Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Studio711
  • 4 days ago
Welcome to our short film drama channel!
We hope you have the best viewing experience.
Follow us to stay updated with the latest and most popular short films every day!
Transcript
00:30You don't understand this part.
00:32Our hotel was about to close down.
00:34It was the old owner,
00:36who invited us back.
00:38For so many years,
00:40our hotel has never closed down.
00:42It's the honor of the owner.
00:44It's all here.
00:46Take your time.
00:56Today's meal is ready.
00:58I'm going to check the ingredients.
01:00You guys take care of it.
01:02Okay.
01:04What's the matter with Mr. Xu?
01:06He's making a bowl of porridge,
01:08and he's drooling.
01:10Do you know, Bai Qing?
01:12He's the master of cooking.
01:14I've seen him come to Mr. Xu's place
01:16many times.
01:18He's going to learn how to make a tomato soup.
01:22Let me introduce Mr. Lin's daughter,
01:24Yun Xiao.
01:26Mr. Lin is in the hospital.
01:28In the next three months,
01:30Ms. Lin will take over the restaurant.
01:32Chun Man Restaurant gives you such a high salary.
01:34Is this how you treat me?
01:38I hope you guys
01:40treat Chun Man Restaurant as your own children from now on.
01:42Be filial.
01:44Get rid of your stupid habits.
01:56Who wiped the table?
01:58Why is there dust on it?
02:00Ms. Lin.
02:02I was washing the vegetables.
02:04You still dare to quibble.
02:06Now pack up your things and get out of here.
02:12Who made this dish?
02:14Get out of here.
02:16I made it.
02:18Do you really think this is your home?
02:20It's free to put so much oil.
02:22It's greasy.
02:24Let me introduce you.
02:26This is the Michelin chef
02:28I invited from Italy,
02:30Ms. Yu Yan.
02:32From now on,
02:34Chun Man Restaurant will be run by her.
02:36Chun Man Restaurant is a Chinese restaurant.
02:38How can a Western restaurant
02:40be run by a Chinese restaurant?
02:42Western food is highly recognized by the international community.
02:44What is Chinese food?
02:46Get rid of the table.
02:48Chinese food has been passed down for thousands of years.
02:50Why do you despise Chinese food?
02:52What do you know about internationalization?
02:54A country bumpkin like you
02:56doesn't have the right to decide for me.
03:00You are fired.
03:02Ms. Lin.
03:04Chef Xu has been working at Chun Man Restaurant
03:06for 20 years.
03:08According to the law,
03:10you have to pay him a compensation of 5 million yuan.
03:12A country bumpkin like him
03:14has been working at our restaurant
03:16for so many years.
03:18He should be grateful to me.
03:20How dare you ask me for money?
03:22Ms. Lin asked me to come in.
03:24You don't have the right to fire me.
03:28I am the only heir of the Lin family.
03:30I decide who leaves
03:32and who stays.
03:34I officially inform you now
03:36that you are fired.
03:40Okay. I can leave.
03:42Before I leave,
03:44I want to meet Ms. Lin.
03:46Ms. Lin, I'm afraid
03:48my dad will die from the smell of you.
04:00Take your trash away.
04:02Don't dirty my floor.
04:04From now on,
04:06Chun Man Restaurant follows Michelin's standards
04:08and is strictly enforced.
04:18Get out of here.
04:20You might get infected.
04:22Ms. Lin.
04:24What?
04:26Do you want to leave with him?
04:28It's okay.
04:30I won't.
04:46I waited at Chun Man Restaurant for 20 years
04:48and watched her grow up
04:50from a lowly employee.
04:52I entrusted my youth
04:54to this restaurant.
04:56The end of the last drop of human tea
05:03Eat meat, eat meat, let you pay for yourself
05:16Master Xu, come to our restaurant. I'll give you $200,000 a month. $200,000 a month
05:21Master Xu, come to our restaurant. I'll give you $200,000 a month. I'll give you $200,000 a month.
05:29Thank you for your kindness. I've been a chef for 20 years, and I've never had a break. I'd like to take a break now.
05:35I'm sorry.
05:42This is the end of the Spring Festival Gala.
05:45Miss Lin, today's Spring Festival Gala has a lot more guests than yesterday.
05:51Western food is more attractive.
05:53What's the difference between Chinese food and Western food?
05:56Okay, I got it.
06:04Hello, dad.
06:05My daughter, is there anything wrong with the restaurant?
06:08Don't worry, dad. Everything is under my control.
06:10When you get better, I'll give you a better restaurant.
06:14Not only is it the best in the world, it's also the best in the world.
06:19Okay, okay, okay. I know my daughter is a genius in business.
06:23With you and Ruonan in charge of the restaurant, I can retire in peace.
06:30Dad, don't worry. I have something to do. I'll hang up now.
06:35Xu Ruonan really has a problem.
06:37The newcomer asked my dad to make a special phone call to take care of her.
06:40It seems that she just wants to seduce my dad and steal our family's property.
06:44What are you doing? You're so old-fashioned, and you want to take care of me?
06:49Stop it!
06:53When I was still in the hospital, I was caught and helped out.
06:56Am I a dog?
06:58You feed us grass on weekends. We're not pigs.
07:01Give us our money back.
07:02Give us our money back.
07:03Waiter, tell the boss to come out and take care of us.
07:06This is not good.
07:08I can't believe they treat us like this.
07:10Waiter, where's the waiter?
07:13Give me the money.
07:14Where's the waiter?
07:15Where's the waiter? Call him here.
07:18A few days later...
07:22What?
07:24You have the cheek to ask me what?
07:26What's wrong with you?
07:28You eat your food and then you're shouting.
07:29What's the matter with you?
07:31Director Lin, I'm an international chef.
07:34Don't you know my level?
07:36These people haven't eaten anything from the world
07:38for their whole lives.
07:40Of course they're not used to eating here.
07:43Anyway,
07:45can't you do something physical
07:46You have to calm them down first.
07:51Okay, for your sake, I promise.
08:03Today, I'll show you guys
08:06what real beauty is.
08:16What's the matter with you?
08:18You're worse than last time.
08:20Hand over your chef.
08:25Is this a dish for stir-fry?
08:27It's so bad, but you still put it on.
08:29That's right. If you were my dog,
08:31you would cook better than you do.
08:33I don't think you're a chef
08:35who walks through the door.
08:37I'm not a chef.
08:39I'm a chef.
08:41I'm a chef.
08:43I'm a chef.
08:45I'm a chef.
08:47This is a Michelin-starred dish.
08:49You're not even a chef.
08:51How dare you pick and choose?
08:53What did you say?
09:02Sister Xu,
09:04there's a problem at the restaurant.
09:06You're the only one who can solve it.
09:08But I've already been fired.
09:10But Boss Lin is so nice to you.
09:12Do you really want to
09:14watch the restaurant close down?
09:16Okay, I'll do it.
09:20For so many years,
09:22Boss Lin has never treated me badly.
09:38Today,
09:40I'll return the favor.
09:54Dad, this is the fried rice
09:56I bought for you from Chun Man Restaurant.
09:58Try it.
10:10Am I
10:12going to starve to death here?
10:24I'll treat you to fried rice.
10:42It's the same smell.
10:48I've been thinking about
10:50this smell for years.
10:52Today, I finally got it.
10:54Dad,
10:56are you sure
10:58it's the same smell?
11:00I won't make a mistake.
11:02Sisi, take me to see him.
11:04Okay.
11:06Sir, are you satisfied with today's dish?
11:08Oh,
11:10I'm sorry, Boss Lin.
11:12We missed it just now.
11:14We'll come back later.
11:16Chun Man Restaurant welcomes you anytime.
11:18Please.
11:32Why are you here?
11:34I'm here to make braised pork.
11:36That braised pork
11:38was made by you.
11:40No, I can't let him
11:42steal my spotlight.
11:44Otherwise, I won't have a foothold in this restaurant.
11:46Nonsense.
11:48I made this braised pork.
11:50You risked your life
11:52to come back to the restaurant.
11:54What?
11:56Boss Lin, I got it.
11:58The customers said our food was bad.
12:00It's probably him who did it.
12:02Little girl,
12:04I'm here to make braised pork
12:06to repay your kindness.
12:08Since you're so worried
12:10that I'll steal your spotlight,
12:12I'll leave now.
12:14Stop.
12:16I was wondering
12:18why the food in the restaurant was so bad.
12:20It turns out
12:22there's a rat in it.
12:24What do you mean?
12:26You're a rat?
12:28I'm a Michelin chef.
12:30How can there be a problem with my food?
12:32It's obvious that you
12:34did it on purpose.
12:36You want to take revenge on our restaurant.
12:38If I want to take revenge,
12:40the restaurant will be closed down.
12:42Boss Lin, did you hear that?
12:44She said she can make our restaurant closed down.
12:46Aunt, do you have
12:48delusional disorder?
12:50Do you really think you're a chef?
12:52You can just ring the doorbell.
12:54Aunt, if you really can't find a job,
12:56you can just go out
12:58and knock on the door.
13:00Let's go.
13:02If you fire me,
13:04will you really not regret it?
13:06You're crazy.
13:08I can give you another chance.
13:12What do I regret?
13:14Do I regret firing you
13:16or eliminating
13:18your previous restaurants?
13:20That's right.
13:22What era are we living in?
13:24We don't even eat dog meat.
13:26There are thousands of people in the world.
13:28Who doesn't grow up eating Chinese food?
13:30Other than visiting the country,
13:32you only care about your appearance.
13:34You're a loser.
13:36You...
13:38I know.
13:40You just want to go back to the restaurant.
13:42How about this?
13:44As long as you kneel down
13:46and say that Chinese food is trash,
13:48we can be merciful
13:50and allow you to come back to be our dog.
13:52You're delusional.
13:54Don't blame me for being rude.
13:56I said
13:58you sneaked back to the restaurant.
14:00Are you here
14:02to steal?
14:04Ms. Lin, we can't allow
14:06such low behavior.
14:08I didn't steal.
14:10You'll know if you steal.
14:12Ms. Lin, for the business of our restaurant,
14:14you can't be selfish.
14:16Kill her.
14:20Don't come over.
14:22You're breaking the law.
14:24Ms. Lin,
14:26don't you know
14:28she didn't steal anything?
14:30She said the whole restaurant was hers.
14:32She must have
14:34a mistress.
14:36What did you say?
14:38I saw it several times.
14:40She sneaked into Ms. Lin's car
14:42and brought a bag of gifts.
14:44She's not stupid.
14:46Do you believe her?
14:48I didn't.
14:50I didn't.
14:52You're breaking the law.
14:54Bitch, how dare you seduce my dad.
14:56I didn't.
14:58How dare you!
15:00I must kill her.
15:02Take off her clothes.
15:04I'll let everyone
15:06see
15:08what will happen
15:10to a bitch
15:12like her.
15:14I didn't.
15:16I didn't.
15:18I didn't.
15:20I didn't.
15:36Faster.
15:38Faster.
15:44Let me go.
15:46I'll let everyone see
15:48what will happen
15:50to a bitch
15:52like her.
16:08Stop.
16:16Stop.
16:34These eyes
16:36look exactly like
16:38her 20 years ago.
16:40It's her.
16:42How dare they bully you.
16:46You're tired.
16:48Do you remember
16:50there was a bowl of egg fried rice
16:52in the alley 20 years ago?
16:56I've been looking for you for a long time.
16:58I finally found you today.
17:00I'm here to repay you.
17:06It's you.
17:08Mr. Li, look.
17:10Why does everyone stand up for her?
17:12You don't know.
17:14She's a prostitute.
17:16It's okay.
17:18I've fired her a long time ago.
17:20You'll regret it sooner or later.
17:22Regret?
17:24I can't run the restaurant
17:26without her.
17:28I feel sorry for her.
17:30She's too old to work
17:32in the pharmacy.
17:34Don't say that.
17:36She's hired.
17:38Which district are you in?
17:40Are you a security guard or a delivery man?
17:42I'm the chairman
17:44of Yipin Restaurant.
17:46Since you fired Ruonan,
17:48I'll hire Ruonan
17:50as the head chef of Yipin Restaurant.
17:52What?
17:56You're the chairman of Yipin Restaurant.
17:58You hire her as the head chef.
18:00Are you crazy?
18:02Yipin Restaurant?
18:04She's so rich.
18:06Why?
18:08She doesn't eat the food she cooks.
18:10If Mr. Lin didn't pity her,
18:12he would have fired her a long time ago.
18:14Lin, do you really think so?
18:16You're nothing.
18:18You don't deserve to call my dad Lin.
18:20My dad told me
18:22he was upset when he saw you.
18:24You don't even look at yourself.
18:26Look at your face.
18:28It's disgusting.
18:30I warn you.
18:32Don't dream of things that don't belong to you.
18:34If my dad is embarrassed to say something,
18:36I'll say it for him.
18:38Get out of here.
18:40I didn't expect Mr. Lin to be like this.
18:42Okay.
18:44I'll get even with them today.
18:46This is the bonus he gave me.
18:48But now
18:50I don't need it.
18:52Give it back to you.
18:54Good for you.
18:56You took advantage of my dad's confusion
18:58and made the restaurant famous.
19:00Are you afraid that I'll blame you?
19:02If you want to leave like this,
19:04it's too easy.
19:06Let's go.
19:08Stop.
19:10Did I let you go?
19:12What else do you want to do?
19:14You ruined my restaurant.
19:16Shouldn't you kneel down and apologize to me?
19:18Of course, you can choose to refuse.
19:20But
19:22when you go to your restaurant in the future,
19:24I'll make him shut up.
19:26What's wrong with me being too much?
19:28Don't forget
19:30I'm the boss of this industry.
19:32I have the final say.
19:36Let's see how long
19:38your restaurant can be the boss.
19:42I accept your proposal.
19:44You can work in Yi Pin Restaurant.
19:56You can work in Yi Pin Restaurant.
19:58Not only that,
20:00I'll also declare war on Chun Man Restaurant.
20:02Chun Man Restaurant will be closed in less than a month.
20:04And Yi Pin Restaurant
20:06will become the leader of the industry.
20:08It's a dream.
20:10We'll see.
20:12Okay.
20:26Yu Yan,
20:28I order you to
20:30research 10 new dishes for me
20:32in a week.
20:34And increase Chun Man Restaurant's profit
20:36by 50%.
20:38If you can't do it,
20:40go abroad.
20:44I'll go first.
20:48What are you looking at?
20:50Have you done what I told you to do?
20:52Don't think I don't know you're close to Xu Ruonan.
20:54She has left.
20:56Do you want to leave, too?
20:58Leave!
21:00Yes.
21:02No.
21:04How can I increase Chun Man Restaurant's profit by 50%?
21:06I have to find a way.
21:08I have an idea.
21:12What did you say?
21:14Buy Xu Ruonan's dishes
21:16in Chun Man Restaurant?
21:18Yes. Chun Man Restaurant has raised her for so many years.
21:20She went to another restaurant.
21:22She brought Chun Man Restaurant's signature dishes
21:24to Yi Pin Restaurant.
21:26It's a great help for us.
21:28You're right.
21:30Manager Li,
21:34tell Yi Pin Restaurant
21:36that they can't make Chun Man Restaurant's signature dishes.
21:38Otherwise,
21:40Chen Qingxuan will be sentenced to death.
21:42Yes.
21:46It's impossible to increase
21:48the profit by 50%.
21:50It's easy to
21:52protect the country now.
21:56Director Lin.
21:58Since you
22:00hid Chun Man Restaurant's dishes
22:02in Yi Pin Restaurant,
22:04now Yi Pin Restaurant
22:06is challenging Chun Man Restaurant.
22:10Yi Pin Restaurant
22:12has been the second-best restaurant for more than 20 years.
22:14Now it's challenging me.
22:16Wait.
22:18The dishes we don't want
22:20are...
22:34Hello, dad.
22:36Xiaoxiao, how is the restaurant now?
22:38Where is Ruonan?
22:40Did you fire her?
22:43She told my dad
22:45right after she was fired.
22:47This old woman
22:48really has something against my dad.
22:50Dad, Ruonan
22:52is your favorite.
22:54I don't want to fire her.
22:56Don't worry.
22:58Why did Yi Pin Restaurant call me?
23:00They even want to challenge me.
23:02Yi Pin Restaurant?
23:04They often
23:06come to pack our dishes.
23:08Maybe they think they have the upper hand.
23:12I see.
23:14Dad, don't worry.
23:16I have reorganized the restaurant.
23:18I also bought Michelin dishes from abroad.
23:20Now it's three times better
23:22than before.
23:24Okay, okay.
23:26I'm relieved to have Xiaoxiao.
23:28I will take her to eat in the future.
23:30Just wait and see.
23:32Okay, thank you, dad.
23:36Director Lin, is it too soon
23:38to let her go?
23:40She just came back from abroad.
23:42She is so smart.
23:44With her around,
23:46the restaurant will only get better.
23:48As for Pei Jingtian...
23:52Director Lin, please.
23:54Please save my restaurant.
23:56Director Lin, please.
23:58Please save my restaurant.
24:00Director Lin.
24:04Don't forget.
24:06I not only have Xiaoxiao.
24:08She is also my trump card.
24:10Pei Jingtian
24:12will beg me with tears sooner or later.
24:30Ruonan, what do you think is wrong?
24:32Look at her.
24:34She is not doing it right.
24:36The order of seasoning is also not right.
24:38She can't do it.
24:40We don't have much time left.
24:44I have an idea.
24:46Why don't you invite
24:48your previous partners?
24:50No.
24:52They are all old friends of Chunmai Restaurant.
24:54Lin is kind to me.
24:56Even if I leave,
24:58I can't forget him.
25:00Do you think as long as you leave,
25:02those people in Chunmai Restaurant will be fine?
25:04I really don't know what you are doing.
25:06Get out.
25:08Get out.
25:12I will call them.
25:26I need help now.
25:28Can you come and help me?
25:30I will go with you.
25:32Ruonan, I will do it for you.
25:34Okay.
25:48Ms. Lin, you are looking for me?
25:50Lin,
25:52my dad just finished school.
25:54I am in charge of the restaurant now.
25:56As long as you behave well,
25:58I will give you 10% of the shares.
26:00That's great.
26:02Lin is a fool.
26:04If he has the rights,
26:06it means I have the rights.
26:08I am in charge of the restaurant.
26:10Sorry, Ms. Lin.
26:12The chefs in the restaurant are leaving.
26:14We don't even have a cook now.
26:18What?
26:20We don't have a cook now, Ms. Lin.
26:22What should we do next?
26:26Don't panic.
26:28I will take care of it.
26:38I will give you a chance
26:40if you are rich.
26:42But I will charge you 2,000 yuan.
26:44I will let you go if you lose.
26:59Ms. Lin,
27:01is this the way you solve the problem?
27:07Do it yourself.
27:09I want to learn from you.
27:11No, I don't mean that.
27:21What's wrong?
27:25Western food is fresh.
27:27Will the customers
27:29not come to the restaurant?
27:31It's fresh indeed.
27:33But Western people
27:35grow up with Chinese food.
27:37Chinese food is not only food to fill the stomach,
27:39but also a source of emotion for Western people.
27:41Mr. Pei,
27:43you should have confidence in Chinese food.
27:45I believe you.
27:49But Chunman Restaurant
27:51is the top of the world.
27:53It's hard to
27:55make a living.
27:57Dad, Aunt Ruonan,
27:59Chunman Restaurant said
28:01Aunt Ruonan can't cook
28:03before we come here.
28:05Otherwise, she will be acquitted
28:07and go to court.
28:09What should we do?
28:11It's okay.
28:13Let's study Western food.
28:15But Western food
28:17can't be developed in a short time.
28:19I'm worried.
28:21I believe you.
28:25I won't let you down.
28:27Let's go.
28:31Xu, I'm leaving.
28:33Okay.
28:37Xu, I'm leaving.
28:41Xu, I'm leaving.
28:43Okay.
28:55Are you okay?
28:57Why did you come back?
28:59I can't push everything away.
29:01I want to share it with you.
29:13Is it delicious?
29:15Everything you cook is delicious.
29:17Mr. Pei,
29:19I want to ask you
29:21why you came back.
29:23It's delicious.
29:25Mr. Pei, don't make fun of me.
29:29I'm serious.
29:31I only want to eat what you cook.
29:35Will you give me a chance?
29:37Don't talk nonsense.
29:39Sisi is my adopted daughter.
29:41I only wait for one person in my life.
29:43I thought I couldn't wait.
29:45But God pitied me
29:47and let me see her again.
29:49Now she is standing in front of me.
29:51Can you give me a chance to take care of you?
30:05I'm old.
30:09Then you have to stay with me
30:11as an old man.
30:13So you look young and energetic.
30:17I'm ugly.
30:19Who said that?
30:21In my heart,
30:23you are more beautiful than Lin Qingxia.
30:25But...
30:27But what?
30:29Come with me.
30:43Look, what is this?
30:45This is the plate
30:47you gave me
30:49when we met.
30:53When I met you,
30:55I was so poor that I couldn't afford to eat.
30:57You gave me hope.
30:59At that time,
31:01I swore to myself
31:03that I would be a good man
31:05and stand in front of you
31:07and confess my love to you.
31:09Every year,
31:11I wrote to you
31:13and told you
31:15about my experience this year.
31:17I thought
31:19if I could see you again,
31:21I would read these love letters to you
31:23in person.
31:27Ruonan,
31:29are you willing to listen to my love letter?
31:39Yes.
31:45Pei, I can do these things.
31:47Why do you have to do it?
31:49I married you
31:51to let you live a good life with me,
31:53not to let you do housework and suffer.
31:55But I used to be a cook.
31:57Yes, you cook at the restaurant every day.
31:59It's so hard for you.
32:01You don't have to do housework when you go home.
32:03My biggest wish
32:05is to serve you for a lifetime.
32:07Now,
32:09I finally have a chance.
32:11Of course, I have to do my best.
32:15Come on, try this.
32:17Is it delicious?
32:19What's that?
32:25Sisi,
32:27you are back.
32:29Aunt Ruonan,
32:31did you stay here last night?
32:33Pei,
32:35I have something to do later.
32:37I have to go now.
32:41Aunt Ruonan,
32:43if you leave,
32:45who will be my father's wife?
32:49My father has been self-disciplined for so many years.
32:51He never brought a woman home.
32:55Do you think
32:57I should call you aunt
32:59or mom?
33:01I don't want to talk to you anymore.
33:07Ms. Shen,
33:09since Chef Yu came,
33:11the turnover of our restaurant
33:13has decreased by 50% in the first half of the month.
33:15How come?
33:17Everyone says it's bad.
33:19Even the old customers
33:21don't come here.
33:23What about the restaurant?
33:25I heard that it was bombed every day.
33:27Chef Xu's new dishes are well-received.
33:29What did he do?
33:31I'm such a high-class chef.
33:33I can't believe I lost to him.
33:37Did I eat too much?
33:39It's really not what he said.
33:41Will he avoid killing me?
33:51Hello, dad.
33:53My daughter, I'm almost recovered.
33:55I'm going to the restaurant today.
33:57No!
33:59What's wrong? Why are you so nervous?
34:01Is there something wrong with the restaurant?
34:05Is there something wrong with the restaurant?
34:07Dad just let me go.
34:09I can't let him know that I messed up.
34:11If Xu Ruonan
34:13blew the wind to my dad again,
34:15wouldn't the restaurant
34:17become her burden?
34:19No, dad.
34:21I'm just worried about your health.
34:23I don't want you to be tired
34:25Okay, okay.
34:27I'm satisfied with your filial piety.
34:29By the way,
34:31how's the Michelin chef?
34:33Does the guest like Western food?
34:35Don't worry, dad.
34:37I have something to do. I'm hanging up.
34:41Miss Lin, what should we do next?
34:43Should we invite Chef Xu back?
34:45I can't invite him back.
34:47If you mention that bitch again,
34:49you will die with him.
34:51I don't believe it.
34:53Hey, this steak is still raw.
34:55We are here.
34:57Let's go.
35:03Why did Yu Yan make such a low-level mistake?
35:05Why are you here?
35:07I'm here to make braised pork.
35:09Miss Lin, since Chef Yu came out,
35:11the turnover of our village
35:13has decreased by 50% in the first half of the month.
35:15Hey, this steak is still raw.
35:17We are here.
35:23Miss Lin, why are you here?
35:25Yu Yan,
35:27are you really a Michelin chef?
35:31Of course.
35:33Then why did you make such a low-level mistake
35:35when the steak was still raw?
35:37Do you know that all the complaints
35:39from the guests came to me?
35:41The steak is still raw.
35:43You know that, right, Miss Lin?
35:45It's not normal for the steak to be raw.
35:47That's right.
35:49I've been under too much pressure lately.
35:51I'm sorry.
35:53Miss Lin,
35:55why are you frowning?
35:57What's wrong?
35:59The turnover of the restaurant
36:01has decreased by 30% in the first half of the month.
36:03Yu Yan,
36:05I only have you.
36:07The business of the restaurant can only rely on you.
36:09Don't worry, Miss Lin.
36:11I don't think the business of the restaurant is doing well
36:13because of those people
36:15who can't afford it.
36:17We have to hype it up.
36:19Hype it up?
36:21We can hold a culinary competition.
36:23We'll invite some well-known judges
36:25to promote the restaurant.
36:27Think about it.
36:29The well-known judges all say that the food is delicious.
36:31The three of them
36:33will come to the Spring Festival Gala.
36:35That's right. Why didn't I think of that?
36:37Who in the world
36:39would admit that they are local producers?
36:41You still have a way.
36:43I'll do it right now.
36:45Idiot.
36:47Xu Ruonan,
36:49when the well-known judges come to promote the restaurant,
36:51you'll get out of here
36:53with your local food.
36:55I called everyone here
36:57because I have good news to announce.
36:59Are you going to announce
37:01the wedding of Ruonan and you?
37:03That's right. When is the wedding?
37:05I've already prepared the red envelopes.
37:07I'm definitely coming.
37:09Don't worry.
37:11I'll treat everyone to a wedding banquet later.
37:13I called everyone here today
37:15because there's something more important.
37:17In the last half month,
37:19the business of our restaurant has increased by 50%.
37:21So I decided
37:23to give everyone a salary of 3,000 yuan per month.
37:25Long live Ruonan!
37:27Long live Ruonan!
37:29Not only that,
37:31each of you should also get 10,000 yuan as a bonus.
37:37Dad, Ruonan
37:39held a cooking competition
37:41with Yu Yan.
37:43With Yu Yan's cooking skills,
37:45he was even willing to take part in the cooking competition.
37:47He wasn't afraid of being laughed at.
37:49This time,
37:51Chun Man Restaurant took out 1 million yuan
37:53as a bonus for the first place.
37:55Chun Man Restaurant has a lot of money.
37:57Is there no place to spend it?
37:59Are you so sure that Yu Yan can win?
38:01With his cooking skills,
38:03he's no match for Ruonan.
38:05That's right.
38:07What about the judges?
38:09I heard that
38:11those international judges used to be Michelin stars.
38:13Let's take part in the competition, too.
38:15Ruonan,
38:17this competition is for Yu Yan
38:19to make a name for himself.
38:21There's no need for us to stand up for ourselves.
38:23He not only wants to
38:25make a name for himself,
38:27but also wants to use Western food to compete with Chinese food.
38:29He wants to use the pressure of public opinion
38:31to force people to choose Western food.
38:33I'm not as good as him.
38:35Chinese food has been developing for thousands of years.
38:37It's a source of food culture.
38:39There's no father
38:41who can't be like his son.
38:43Ruonan is right.
38:45The more they want to promote Western food,
38:47the more we have to force them.
38:49That's right.
38:51We support you, Ruonan.
38:53Let's beat them with Chinese food.
38:55But Chinese food has a lot of vegetables.
38:57What kind of food can we make?
38:59We have to think about it.
39:01Are you still studying new dishes?
39:03Western food has a lot of vegetables.
39:05If we want to compete with Western food,
39:07we have to have a representative dish.
39:09But what kind of dish
39:11can represent Chinese food?
39:13Sichuan cuisine?
39:17The food of the ceremony is bland.
39:19The judges won't like it.
39:21How about a home-cooked dish?
39:23That's too heartless.
39:25There are so few people in the ceremony.
39:27How can it represent the whole country?
39:29How about Chinese food?
39:31Chinese food has a population of 1.4 billion.
39:33Except for the rich,
39:35how can the poor
39:37eat Chinese food?
39:39How can the food that the people can't afford
39:41represent Chinese food?
39:45What kind of food can
39:47represent Chinese food?
39:50Western food has a lot of vegetables.
39:52If we want to compete with Western food,
39:54we have to have a representative dish.
39:56But what kind of dish
39:58can represent Chinese food?
40:00Chinese food has a lot of vegetables.
40:02If we want to compete with Western food,
40:04we have to have a representative dish.
40:06How can the people can't afford
40:08eat Chinese food?
40:10Chinese food has a population of 1.4 billion.
40:12Except for the rich,
40:14how can the poor
40:16才能提炼出其中的美味?
40:18不仅是美容养颜
40:20年年益寿的进步佳品
40:22还是...
40:24还是什么?
40:25当年米国总统和英国女王访问大厦
40:28对佛跳墙就赞不绝口
40:30他们不是想要抬举西餐嘛
40:32这下可就打脸了
40:34原来你不仅厨艺了得
40:36还是位足智多谋的女诸葛
40:39我裴敬天何德何能
40:42竟能把你骗到什么地步
40:44我跟你说正经的
40:45你给我油嘴滑舌
40:47把这个篮子套出去
40:49得令!
41:00知不知道这是什么地方啊?
41:02你这土包子
41:03你敢来参赛啊?
41:07我没记错的话
41:08半个月前我们曾经打赌
41:10谁家生意比较差
41:12谁家就关门大吉
41:14春满楼近来银额下滑30%
41:17也好意思来参赛啊
41:19还不是因为你们这群土包子
41:21不懂得欣赏
41:23不过
41:24只要我这次赢得了比赛
41:26春满楼就会转危为安
41:28到时候关门的
41:29只会是一土一楼
41:33你就这么确定你能赢?
41:36嘴硬也改变不了你必输的事实
41:39既然你这么有自信
41:40不如我们再打个比都可以
41:43你想怎么比他?
41:45谁要是输了
41:47谁就自费双手
41:49一辈子都不能做菜
41:54她怎么突然变得这么有底气
41:57怎么样啊大婶
41:59敢不敢比?
42:01好
42:02我跟你比
42:04我宣布
42:05仪式第一届厨神大赛
42:07正式开始
42:14仪式第一届厨神大赛
42:16正式开始
42:30徐旺南
42:31我要你亲眼看着
42:32是如何把你踩在脚下的
42:35我要让你最瞧不上的中餐
42:38站在世界之底
42:40中餐必胜
42:44请双方选手挑选蔬菜
42:54这个
42:57稀罕中没有各种添加剂
43:00会更能激发芦笋的味道
43:02这个我要了
43:03这是我先选的
43:05笑话
43:06我拦着你了吗
43:07谁拿到就是谁
43:09看到了吗
43:10旁边那堆烂叶菜
43:12配上你的各种添加剂
43:14还是绝配呢
43:16这个
43:23这不公平
43:25他们分明是在教那弱男一
43:29不过是一些小人手段
43:31此时过去
43:32反而会影响旺南做菜
43:34可是
43:35我相信他
43:42这个
43:53怎么没味道
44:09还是没味道
44:13我失去味觉了
44:20怎么了
44:21我失去味觉了
44:23失去味觉了
44:25以前发生过这样的事情吗
44:27没有
44:28我去和评委说下情况
44:29现在说明情况
44:31别人会赢我我输不起
44:34到时候多少人看我们笑话呀
44:37无论什么结果
44:38我都能顶下来
44:39现在当务之急是你的味觉
44:41这次你听我的
44:44这种情况下
44:45不仅关乎你我的荣誉
44:47还有中餐的地位
44:50我绝不可能
44:51让大虾的美食输给西餐
44:56要不
44:57你帮我试菜吧
45:00你说怎么做
45:02我就怎么做
45:03这辈子
45:05我都听你的
45:06好
45:11谢谢
45:18特别辣
45:33你好
45:37我好了
45:42这道菜
45:43是我在德国的时候
45:44是当时给总统
45:45做菜的主厨教我的
45:47总统都连连夸赞了
45:49有背景故事
45:50自然会给这道菜
45:51增添神秘色彩
45:53但是我们比的是厨艺
45:55是的
45:56菜好吃
45:57才是我们比赛的意义
46:00另外
46:01我这道菜
46:02是不同于选择的
46:04这道菜
46:05比赛的厨艺
46:06比赛的厨艺
46:07比赛的厨艺
46:09比赛的厨艺
46:10是不同于寻常的菜
46:12世上只有
46:13没有品味的人
46:15才品尝不出其中的奥妙
46:17各位评论老师
46:19请吧
46:31各位老师
46:32感觉如何
46:34好吃
46:35这道菜
46:36独特的风味
46:37和丰富的口感
46:39让人回味不止
46:41这是难得的美食啊
46:44这道菜的味道
46:46每一口
46:47都很惊艳
46:49仿佛在味蕾上
46:50演绎了一场
46:51美妙的交响曲
46:53这群老滑头
46:55为了不想承认
46:56自己品味不好
46:57也都是拼了
47:00还不错
47:03时间马上就到了
47:05请大家抓紧时间
47:07要不然
47:08我们就当蛋炒饭吧
47:09这是你最拿手的
47:12实在不行我们就算了
47:14反正咱们一品楼
47:15也不差这点钱
47:17蛋炒饭
47:18老裴
47:19我想到办法了
47:23老裴
47:24我想到办法了
47:26你先下去
47:35爸
47:36能行吗
47:37他说他想到了办法
47:38那我就赶紧赌他赢
47:40大妈
47:41现在认输还来得及
47:43待会儿可就真的
47:44老远无光了
47:45我承诺
47:46只要你现在认输
47:48你的双手
47:49我会给你留着
48:08时间到
48:13当了
48:21竟然是周
48:22竟然是周
48:23竟然是周
48:24竟然是周
48:25我的天哪
48:26对不起
48:27竟然是周
48:29我的天哪
48:30竟然是周
48:31我的天哪
48:34我的天哪
48:35我的天哪
48:36This is porridge?
48:38This is porridge?
48:40I thought it was something else.
48:42The food is the same as the person.
48:44It doesn't make sense.
48:46Take it out.
48:48It's ridiculous.
48:50Please have a taste.
49:06Translated by Hua Chenyu English Subs
49:36Translated by Hua Chenyu English Subs
50:06Translated by Hua Chenyu English Subs
50:16Translated by Hua Chenyu English Subs
50:26Translated by Hua Chenyu English Subs
50:36Translated by Hua Chenyu English Subs
50:46Translated by Hua Chenyu English Subs
50:56Translated by Hua Chenyu English Subs
51:06Translated by Hua Chenyu English Subs
51:16Translated by Hua Chenyu English Subs
51:26Translated by Hua Chenyu English Subs
51:36Translated by Hua Chenyu English Subs
51:46Translated by Hua Chenyu English Subs
51:56Translated by Hua Chenyu English Subs
52:06Translated by Hua Chenyu English Subs
52:16Translated by Hua Chenyu English Subs
52:26Translated by Hua Chenyu English Subs
52:36Translated by Hua Chenyu English Subs
52:46Translated by Hua Chenyu English Subs
52:56Translated by Hua Chenyu English Subs
53:06Translated by Hua Chenyu English Subs
53:16Translated by Hua Chenyu English Subs
53:26Translated by Hua Chenyu English Subs
53:36Translated by Hua Chenyu English Subs
53:46Translated by Hua Chenyu English Subs
53:56Translated by Hua Chenyu English Subs
54:06Translated by Hua Chenyu English Subs
54:16Translated by Hua Chenyu English Subs
54:26Translated by Hua Chenyu English Subs
54:36Translated by Hua Chenyu English Subs
54:46Translated by Hua Chenyu English Subs
55:16Translated by Hua Chenyu English Subs
55:26Translated by Hua Chenyu English Subs
55:36Translated by Hua Chenyu English Subs
55:46Translated by Hua Chenyu English Subs
55:56Translated by Hua Chenyu English Subs
56:26Translated by Hua Chenyu English Subs
56:36Translated by Hua Chenyu English Subs
56:46Translated by Hua Chenyu English Subs
56:56Translated by Hua Chenyu English Subs
57:06Translated by Hua Chenyu English Subs
57:16Translated by Hua Chenyu English Subs
57:26Translated by Hua Chenyu English Subs
57:36Translated by Hua Chenyu English Subs
57:46Translated by Hua Chenyu English Subs