Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00BANGLADESH
00:00:31COUGH COUGH COUGH
00:00:41You are listening to 91.9 Friends FM with Arjun.
00:00:45I don't care. Let's see which friend is on the line.
00:00:52Hello.
00:00:53Hello.
00:00:54Arjun da, I am Moutisha speaking.
00:00:56Do you remember me? I have been listening to your show for the past 5 years.
00:00:59I have never missed a day.
00:01:01I know you.
00:01:04Behala Moutisha, Asutosh College.
00:01:07I proposed to your lover 2 years ago on the 20th. Right?
00:01:10Do you remember me?
00:01:12Of course I remember you.
00:01:14We were friends. Now tell me, how are you?
00:01:18I broke up with Suman.
00:01:21We moved on.
00:01:23COUGH COUGH COUGH
00:01:26Move on, move on.
00:01:27Today is Suman's birthday.
00:01:30That's why I am going to wish her from here.
00:01:33Tell me, Mou. Wish Suman.
00:01:35Suman, you have left a lot for me.
00:01:39I have kept it all for myself.
00:01:43You just stay where you are.
00:01:45Live well.
00:01:47If you love someone a lot,
00:01:49you can keep the words of love in your heart for the rest of your life.
00:01:55What is this called?
00:01:57One-sided love.
00:01:59Friends, you have just listened to
00:02:0191.9 Friends FM.
00:02:04With Arjun, Monamar.
00:02:07Tell me how you feel.
00:02:09I have a beautiful song for you.
00:02:12Kechu abdarer, jaani nahi maane
00:02:18Toru shange aaj, ama ke ne
00:02:23Egiye de, du ek pa
00:02:29Harte chai, kau ek pa
00:02:32Tor shathe, egiye de, egiye de
00:02:38Du ek pa, egiye de
00:02:41Harte chai, kau ek pa
00:02:44Tor shathe
00:02:51Let me see who else is on the line.
00:02:54Hello.
00:02:56Hello.
00:02:57I have been trying to get on the line for a long time.
00:03:01I was thinking, I couldn't finish my last words.
00:03:06Words never end, friend.
00:03:08Tell me, who is on the line?
00:03:11I am Saheli.
00:03:13I thought you were my only friend.
00:03:17I want to say goodbye to this world.
00:03:19No.
00:03:20I want to tell you something,
00:03:23so that you can tell it to everyone.
00:03:27Saheli, we want to know about you.
00:03:30All the radio friends want to know about you.
00:03:34My parents, they are very busy.
00:03:38They come home late at night and fight all the time.
00:03:42They have a problem with me.
00:03:44Sometimes they want to curse themselves.
00:03:47Saheli, where are you now?
00:03:50What are you doing?
00:03:53I am sitting alone under the roof of my house.
00:03:59I feel like, I feel like right now...
00:04:01Saheli, you know, everyone is listening to you now.
00:04:05Everyone in this city is listening to you.
00:04:09Hello.
00:04:12Hello.
00:04:15Hello.
00:04:20Hello.
00:04:24Hello, Saheli.
00:04:29Are you calling me?
00:04:34I am not calling you, Saheli.
00:04:38Saheli, do you know why your parents are fighting for you?
00:04:43You will see, your parents will tell your mother,
00:04:45why you are not giving Saheli time.
00:04:47Your mother is saying the same thing.
00:04:49Because they love you very much.
00:04:53Saheli, I want something from you.
00:04:55Will you give it to me?
00:04:57Father's number?
00:04:59Father has gone abroad.
00:05:01For business.
00:05:03Mother's number?
00:05:06934249320
00:05:14But please don't call me.
00:05:16I am very busy now.
00:05:18Saheli, you know, I have a son.
00:05:20I miss him a lot.
00:05:22When I am alone at the radio station,
00:05:26I feel like he is listening to me.
00:05:31He can't stay awake for long.
00:05:34When I go to him,
00:05:36it's midnight.
00:05:38I can't give him time.
00:05:41Friends,
00:05:43I have a beautiful song for you.
00:05:48And this song is only for Saheli.
00:05:53Badiye Dao Tomar Hath.
00:05:55Anupam Roy
00:05:57Badiye Dao Tomar Hath
00:06:00I want to hold your fingers again.
00:06:06Badiye Dao Tomar Hath
00:06:10I want to come close to you again.
00:06:16Badiye Dao Tomar Hath
00:06:19Tomar Hath
00:06:22Hello
00:06:23Hello
00:06:24Madam, this is Arjun.
00:06:26Arjun Mallik from 91.9 Friends FM.
00:06:28I can't talk right now.
00:06:30I am extremely sorry.
00:06:31Madam, I am your daughter Saheli.
00:06:34Saheli is pregnant.
00:06:36And she wants to end her life.
00:06:38I want to hold your fingers again.
00:06:43I am holding you and your daughter
00:06:45on the phone.
00:06:47Hold on.
00:06:48Hold on.
00:06:56Saheli
00:06:58This song is my favourite.
00:07:02Favourite.
00:07:04This song is loved by many people.
00:07:06Saheli, you know,
00:07:08I have a big surprise for you.
00:07:10I want to talk to you.
00:07:12Saheli, can you hear me?
00:07:14Saheli?
00:07:16Saheli, can you hear me?
00:07:18Where are you?
00:07:20Saheli, can you hear me?
00:07:22What happened to you?
00:07:24Where are you?
00:07:26I am missing you a lot.
00:07:28Where are you?
00:07:30I am with you.
00:07:32When will you come back?
00:07:34I am at the hospital.
00:07:36I will finish my work and come back.
00:07:38I couldn't talk to her.
00:07:40I lost contact with her.
00:07:43We couldn't talk to her.
00:07:46Many people have left us.
00:07:51So, when you are here,
00:07:53and God gave you this voice,
00:07:56the power to talk,
00:07:58then listen,
00:08:00say what you feel,
00:08:02say to the people you love,
00:08:04love you.
00:08:06Friends, say what you feel.
00:08:08Call me.
00:08:100202 0202
00:08:12You are listening to
00:08:14Mona Mahal 91.9
00:08:16with Arjun,
00:08:18Friends FM.
00:08:20We have another song for you.
00:08:22If I don't hear the song of the sky,
00:08:26I won't be able to hear you.
00:08:32If I don't touch the sky,
00:08:39If I don't touch the sky,
00:08:46I won't be able to touch you.
00:08:54I won't be able to hear you.
00:09:00If I don't hear the song of the sky,
00:09:05I won't be able to hear you.
00:09:35If I don't hear the song of the sky,
00:09:40I won't be able to hear you.
00:09:45If I don't touch the sky,
00:09:50I won't be able to hear you.
00:09:55If I don't touch the sky,
00:10:00I won't be able to hear you.
00:10:26Very good.
00:10:30Very good.
00:10:48Wait a second.
00:10:50You have to sing in the morning.
00:10:52Sing the note of the morning.
00:10:54Sare gama padha nisa,
00:10:58Sani dhapa maga reza.
00:11:04Ghumer deshe bhangilo ghum,
00:11:06Uthilo kalosh sor.
00:11:08Come on.
00:11:09Very good.
00:11:10Very good.
00:11:11Ghumer deshe bhangilo ghum,
00:11:13Uthilo kalosh sor.
00:11:15Gacher shaki chagilo bhaki,
00:11:18Kusume bozor.
00:11:20Sing the note of the morning.
00:11:22Sing the note of the morning.
00:11:26Dad.
00:11:28Come on.
00:11:29Let's have a party.
00:11:31No, I'm not doing the news tonight.
00:11:33Arjun has got an award.
00:11:36We went to the post office in the evening.
00:11:40Your grandson is getting married.
00:11:43I don't know.
00:11:45I need a leave. I'll take leave.
00:11:47Do you know?
00:11:49What kind of a boy is he?
00:11:51Yes, he is.
00:11:53What did you say?
00:11:55What did your parents say?
00:11:57You said it with a smile.
00:11:59If we say it with the harmonium of our voice,
00:12:02it will be easier.
00:12:03What do you mean?
00:12:04Last week, I did two shifts extra.
00:12:07I said I'll take leave one day.
00:12:08Have you seen the DVD?
00:12:09Yes.
00:12:10You've grown old.
00:12:11What do you want to do?
00:12:12You want to hum the song.
00:12:13Isn't it right?
00:12:14The harmonium of our voice,
00:12:15the note above it and the note below it,
00:12:17if you put them together...
00:12:19What did you say?
00:12:20Listen to me.
00:12:21I'll marry you.
00:12:24Gopal.
00:12:25Yes?
00:12:26Can you iron these?
00:12:27Will you teach me?
00:12:28Yes.
00:12:29I'll be ready in an hour.
00:12:31Listen, I'll talk to you later.
00:12:33Let me talk.
00:12:34Why are you smoking?
00:12:36You've made a mess.
00:12:38Are you smoking in front of Tukay?
00:12:40Sorry.
00:12:41It's too much.
00:12:44Tukay said he won't go to the tuition this evening.
00:12:46All my friends at school say
00:12:48my father is the boy of the year.
00:12:51The boy of the year.
00:12:55Gopal.
00:12:56Come.
00:12:57Gopal, take Tukay out.
00:13:00Let's go.
00:13:01Listen, we won't eat anything tonight.
00:13:03Make something for yourself.
00:13:04And buy cornflakes for your brother on the way back.
00:13:07Okay.
00:13:08Let's go.
00:13:16What's the matter?
00:13:17I'll take care.
00:13:18Let's go.
00:13:19Don't worry.
00:13:20I'll help.
00:13:21Come on.
00:13:22I'll take care.
00:13:23My brother is the boy of the year.
00:13:30It's not a big deal.
00:13:31It's a bit of a stretch.
00:13:32Did you read the dictionary?
00:13:33No.
00:13:34But I still need to study.
00:13:35Did you read everything?
00:13:36Not even the last verse.
00:13:38Go on.
00:13:39Come.
00:13:40What is the matter?
00:13:41The more you read, the more you learn.
00:13:45You read the name, you read the price, you read the writing.
00:13:50You read it hundreds of times.
00:13:56You sat in a corner and thought, Raj Bala.
00:14:01Who will teach me?
00:14:07I love the smell of your voice.
00:14:12I won't be able to win an award in front of everyone.
00:14:17So I did it now.
00:14:41This poem was written by them.
00:14:45And if you don't listen to it now,
00:14:49many of us won't be able to sleep at night.
00:14:52Ladies and gentlemen,
00:14:55I won't say his name at this moment.
00:14:58The one I talked about,
00:15:00is being presented by another extraordinary person.
00:15:04Mr. Varun Chandra.
00:15:11For four Baritone Contessars,
00:15:14Bengalis from all over the world.
00:15:17Varunda, please.
00:15:19Come to the stage.
00:15:23Thank you so much for coming here.
00:15:29And now, what I was talking about all this while.
00:15:32Right now, Voice of Bengal,
00:15:34powered by City Cinema,
00:15:36Voice of the Year,
00:15:3891.9 FM's RJ,
00:15:42Arjun Mally.
00:15:53Extraordinary.
00:15:58With even more energy,
00:16:00Arjun Mally.
00:16:04With your hands,
00:16:06RJ honors Arjun.
00:16:12Arjun, congratulations.
00:16:16Arjun,
00:16:18your beautiful Contessar,
00:16:21your delivery, your throw,
00:16:23has freed the Bengalis.
00:16:26You richly deserve this award more than anybody else.
00:16:30Thank you, Arjun. Thank you.
00:16:34To whom I would like to say something extraordinary.
00:16:37Those who don't clap their hands today, please.
00:16:45Those who don't celebrate today.
00:17:01When I got Arjun here today,
00:17:05I have to say something.
00:17:07Tell me how you feel. Share it.
00:17:12Hello.
00:17:20Hello.
00:17:22What's wrong with his voice?
00:17:26Hello.
00:17:28Hello.
00:17:31Arjun's voice is so emotional today.
00:17:37Hello.
00:17:39Hello.
00:17:43I need to go.
00:17:47I need to go.
00:17:52I think,
00:17:54Arjun's voice is choked with emotion.
00:17:57These things happen.
00:17:58But I want a big, big hand from all of you.
00:18:03Audience, louder!
00:18:05Louder!
00:18:07Thank you, Arjun. Thank you, Varunda.
00:18:09Thank you so much.
00:18:10And...
00:18:11Shruti, today is such a moment
00:18:14where no words can be spoken.
00:18:17Which we call...
00:18:19Overwhelmed.
00:18:22We will leave for our next award.
00:18:26Dear,
00:18:27I have introduced you to the world
00:18:29in the first morning of your life.
00:18:32I have come here to leave everything behind.
00:18:35To introduce you to myself.
00:18:38O Goddess,
00:18:39Your eyes are like a ray of sunshine,
00:18:41Your smile is like a lost peacock,
00:18:43Your hands are like a dry leaf,
00:18:45Your head is like a cloth,
00:18:47You have awakened after a long time,
00:18:49And you are now in a state of extreme pain.
00:18:52Tell me,
00:18:53what is the secret behind this life and death?
00:18:56Oh, stranger.
00:18:58God, please save us.
00:19:01We are suffering as Gods and Goddesses,
00:19:03And you, dear, are in pain.
00:19:06Where are you?
00:19:07Bir,
00:19:09I am Kunti.
00:19:11Kunti?
00:19:14You don't know Arjun?
00:19:16What?
00:19:18realize
00:19:38the
00:19:44impression
00:19:45The sound of the flute
00:19:48The joint of age is like alcohol
00:19:53The ring is like a small widow
00:19:57The ring is like a small widow
00:20:02You are the reason for making songs
00:20:07You are the reason for making another song
00:20:11You are the reason for making songs
00:20:16You are the reason for making another song
00:20:20My heart is like a broken drum
00:20:25You are the king, I am the minister
00:20:29My heart is like a broken drum
00:20:34You are the king, I am the minister
00:20:38The sound of the flute
00:20:43The sound of the flute
00:20:48You are the reason for making songs
00:20:53You are the reason for making another song
00:20:57You are the reason for making songs
00:21:02You are the reason for making another song
00:21:05You are the reason for making another song
00:21:25The sound of the flute
00:21:28Oh, my God!
00:21:33Oh, my God!
00:21:58Oh, my God!
00:22:01Oh, my God!
00:22:15Oh, my God!
00:22:20I love this song!
00:22:28Take a selfie!
00:22:31Go away!
00:22:33Don't bug me!
00:22:35You don't do this!
00:22:58Don't you dare touch me!
00:23:03I'm sorry, I'm sorry.
00:23:10Stop it!
00:23:16Stop it!
00:23:17Superb!
00:23:28Stop it!
00:23:43Make an appointment with Dr. Majumdar tomorrow morning.
00:23:53Yes.
00:23:54Yes.
00:23:56Yes.
00:23:59Yes.
00:24:01There is a growth in the throat.
00:24:07You have to do a biopsy.
00:24:09Yes.
00:24:11CT scan.
00:24:12CT scan.
00:24:24The biopsy report shows
00:24:27carcinoma,
00:24:31which we call cancer.
00:24:34CT scan is also positive.
00:24:37We had set up a tumor board
00:24:39with many doctors.
00:24:42The general principle is
00:24:44we will go for surgery.
00:24:48If cancer has radiotherapy, chemotherapy,
00:24:51or radiation,
00:24:55but this is the fourth stage,
00:24:59there is no other way out.
00:25:03As a doctor,
00:25:04my objective is to save your life.
00:25:09One more thing, Arjun.
00:25:11No smoking.
00:25:14It's a poison for you.
00:25:18Cancer spreads very fast.
00:25:21You won't be able to take time.
00:25:23It's disturbing.
00:25:26That means
00:25:28your voice box will break.
00:25:34It's very painful for you
00:25:36because of your profession.
00:25:39You are a radio jockey.
00:25:43But again,
00:25:46life is more important than your voice.
00:25:51You won't be able to talk like before.
00:25:55Everything else will be normal.
00:25:58Talk to yourself.
00:25:59It's a very difficult decision.
00:26:02The surgery has to be done quickly.
00:26:09The surgeon has to cut your throat.
00:26:13The rifle shooter has to cut your eyes.
00:26:16Then you will be able to save these people.
00:26:18What?
00:26:20Cutting my throat and saving me
00:26:22is like killing me.
00:26:25I will live like a dead man.
00:26:28I will live like a dead man.
00:26:30I will be a...
00:26:33I will be a vegetable.
00:26:39Vegetables are everything in my life.
00:26:44I will be a vegetable.
00:26:48What are you looking at?
00:26:51I won't do the surgery, Pritha.
00:26:53I won't do the surgery.
00:26:57I will die.
00:26:59Where will Pritha and Tukai live?
00:27:06Tukai is seven years old.
00:27:08Will a seven-year-old boy lose his father?
00:27:11He left me.
00:27:14I don't want you to cut your throat.
00:27:16You cut it.
00:27:17You are our only hope.
00:27:20What would you do if it was me?
00:27:24Did you tell Tukai?
00:27:27Dad, I am first.
00:27:29Yes.
00:27:30First.
00:27:34First.
00:27:36First.
00:27:37First.
00:27:47What should I do?
00:27:59Then, my friend,
00:28:01our 25-year-old friendship will end.
00:28:05So,
00:28:07let's say goodbye to each other.
00:28:11Let's make love for the last time.
00:28:34Sigh.
00:28:38Sigh.
00:28:48Mr. Lal Mohan, the driver,
00:28:51Mr. Haripada,
00:28:52told me that you are on leave for 10 days.
00:28:55He asked me to take your place.
00:28:57On the way, Mr. Lal Mohan said,
00:29:01Mr. Dilan Tomo,
00:29:03let's go to a tailor's shop
00:29:06and buy a binocular.
00:29:15It's hurting, dad.
00:29:18I can't speak anymore.
00:29:33Sigh.
00:29:49Talk to me.
00:29:55Talk to me, Arjun.
00:29:59Say something.
00:30:01Please.
00:30:03Say something.
00:30:05Say something.
00:30:07I want to talk to you tonight.
00:30:09Please.
00:30:11Say something.
00:30:12Please, Arjun.
00:30:13The days of my sorrow are gone.
00:30:16The days of my happiness are equal.
00:30:19And the days of rain are passing by.
00:30:23The days of my death are in my mind.
00:30:28The soil of happiness is filled with water.
00:30:33The grains of sorrow are filled with water.
00:30:37The days of rain are in my mind.
00:30:41There is no end to my birth.
00:30:47Like this birth,
00:30:48so many of our stories
00:30:51have ended.
00:30:53Preta.
00:31:03Preta.
00:31:33Preta.
00:31:34Preta.
00:31:35Preta.
00:31:36Preta.
00:31:37Preta.
00:31:38Preta.
00:31:39Preta.
00:31:40Preta.
00:31:41Preta.
00:31:42Preta.
00:31:43Preta.
00:31:44Preta.
00:31:45Preta.
00:31:46Preta.
00:31:47Preta.
00:31:48Preta.
00:31:49Preta.
00:31:50Preta.
00:31:51Preta.
00:31:52Preta.
00:31:53Preta.
00:31:54Preta.
00:31:55Preta.
00:31:56Preta.
00:31:57Preta.
00:31:58Preta.
00:31:59Preta.
00:32:00Preta.
00:32:01Preta.
00:32:02Both my dreams come true.
00:32:06The encirclement around me
00:32:08changes the season.
00:32:12The story of life
00:32:14remains silent.
00:32:18Jockey?
00:32:20Are says who?
00:32:22Have you raced?
00:32:23No.
00:32:25I am a Radio Jockey.
00:32:27Radio expert.
00:32:30Oh.
00:32:32Anchoring code.
00:32:33Meaning,
00:32:34you can anchor the radio.
00:32:36If Birendra Krishna Bhadru
00:32:38died of a nosebleed,
00:32:39it's a failure.
00:33:32It's a failure.
00:33:33It's a failure.
00:33:34It's a failure.
00:33:35It's a failure.
00:33:36It's a failure.
00:33:37It's a failure.
00:33:38It's a failure.
00:33:39It's a failure.
00:33:40It's a failure.
00:33:41It's a failure.
00:33:42It's a failure.
00:33:43It's a failure.
00:33:44It's a failure.
00:33:45It's a failure.
00:33:46It's a failure.
00:33:47It's a failure.
00:33:48It's a failure.
00:33:49It's a failure.
00:33:50It's a failure.
00:33:51It's a failure.
00:33:52It's a failure.
00:33:53It's a failure.
00:33:54It's a failure.
00:33:55It's a failure.
00:33:56It's a failure.
00:33:57It's a failure.
00:33:58It's a failure.
00:33:59It's a failure.
00:34:00It's a failure.
00:34:01It's a failure.
00:34:02It's a failure.
00:34:03It's a failure.
00:34:04It's a failure.
00:34:05It's a failure.
00:34:06It's a failure.
00:34:07It's a failure.
00:34:08It's a failure.
00:34:09It's a failure.
00:34:10It's a failure.
00:34:11It's a failure.
00:34:12It's a failure.
00:34:13It's a failure.
00:34:14It's a failure.
00:34:15It's a failure.
00:34:16It's a failure.
00:34:17It's a failure.
00:34:18It's a failure.
00:34:19It's a failure.
00:34:20It's a failure.
00:34:21It's a failure.
00:34:22It's a failure.
00:34:23It's a failure.
00:34:24It's a failure.
00:34:25It's a failure.
00:34:26It's a failure.
00:34:27It's a failure.
00:34:28It's a failure.
00:34:29It's a failure.
00:34:31The operation was successful.
00:34:35The patient's life was saved.
00:34:38And that's the best part.
00:34:40The cancer was not spread in the house.
00:34:43It was in the larynx.
00:34:46No, Preetha.
00:34:48You don't have to break it.
00:34:52There's still a lot of war left.
00:34:54The real fight starts now.
00:34:58Look, you're the most important person in his life.
00:35:05He loves you very much.
00:35:08But now he'll hate you the most.
00:35:13Because he's the closest person to you.
00:35:17He wants to understand his own story.
00:35:19And when he can't understand it, he'll be angry.
00:35:23And Preetha, you'll have to live for yourself.
00:35:29Room 451 is being discharged today.
00:35:32Get the belt ready.
00:35:33Okay, sister.
00:35:39Mr. Malik.
00:35:42I'll leave only if you ring this bell.
00:35:45And if you don't ring the bell,
00:35:47I'll come back.
00:35:49And this is the slate and marker pen.
00:35:52If you need anything, write here.
00:35:54Okay.
00:35:56How are you feeling now?
00:35:58Feeling better?
00:36:17Yes.
00:36:22Will you write the slate?
00:36:48The doctor told me to ask you another question today.
00:36:52I know the laryngectomy won't give you any pain.
00:36:57Govinda is like rice.
00:37:00You love it.
00:37:02And it's cooked with mustard.
00:37:18Hmm.
00:37:20I'll go.
00:37:24I'll go.
00:37:33Hold this.
00:37:35Give me your bag.
00:37:41Come.
00:37:43Be careful.
00:37:44Come.
00:37:45Pishi has been coming to the hospital since the day you were admitted.
00:37:53You were sick.
00:37:56How did you get sick?
00:38:00I'll come.
00:38:01Come.
00:38:02When Lord Ram was ill,
00:38:05Mother used to eat suji.
00:38:09She used to eat it.
00:38:11She used to eat it.
00:38:13She used to eat kushi, pata, jush.
00:38:18She used to eat it.
00:38:21Do you understand?
00:38:23She used to eat it when it was cold.
00:38:26She used to eat it with some spices.
00:38:30She used to eat it when it was hot.
00:38:35Pishi, listen to me.
00:38:37She used to eat it when it was cold.
00:38:39She used to eat it when it was hot.
00:38:41She used to eat it when it was cold.
00:38:44Pishi, listen to me.
00:38:46Leave her alone.
00:38:48Go, I'll take care of her.
00:38:50Come.
00:38:51I want to go.
00:38:53I want to go.
00:38:55I want to go.
00:38:57I want to go.
00:38:59I want to go.
00:39:01I want to go.
00:39:03I want to go.
00:39:05What are you doing?
00:39:09What are you doing?
00:39:40I'll hold it.
00:39:45Sorry, sorry, sorry.
00:39:47The phone was with me.
00:39:49Give me the phone.
00:39:52Dad.
00:39:53What are you doing?
00:39:56Tukai.
00:39:59Tukai.
00:40:01Tukai, listen.
00:40:10Tukai.
00:40:12Tukai.
00:40:14Tukai.
00:40:16Tukai, what happened?
00:40:18What happened?
00:40:20Tell me.
00:40:22What happened?
00:40:24Dad has a big wound on his neck.
00:40:26I'm scared.
00:40:29Dad is still breathing.
00:40:33Don't be scared.
00:40:34It's okay.
00:40:36Dad will heal the wound.
00:40:40Will he be able to talk?
00:40:43Of course, he will.
00:40:46We have to stay with him.
00:40:48We have to encourage him.
00:40:50He won't be able to see his dad.
00:40:54Good boy.
00:40:55Dad.
00:40:57Dad.
00:41:25Dad.
00:41:27Dad.
00:41:29Dad.
00:41:31Dad.
00:41:33Dad.
00:41:35Dad.
00:41:37Dad.
00:41:39Dad.
00:41:41Dad.
00:41:43Dad.
00:41:45Dad.
00:41:47Dad.
00:41:49Dad.
00:41:51Dad.
00:41:52Dad.
00:41:54Dad.
00:41:56Dad.
00:41:58Dad.
00:42:00Dad.
00:42:02Dad.
00:42:04Dad.
00:42:06Dad.
00:42:08Dad.
00:42:10Dad.
00:42:12Dad.
00:42:14Dad.
00:42:16Dad.
00:42:18Dad.
00:42:20I told Thakur to give my dad's wound back.
00:42:26You'll see.
00:42:28You'll be able to talk one day.
00:42:43The radiation is over today.
00:42:44And his throat is in a critical condition.
00:42:48That's what you're worried about.
00:42:51I think it will slowly go away.
00:42:56We'll start speech therapy now.
00:43:00Why don't you have a look at our laryngectomy club?
00:43:04Come tomorrow.
00:43:08My dad's...
00:43:10...our...
00:43:14...speech...
00:43:17...therapy...
00:43:19...therapy...
00:43:21...permanently...
00:43:23...permanently...
00:43:25...permanently...
00:43:27...we don't have...
00:43:29...anyone here...
00:43:31...for pollution...
00:43:33...in second place...
00:43:35...we have...
00:43:37...electro larynx.
00:43:39Listen to me.
00:43:41It's like eating grass.
00:43:44If you talk to an elephant...
00:43:49...an elephant...
00:43:52...can only...
00:43:54...roar.
00:43:56But...
00:43:58...if you talk to an elephant...
00:44:03...it will...
00:44:05...roar.
00:44:09Our...
00:44:11...laryngectomy club...
00:44:14...has...
00:44:16...an endemic.
00:44:18Listen to this.
00:44:20It's like eating grass.
00:44:22If you talk to an elephant...
00:44:24...can only...
00:44:26...roar.
00:44:28But if you talk to an elephant...
00:44:31...can only...
00:44:33...roar.
00:44:35But if you talk to an elephant...
00:44:38...can only...
00:44:40...roar.
00:45:01It's hard to get to a Radio anchor.
00:45:07Why don't you take him to Rami?
00:45:12Here's the address.
00:45:20Should I call him?
00:45:26I have to go somewhere, Arjun.
00:45:29If I don't do speech therapy in the speech therapy department at the hospital,
00:45:34I have to go for private training now.
00:47:05Arjun!
00:47:07Arjun!
00:47:09Arjun!
00:47:11Arjun!
00:47:13Arjun!
00:47:14Arjun!
00:47:15Arjun!
00:47:16Arjun!
00:47:17Arjun!
00:47:18Arjun!
00:47:19Arjun!
00:47:20Arjun!
00:47:21Arjun!
00:47:22Arjun!
00:47:23Arjun!
00:47:24Arjun!
00:47:25Arjun!
00:47:26Arjun!
00:47:27Arjun!
00:47:28Arjun!
00:47:29Arjun!
00:47:30Arjun!
00:47:31Arjun!
00:47:32Arjun!
00:47:33Arjun!
00:47:34Arjun!
00:47:35Arjun!
00:47:36Arjun!
00:47:37Arjun!
00:47:38Arjun!
00:47:39Arjun!
00:47:40Arjun!
00:47:41Arjun!
00:47:42Arjun!
00:47:43Arjun!
00:47:44Arjun!
00:47:45Arjun!
00:47:46Arjun!
00:47:47Arjun!
00:47:48Arjun!
00:47:49Arjun!
00:47:50Arjun!
00:47:51Arjun!
00:47:52Arjun!
00:47:53Arjun!
00:47:54Arjun!
00:47:55Arjun!
00:47:56Arjun!
00:47:57Arjun!
00:47:58Arjun!
00:47:59Arjun!
00:48:00Arjun!
00:48:01Arjun!
00:48:02Arjun!
00:48:11Arjun!
00:48:22In 200 meters, turn right.
00:48:32It says right turn.
00:48:39This way.
00:48:47We are on the right track.
00:48:52Turn right.
00:49:07Continue straight.
00:49:15You have reached your destination.
00:49:22You have reached your destination.
00:49:32Break everything.
00:49:34Why are you in such a hurry?
00:49:36Break the lemon tree.
00:49:44Why didn't you answer me?
00:49:48Why are you standing here?
00:49:51Don't touch the top.
00:49:54You will break it.
00:49:58Why are you ringing the bell?
00:50:00Get up.
00:50:01This is your top, right?
00:50:03I told you to send two people.
00:50:06It's been a whole day.
00:50:08I have more than 50 tops.
00:50:09I have to send them today.
00:50:11You broke the lemon tree.
00:50:13I am your mother.
00:50:16My father had an operation.
00:50:20Will I teach my father how to talk?
00:50:23Will you?
00:50:43I used to do private therapy sessions.
00:50:48But I am going to Dhaka next week.
00:50:52I am going to Kolkata.
00:50:55So, there is no new case for me.
00:51:03Do you know Begbagan Institute?
00:51:06There is another speech path there.
00:51:10I used to live here.
00:51:12You can call this number.
00:51:17I am extremely sorry.
00:51:18I can't take any more cases.
00:51:20Won't you teach my father how to talk?
00:51:23There are other doctors.
00:51:25They will teach him.
00:51:42Why me?
00:51:47Why me?
00:51:55I can't tell you.
00:51:58But I can't take any more cases.
00:52:02You are from Maharashtra.
00:52:04You broke my lemon tree.
00:52:06You broke my mango tree.
00:52:09I will send people to you.
00:52:11Why did you send so many people?
00:52:13Why?
00:52:14Tell me.
00:52:15Come with me.
00:52:16Come.
00:52:21You are from Maharashtra.
00:52:23You are from Maharashtra.
00:52:25Why did you send people to me?
00:52:27Why did you send people to me?
00:52:29Come here!
00:52:36You know what, Kishima?
00:52:37The things you see on Facebook and Twitter,
00:52:40they didn't exist before.
00:52:42Listening to your voice, I feel like I'm watching a movie.
00:52:49Show us your face.
00:52:51No, he won't recognize you. You recognize him.
00:52:53Yes, just like me.
00:52:55He's fat, he has a beard,
00:52:57and he's looking up at me.
00:52:59If he hears my voice, he'll be like,
00:53:01Clint Eastwood with Salman Khan.
00:53:05Whoever comes to the radio,
00:53:07they all hide in the office.
00:53:10I was like, what's going on?
00:53:11Then he told me, Indra Nidhi,
00:53:13don't separate anyone from me.
00:53:14They'll all go to hell.
00:53:15Whatever I'm doing,
00:53:17I'm doing it for my voice.
00:53:19If anyone sees my beard and my face,
00:53:22then my job will be over.
00:53:25It never happened to me.
00:53:27I never had a fan.
00:53:28What?
00:53:30Why didn't you take me with you?
00:53:31Nekka!
00:53:33Nekka is at home.
00:53:34Nothing happened to us.
00:53:36How many times have you been a fan?
00:53:37What did the doctor say?
00:53:39The doctor is leaving.
00:53:41He said there's no time.
00:53:43He can't teach.
00:53:45Leaving?
00:53:46I remember Arjun da
00:53:48sitting in the office the whole night
00:53:50to give me a beating.
00:53:52He's my best boyfriend.
00:53:58I'm calling Dr. Mujumdar right now.
00:54:00If that happens,
00:54:01we'll go to Chennai or Mumbai.
00:54:02If necessary,
00:54:03I'll take a three-month leave.
00:54:05We won't search.
00:54:07Arjun?
00:54:09Do you know what happened to Arjun?
00:54:12There was a letter at the radio station.
00:54:16I opened the letter one day.
00:54:18It said,
00:54:20Dear Tomasu,
00:54:21how are you?
00:54:24I can't live without you.
00:54:26Why don't you answer my calls?
00:54:28Why?
00:54:29Why don't you avoid me?
00:54:30I can give my life for you.
00:54:32I'm begging you.
00:54:34Let me talk to her.
00:54:36Why are you so worried?
00:54:38Everything will be fine.
00:54:39Think about it.
00:54:40We'll do something.
00:54:41Okay, listen.
00:54:42The phone number is written below.
00:54:45I called him.
00:54:46What are you saying?
00:54:47Mom,
00:54:48you're so sweet.
00:54:49You called him all of a sudden.
00:54:52You listen to me.
00:54:53What happened next?
00:54:54The phone rang.
00:54:57He picked up.
00:54:59I said, Mahua.
00:55:01He said, yes.
00:55:02I said,
00:55:03write a letter to Arjun.
00:55:06He said, yes.
00:55:09I said,
00:55:10Arjun is a married man.
00:55:12Everything will be fine.
00:55:14Then he said,
00:55:16I'll talk to you later.
00:55:17I'm trying to come between you and Arjun.
00:55:19I'm trying to come between you and Arjun.
00:55:26Arjun.
00:55:44Arjun.
00:55:52Hey.
00:55:53Come with us.
00:55:54Let's sit outside.
00:56:09It feels good, doesn't it?
00:56:15Me,
00:56:17Pritha and you.
00:56:20The three of us started our radio career together.
00:56:25Don't leave us like this, Arjun.
00:56:30You're my only friend on the radio.
00:56:45No, Mr. Arjun Malik.
00:56:49I will never leave you alone.
00:56:56I will be with you.
00:57:00I won't leave you.
00:57:14I won't leave you.
00:57:23Mom, Thamma called.
00:57:25She said, she'll be back in an hour.
00:57:27Yes.
00:57:28Come home.
00:57:29Everyone will be happy.
00:57:30You know very well that I don't like it.
00:57:33I hate that house.
00:57:34I don't like to see my dad with anyone.
00:57:36Don't you understand?
00:57:37Don't you understand that I hate that woman?
00:57:39Sahili,
00:57:41how many times do I have to tell you?
00:57:44Our divorce is over.
00:57:47You don't have any rights over your dad.
00:57:49He can do whatever he wants.
00:57:51So, you want to get married right away?
00:57:53That's not fair, is it?
00:57:55What are you talking about?
00:57:57I can't be as generous as you, mom.
00:58:06I sent all the pots and pans to Jhulud's house.
00:58:10Taste it.
00:58:12It's so delicious.
00:58:14Is it?
00:58:15Yes.
00:58:17Did you really send all the pots and pans?
00:58:20Did you really?
00:58:21Yes.
00:58:27Arjun Mallik?
00:58:29Arjun Mallik?
00:58:31Where did you get this?
00:58:33Another patient was coming.
00:58:35Laryngectomy.
00:58:36I refused.
00:58:37I can't give him a new patient.
00:58:39Mom,
00:58:40this is Arjun Mallik.
00:58:43What?
00:58:44Yes.
00:58:45Arjun Mallik.
00:58:46Do you remember?
00:58:47The one who told us about you.
00:58:51I was on the roof.
00:58:54Oh.
00:58:55That's why he can't show up.
00:58:58Say yes.
00:59:00Say yes.
00:59:01Hmm.
00:59:03A little louder.
00:59:06Great.
00:59:07Hello.
00:59:08Madam, this is Arjun.
00:59:09Arjun Mallik.
00:59:10From 91.9 Friends FM.
00:59:12I can't talk right now.
00:59:13I'm extremely sorry.
00:59:14Madam, I'm talking about your daughter Sohaili.
00:59:17Sohaili is on the roof now.
00:59:19And she wants to end her life.
00:59:21I'm calling you and your daughter live.
00:59:24Hold on.
00:59:25Sohaili, you know,
00:59:26I have a big surprise for you today.
00:59:28I want to talk to you.
00:59:29Mom?
00:59:30Sohaili, can you hear me?
00:59:32Do you remember?
00:59:37Arjun.
00:59:38Arjun.
00:59:40Arjun.
00:59:41Arjun.
00:59:43Arjun.
00:59:45Arjun.
00:59:46Is this Arjun Mallik's house?
00:59:51I'm Rohimela Choudhury.
00:59:53She and her son went to see me this morning.
00:59:57Oh.
00:59:59Please.
01:00:00Come in.
01:00:04She locked the door.
01:00:07He doesn't want to come in front of anyone.
01:00:09He's depressed.
01:00:11Can I get a pen and paper?
01:00:14Yes, just a minute.
01:00:37Arjay, do you remember that I called you?
01:00:47I'm your fan.
01:00:49I'm Soheli.
01:00:51The one with the white beard.
01:00:53That's Boka Mai.
01:00:55Mr. Malik,
01:00:57One night you gave me and my daughter together.
01:01:01I'm very jealous.
01:01:05We couldn't thank you that day.
01:01:09That's why we're here today.
01:01:14Are you going to teach my dad how to talk?
01:01:18That's what you want, right?
01:01:20I'm talking to him. He'll talk again.
01:01:28Mr. Malik,
01:01:30We can talk about the laryngectomy.
01:01:32But you're depressed.
01:01:33You can't do the radio show, right?
01:01:41Let's do a challenge together.
01:01:46You'll do the radio show again.
01:02:01Let's do it again.
01:02:25Do you want to sit for a long time?
01:02:27No, it's okay.
01:02:29You're the eldest, right?
01:02:32Yes, sure.
01:02:34I posted a ticket to Dhaka for you.
01:02:36It was very difficult.
01:02:39How did you come to Kolkata?
01:02:43I was born in Dhaka.
01:02:46I studied speech therapy in London.
01:02:50In fact, my ex-husband was from Kolkata.
01:02:55He was a businessman.
01:02:57I got a divorce after six months.
01:03:01I was depressed after the divorce.
01:03:04I'm in charge of your big case.
01:03:07What would you like to eat?
01:03:09I'll have Darjeeling tea.
01:03:11This is my favorite place.
01:03:14Give her Darjeeling tea.
01:03:17And give me a cold coffee with extra cream.
01:03:26Can I ask you a question?
01:03:30Sure.
01:03:35Can Arjun do the radio show again?
01:03:45It all depends on Arjun.
01:03:48He can speak, but not like before.
01:03:54He can take one lung of yours.
01:03:57But he can take the other one.
01:04:00But there's another one.
01:04:02You'll be stuck.
01:04:04But it'll be different.
01:04:07Why is it so difficult for you?
01:04:10It's a radio show.
01:04:12He's a 40-year-old boy.
01:04:14He can't even speak.
01:04:17Mentally, it's shocking.
01:04:20He'll have to learn a new language.
01:04:24English vowels.
01:04:26A, E, I, O, U.
01:04:28It's difficult to understand.
01:04:32Okay.
01:04:34Tell me.
01:04:36What time does Arjun get up?
01:04:40He gets up at nine in the morning.
01:04:44He has 30 students in the morning.
01:04:49The office is still the same.
01:04:54Abhriti's class is closed.
01:04:58Emma.
01:05:00Why?
01:05:01Everything will go back to normal.
01:05:05Abhriti's class will be even more depressing.
01:05:09Start from tomorrow.
01:05:11You said you liked the gift.
01:05:16Look around.
01:05:19Be careful.
01:05:22Be careful.
01:05:24It's beautiful.
01:05:31How are you?
01:05:33I'm fine.
01:05:35You were here the other day.
01:05:39So, you must be tired.
01:05:43Yes.
01:05:45What's your name?
01:05:47Borishal.
01:05:49Borishal.
01:05:52Where's my patient?
01:05:55Where's my patient?
01:05:58He's at home.
01:06:00He's been locked up all day.
01:06:04He's a new kid.
01:06:07What happened to him?
01:06:09He's a grown up now.
01:06:12Let's go.
01:06:28Are you from Borishal?
01:06:33Where's Vikram from Borishal?
01:06:37Are you from Borishal?
01:06:40How dare you talk to me like that?
01:06:44How dare you talk to me like that?
01:06:47You're from Borishal.
01:06:49Come here.
01:07:00From now on,
01:07:03this is your style statement.
01:07:10Don't be so confident.
01:07:14Like Dev Anand?
01:07:17Read this.
01:07:19And keep this.
01:07:23I'm going on a date with you.
01:07:26You've already told him.
01:07:29Let's go.
01:07:31I've already told him. Let's go.
01:07:35I didn't know he was so smart.
01:07:38Let's go.
01:07:41What's wrong?
01:07:47He just wants a car.
01:07:49Be careful.
01:07:51Don't go too far.
01:07:56When will you come back?
01:07:59When will you come back?
01:08:22We're not doctors.
01:08:25Do you know what they call us?
01:08:29Mukherbaimola.
01:08:34We're not just patients of laryngectomy.
01:08:37She has a stroke.
01:08:39She can't speak.
01:08:41She can't work.
01:08:43All of them are our patients.
01:08:45We can't find a good speech therapist in Kolkata.
01:08:48Why?
01:08:51When you interact with a patient,
01:08:53you have to give them time for personal training.
01:08:56And you have to dedicate 2-1 hours for that.
01:08:59Another doctor can see 15 patients at a time.
01:09:02And we? 5.
01:09:05Maximum 6.
01:09:21I love you.