- il y a 9 mois
Un sorcier, appelé l'aigle boiteux, détient la force suprême : il a en effet accumulé tous les pouvoirs qu'ont pu lui confier les différents maîtres à travers le temps. Malheureusement, ce sorcier fait mauvais usage de ces pouvoirs, en faisant règner la terreur. Pour le contrer, un jeune champion de kung fu devra affronter de nombreux guerriers avant d'arriver jusqu'à lui
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:31Laissez-moi !
00:00:33Je vous en supplie, je n'ai pas d'argent !
00:00:35Ta gueule, vieux fou !
00:00:45Qu'est-ce qui vous prend ? On n'a rien fait de mal !
00:00:47Rien de mal ? Mais t'as oublié de payer !
00:00:49Et alors notre maître n'est pas content !
00:00:51Espèce de bâtard !
00:01:00Maître Oh, nous avons encore été expulsés !
00:01:03Pourquoi vous ne vous défendez pas ?
00:01:05On est désolés, maître. Ils sont bien trop forts !
00:01:09Reposez-vous.
00:01:11Bien, maître.
00:01:16Toi, tu es le bras droit du djihad al-Ching !
00:01:19Je te conseille de partir ou je t'élimine !
00:01:21Alors on ne peut plus être tranquille.
00:01:23Je ne suis qu'un honnête commerçant et je n'ai rien de commun avec ce général Xing.
00:01:28Laissez-nous !
00:01:30Ne vous en faites pas.
00:01:32J'oublierai ce que tu as fait, mais tu dois t'en aller de suite !
00:01:41Je suis désolé, mais vous ne me faites pas peur.
00:01:44C'est ce qu'on va voir !
00:02:01Maître Oh !
00:02:03Enlevez-vous !
00:02:30Ne reviens plus jamais ici !
00:02:56Je t'aurai un jour !
00:02:58Qu'est-ce qu'on doit faire ?
00:03:00On ne peut pas s'aider le moindre terrain.
00:03:03Nous avons réussi à le trouver.
00:03:05Mais j'ai peur que...
00:03:07On ne doit rien craindre.
00:03:09C'est une question d'honneur. Oublie donc ta peur.
00:03:24Le général Xing n'est pas encore dans le pays.
00:03:26Personne ne l'a vu par ici.
00:03:28J'ai pu trouver Peng Ho.
00:03:30Le dragon noir.
00:03:32Exact. C'est le bras droit de Xing.
00:03:34Il faudrait qu'on s'occupe d'abord de ce prétentieux.
00:03:37Ce prétentieux est très fort.
00:03:39Oui, et il m'a vaincu surtout.
00:03:41Il connait la technique des huit coups du poing penchant.
00:03:43Je ne suis pas assez expérimenté pour m'opposer à lui.
00:03:46Il faudra un maître de Kung Fu pour l'avoir.
00:03:48Nous allons envisager ça.
00:03:50Je vous écoute.
00:03:52Je suppose que vous me portez un message du général.
00:03:54C'est ça. Je vous apporte un grand merci de la part du général
00:03:57pour la réussite totale de votre mission.
00:03:58Il est heureux que vous ayez retrouvé le trésor de votre peuple
00:04:01et vous souhaite de vaincre.
00:04:03C'est tout ce que vous avez ?
00:04:05De nombreux combattants nous ont rejoint pour pouvoir repousser
00:04:07les troupes armées de l'Aigle Boiteux.
00:04:09Et nous avons pu ainsi remporter nos premières victoires
00:04:11contre ce Renégat.
00:04:13Excellente nouvelle.
00:04:15Vous lui direz que ma mission sera très bientôt terminée.
00:04:18Aussi, il vous propose de vous envoyer un peu d'aide si vous le voulez.
00:04:21Évidemment, vous pouvez refuser.
00:04:23Je transmettrai votre réponse.
00:04:25Non, c'est inutile.
00:04:26J'ai déjà préparé mon plan d'attaque.
00:04:33Nous vous souhaitons la bienvenue.
00:04:36Bienvenue, Maître Shunsang Du.
00:04:56Maître Shunsang Du !
00:05:26Bienvenue, Maître Shunsang Du.
00:05:56Maître Shunsang Du !
00:05:58Maître Shunsang Du !
00:06:00Maître Shunsang Du !
00:06:02Maître Shunsang Du !
00:06:04Maître Shunsang Du !
00:06:06Maître Shunsang Du !
00:06:08Maître Shunsang Du !
00:06:10Maître Shunsang Du !
00:06:12Maître Shunsang Du !
00:06:14Maître Shunsang Du !
00:06:16Maître Shunsang Du !
00:06:18Maître Shunsang Du !
00:06:20Maître Shunsang Du !
00:06:22Maître Shunsang Du !
00:06:24Maître Shunsang Du !
00:06:26Maître Shunsang Du !
00:06:53Qu'est-ce qui se passe ?
00:06:54Il est fort, c'est important.
00:06:56Mais il est très fort et je crois bien que c'est un maître des arts martiaux.
00:06:59J'exige qu'on me l'amène pour savoir qui il est.
00:07:02Quoi?
00:07:05Il nous faut bien un maître du kung-fu, non?
00:07:07Nous allons voir s'il peut faire l'affaire.
00:07:13Bienvenue, mon ami.
00:07:16Vous semblez me connaître, on dirait.
00:07:18Vous êtes un combattant valeureux
00:07:20et j'ai besoin de quelques gardes tels que vous.
00:07:23Vous devriez me payer pour ça.
00:07:25Et je prends très cher.
00:07:28L'argent n'est pas l'essentiel.
00:07:29Si le travail est fait dans les règles, vous aurez tout.
00:07:33Maintenant, dites-moi, quel est l'homme qui doit disparaître?
00:07:37Il s'appelle Pang Po.
00:07:40C'est le bras droit du commandant-chef de la Révolution armée,
00:07:43le général Ching.
00:07:45Ici, il se fait passer pour un marchand de tissus.
00:07:48J'accepte cette mission et je réussirai.
00:07:51Je suis heureux de l'entendre.
00:07:52Vous devez partir immédiatement.
00:07:54Vous devez le tuer sans délai.
00:07:58Demain, vous n'aurez plus rien à craindre.
00:08:00Vous aurez enfin la tranquillité
00:08:02et votre ennemi sera mort et enterré.
00:08:07Je vous ai pris dans ce but,
00:08:09alors je ne veux pas que vous échouiez.
00:08:11Apprenez que je n'aime pas qu'on me trompe.
00:08:14Pas de problème.
00:08:15Je réussirai mon contrat.
00:08:21Qu'est-ce que vous voulez?
00:08:24On m'a payé très cher pour vous tuer.
00:08:27Qui veut me tuer?
00:08:29Ce n'est pas votre affaire.
00:08:31Est-ce que vous êtes l'adjoint du général Ching, Pang Po?
00:08:34Quelle importance! C'est l'aigle boiteux qui vous a payé.
00:08:37Peu importe, c'est trop tard.
00:08:39Maintenant, je vais vous tuer.
00:08:41Ce n'est pas encore fait.
00:08:43Je ne crains pas votre technique.
00:08:45Je vous en prie.
00:08:47Je vous en prie, je vous en prie.
00:09:17Il est temps de faire tes prières.
00:09:19Avant qu'il ne soit trop tard.
00:09:23Si vous me tuez, il en viendra de vous pour me venger.
00:09:26Tu iras en enfer en jouant à des traîtres.
00:09:28Imbécile!
00:09:33Je vous en prie.
00:09:35Je vous en prie, je vous en prie.
00:09:37Je vous en prie, je vous en prie.
00:09:39Je vous en prie, je vous en prie.
00:09:41Je vous en prie, je vous en prie.
00:09:43Je vous en prie, je vous en prie.
00:09:45Je vous en prie.
00:10:03Je vous en prie.
00:10:15Je vous en prie.
00:10:25L'enfer est pour vous.
00:10:35Père! Père!
00:10:45Ne sois pas triste.
00:10:47Ton père est mort avec honneur.
00:10:50Tu dois prendre beaucoup de précautions.
00:10:53Car l'aigle boiteux va te poursuivre pour te tuer aussi.
00:10:56Tu dois partir.
00:10:58Ou devenir un clandestin.
00:11:00Je sais bien ce que j'ai à faire.
00:11:02Je sais bien ce que j'ai à faire.
00:11:32Qu'est-ce qu'il y a?
00:11:42Petit, petit, petit.
00:11:44Qu'est-ce que tu veux?
00:11:46Quel culin, ce type!
00:11:48Je vais lui mettre une bonne volée.
00:11:50Petit, petit, mange.
00:11:56Allez, mange le morceau de pain.
00:11:58Allez, attrape.
00:12:02Je t'ai vu me voler, mes poules, espèce de voyous.
00:12:05Remets ce bestiole dans le poulailler, immédiatement.
00:12:08T'entends?
00:12:10Que j'en vole!
00:12:12Vous avez osé me falter de valeur?
00:12:14C'est à vous, ce poulet-là?
00:12:16Je vous jure que c'est mon compagnon, un pote de voyage.
00:12:20Vous? Un pote de voyage?
00:12:22Tu te fous de moi?
00:12:24Pas du tout.
00:12:26Et c'est une jeune fille, regarde.
00:12:28Elle est jolie, non?
00:12:30Elle est jolie, non?
00:12:32Quoi?
00:13:00Qu'est-ce que tu fais là?
00:13:02Qu'est-ce que tu fais là?
00:13:04Qu'est-ce que tu fais là?
00:13:06Qu'est-ce que tu fais là?
00:13:08Qu'est-ce que tu fais là?
00:13:10Qu'est-ce que tu fais là?
00:13:12Qu'est-ce que tu fais là?
00:13:14Qu'est-ce que tu fais là?
00:13:16Qu'est-ce que tu fais là?
00:13:18Qu'est-ce que tu fais là?
00:13:20Qu'est-ce que tu fais là?
00:13:22Qu'est-ce que tu fais là?
00:13:24Qu'est-ce que tu fais là?
00:13:26Qu'est-ce que tu fais là?
00:13:28Qu'est-ce que tu fais là?
00:13:30Salut, mères!
00:13:32Salut, mômes!
00:13:34Bonsoir, monsieur.
00:13:36Salut.
00:13:41Ils vont payer le droit de passage?
00:13:46Ah, certainement!
00:13:48Mais nous n'avons plus une seule pièce...
00:13:50On nous a tout pris?
00:13:52Vous parlez trop.
00:13:57On peut pas vous payer!
00:13:59Non, surtout il ne faut pas.
00:14:01Eh, vous deux, pourquoi faites-vous ça?
00:14:04Vous ne savez donc pas que c'est contraire aux lois de ce pays, non?
00:14:07Ben, voir ailleurs si on y est.
00:14:09Tu veux qu'on t'apprenne nos lois?
00:14:12Vous n'allez tout de même pas frapper un pauvre vieillard.
00:14:15Vous le feriez?
00:14:17Si tu cherches des histoires, oui.
00:14:19Je sais que vous êtes tous les deux des voleurs.
00:14:22Et contre moi, vous ne pouvez rien faire.
00:14:25Espèce de vieux fou!
00:14:30Alors, vous avez vu?
00:14:31Pas mal, hein, pour un vieux fou.
00:14:33Prenez exemple sur ce que j'ai appris avec les maîtres des Temples de Shaolin.
00:14:38Allez, hein, debout, si vous voulez encore vous battre.
00:14:41J'attends.
00:14:42Alors, vous venez que je vous donne une bonne leçon.
00:14:46On va commencer avec la technique des baguettes et des cuillères, d'accord?
00:14:49Tu peux aller en enfer, toi, et ton maître de Shaolin.
00:14:59Hi-ya!
00:15:30Hi-ya!
00:15:38Allez, du vent!
00:15:41Merci, merci beaucoup.
00:15:43Vous nous avez sauvés.
00:15:44Merci pour ta crête.
00:15:45Ça va, ça va, ça va.
00:15:46Je l'ai fait pour mon plaisir.
00:15:48Oubliez ça.
00:15:49Continuez votre route et soyez tranquilles.
00:15:51Ils vont vous laisser.
00:15:52Allez-y, soyez très prudents.
00:15:54Au revoir.
00:15:55Merci encore.
00:15:57Hé, attendez un moment.
00:16:01Savez-vous quelle est la route la plus directe pour rejoindre la ville fortifiée de l'Aigle?
00:16:05Vous devez continuer par le chemin du bois.
00:16:12Attendez.
00:16:14Je veux juste vous souhaiter bon voyage.
00:16:16Au revoir, au revoir, au revoir.
00:16:19Vous êtes des marrants, tous les deux.
00:16:21Faites attention à vous et bon voyage.
00:16:31Cruche en haut!
00:16:33Qui veut des pots?
00:16:35Demandez des cruches.
00:16:37Pas cher, les pots.
00:16:39Assez.
00:16:40Tout en haut.
00:16:42Demandez mes vêtements.
00:16:43Pas cher, les vêtements.
00:16:44Pas cher, les vêtements.
00:16:45Tout en haut.
00:16:47Demandez mes belles poteries.
00:16:49Cruches, chapiettes.
00:16:53Demandez mes pots.
00:17:00Ça va pas, non?
00:17:01Qu'est-ce qui te prend?
00:17:02Hé, t'en vas pas.
00:17:03Viens ici.
00:17:05Reviens où j'appelle la police.
00:17:06Je vais te faire payer les mots cassés.
00:17:08T'entends, petit voyou?
00:17:10N'oblige pas à aller te chercher.
00:17:12Quelle bonne aventure.
00:17:13Je veux connaître son avenir.
00:17:15Je lis le futur dans les instres.
00:17:18La bonne aventure.
00:17:19Je peux dire votre avenir.
00:17:22Monsieur, vous voulez savoir le sort qui vous attend pour les jours prochains?
00:17:25Je ne crois pas.
00:17:26Tais-toi.
00:17:27Dégage.
00:17:28La bonne aventure.
00:17:29Venez me voir.
00:17:30Je connais l'avenir.
00:17:31Je vais m'installer ici.
00:17:37La bonne aventure.
00:17:38La bonne aventure.
00:17:40Vous désirez connaître votre futur ou bien celui de...
00:17:44Si vous cherchez des ennuis, je vous préviens que vous êtes bien mal tombé.
00:17:47Il faut une permission pour ouvrir un commerce au marché.
00:17:49Pourquoi aurais-je besoin de permission?
00:17:51Parce qu'il y a une loi.
00:18:08La bonne aventure.
00:18:09La bonne aventure.
00:18:31Voilà ce que j'en fais de tes lois.
00:18:39Merci beaucoup.
00:18:42Bonsoir. Vous voulez manger?
00:18:44Non.
00:19:08Je suis heureux de te revoir.
00:19:10Regarde bien la boule.
00:19:11À droite et à gauche.
00:19:13Vous trouvez où aller et c'est gagné.
00:19:16Allez, tentez votre chance.
00:19:17La fortune vous attend si vous trouvez la boule.
00:19:21Encore quelqu'un?
00:19:22Attention.
00:19:23Plus personne.
00:19:24Les jeux sont faits.
00:19:28Et maintenant où est la boule?
00:19:29Attention.
00:19:30Perdu.
00:19:31Pas là.
00:19:32Et oui, elle est là.
00:19:33Pas de chance.
00:19:35Elle n'est pas la peine de s'en faire.
00:19:38La chance va venir.
00:19:39Moi, j'ai perdu tous les coups.
00:19:41J'ai plus d'argent pour jouer.
00:19:43Il m'a pris tout ce que j'avais.
00:19:45Quoi?
00:19:46Tu as perdu tout ton argent au jeu?
00:19:48Que se passe-t-il?
00:19:49Je peux vous aider?
00:19:54Tu es comme un mendiant, n'est-ce pas?
00:19:56Tu ne peux rien faire.
00:19:58C'est à voir.
00:19:59Je ne suis pas un pauvre, tu sais.
00:20:01Ne te fie pas aux apparences.
00:20:03Tu verras bien vite que je suis un mendiant très spécial.
00:20:07Alors, je vous dis tout.
00:20:08J'ai perdu tout l'argent que j'avais.
00:20:10Pas une fois, mon godet était le bon.
00:20:12Et je suis absolument sûr que ce mende est un tricheur.
00:20:17Tu dois me faire entièrement confiance, tu sais.
00:20:19Si tu me crois, alors tu pourras retrouver tout ton argent.
00:20:22Il n'y aura aucun problème.
00:20:24Tu me laisses essayer?
00:20:27Essayer quoi?
00:20:30Que veut cette main?
00:20:32Donne-moi de l'argent et je vais parier.
00:20:36Et j'ai besoin d'un peu de monnaie.
00:20:38Je te promets de te le rendre.
00:20:40Je n'ai plus rien du tout.
00:20:42Mademoiselle, un effort.
00:20:45Voilà, tenez.
00:20:47Merci, je vous rendrai tout.
00:20:49Ayez confiance.
00:20:52Qu'est-ce qui t'arrive?
00:20:53Ça ne va pas des folles de donner du pognon pour que ce vieux fou se fasse voler?
00:20:56Je préfère risquer avec lui que perdre avec toi.
00:20:59Ah, oui.
00:21:00Mais où êtes-vous?
00:21:01Tiens, goûte ça.
00:21:03C'est gagné.
00:21:06Misez ce que vous voulez.
00:21:07Je fais le trip si vous trouvez la boule.
00:21:09Allez-y, tentez votre chance.
00:21:11Un jaune sur le 1.
00:21:14Elle n'est pas sur le 1.
00:21:16C'est perdu.
00:21:18Qui veut jouer? Encore un jaune.
00:21:20Les jeux sont faits.
00:21:21Rien ne va plus.
00:21:25On peut regarder.
00:21:27Elle n'est pas sourde.
00:21:33Alors, je veux toucher les gains.
00:21:37Je vous paye d'accord.
00:21:39Voilà votre argent.
00:21:41Merci.
00:21:43Je veux remettre tout cet argent.
00:21:45Non, ça suffit.
00:21:46On recommence.
00:21:47Je vous en prie, arrêtez.
00:21:49On y va, je vous regarde.
00:21:50Regardez bien alors.
00:22:04Et voilà.
00:22:09Je mets tout sur la table.
00:22:12Tu entends?
00:22:14Tu peux déjà préparer la monnaie.
00:22:16La boule est sur le 3.
00:22:20Cette fois, vous êtes trompé.
00:22:25On a tous plus rien.
00:22:27Plus de paris.
00:22:28On a tous plus rien.
00:22:29Plus de paris.
00:22:36Pouvons-nous connaître le jeu?
00:22:43Vous avez un problème grave?
00:22:47Non.
00:22:52Encore gagné.
00:22:53Quelle chance.
00:22:55Mon argent, s'il vous plaît.
00:22:58Mon argent.
00:22:59Donnez-moi mon argent.
00:23:00On doit encore causer tous les deux.
00:23:03Maintenant, il faut régler vos dettes.
00:23:08Tenez, voilà votre argent.
00:23:12Voilà.
00:23:13Et si tu veux un conseil,
00:23:14essaye de ne plus être usé car ton truc est vieux
00:23:16et personne n'y croit.
00:23:18Mieux vaut mendier.
00:23:20Mendier?
00:23:21Je n'ai pas de leçon à recevoir.
00:23:25Dommage.
00:23:28Tiens.
00:23:29Ça va?
00:23:30Merci beaucoup.
00:23:31Merci.
00:23:32Alors, si tu te décides à faire ce que je t'ai proposé,
00:23:36il est temps de me suivre.
00:23:38Si tu tiens, je t'accepte.
00:23:41Ça me ferait chier.
00:23:49Qu'est-ce que vous voulez?
00:23:50Je regarde.
00:23:51Ça sent très bon.
00:23:52Je ne sais pas assez.
00:23:53Au revoir.
00:24:02Ça sent très bon.
00:24:24Il vous plaît, messieurs.
00:24:26Ecoutez, donnez-moi à Yang juste un petit an.
00:24:29Fais-le.
00:24:35Dieu vous le rendra.
00:24:36Il vous rendra aussi peut-être votre œil
00:24:38et tout l'argent que vous avez perdu au jeu.
00:24:41Tu sais, tu es trop fort.
00:24:43Qui t'a raconté de telles idiosités?
00:24:47Je ne sais pas.
00:24:48Je ne sais pas.
00:24:49Tu n'as pas besoin d'un coup.
00:24:50Tu ne m'as pas besoin d'un coup.
00:24:51Qui t'a raconté de telles idiocies sur mon compte?
00:24:54Réponds, si tu veux pas mourir.
00:24:56Tu as entendu ça?
00:24:58Ah, attention à ce que vous faites.
00:25:00Vous pourrez le regretter par la suite.
00:25:02Vous savez que je suis fort.
00:25:03Idiot!
00:25:07Ah, je ne suis qu'un idiot.
00:25:09Alors, on va voir ça.
00:25:11Et sinon, vous tenez toujours à vous battre contre moi?
00:25:14Vous ne craignez pas d'être faible pour me vaincre?
00:25:21Attention à l'autre œil, minable!
00:25:28Vous ressemblez à une chaise.
00:25:36C'est douloureux, peut-être.
00:25:38Souffle, elles redescendront.
00:25:42Ah!
00:25:43Ah!
00:25:44Ah!
00:25:45Ah!
00:25:46Ah!
00:25:47Ah!
00:25:48Ah!
00:25:49Ah!
00:25:50Ah!
00:25:51Ah!
00:25:52Ah!
00:25:53Ah!
00:25:54Ah!
00:25:55Oh!
00:25:56C'est un très beau coup.
00:25:57J'en connais d'autres qui sont meilleurs.
00:26:00Et si vous souhaitez prendre quelques leçons?
00:26:04Ah!
00:26:05Ah!
00:26:06Ha!
00:26:07Ha!
00:26:08Ha!
00:26:09Ha!
00:26:10Ha!
00:26:11Ha!
00:26:12Ha!
00:26:13Ha!
00:26:14Ha!
00:26:15Ah!
00:26:16Ah!
00:26:18Ah!
00:26:19On continue la leçon, hein?
00:26:31Je dois vous laisser maintenant.
00:26:43Pas la peine d'être triste, on se reverra.
00:26:48A une autre fois, salut!
00:26:52Vous voulez que je vous montre que je peux vous battre?
00:27:02Pourquoi te moques-tu de moi?
00:27:05Tu te crois beau avec ta tronche de melon pourri et tes dents cassées?
00:27:19T'aurais mieux fait de croire ce que je t'avais dit.
00:27:22Ça aurait été moins con, t'aurais pu comprendre ça.
00:27:24Assez perdu de temps. Au revoir et bonne chance pour toi.
00:27:29A la prochaine!
00:27:32Hé! Hé! Souviens-toi de la leçon!
00:27:47À partir d'aujourd'hui, ce quartier est sous notre contrôle.
00:27:50Ceux qui n'ont rien à y faire, dégagez immédiatement!
00:27:54J'ai compris, hein?
00:28:08Ce genre de choses n'est pas dans les lois.
00:28:11Vous savez qu'il n'y a pas d'autre loi que celle de l'Aigle.
00:28:14On n'avait aucun droit pour enfreindre ainsi notre liberté.
00:28:18Nous avons tous les pouvoirs ici et tu n'as absolument rien à dire.
00:28:21Nous tuerons tous ceux qui s'opposeront à nous.
00:28:25Surveillez-les bien!
00:28:27Oui, chef!
00:28:42Il me semble qu'elle n'est pas d'ici.
00:28:46Et vous tous, vous êtes des vagabonds!
00:28:49Pourquoi empêcher ces gens de vivre librement?
00:28:51C'est pas tes affaires!
00:28:55Je crois bien que si.
00:29:01Et ça, c'est vos affaires?
00:29:04C'est le quartier par là!
00:29:30Bienvenue, asseyez-vous là.
00:29:33Bienvenue, messieurs.
00:29:35Vous voulez manger?
00:29:37Non!
00:29:44Hé, toi! Regarde un peu par ici!
00:29:50Tu n'aurais pas vu quelqu'un?
00:29:55Il n'est pas ici.
00:29:57Il n'est pas ici!
00:29:58Non, non plus! Suivez-moi!
00:30:26Il n'est pas ici!
00:30:48Il n'est pas ici!
00:31:12Je suis désolé, monsieur. Monsieur est fermé.
00:31:19Il est très adroit.
00:31:21Qui es-tu donc, toi?
00:31:25Je suis le nouveau fiston.
00:31:26Je le trouve complètement idiot. On veut voir ton patron.
00:31:29Je vais le chercher tout de suite.
00:31:32Oh, pardon! Vous avez bougé, non?
00:31:34Je ne vous avais pas vu.
00:31:35Quelle imbécile! Je vais te faire payer ça!
00:31:43Oh, faut pas pleurer. Fais attention.
00:31:47Je m'en vais chercher le patron.
00:31:55Tu m'as aussi!
00:32:01Dehors!
00:32:05Toi aussi, Phil!
00:32:08Attention!
00:32:09Dehors, vite!
00:32:11Quel homme merdeur! Il nous empêcherait de travailler.
00:32:13Il n'a plus moyen d'être tranquille.
00:32:15Dehors!
00:32:20Ça va causer beaucoup d'ennuis, mais comment peux-tu être si stupide?
00:32:27Mais c'est pas tout à fait ma faute.
00:32:30Je veux pas savoir, dégage vite de chez moi.
00:32:33Oh père, vous pouvez pas faire ça, ou alors je pars aussi.
00:32:37Attends, reviens là. Où tu vas?
00:32:43L'imbécile, c'est ta faute si elle revient pas, je te revois.
00:32:47Reviens Lili, Lili, où es-tu?
00:32:54Retourne chez moi. Non, vous faites mal, non. Au secours.
00:33:01Ramenez-le, vivant.
00:33:08Allez, lâchez-moi. Qu'est-ce que vous faites? Je veux rentrer chez moi.
00:33:13Regarde, c'est l'idiote Lobert.
00:33:17Pouvez-vous m'expliquer votre présence ici? Pourquoi avez-vous enlevé cette fille à son pauvre père?
00:33:22Ah, tu veux sans doute qu'on te la rende.
00:33:47Bien visé. Par là, je suis là.
00:34:18Raté.
00:34:33Oh, je suis désolée.
00:34:36Ça va aller. Vous en voulez encore? Filez!
00:34:41Minable.
00:34:48Vous détestez mon père.
00:34:51Qu'est-ce qui vous fait dire une telle chose?
00:34:54Votre père n'est pas un mauvais homme, il est juste un peu trop heureux par rapport aux gens comme moi.
00:34:58Mais c'est pour moi qu'il a fait ça.
00:35:00C'est normal. Vous êtes sa fille, non?
00:35:02Ça veut dire qu'il a bien agi en faisant ça.
00:35:05Arrêtons de parler de votre père. Vous allez lui dire que je n'ai plus du tout envie de travailler dans son auberge.
00:35:11J'ai autre chose à faire de plus important. Prenez bien soin de vous, surtout.
00:35:15J'espère qu'on se reverra. Au revoir.
00:35:18Hé, attendez-moi. Ne partez pas.
00:35:21Ne me laissez pas toute seule.
00:35:24Oh, quel imbécile. Tu n'aurais pas dû faire ça.
00:35:45Oh!
00:35:48Qu'est-ce qui vous prend de vous planter comme ça?
00:35:52Vous ne vous sentez pas bien?
00:35:58Ah, oui.
00:36:00Vous savez que vêtu comme ça, on a l'impression d'avoir affaire au plus invraisemblable des envoyés du diable.
00:36:07Vous êtes un vrai sorcier, hein?
00:36:10D'où tiens-tu les huit coups de poing tranchants?
00:36:12Hein? Moi?
00:36:15Ne vous occupez pas de mon kung-fu. Ce n'est pas pour vous, comprenez-le.
00:36:19C'est moi qui en ai fait ma technique.
00:36:22Seul Maître Pango connaît cette technique.
00:36:25Ah, je vois. Vous êtes un connaisseur, hein?
00:36:28Mais il faut savoir s'en servir. Et si un combat vous tente, je vous montrerai.
00:36:34Je n'ai aucune envie de me battre avec un fouilleux comme toi.
00:36:38Je veux que tu me dises où je peux trouver Pango.
00:36:41Quel vantard. Il m'insulte?
00:36:44Faites-moi voir ce que vous pouvez faire pour être aussi prétentieux.
00:36:47Prouvez-moi votre force.
00:36:49Je ne vous réponds pas tant que vous n'aurez pas démontré votre valeur.
00:36:55Quoi? Vous avez peur, hein? C'est ça?
00:36:57Et comme tu voudras.
00:37:04Ah, ouais.
00:37:06C'est ça votre technique de combat particulière, hein?
00:37:11Ah, c'est pas mal.
00:37:13Je te montrerai.
00:37:41C'est bon, c'est bon.
00:38:11C'est bon, c'est bon.
00:38:42Aïe, aïe, aïe, aïe.
00:38:44Oh, ce type est très étrange.
00:38:50C'est vous qui m'avez sauvé. Je vous remercie.
00:39:04Je reviendrai du fond de l'enfer et je t'aurai.
00:39:07Le général Shing sait-il ce qui est arrivé?
00:39:10Oui, hélas. Il a toujours besoin de l'or.
00:39:12Je sais.
00:39:15Je connais un moyen de le récupérer.
00:39:21Bien.
00:39:26L'oncle Wano.
00:39:28Oh, quel temps magnifique.
00:39:30Il fait une chaleur insupportable.
00:39:32Pas une seule bouffée d'air.
00:39:38Vous avez soif?
00:39:40Rester au soleil?
00:39:42Ça doit être atteignable, non?
00:39:44Vous n'avez pas envie de faire une bonne sieste dans un endroit frais?
00:39:49Je vous en prie.
00:39:51Je vous en prie.
00:39:53Je vous en prie.
00:39:55Je vous en prie.
00:39:58Où est-ce qu'on peut boire?
00:40:00Vous devez rester ici. On prévient le chef.
00:40:02J'attends, mais j'ai toujours aussi soif et ça ne durera pas longtemps.
00:40:15Envoyons tous nos meilleurs hommes à sa recherche sans délai.
00:40:18Il me faut immédiatement.
00:40:20Je vous le ramènerai.
00:40:22Excusez-moi, Maître.
00:40:25Vous pouvez entrer.
00:40:29Maître, il y a un homme dehors.
00:40:31Il dit être un marchand de jeans.
00:40:35Je veux bien entendu en acheter.
00:40:37Je veux qu'il me réserve les plus chers.
00:40:40Dis-lui de venir me voir.
00:40:46Quelle grande maison. C'est magnifique.
00:40:49Salut. Comment allez-vous?
00:40:51Je m'appelle Chok Sang.
00:40:55Que faites-vous?
00:40:57Vous allez vous fatiguer le bras.
00:40:59Arrêtez-vous un instant.
00:41:09Seigneur, c'est un grand honneur de vous saluer.
00:41:13Je suis Chok Sang. Je suis le chef de la maison.
00:41:17Je suis Chok Sang. Je suis le meilleur marchand de jeans de la région.
00:41:21Vous voulez en voir?
00:41:23J'espère que tu dis la vérité et que tu m'as gardé les meilleurs.
00:41:26Parce que sinon, méfie-toi.
00:41:29Vous ne regretterez pas.
00:41:31Celui-là est certainement le plus ancien.
00:41:33300 ans pour venir vous porter bonheur.
00:41:35Il ne supporte aucune lumière. Il faut le garder dans son étui.
00:41:41Quel prix vaut ce jean?
00:41:43Je suis désolé, mais je ne peux pas acheter de l'or pour un cadeau.
00:41:49Il n'y a que l'or qui est aussi cher qu'un vrai jean.
00:41:53D'accord.
00:41:56Je te propose de te donner 111 d'or fin.
00:42:00111? Pas davantage?
00:42:04Ce n'est pas suffisant.
00:42:06C'est-à-dire que j'ai d'autres clients à qui j'ai demandé encore plus et qui achètent...
00:42:11Je suis désolé. J'aurais tellement voulu que vous-même ayez proposé un prix raisonnable.
00:42:17Dommage, mais les affaires sont les affaires.
00:42:22Ton prix sera le mien. Ça va?
00:42:25Formidable. Vous n'aurez pas de regrets.
00:42:28Et à l'avenir, les plus belles seront pour vous.
00:42:32Et vous aurez la force avec vous pour les vaincre tous.
00:43:02C'est bon.
00:43:28Pourquoi nous arrêtons-nous?
00:43:31Sors de ta caisse.
00:43:35Descendez-moi. On va voir ce qu'ils veulent.
00:43:42Je vous écoute. Qu'est-ce que vous voulez?
00:43:45Vous allez nous voler notre argent? C'est bien ça?
00:43:48Si vous ne voulez pas qu'on vous fasse mal, donnez-nous votre or.
00:43:53Bande de vauriens. Il faudra venir le chercher si vous voulez cet or.
00:43:57Attendez un instant.
00:44:00J'ai quelque chose à vous proposer si vous désirez foutre le camp.
00:44:07Allez-y, vous pouvez rire. Mais sachez qu'après, il sera trop tard.
00:44:11Nous allons voir ça.
00:44:28Allez-y.
00:44:30Je vous avais averti avant. Il fallait croire ce que j'avais dit pour éviter tout ça.
00:44:34Souviens-t'en.
00:44:38C'est bien ça?
00:44:40C'est bien ça?
00:44:42C'est bien ça?
00:44:44C'est bien ça?
00:44:46C'est bien ça?
00:44:48C'est bien ça?
00:44:50C'est bien ça?
00:44:52C'est bien ça?
00:44:54C'est bien ça?
00:44:56C'est bien ça?
00:44:58C'est bien ça?
00:45:03Je suis sûr que c'est un élève de Bang-Ho.
00:45:08Tu donneras ce precieux colis à mon oncle Wang et prends-en soin.
00:45:11Soyez tranquilles. Allons-y.
00:45:15Maintenant, il faut prévoir la suite. Hop-là.
00:45:28C'est une bonne idée. Il est très malin, ce petit gars.
00:45:31Il faudra faire attention à lui.
00:45:33Quoi ?
00:45:34Il s'est enfui avec l'or ?
00:45:37Espèce de fou ! Vous vous êtes fait avoir.
00:45:43Allez chercher sous le sang de nous pour qu'il retrouve ce grain et mon or.
00:45:46Je ne pardonnerai pas d'échec.
00:45:47Bien, maître.
00:45:49Je ne donnerai jamais mon or à n'importe qui.
00:45:51Je voudrais que ce soit bien compris.
00:45:52Je veux bien d'une jeansane à condition que je ne perde rien.
00:45:58Je veux bien que vous en aiez un.
00:46:09Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:46:10Je n'ai plus le temps, c'est indispensable de rester là-dedans.
00:46:14Ils le font !
00:46:19Qu'est-ce que t'as, tu pèce de vicieux !
00:46:22Mange ça, c'est bon.
00:46:25Tu es une grande fille.
00:46:28C'est moi.
00:46:30De qui parles-tu?
00:46:33De l'assistant.
00:46:35Faut pas en parler.
00:46:37Et qu'est-ce que tu disais?
00:46:41J'aimerais le revoir.
00:46:54Le choc a réussi.
00:46:55Aussitôt qu'il a obtenu de la gloiteuse.
00:46:57Je vais l'apporter au général Ching.
00:47:20On dit qu'il pourrait avoir plus de 300 ans.
00:47:22Combien pensez-vous qu'il peut valoir dans ce dos?
00:47:25Il ne vaut rien du tout.
00:47:27Quoi? Qu'est-ce que vous dites?
00:47:29Il serait sans valeur?
00:47:32Ce ginseng ne vous apportera aucune force.
00:47:34C'est un faux.
00:47:35Vous vous êtes fait avoir.
00:47:37Quel enfant de salaud.
00:47:40Je retrouverai cet escroc.
00:47:42Et je lui ramènerai votre or.
00:47:44Maître, je peux rentrer?
00:47:46Il y a un homme pour vous, Maître.
00:47:55Qui êtes-vous?
00:47:56Et qui vous a permis de venir ici?
00:48:04Si je retrouve celui qui vous a vendu le ginseng,
00:48:06et si je peux aussi ramener votre or,
00:48:08que me donnerez-vous?
00:48:10Dites-nous d'abord qui vous êtes.
00:48:13C'est moi qui suis venu ici poser des questions.
00:48:15Ça suffit.
00:48:16Ne craignez rien.
00:48:17Je viens en amie.
00:48:18Je ne veux pas combattre.
00:48:20Je suis heureux.
00:48:21Et vous dites que vous pouvez retrouver ce bâtard?
00:48:26Je sais qui il est et où il se cache.
00:48:28Et je suis un tueur professionnel et un chasseur d'esprit.
00:48:31Un chasseur d'esprit?
00:48:33Vous voulez me dire que vous êtes capable de conjurer le mauvais sort?
00:48:37Je le fais sans problème.
00:48:39Dites-nous où il est.
00:48:42Combien me donnez-vous?
00:48:46Votre or.
00:48:47Combien me donnez-vous?
00:48:51Votre prix sera le mien aussi.
00:48:53Dans ce cas, je vous fais confiance.
00:48:55Vous me paierez quand je le ramènerai.
00:48:57Vous ferez ça?
00:48:58Vous êtes bien sûr de vous?
00:48:59C'est un marché à prendre ou à laisser.
00:49:02Parfait.
00:49:03Et si vous perdez?
00:49:05Personne n'aura perdu le moindre yang.
00:49:08Dites-moi ce qui est arrivé à Wang.
00:49:10Je ne peux le dire exactement.
00:49:11Quand on est revenu, on ne pouvait pas intervenir, mais...
00:49:14On a su que des hommes de l'aigle étaient venus.
00:49:17Ils vous cherchaient.
00:49:18Personne n'a pu nous dire où était votre oncle.
00:49:21Et je ne saurais pas vous dire s'il est mort ou prisonnier de l'aigle.
00:49:24Par contre, ils n'ont pas trouvé l'or.
00:49:26J'ai vérifié, il est toujours là.
00:49:38Tu vas partir chez ton oncle te reposer pour quelques jours.
00:49:44Tu n'as plus de sécurité.
00:49:47La situation n'est pas sûre ici.
00:49:50Va chercher quelqu'un qui nous conseillera mieux.
00:49:53C'est pour ton bien.
00:49:55Fais confiance à ton père.
00:49:57D'accord.
00:50:12Je sais qui tu es.
00:50:13Je t'ai reconnu sous ce déguisement.
00:50:18Tu es vraiment décidé à me laisser seule ?
00:50:25Tu n'as rien fait pour moi.
00:50:26Je te déteste à jamais et tu n'as pas tout vu.
00:50:34Sauvage !
00:50:43C'est pour les hommes.
00:50:44Les femmes, c'est plus loin.
00:50:45Je sais, mais je ne peux pas attendre.
00:50:58Arrête.
00:51:01T'es occupée.
00:51:14Tant pis, j'attends.
00:51:29Alors, ça va mieux ?
00:51:44Arrête de ronfler.
00:51:45Ça suffit.
00:51:47Ça va.
00:51:48Laisse-moi dormir.
00:51:51Tu peux dormir si tu veux.
00:52:14Tiens.
00:52:15Je te les donne.
00:52:16Change-toi.
00:52:18Ce n'est pas ton problème.
00:52:20Tu n'as pas une chance de t'en tirer.
00:52:22Même avec ce déguisement-là.
00:52:38Il est pourtant gentil.
00:52:39Je ne devrais pas le laisser.
00:52:41Il est pourtant gentil.
00:52:42Je ne devrais pas le laisser.
00:53:10Un anniversaire
00:53:40C'est pas possible.
00:53:42C'est pas possible.
00:53:44C'est pas possible.
00:53:46C'est pas possible.
00:53:48C'est pas possible.
00:53:50C'est pas possible.
00:53:52C'est pas possible.
00:53:54C'est pas possible.
00:53:56C'est pas possible.
00:53:58C'est pas possible.
00:54:00C'est pas possible.
00:54:02C'est pas possible.
00:54:04C'est pas possible.
00:54:06C'est pas possible.
00:54:08C'est pas possible.
00:54:20Sors de là et viens avec moi.
00:55:50Maintenant, c'est le moment de mourir.
00:56:20C'est le moment de mourir.
00:56:46C'est le moment de mourir.
00:57:05C'est le moment de mourir.
00:57:28C'est le moment de mourir.
00:57:38C'est le moment de mourir.
00:57:40C'est le moment de mourir.
00:57:42C'est le moment de mourir.
00:58:09C'est le moment de mourir.
00:58:35C'est le moment de mourir.
00:58:37C'est le moment de mourir.
00:58:39C'est le moment de mourir.
00:58:41C'est le moment de mourir.
00:58:43C'est le moment de mourir.
00:58:45C'est le moment de mourir.
00:58:47C'est le moment de mourir.
00:58:49C'est le moment de mourir.
00:58:51C'est le moment de mourir.
00:58:53C'est le moment de mourir.
00:58:55C'est le moment de mourir.
00:58:57C'est le moment de mourir.
00:58:59C'est le moment de mourir.
00:59:01C'est le moment de mourir.
00:59:03C'est le moment de mourir.
00:59:05C'est le moment de mourir.
00:59:07C'est le moment de mourir.
00:59:09C'est le moment de mourir.
00:59:11C'est le moment de mourir.
00:59:13C'est le moment de mourir.
00:59:15C'est le moment de mourir.
00:59:17C'est le moment de mourir.
00:59:19C'est le moment de mourir.
00:59:21C'est le moment de mourir.
00:59:23C'est le moment de mourir.
00:59:25C'est le moment de mourir.
00:59:27C'est le moment de mourir.
00:59:29C'est le moment de mourir.
00:59:31C'est le moment de mourir.
00:59:33C'est le moment de mourir.
00:59:35C'est le moment de mourir.
00:59:37C'est le moment de mourir.
00:59:39C'est le moment de mourir.
00:59:41Ouj' sens une é cuiller e jalous
00:59:43c' est l'e flou
00:59:45C' est l'e flou
00:59:47Je suis tout seul
00:59:49Non, c'est Dieu
00:59:51Tout en rilling
00:59:53J' ai realisé
00:59:55Le monde me gonfle
00:59:59Ah non, non, non. C'était une dent gâtée.
01:00:02Tes gâteaux sont très, très bons.
01:00:04Vraiment? J'ai eu peur que tu m'en veuilles pour ça.
01:00:08Quoi?
01:00:09Je craignais que tu penses que je ne suis pas une bonne cuisinière.
01:00:13Tu sais que si tu le veux, je serais ta femme.
01:00:16Ma femme? Je ne veux pas t'épouser.
01:00:30Tu vas me dire où se cache le mendiant.
01:00:33Ou tu mourras comme les autres.
01:00:35Réponds! Où est-il?
01:00:37Je vous jure que je ne sais pas, Seigneur.
01:00:40Viens, je te laisse partir.
01:00:42Merci. Merci, Seigneur.
01:00:46Ah!
01:00:47Ah!
01:00:48Ah!
01:00:49Ah!
01:00:50Ah!
01:00:51Ah!
01:00:52Ah!
01:00:53Ah!
01:00:54Ah!
01:00:55Ah!
01:00:56Ah!
01:00:57Ah!
01:00:58Ah!
01:00:59Ah!
01:01:00Ah!
01:01:04Il doit être dans le coin. Fouillez partout. Allez!
01:01:07Oui, Maître.
01:01:23Hé!
01:01:25C'est moi que vous cherchez?
01:01:28Alors, venez me chercher, poltron.
01:01:31Je ne vous le dirai pas deux fois.
01:01:35Si vous tenez vraiment à me prendre, c'est le moment ou jamais.
01:01:39C'est la seule chance que je vous accorde.
01:01:42Alors ne ratez pas votre coup.
01:01:45Accordez-le!
01:01:59Attendez, je suis là.
01:02:01Venez, venez. Allons, du courage.
01:02:06Vous voyez ce sol-là, hein?
01:02:08Ce sera votre tombe à vous tous.
01:02:10Il y a de jolies fleurs, non?
01:02:12Attention, on va te montrer.
01:02:14Ah, oui?
01:02:15J'attends votre leçon.
01:02:17Faites vite, car je suis très pressé de voir ça.
01:02:20Tu vas le regretter. Allons-y.
01:02:22Ah, quand même.
01:02:29Oh!
01:02:30Oh!
01:03:00Oh!
01:03:31Oh!
01:03:57Oh!
01:04:01Oh!
01:04:03Oh!
01:04:05Oh!
01:04:06Ah!
01:04:10Oh!
01:04:14Oh!
01:04:24Il est très doué.
01:04:26C'est le digne fils de Pango, tout à fait son père.
01:04:29Maître Sheng!
01:04:31Bravo!
01:04:32Ça fait plaisir de te voir.
01:04:34Ton père pourrait être fier de toi.
01:04:37Je suis heureux de te compter dans nos rangs.
01:04:40Je veux que nous vainquions pour venger sa mort
01:04:42et libérer enfin notre peuple.
01:04:45Vous voyez?
01:04:46Dans peu de temps, plus rien n'empêchera notre victoire.
01:04:49Avec des hommes tels que celui-là, nous pouvons tout faire.
01:05:00Maintenant, tu connais ton devoir.
01:05:02Pour suivre la mission de ton père et récupérer le trésor
01:05:04que nous a volé l'aide le Boiteux,
01:05:06je te laisse.
01:05:07Je dois rentrer et faire mon rapport au général Ching.
01:05:13Le mendiant, c'était donc toi.
01:05:19Né aussi le marchand de Jin Sheng.
01:05:25Et c'est toi qui a éliminé le sorcier.
01:05:30C'est ça.
01:05:33Oui, c'est ça. Je l'ai tué.
01:05:37Tu penses que c'est toi que je vais abattre maintenant que tu es là?
01:05:41C'est impossible qu'il en soit autrement, tu sais.
01:05:45J'ai la force pour moi.
01:05:47Et contre ça, tu n'as plus les moyens de faire le mal.
01:05:49Maintenant, tu dois faire tes prières pour aller en enfer.
01:06:00C'est pas possible.
01:06:01C'est pas possible.
01:06:02C'est pas possible.
01:06:29Occupez-vous de la fille. Je me charge de lui.
01:06:32C'est pas possible.
01:06:33C'est pas possible.
01:06:34C'est pas possible.
01:06:35C'est pas possible.
01:06:36C'est pas possible.
01:06:37C'est pas possible.
01:06:38C'est pas possible.
01:06:39C'est pas possible.
01:06:40C'est pas possible.
01:06:41C'est pas possible.
01:06:42C'est pas possible.
01:06:43C'est pas possible.
01:06:44C'est pas possible.
01:06:45C'est pas possible.
01:06:46C'est pas possible.
01:06:47C'est pas possible.
01:06:48C'est pas possible.
01:06:49C'est pas possible.
01:06:50C'est pas possible.
01:06:51C'est pas possible.
01:06:52C'est pas possible.
01:06:53C'est pas possible.
01:06:54C'est pas possible.
01:06:55C'est pas possible.
01:06:56C'est pas possible.
01:06:57C'est pas possible.
01:06:58C'est pas possible.
01:06:59C'est pas possible.
01:07:00C'est pas possible.
01:07:01C'est pas possible.
01:07:02C'est pas possible.
01:07:03C'est pas possible.
01:07:04C'est pas possible.
01:07:05C'est pas possible.
01:07:06C'est pas possible.
01:07:07C'est pas possible.
01:07:08C'est pas possible.
01:07:09C'est pas possible.
01:07:10C'est pas possible.
01:07:11C'est pas possible.
01:07:12C'est pas possible.
01:07:13C'est pas possible.
01:07:14C'est pas possible.
01:07:15C'est pas possible.
01:07:16C'est pas possible.
01:07:17C'est pas possible.
01:07:18C'est pas possible.
01:07:19C'est pas possible.
01:07:20C'est pas possible.
01:07:21C'est pas possible.
01:07:22C'est pas possible.
01:07:23C'est pas possible.
01:07:24C'est pas possible.
01:07:25C'est pas possible.
01:07:26C'est pas possible.
01:07:57C'est pas possible.
01:07:58C'est pas possible.
01:07:59C'est pas possible.
01:08:00C'est pas possible.
01:08:01C'est pas possible.
01:08:02C'est pas possible.
01:08:03C'est pas possible.
01:08:04C'est pas possible.
01:08:05C'est pas possible.
01:08:06C'est pas possible.
01:08:07C'est pas possible.
01:08:08C'est pas possible.
01:08:09C'est pas possible.
01:08:10C'est pas possible.
01:08:11C'est pas possible.
01:08:12C'est pas possible.
01:08:13C'est pas possible.
01:08:14C'est pas possible.
01:08:15C'est pas possible.
01:08:16C'est pas possible.
01:08:17C'est pas possible.
01:08:18C'est pas possible.
01:08:19C'est pas possible.
01:08:20C'est pas possible.
01:08:21C'est pas possible.
01:08:22C'est pas possible.
01:08:23C'est pas possible.
01:08:25Aidez-nous.
01:08:34C'est pourquoi il n'est pas encore revenu ici?
01:08:37Non.
01:08:38Je vais lui aider.
01:08:54C'est bon, on y va.
01:08:56C'est bon, on y va.
01:09:23Tu veux me vaincre ?
01:09:24Tu n'as pas une seule chance, viens te battre avec moi.
01:09:32Encore ?
01:09:34Tu n'as qu'un gros tas de viande et rien dans la tête.
01:09:36Et toi, t'es qu'un fils de pute.
01:09:55Meurs !
01:10:12Suis-le !
01:10:18Je vais te tuer, coïnard !
01:11:24Tu as réussi à nous débarrasser de lui.
01:11:45Tu vas mourir, quoi qu'il arrive.
01:11:54Tu vas mourir.
01:12:24Tu vas mourir, quoi qu'il arrive.
01:12:54Tu vas mourir, quoi qu'il arrive.
01:13:24Tu vas mourir, quoi qu'il arrive.
01:13:54Tu vas mourir, quoi qu'il arrive.
01:14:24Tu aurais dû rester chez toi.
01:14:26Mais il est trop tard.
01:14:27Tu as voulu la guerre.
01:14:28Tu vas donc regretter de m'avoir défié.
01:14:30Tu croyais redonner la liberté au peuple.
01:14:33Tu ne connais pas mon pouvoir.
01:14:35Tu vas oublier tes idées de justice.
01:14:37Je veux que tu meurs dans des douleurs horribles.
01:14:42Si vous voulez, je ne crains plus rien.
01:14:45Tu es un menteur.
01:14:48Je sais très bien que tu as peur.
01:14:50Ça se voit sur ta figure, tu sais.
01:14:51Non, c'est l'envie de vaincre.
01:14:53C'est l'envie de vaincre.
01:15:20Non, Jack.
01:15:23Non, Jack.
01:15:53Non, Jack.
01:16:23Non, Jack.
01:16:24Non, Jack.
01:16:53Non, Jack.
01:17:23Non, Jack.
01:17:24Non, Jack.
01:17:25Non, Jack.
01:17:53Non, Jack.
01:17:54Non, Jack.
01:17:55Non, Jack.
01:18:23Non, Jack.
01:18:24Non, Jack.
01:18:25Non, Jack.
01:18:26Non, Jack.
01:18:27Non, Jack.
01:18:28Non, Jack.
01:18:29Non, Jack.
01:18:30Non, Jack.
01:18:31Non, Jack.
01:18:32Non, Jack.
01:18:33Non, Jack.
01:18:34Non, Jack.
01:18:35Non, Jack.
01:18:36Non, Jack.
01:18:37Non, Jack.
01:18:38Non, Jack.
01:18:39Non, Jack.
01:18:40Non, Jack.
01:18:41Non, Jack.
01:18:42Non, Jack.
01:18:43Non, Jack.
01:18:44Non, Jack.
01:18:45Non, Jack.
01:18:46Non, Jack.
01:18:47Non, Jack.
01:18:48Non, Jack.
01:18:49Non, Jack.
01:18:50Non, Jack.
01:18:51Non, Jack.
01:18:52Non, Jack.
01:18:53Non, Jack.
01:18:54Non, Jack.
01:18:55Non, Jack.
01:18:56Non, Jack.
01:18:57Non, Jack.
01:18:58Non, Jack.
01:18:59Non, Jack.
01:19:00Non, Jack.
01:19:01Non, Jack.
01:19:02Non, Jack.
01:19:03Non, Jack.
01:19:04Non, Jack.
01:19:05Non, Jack.
01:19:06Non, Jack.
01:19:07Non, Jack.
01:19:08Non, Jack.
01:19:09Non, Jack.
01:19:10Non, Jack.
01:19:11Non, Jack.
01:19:12Non, Jack.
01:19:13Non, Jack.
01:19:14Non, Jack.
01:19:15Non, Jack.
01:19:16Non, Jack.
01:19:17Non, Jack.
01:19:18Non, Jack.
01:19:19Non, Jack.
01:19:20Non, Jack.
01:19:21Non, Jack.
01:19:22Non, Jack.
01:19:23Non, Jack.
01:19:24Non, Jack.
01:19:25Non, Jack.
01:19:26Non, Jack.
01:19:27Non, Jack.
01:19:28Non, Jack.
01:19:29Non, Jack.
01:19:30Non, Jack.
01:19:31Non, Jack.
01:19:32Non, Jack.
01:19:33Non, Jack.
01:19:34Non, Jack.
01:19:35Non, Jack.
01:19:36Non, Jack.
01:19:37Non, Jack.
01:19:38Non, Jack.
01:19:39Non, Jack.
01:19:40Non, Jack.
01:19:41Non, Jack.
01:19:42Non, Jack.
01:19:43Non, Jack.
01:19:44Non, Jack.
01:19:45Non, Jack.
01:19:46Non, Jack.
01:19:47Non, Jack.
01:19:48Non, Jack.
01:19:49Non, Jack.
01:19:50Non, Jack.
01:19:51Non, Jack.
01:19:52Non, Jack.
01:19:53Non, Jack.
01:19:54Non, Jack.
01:19:55Non, Jack.
01:19:56Non, Jack.
01:19:57Non, Jack.
01:19:58Non, Jack.
01:19:59Non, Jack.
01:20:00Non, Jack.
01:20:01Non, Jack.
01:20:02Non, Jack.
01:20:03Non, Jack.
01:20:04Non, Jack.
01:20:05Non, Jack.
01:20:06Non, Jack.
01:20:07Non, Jack.
01:20:08Non, Jack.
01:20:09Non, Jack.
01:20:10Non, Jack.
01:20:11Non, Jack.
01:20:12Non, Jack.
01:20:13Non, Jack.
01:20:14Non, Jack.
01:20:15Non, Jack.
01:20:16Non, Jack.
01:20:17Non, Jack.
01:20:18Non, Jack.
01:20:19Non, Jack.
01:20:20Non, Jack.
01:20:21Non, Jack.
01:20:22Non, Jack.
01:20:23Non, Jack.
01:20:24Non, Jack.
01:20:25Non, Jack.
01:20:26Non, Jack.
01:20:27Non, Jack.
01:20:28Non, Jack.
01:20:29Non, Jack.
01:20:30Non, Jack.
01:20:31Non, Jack.
01:20:32Non, Jack.
01:20:33Non, Jack.
01:20:34Non, Jack.
01:20:35Non, Jack.
01:20:36Non, Jack.
01:20:37Non, Jack.
01:20:38Non, Jack.
01:20:39Non, Jack.
01:20:40Non, Jack.
01:20:41Non, Jack.
01:20:42Non, Jack.
01:20:43Non, Jack.
01:20:44Non, Jack.
01:20:45Non, Jack.
01:20:46Non, Jack.
01:20:47Non, Jack.
01:20:48Non, Jack.
01:20:49Non, Jack.
01:20:50Non, Jack.
01:20:51Non, Jack.
01:20:52Non, Jack.
01:20:53Non, Jack.
01:20:54Non, Jack.
01:20:55Non, Jack.
01:20:56Non, Jack.
01:20:57Non, Jack.
01:20:58Non, Jack.
01:20:59Non, Jack.
01:21:00Non, Jack.
01:21:01Non, Jack.
01:21:02Non, Jack.
01:21:03Non, Jack.
01:21:04Non, Jack.
01:21:05Non, Jack.
01:21:06Non, Jack.
01:21:07Non, Jack.
01:21:08Non, Jack.
01:21:09Non, Jack.
01:21:10Non, Jack.
01:21:11Non, Jack.
01:21:12Non, Jack.
01:21:13Non, Jack.
01:21:14Non, Jack.
01:21:15Non, Jack.
01:21:16Non, Jack.
01:21:17Non, Jack.
01:21:18Non, Jack.
01:21:19Non, Jack.
01:21:20Non, Jack.
01:21:21Non, Jack.
01:21:22Non, Jack.
01:21:23Non, Jack.
01:21:24Non, Jack.
01:21:25Non, Jack.
01:21:26Non, Jack.
01:21:27Non, Jack.
01:21:28Non, Jack.
01:21:29Non, Jack.
01:21:30Non, Jack.
01:21:31Non, Jack.
01:21:32Non, Jack.
01:21:33Non, Jack.
01:21:34Non, Jack.
01:21:35Non, Jack.
01:21:36Non, Jack.
01:21:37Non, Jack.
01:21:38Non, Jack.
01:21:39Non, Jack.
01:21:40Non, Jack.
01:21:41Non, Jack.
01:21:42Non, Jack.
01:21:43Non, Jack.
01:21:44Non, Jack.
01:21:45Non, Jack.
01:21:46Non, Jack.
01:21:47Non, Jack.
01:21:48Non, Jack.
01:21:49Non, Jack.
01:21:50Non, Jack.
01:21:51Non, Jack.
01:21:52Non, Jack.
01:21:53Non, Jack.
01:21:54Non, Jack.
01:21:55Non, Jack.
01:21:56Non, Jack.
01:21:57Non, Jack.
01:21:58Non, Jack.
01:21:59Non, Jack.
01:22:00Non, Jack.
01:22:01Non, Jack.
01:22:02Non, Jack.
01:22:03Non, Jack.
01:22:04Non, Jack.
01:22:05Non, Jack.
01:22:06Non, Jack.
01:22:07Non, Jack.
01:22:08Non, Jack.
01:22:09Non, Jack.
01:22:10Non, Jack.
01:22:11Non, Jack.
01:22:12Non, Jack.
01:22:13Non, Jack.
01:22:14Non, Jack.
01:22:15Non, Jack.
01:22:16Non, Jack.
01:22:17Non, Jack.
01:22:18Non, Jack.
01:22:19Non, Jack.
01:22:20Non, Jack.
01:22:21Non, Jack.
01:22:22Non, Jack.
01:22:23Non, Jack.
01:22:24Non, Jack.
01:22:25Non, Jack.
01:22:26Non, Jack.
01:22:27Non, Jack.
01:22:28Non, Jack.
01:22:29Non, Jack.
01:22:30Non, Jack.
01:22:31Non, Jack.
01:22:32Non, Jack.
01:22:33Non, Jack.
01:22:34Non, Jack.
01:22:35Non, Jack.
01:22:36Non, Jack.
01:22:37Non, Jack.
01:22:38Non, Jack.
01:22:39Non, Jack.
01:22:40Non, Jack.
01:22:41Non, Jack.
01:22:42Non, Jack.
01:22:43Non, Jack.
01:22:44Non, Jack.
01:22:45Non, Jack.
01:22:46Non, Jack.
01:22:47Non, Jack.
01:22:48Non, Jack.
01:22:49Non, Jack.
01:22:50Non, Jack.
01:22:51Non, Jack.
01:22:52Non, Jack.
01:22:53Non, Jack.
01:22:54Non, Jack.
01:22:55Non, Jack.
01:22:56Non, Jack.
01:22:57Non, Jack.
01:22:58Non, Jack.
01:22:59Non, Jack.
01:23:00Non, Jack.
01:23:01Non, Jack.
01:23:02Non, Jack.
01:23:03Non, Jack.
01:23:04Non, Jack.
01:23:05Non, Jack.
01:23:06Non, Jack.
01:23:07Non, Jack.
01:23:08Non, Jack.
01:23:09Non, Jack.
01:23:10Non, Jack.
01:23:11Non, Jack.
01:23:12Non, Jack.
01:23:13Non, Jack.
01:23:14Non, Jack.
01:23:15Non, Jack.
01:23:16Non, Jack.
01:23:17Non, Jack.
01:23:18Non, Jack.
01:23:19Non, Jack.
01:23:20Non, Jack.
01:23:21Non, Jack.
01:23:22Non, Jack.
01:23:23Non, Jack.
01:23:24Non, Jack.
01:23:25Non, Jack.
01:23:26Non, Jack.
01:23:27Non, Jack.
01:23:28Non, Jack.
01:23:29Non, Jack.
01:23:30Non, Jack.
01:23:31Non, Jack.
01:23:32Non, Jack.
01:23:33Non, Jack.
01:23:34Non, Jack.
01:23:35Non, Jack.
01:23:36Non, Jack.
01:23:37Non, Jack.
01:23:38Non, Jack.
01:23:39Non, Jack.
01:23:40Non, Jack.
01:23:41Non, Jack.
01:23:42Non, Jack.
01:23:43Non, Jack.
01:23:44Non, Jack.
01:23:45Non, Jack.
01:23:46Non, Jack.
01:23:47Non, Jack.
01:23:48Non, Jack.
01:23:49Non, Jack.
01:23:50Non, Jack.
01:23:51Non, Jack.
01:23:52Non, Jack.
01:23:53Non, Jack.
01:23:54Non, Jack.
01:23:55Non, Jack.
01:23:56Non, Jack.
01:23:57Non, Jack.
01:23:58Non, Jack.
01:23:59Non, Jack.
01:24:00Non, Jack.
01:24:01Non, Jack.
01:24:02Non, Jack.
01:24:03Non, Jack.
01:24:04Non, Jack.
01:24:05Non, Jack.
01:24:06Non, Jack.
01:24:07Non, Jack.
01:24:08Non, Jack.
01:24:09Non, Jack.
01:24:10Non, Jack.
01:24:11Non, Jack.
01:24:12Non, Jack.
01:24:13Non, Jack.
01:24:14Non, Jack.
01:24:15Non, Jack.
01:24:16Non, Jack.
01:24:17Non, Jack.
01:24:18Non, Jack.
01:24:19Non, Jack.
01:24:20Non, Jack.
01:24:21Non, Jack.
01:24:22Non, Jack.
01:24:23Non, Jack.
01:24:24Non, Jack.
01:24:25Non, Jack.
01:24:26Non, Jack.
01:24:27Non, Jack.
01:24:28Non, Jack.
01:24:29Non, Jack.
01:24:30Non, Jack.
01:24:31Non, Jack.
01:24:32Non, Jack.
01:24:33Non, Jack.
01:24:34Non, Jack.
01:24:35Non, Jack.
01:24:36Non, Jack.
01:24:37Non, Jack.
01:24:38Non, Jack.
01:24:39Non, Jack.
01:24:40Non, Jack.
01:24:41Non, Jack.
01:24:42Non, Jack.
01:24:43Non, Jack.
01:24:44Non, Jack.
01:24:45Non, Jack.
01:24:46Non, Jack.
01:24:47Non, Jack.
01:24:48Non, Jack.
01:24:49Non, Jack.
01:24:50Non, Jack.
01:24:51Non, Jack.
01:24:52Non, Jack.
01:24:53Non, Jack.
01:24:54Non, Jack.
01:24:55Non, Jack.
01:24:56Non, Jack.
01:24:57Non, Jack.
01:24:58Non, Jack.
01:24:59Non, Jack.
01:25:00Non, Jack.
01:25:01Non, Jack.
01:25:02Non, Jack.
01:25:03Non, Jack.
01:25:04Non, Jack.
01:25:05Non, Jack.
01:25:06Non, Jack.
01:25:07Non, Jack.
01:25:08Non, Jack.
Commentaires