- 5/23/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:00:30ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:01:00ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:01:10ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:01:20ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:01:30ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:01:40ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:01:50ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:02:00ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:02:10ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:02:20ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:02:30ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:02:40ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:02:50ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:03:00ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:03:10ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:03:20ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:03:30ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:03:40ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:03:50ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:04:00ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:04:10ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:04:20ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:04:30ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:04:40ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:04:50ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:05:00ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:05:10ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:05:20ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:05:30ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:05:40ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:05:50ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:06:00ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:06:10ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:06:20ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:06:30ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:06:40ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:06:50ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:07:00ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:07:10ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:07:20ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:07:30ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:07:40ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:07:50ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:08:00ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:08:10ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:08:20ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:08:30ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:08:40ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:08:50ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:09:00ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:09:10ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:09:20ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:09:30ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:09:40ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:09:50ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:10:00ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:10:10ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:10:20ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:10:30ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:10:40ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:10:50ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:11:00ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:11:10ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:11:20ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:11:30ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:11:40ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:11:50ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:12:00ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:12:10ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:12:20ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:12:30ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:12:40ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:12:50ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:13:00ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:13:10ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:13:20ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:13:30ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:13:40ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:13:50ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:14:00ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:14:10ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:14:20ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:14:30ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:14:40ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:14:50ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:15:00ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:15:10ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:15:20ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:15:30ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:15:40ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:15:50ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:16:00ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:16:10ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:16:20ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:16:30ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:16:40ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:16:50ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:17:00ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:17:10ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:17:20ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:17:30ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:17:40ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:17:50ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:18:00ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:18:10ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:18:20ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:18:30ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:18:40ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:18:50ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:19:00ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:19:10ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:19:20ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:19:30ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:19:40ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:19:50ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:20:00ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:20:10ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:20:20ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:20:30ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:20:40ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:20:50ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:21:00ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:21:10ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:21:20ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:21:30ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:21:40ПРОСТИТЕ, А ЧТО ВЫ КУШИТЕ?
00:21:43Я ПОКА ЕЩЁ ПЬЮ МОЛОКО
00:21:45И Я ПЬЮ МОЛОКО
00:21:48И ЕМ СТРАВКУ
00:21:52БУДЕШЬ?
00:22:06УРОДИНО!
00:22:11Ух ты!
00:22:13Мама сказала, что не все пьют молоко и едят травку
00:22:18Как же здесь мокро!
00:22:23Как? Ты умываешься передними копытами?
00:22:26Это у тебя копыта, а это лапы
00:22:40Ой, жарища, даже бананка не помогает
00:22:47Ой, мама, смотри, цветочек полетел
00:22:52Какой же это цветочек?
00:22:54Это же бабочка
00:23:01Тоже мне цветочек
00:23:04Посидите ещё хоть чуть-чуть
00:23:06Вы прекрасны, как лучший цветок
00:23:10Вы чудесны, нас просто спугнуть
00:23:13Угощайтесь до шести шестьсок
00:23:16Как тепло и светло, и чудесно
00:23:21Мне так весело, ах, как здесь мило
00:23:25Ах, не правда ли жизнь интересна?
00:23:28Ах, подольше бы солнце светило
00:23:33Ах, бедняжка, вся жизнь перед ней, только миг перед вечным загвением
00:23:39Вы живёте моих тысячу дней, я же тысячу счастливых мгновений
00:23:45Вы добры, милый друг, и прекрасны
00:23:49Но меня пожалели напрасно
00:23:52Мы живём одинаково долго, только отсчёт у нас разный немного
00:23:59Как тепло и светло, и чудесно
00:24:03Мне так весело, ах, как здесь мило
00:24:07Ах, не правда ли жизнь интересна?
00:24:10Ах, подольше бы солнце светило
00:24:21Ну что, друг, как водичка сегодня?
00:24:24Вода навсегда вкусная
00:24:30Мама, глянь-ка, там такой? Что там за улыбки?
00:24:35И в воде живут родной, те улыбки рыбки
00:24:39Да, не только на земле, но на небе и в воде
00:24:44Капли, в дереве, в траве
00:24:47Жизнь она везде
00:24:49Всё вокруг тебя живёт, радуется свету
00:24:54Дышит, любит и поёт
00:24:57Как чудесно это!
00:25:05Капли, в дереве, в траве
00:25:08Жизнь она везде
00:25:10Всё вокруг тебя живёт, радуется свету
00:25:14Дышит, любит и поёт
00:25:17Как чудесно это!
00:25:36Капли, в дереве, в траве
00:25:39Жизнь она везде
00:25:41Всё вокруг тебя живёт, радуется свету
00:25:44Дышит, любит и поёт
00:25:47Как чудесно это!
00:25:49Капли, в дереве, в траве
00:25:52Жизнь она везде
00:25:54Всё вокруг тебя живёт, радуется свету
00:25:58Дышит, любит и поёт
00:26:01Как чудесно это!
00:26:05Капли, в дереве, в траве
00:26:08Жизнь она везде
00:26:10Всё вокруг тебя живёт, радуется свету
00:26:14Дышит, любит и поёт
00:26:18Как чудесно это!
00:26:21Капли, в дереве, в траве
00:26:24Жизнь она везде
00:26:27Всё вокруг тебя живёт, радуется свету
00:26:31Все радуется солнцу, и зверек, и стебельком прикованный цветок.
00:26:38Все выстремится, что Земля родила.
00:26:42Одно над нами общее светило.
00:27:01Все радуется солнцу, и зверек, и стебельком прикованный цветок.
00:27:06Все выстремится, что Земля родила.
00:27:11Одно над нами общее светило.
00:27:16Все выстремится, что Земля родила.
00:27:21Все выстремится, что Земля родила.
00:27:26Ой, кто это?
00:27:33Тихо!
00:27:34Ну, здорово, звёздочка!
00:27:36Спасибо, только я не звёздочка, я всего лишь маленький светлячок.
00:27:41А тебе не страшно вот так? Одно светится в ночи.
00:27:45Нет, я не одна.
00:27:47Светится всё, и листики, и трава, и даже кончики твоих ушей.
00:27:55Ма, только кажется, свет везде.
00:28:00Да-да, я начинаю видеть.
00:28:04А я вижу, как светится твоё сердце.
00:28:07А вчера на болоте я слушала лягушек.
00:28:10Они так прекрасно поют.
00:28:12И у меня заложила доску.
00:28:18А ты не можешь же мне сыграть?
00:28:20Конечно, с большой радостью.
00:28:26А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
00:28:36А-а-а-а-а-а!
00:28:38Будь здоров, Бенди, всего тебе светлого!
00:28:43Прощай, светлячок.
00:28:55Тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише,
00:29:25тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише,
00:29:30тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише,
00:29:35тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише,
00:29:40тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише,
00:29:45тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише,
00:29:50тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише,
00:29:55тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише,
00:30:00тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише,
00:30:05тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише,
00:30:10тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише,
00:30:16Вот этот росток даст новый листок, и снова все повторится.
00:30:25А этот лесной ковер золотой, во что же он превратится?
00:30:32Он станет землей, пробьется травой, и снова все повторится.
00:30:40И значит, тогда жизнь будет всегда, и снова все повторится.
00:30:46Всегда, всегда.
00:30:49Жизнь будет всегда, и снова все повторится.
00:30:56Всегда.
00:30:59Всегда.
00:31:03Всегда.
00:31:09Поздоровайся с Кием, с нашим мудрым, старым деревом.
00:31:16Оно же живое.
00:31:18Оно жило, когда не было ни тебя, ни меня, ни даже нашей бабушки.
00:31:24Оно многое знает.
00:31:26Оно знает, что мы живы.
00:31:29Оно знает, что мы живы.
00:31:32Оно знает, что мы живы.
00:31:35И даже нашей бабушке.
00:31:38Оно многое знает.
00:31:40Многое помнит.
00:31:43Пойдем.
00:31:47Здравствуйте.
00:31:49Здравствуйте, маленький принц.
00:31:55Мама! Я его слышу!
00:32:05Их, как хорошо, как прекрасно!
00:32:08Это мой хвост.
00:32:10Нет, это мой хвост.
00:32:12Это наши хвосты.
00:32:14Это наши хвосты.
00:32:23Какая странная кочка.
00:32:25Хе-хе-хе.
00:32:27Хе-хе-хе.
00:32:29Хе-хе-хе.
00:32:31Хе-хе-хе.
00:32:33Какая странная кочка.
00:32:35Хе-хе-хе.
00:32:36Какая же это кочка?
00:32:38Это еж.
00:32:39Хе-хе-хе.
00:32:40Попробуй сунься.
00:32:42Я что? Я ничего.
00:32:44Мэмби, ты наша мама или мама?
00:32:47Я ваша брата.
00:32:59Ой, мама, какой белый.
00:33:04Хе-хе-хе.
00:33:10Энна!
00:33:11Агния!
00:33:12Родная моя!
00:33:13Агния!
00:33:14Поздравляю с первенцем.
00:33:16Спасибо, но у тебя двойня.
00:33:18Энна!
00:33:19Да, на этот раз мне повезло.
00:33:22Вот ты же видишь, вон.
00:33:25Да, белый, как снег.
00:33:30Мэмби!
00:33:32А это Габо.
00:33:34Полина!
00:33:40Ну, можешь играть с ними.
00:33:42Пойдём.
00:33:44Какой ты красивый.
00:33:46Я...
00:33:49Я белый.
00:33:51Я не такой, как все.
00:33:53Но ты белый, как облако.
00:33:56Это так красиво.
00:33:58Да.
00:33:59Я тоже люблю белый цвет.
00:34:01И свою братишку.
00:34:03Анна, догони меня!
00:34:20Ой, мама!
00:34:22Ты что?
00:34:23Он же добрый.
00:34:25Конечно, я добрый.
00:34:28Меня почему-то все боятся.
00:34:31Сейчас я вас покатаю.
00:34:36Неужели?
00:34:37Это же мечта моей бабушки.
00:34:42Быстрее!
00:34:44Быстрее!
00:34:50Я чувствую себя орлом!
00:34:58Я чувствую себя орлом!
00:35:07Смотри, это Карус.
00:35:11Самый красивый олень.
00:35:14Как бы мне хотелось с ним поговорить.
00:35:17Да, будет он с тобой разговаривать.
00:35:20Будет.
00:35:29Добрый день.
00:35:32Меня зовут Бэмби.
00:35:35А меня Фолина.
00:35:37Карус.
00:35:44Привет, малыши.
00:35:46Мы уже не малыши.
00:35:47Мы уже взрослые.
00:35:48Мы уже большие.
00:35:49Ах, вы уже большие?
00:35:51Тогда готовьтесь к турниру.
00:35:53Ну, Бэмби, нападай!
00:35:58Давай, Бэмби!
00:36:01Молодец, Бэмби, давай!
00:36:06Молодец!
00:36:07Привет, малыши!
00:36:28Я рада тебя видеть, Агни!
00:36:31Вот, дедушка Нетла, мои Габо и Фолина.
00:36:35А это Бэмби.
00:36:38Хороши, хороши.
00:36:40Но хлопот с ними, как вспомнишь, много.
00:36:43А где же ваши детки?
00:36:45Ну уж хватит с меня этих шуток.
00:36:48Почему? Разве детки это шутки?
00:36:51Да, и притом глупые и настырные, в чем ты сама вскоре убедишься.
00:36:55Мои детки будут умными и послушными.
00:36:59Как ты?
00:37:01Ну, с на тебя они не будут похожи.
00:37:04Послушай!
00:37:08Сегодня мы будем ночевать здесь.
00:37:10Все вместе.
00:37:14Да, завтра надо проснуться пораньше,
00:37:17чтобы не опоздать к началу праздника.
00:37:20Праздник? Какой праздник? Будет вечер?
00:37:23Да, великий праздник солнца.
00:37:26Да.
00:37:28Оно задержится на небе удивительно долго,
00:37:31отмечая самые длинные теплые дни.
00:37:34Все соберутся на поляну,
00:37:37а многие приведут детей этого года.
00:37:42И может быть...
00:37:44Что? Что может быть?
00:37:47Спать! Спать!
00:37:49Спать!
00:38:19Спать!
00:38:49Спать!
00:38:50Спать!
00:39:19Спать!
00:39:20Спать!
00:39:49Спать!
00:39:52Спать!
00:39:55Спать!
00:39:58Спать!
00:40:01Спать!
00:40:04Спать!
00:40:07Спать!
00:40:10Спать!
00:40:13Спать!
00:40:16Спать!
00:40:19Спать!
00:40:22Спать!
00:40:25Спать!
00:40:28Спать!
00:40:31Спать!
00:40:34Спать!
00:40:37Спать!
00:40:40Спать!
00:40:43Спать!
00:40:46Спать!
00:40:49Спать!
00:40:52Спать!
00:40:55Спать!
00:40:58Спать!
00:41:01Спать!
00:41:04Спать!
00:41:07Спать!
00:41:10Спать!
00:41:13Спать!
00:41:16Спать!
00:41:19Спать!
00:41:22Спать!
00:41:25Спать!
00:41:28Спать!
00:41:31Спать!
00:41:34Спать!
00:41:37Спать!
00:41:40Спать!
00:41:43Спать!
00:41:46Спать!
00:41:49Спать!
00:41:52Спать!
00:41:55Спать!
00:41:58Спать!
00:42:01Спать!
00:42:04Спать!
00:42:07Спать!
00:42:10Спать!
00:42:13Спать!
00:42:16Спать!
00:42:19Спать!
00:42:22Спать!
00:42:25Спать!
00:42:28Спать!
00:42:31Спать!
00:42:35Кто это был?
00:42:38Это был твой отец
00:42:41А мой отец будет со мной разговаривать?
00:42:44Конечно, Бэмби
00:42:47Обязательно будет
00:42:50А иногда тебе будет дозволено находиться при нем
00:42:54Бэмби, если ты сохранишь жизнь
00:42:58Ты станешь таким же большим и стройным, как твой отец.
00:43:02И ты будешь носить такую же корону.
00:43:05Да, мама.
00:43:07Только сохрани жизнь.
00:43:10Сохрани.
00:43:28Сохрани.
00:43:58ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:44:29А куда бы он уносит старую сосну?
00:44:33Ох, нелёгок твой вопрос.
00:44:37В тайную страну.
00:44:40Может, в огненный стон.
00:44:43Может, в радужный сон.
00:44:47Впрочем, может, та страна не имеет сна.
00:44:52Может, это пустота.
00:44:56Может, это красота.
00:45:01А куда ушла сосна, знай лишь она.
00:45:27Мама!
00:45:33Мама!
00:45:37Мама!
00:45:56ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:46:25ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:46:51Это...
00:46:53Это...
00:46:55Это был он.
00:46:57Это был он.
00:46:59ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:47:28Ну, догони меня, догони!
00:47:30Поймай!
00:47:33Я не хотела.
00:47:35Что с тобой?
00:47:37Ничего.
00:47:39СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:48:08СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:48:27Как они красивы!
00:48:29И как прекрасна их любовь!
00:48:31Они находят друг друга на всю жизнь.
00:48:34Никогда не расстаются.
00:48:36Вместе улетают в теплые края.
00:48:39Вместе возвращаются.
00:48:41Вместе растят детей.
00:48:43Говорят, что если один из них погибает,
00:48:46другой так и не находит пары.
00:48:49И даже умирает от тоски.
00:48:51Скорее, от любви.
00:48:53А что такое...
00:48:55...любовь?
00:48:57СМЕХ
00:49:00Когда она придет к тебе, крошка,
00:49:02ты узнаешь и почувствуешь ее.
00:49:05Правда, Нэтла?
00:49:07Ох, сова!
00:49:09Поверь мне, детка.
00:49:11Я вижу все.
00:49:13И только по ночам!
00:49:15СМЕХ
00:49:18Похоже.
00:49:20Но я вижу то, чего не видят другие.
00:49:23А все-таки, что такое любовь?
00:49:26СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:49:31Любовь – соединение навсегда.
00:49:36Полет сердец – единая звезда.
00:49:41Любовь нам душу красотою освещает.
00:49:45И вечен свет любви.
00:49:48Пусть это дети знают.
00:49:51СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:50:21СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:50:51СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:51:01ВЫСТРЕЛ
00:51:04ВЫСТРЕЛ
00:51:07Бегите, дети! Это он!
00:51:09Он пугает не в шутку, он несет смерть!
00:51:11Бегите!
00:51:14ВЫСТРЕЛ
00:51:17СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:51:30СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:51:47Лети, мой любимый, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети
00:52:18Теперь ты один у наших детей. Ты должен.
00:52:24Я была счастлива с тобой. Я верю.
00:52:29Не уходи.
00:52:47Не уходи.
00:53:17Не уходи.
00:53:48Ты был при этом?
00:53:50Да.
00:53:52А где твоя мать?
00:53:54Я не знаю.
00:53:57И ты не зовёшь её?
00:53:59Нет. Я не боюсь оставаться один.
00:54:04Скажи, кто такой он, оказывается?
00:54:07Он мой отец.
00:54:09Он мой отец.
00:54:11Он мой отец.
00:54:13Он мой отец.
00:54:15Скажи, кто такой он, о котором все говорят?
00:54:35Умей слушать.
00:54:37Умей чуять.
00:54:39Умей смотреть.
00:54:41Умей сам познавать жизнь.
00:54:44Будь счастлив, малыш.
00:55:15Мама!
00:55:28Мама!
00:55:35Мама!
00:55:39Мама!
00:55:44Что это?
00:55:47Это снег. Первый снег.
00:55:52Какой красивый.
00:55:54И какой холодный.
00:55:57Давай, Бенби, поиграем?
00:55:59Давай.
00:56:14Поехали.
00:56:38Поехали.
00:56:44А я водкать могу.
00:57:15Скорее идите сюда.
00:57:26Это же наш лебедь.
00:57:28Как же к нему попасть? Лед очень толстый.
00:57:31Я знаю. Здесь есть другой вход. Пошли.
00:57:45Вот он.
00:58:06Мы должны его отогреть.
00:58:08Лебедь.
00:58:14Он возвращается.
00:58:17Спасибо вам.
00:58:20Но мне хорошо.
00:58:22Я вижу сны.
00:58:24Своих детей.
00:58:26Любимую.
00:58:28И мне хорошо.
00:58:31Нет. Нет.
00:58:33Вы не должны замерзнуть.
00:58:35Ведь жизнь, это так прекрасно.
00:58:37У вас есть дети?
00:58:39Я проводил их в теплые края.
00:58:41Поднял на крыло.
00:58:44Я им больше не нужен.
00:58:46Простите.
00:58:48У меня папы нет.
00:58:50Его леса скучало еще летом.
00:58:53А я его и не видел.
00:58:56Вы не можете стать моим папой.
00:58:59Чему же я смогу научить тебя?
00:59:02Ты же не можешь летать.
00:59:04Да, конечно.
00:59:08Ты же моя самая большая девушка.
00:59:13Возьми нас.
00:59:15Хочешь научить?
00:59:18Да.
00:59:24Не плачь.
00:59:28Не плачь.
00:59:30Я тебе помогу.
00:59:38Полин!
00:59:40Полин!
00:59:42Он встал!
00:59:48Неужели он полетит?
00:59:50Пойдем посмотрим.
00:59:52Пойдем.
00:59:54Ой!
00:59:56Ой!
00:59:59Держись.
01:00:01Лечу!
01:00:03Лечу!
01:00:05Крепче держись, сынок.
01:00:10Лечу!
01:00:12Лечу!
01:00:28Куда же девался снег?
01:00:30Его совсем не стало.
01:00:32Так бывает в начале зимы.
01:00:34Его просто смыло дождем.
01:00:37Да.
01:00:39Но от этого не стало теплее.
01:00:41Не к добру все это.
01:00:45Послушай, что это твой мальчик дрожит?
01:00:47Он всегда так дрожит?
01:00:50К сожалению, да.
01:00:52Если бы это был мой ребенок,
01:00:54я бы очень за него опасалась.
01:00:56Эй!
01:00:58Не вешай нос.
01:01:01Это вредно и совсем не идет
01:01:03к моему олененку.
01:01:09Я не знаю, что это,
01:01:11но что-то происходит.
01:01:13Да.
01:01:15Но что же делать?
01:01:18Лежать!
01:01:20Мы же не знаем, откуда он появится.
01:01:22Нет, надо уходить.
01:01:24Полина, идем.
01:01:26Белочка!
01:01:29Что там происходит?
01:01:31Выхода нет.
01:01:33Повсюду он.
01:01:42Мама!
01:01:44Не прижимайся ко мне.
01:01:46Держись чуть поодаль.
01:01:49Папа!
01:01:51Держись, сынок.
01:01:53Крепче держись.
01:02:01Мама!
01:02:03Мама!
01:02:31Габо!
01:02:33Везде огонь!
01:02:36Встань, Габо.
01:02:38Ты должен спать.
01:02:40Габо, встань.
01:02:42Вставай, мой мальчик.
01:02:44Ты должен спать.
01:02:47Бэмби, ты довольна отдохнуть?
01:02:49Нет, оставь меня, я не могу идти.
01:02:51Иди, Бэмби.
01:02:53Мама, ты должна идти вместе с Полиной.
01:02:55Мы пойдем вместе.
01:02:58Но что же будет с тобой?
01:03:00Наверное, я умру.
01:03:02Габо!
01:03:04Собаки!
01:03:06Уходите, я их отвлеку.
01:03:15Предатели!
01:03:17Предатели леса!
01:03:19Где ваш хозяин?
01:03:21Где он?
01:03:23Где?
01:03:26Полина, уходи!
01:03:28Полина, уходи!
01:03:30Полина!
01:03:58Полина!
01:04:28Полина!
01:04:53Живое единение губя.
01:04:55Вдруг себя, в себя самом, ты душу разрушаешь.
01:05:00Для развлечения убить, поверь, себе не позволяет даже зверь.
01:05:05Лишь человек, венец и царь природы,
01:05:09стал вне закона над лесным народом.
01:05:14Назад! Это его логово! Назад!
01:05:26Огонь! Везде огонь!
01:05:30Где выход? Где выход?
01:05:40Он уйдет! Он уйдет!
01:05:45Он уйдет! Он уйдет!
01:05:50Он уйдет!
01:05:55Он уйдет!
01:06:00Ты не видишь, что происходит? Всех нас может спасти только чудо!
01:06:06Вперед! Там спасение! Вперед!
01:06:13Тебе страшно? Открой глаза и прыгай!
01:06:18Прыгай!
01:06:22В каждом из вас и в ваших детях живет частица огня!
01:06:28Вспомните об этом во время прыжка, и огонь не опалит вас!
01:06:35Там жизнь, там спасение ваших детей.
01:06:40Не надо бояться огня.
01:06:44Поверьте мне! Вперед! Вперед!
01:06:51Вперед!
01:07:00Прыгай, Бэнби, и ничего не бойся! Вперед, малыш!
01:07:11Бэнби! Бэнби!
01:07:16Прыгай! Прыгай, Бэнби!
01:07:21Прыгай! Прыгай, Бэнби!
01:07:27Я за тобой! Уходи! Уходи!
01:07:32Бэнби! Ты должен спасти себя!
01:07:38Огни!
01:07:42Ты ранена? Можешь встать?
01:07:46Нет!
01:07:48Спаси! Спаси нашего сына! Прошу тебя!
01:07:53Прошу тебя!
01:07:54Я вернусь!
01:07:55Да!
01:07:56Идём, Бэмби!
01:07:57Бэмби!
01:07:58Мама!
01:07:59Бэмби, иди со мной!
01:08:00Я вернусь за тобой, любимая!
01:08:01Да!
01:08:02Идём!
01:08:03Мама!
01:08:19Вперёд, Бэмби, только вперёд!
01:08:24Идём, малыш!
01:08:26Идём!
01:08:49Остановитесь!
01:08:50Помогите детям!
01:09:18Мама!
01:09:49Мама!
01:09:53Мама!
01:10:01Мам!
01:10:02Мама!
01:10:19Мама!
01:10:20Мама!
01:10:21Мама!
01:10:22Мама!
01:10:23Мама!
01:10:24Мама!
01:10:25Мама!
01:10:26Мама!
01:10:27Мама!
01:10:28Мама!
01:10:29Мама!
01:10:30Мама!
01:10:31Мама!
01:10:32Мама!
01:10:33Мама!
01:10:34Мама!
01:10:35Мама!
01:10:36Мама!
01:10:37Мама!
01:10:38Мама!
01:10:39Мама!
01:10:40Мама!
01:10:41Мама!
01:10:42Мама!
01:10:43Мама!
01:10:44Мама!
01:10:45Мама!
01:10:46Мама!
01:10:47Мама!
01:10:48Мама!
01:10:49Мама!
01:10:50Мама!
01:10:51Мама!
01:10:52Мама!
01:10:53Мама!
01:10:54Мама!
01:10:55Мама!
01:10:56Мама!
01:10:57Мама!
01:10:58Мама!
01:10:59Мама!
01:11:00Мама!
01:11:01Мама!
01:11:02Мама!
01:11:03Мама!
01:11:04Мама!
01:11:05Мама!
01:11:06Мама!
01:11:07Мама!
01:11:08Мама!
01:11:09Мама!
01:11:10Мама!
01:11:11Мама!
01:11:12Мама!
01:11:13Мама!
01:11:14Мама!
01:11:15Мама!
01:11:16Мама!
01:11:17Мама!
01:11:18Мама!
01:11:19Мама!
01:11:20Мама!
01:11:21Мама!
01:11:22Мама!
01:11:23Мама!
01:11:24Мама!
01:11:25Мама!
01:11:26Мама!
01:11:27Мама!
01:11:28Мама!
01:11:29Мама!
01:11:30Мама!
01:11:31Мама!
01:11:32Мама!
01:11:33Мама!
01:11:34Мама!
01:11:35Мама!
01:11:36Мама!
01:11:37Мама!
01:11:38Мама!
01:11:39Мама!
01:11:40Мама!
01:11:41Мама!
01:11:42Мама!
01:11:43Мама!
01:11:44Мама!
01:11:45Мама!
01:11:46Мама!
01:11:47Мама!
01:11:48Мама!
01:11:49Мама!
01:11:50Мама!
01:11:51Мама!
01:11:52Мама!
01:11:53Мама!
01:11:54Мама!
01:11:55Мама!
01:11:56Мама!
01:11:57Мама!
01:11:58Мама!
01:11:59Мама!
01:12:00Мама!
01:12:01Мама!
01:12:02Мама!
01:12:03Мама!
01:12:04Мама!
01:12:05Мама!
01:12:06Мама!
01:12:07Мама!
01:12:08Мама!
01:12:09Мама!
01:12:10Мама!
01:12:11Мама!
01:12:12Мама!
01:12:13Мама!
01:12:14Мама!
01:12:15Мама!
01:12:16Мама!
01:12:17Мама!
01:12:18Мама!
01:12:19Мама!
01:12:20Мама!
01:12:21Мама!
01:12:22Мама!
01:12:23Мама!
01:12:24Мама!
01:12:25Мама!
01:12:26Мама!
01:12:27Мама!
01:12:28Мама!
01:12:29Мама!
01:12:30Мама!
01:12:31Мама!
01:12:32Мама!
01:12:33Мама!
01:12:34Мама!
01:12:35Мама!
01:12:36Мама!
01:12:37Мама!
01:12:38Мама!
01:12:39Мама!
01:12:40Мама!
01:12:41Мама!
01:12:42Мама!
01:12:43Мама!
01:12:44Мама!
01:12:45Мама!
01:12:46Мама!
01:12:47Мама!
01:12:48Мама!
01:12:49Мама!
01:12:50Мама!
01:12:51Мама!
01:12:52Мама!
01:12:53Мама!
01:12:54Мама!
01:12:55Мама!
01:12:56Мама!
01:12:57Мама!
01:12:58Мама!
01:12:59Мама!
01:13:00Мама!
01:13:01Мама!
01:13:02Мама!
01:13:03Мама!
01:13:04Мама!
01:13:05Мама!
01:13:06Мама!
01:13:07Мама!
01:13:08Мама!
01:13:09Мама!
01:13:10Мама!
01:13:11Мама!
01:13:12Мама!
01:13:13Мама!
01:13:14Мама!
01:13:15Мама!
01:13:16Мама!
01:13:17Мама!
01:13:18Мама!
01:13:19Мама!
01:13:20Мама!
01:13:21Мама!
01:13:22Мама!
01:13:23Мама!
01:13:24Мама!
01:13:25Мама!
01:13:26Мама!
01:13:27Мама!
01:13:28Мама!
01:13:29Мама!
01:13:30Мама!
01:13:31Мама!
01:13:32Мама!
01:13:33Мама!
01:13:34Мама!
01:13:35Мама!
01:13:36Мама!
01:13:37Мама!
01:13:38Мама!
01:13:39Мама!
01:13:40Мама!
01:13:41Мама!
01:13:42Мама!
01:13:43Мама!
01:13:44Мама!
01:13:45Мама!
01:13:46Мама!
01:13:47Мама!
01:13:48Мама!
01:13:49Мама!
01:13:50Мама!
01:13:51Мама!
01:13:52Мама!
01:13:53Мама!
01:13:54Мама!
01:13:55Мама!
01:13:56Мама!
01:13:57Мама!
01:13:58Мама!
01:13:59Мама!
01:14:00Мама!
01:14:01Мама!
01:14:02Мама!
01:14:03Мама!
01:14:04Мама!
01:14:05Мама!
01:14:06Мама!
01:14:07Мама!
01:14:08Мама!
01:14:09Мама!
01:14:11Что за чудо случилось со мной?
01:14:14Чашу сердца живою водою,
01:14:17Ты до края наполнила собой,
01:14:20Без тебя она станет пустою.
01:14:24Я хочу с тобою рядом быть всегда.
01:14:27Я люблю тебя, а ты, мой милый.
01:14:30Да.
01:14:32Всегда.
01:14:34Всегда.
01:14:36Всегда.
01:14:41Стой, Карус!
01:14:44Оставь Фалину.
01:14:46Что ты там лепечешь, малыш?
01:14:50Я люблю ее.
01:14:54Я всегда преклонялся перед твоей смелостью и красотой.
01:14:59Но теперь все.
01:15:01Уходи.
01:15:02Ты, наверное, забыл, сколько раз я задавал тебе трепку.
01:15:06Ну что ж, пойдем?
01:15:08Я тебя долго не задержу.
01:15:36О том, как Бэмби победит,
01:15:39Не дрогнет перед злом,
01:15:42Как много доброго свершит,
01:15:45Я расскажу потом.
01:15:48Как поведет он за собой,
01:15:50Храня огонь в груди,
01:15:52И мужество, и правый бой,
01:15:55Все это впереди.
01:15:58КОНЕЦ
Recommended
1:05:22
|
Up next
29:24
1:15:40
30:06
1:10:51
1:04:23
1:24:20
1:16:01
10:33
19:48
0:41
18:39
31:00
22:30
1:31:46
22:35
1:10:26
22:40
1:31:19
1:18:20
1:07:15
1:06:16