Un musicien décède dans le crash d'avion à San Diego

Le Parisien

Plusieurs personnes sont décédées ce 22 mai dans l’accident d’un petit avion privé qui s’est écrasé sur un quartier résidentiel de San Diego, en Californie, dans l’ouest des États-Unis, selon les autorités locales.

Transcript

00:00Un avion privé s'est écrasé en Californie, avec un célèbre musicien à bord.

00:14L'avion en question est un Cessna 550.

00:17Un avion d'affaires pouvant transporter entre 8 et 10 personnes avec le pilote.

00:22On ne connaît pas le nombre exact de passagers lors de l'accident,

00:25mais parmi les victimes se trouve Daniel Williams.

00:27Il est l'ancien batteur d'un célèbre groupe américain de Metalcore.

00:31Sur ses dernières publications en ligne, Daniel Williams dit être en compagnie de son agent Dave Shapiro.

00:37Il se met en scène à bord de l'avion, où on le voit aux commandes de l'appareil.

00:40Hey, hey, vous, regardez-moi, je suis le copilote désormais.

00:43Son décès et celui de son agent sont confirmés quelques heures plus tard par leur ancien groupe de musique.

00:48Il n'y a pas les mots, nous vous devons tout, on vous aime pour toujours.

00:52Le crash a eu lieu sur un quartier résidentiel de San Diego,

00:55dans l'une des plus grandes zones résidentielles au monde pour militaires.

00:58Les raisons de l'accident ne sont pas encore connues.

01:25Les accidents de vol privés sont bien plus fréquents que ceux des vols commerciaux,

01:29selon le Conseil national de la sécurité des transports,

01:32et sont principalement causés par une perte de contrôle en vol.

Catégorie

Transcription

Recommandations