26the oath
35:28to protect all living beings.
35:30But I
35:34was not protected by my mother
35:36and was forced
35:38by my father.
35:42As Madam Yulou said,
35:44people like us
35:46deserve to live
35:48like a tool.
35:50We can't be loyal.
35:52If we make a mistake,
35:54we can be blamed
35:56and rebuked.
35:58Qiao Shi was born in a high position.
36:00He was destined
36:02to be separated from me.
36:08It's not that I treat all living beings
36:10like a tool.
36:12I was born
36:16like a tool.
36:24So was Madam Yulou.
36:40Lord Liangya sent me here.
36:44What else did he say?
36:46His Highness said
36:48he would leave Yujun tomorrow
36:50and go to Liangya
36:52as soon as possible.
36:54Thank you, Lord Liangya.
36:56I'll leave now.
37:00Put it away.
37:02Yes.
37:04Be careful on the way.
37:06If I had known it earlier,
37:08I wouldn't have let Yulou go back to Kangjun.
37:10I would have had someone to take care of me.
37:12I come alone.
37:14I can go by myself.
37:16All right.
37:18I'm not by your side.
37:20Don't worry.
37:22When you go back to the city,
37:24pass by Boyan.
37:26Leave some food and clothing for me.
37:28It's not like Yujun and Kangjun there.
37:30I have a hard time there.
37:32I got it.
37:38Brother-in-law.
37:40I entrust my sister to you.
37:42If you don't treat her well in the future,
37:44I will seek justice
37:46for my sister.
37:50Brother-in-law.
37:52Let's have a drink some other day.
37:54It's not that I don't want to drink.
37:56But a place like Luozhongfang
38:00is not allowed to be visited again.
38:02Do you understand?
38:04Oh.
38:08Come on.
38:20Go.
38:46Do you want to know
38:48who is faster?
38:52Let's go.
39:18Mr. Nan.
39:20Mrs. Yuelou wants to see you.
39:22Is she leaving?
39:24Mrs. Yuelou said she can't leave for now.
39:26She begs you to take her in.
39:32It's my fault.
39:34I forgot the principle of
39:36avoiding a crime.
39:38I showed my card at the Luoli Congress.
39:40Now Lord Liangya
39:42and Taozhou Mu
39:44want to force me.
39:46I didn't dare to go back to my mother's family before.
39:48My mother's family
39:50would push me out.
39:56Back then,
39:58I was forced to marry Chen Xiang.
40:00It was the same situation as it is now.
40:04But I was still young
40:06and couldn't control myself.
40:08Now,
40:10I don't want to be a puppet
40:12to be manipulated by others.
40:14For the sake of
40:16Lord Liangya,
40:18can you
40:20let me
40:22hide in Yujing
40:24for a while?
40:44Chinese TV Series Exclusive YouTube
41:14Chinese TV Series Exclusive YouTube
41:44Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:14Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:44Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:14Chinese TV Series Exclusive YouTube