00:00So, hallo und herzlich willkommen zurück zu Life is Strange Before the Storm.
00:22War jetzt hier noch was, außer Bücher?
00:27Seh ich noch.
00:30Das ist ein bisschen intellektuelles Scheiß, Samuel.
00:37Chaos Theorie, De Bello Civili, Ignis Corvusque, was auch immer.
00:47Tür, Drachen, hier kann man scheinbar gerade nichts machen.
00:55Er ist halt beschäftigt.
00:58Ach so, da sagt er dasselbe wie vorher.
01:02Genau.
01:03Mülleimer, gibt es da noch was?
01:09Nein, auch nicht.
01:10Der ist immer noch dran.
01:12Naja, kann man da jetzt einfach reinlaufen?
01:16Das ist ja die Frage.
01:23Scheinbar schon, oder?
01:25Abgeschlossen.
01:26Und wenn man nochmal drückt?
01:40Locked.
01:41Figures.
01:42Looks like my options are, become a master lockpicker or swipe someone's keys.
01:47Hmm, das ist jetzt kompliziert.
01:48Der Hausmeister hat wahrscheinlich die Schlüssel.
01:49Hm, was liegt denn hier noch rum?
02:02Tschüss.
02:03Ach.
02:04Interessiert sich noch jemand für die Gründung einer Diskussionsgruppe zwischen den Religionen?
02:19Offen für alle und jeden.
02:22Sieht so aus, als wäre jemand aus dem Vortex-Club erwiesen worden.
02:26Lasst uns feiern und miteinander, äh, voneinander lernen.
02:31Miteinander lernen.
02:32Naja, genau.
02:34Da kommt nicht viel bei raus meistens.
02:36Wir sind die größte Ressource von Blackwell.
02:40Gut.
02:41Dann mal los.
02:42Also nochmal zum Hausmeister vielleicht, weil was anders sehe ich hier gerade nicht.
02:47Also der Schlüssel liegt irgendwo und man sieht es nicht.
02:50Aber eigentlich ist es am nächst naheliegendsten, dass es der Hausmeister einen Schlüssel hat.
02:55Schlüssel.
02:56Bingo.
02:57Bingo.
02:58Wenn nur die Schlüsse nicht verwendet waren.
03:13Was arbeitet Samuel an?
03:15Äh, die Sprinkler?
03:27Kann sein.
03:28Oh mein Gott.
03:29Immer diese komische Bewegung.
03:30Jetzt mehr Leather-Sprinklig von.
03:31Wenn Samuel arbeitet an den Sprinklern, dann könnte etwas Schmerzen hier sein.
03:44Aber Evan ist gerade da.
03:47Komm schon.
03:49Zuschlagen.
03:54Wie?
03:55Ja.
03:56So tempting, aber Evan will seen me, für sicher.
03:59Und er ist wohl in der Mood zu bringen, um mich in so problem zu kommen.
04:03Ja.
04:04Hm.
04:05You shouldn't be on campus, Chloe.
04:09So was er?
04:11Wann ja?
04:12Das ist wirklich schön.
04:17Oh Mann, oder was?
04:47Oh Mann, oder was?
05:16Der ist auch immer noch da, genau.
05:20So tempting, but Evan will see me, for sure.
05:24And he sounds like he's in the mood.
05:32Gotcha!
05:34Oh, perfect.
05:38You're welcome.
05:42Na gut, dann sei es so.
05:46Das ist aber zu treten, nicht zu schlafen.
05:56Ja, jetzt pinkelt das Wasser daraus.
06:02Ja, jetzt pinkelt das Wasser daraus.
06:16Ja, dann hol mal die Schlüssel.
06:26Sonst kommen wir nicht rein in die gute Stube.
06:32Er hat ja die Tür aufgelassen, wo der Schlüssel liegt, ist ja auch ein bisschen dämlich drin.
06:36Aber vielleicht können wir hier noch die Tür anmalen währenddessen.
06:40Kurz.
06:42Wenn schon dann was richtig ist.
06:44Wenn schon dann was richtig ist.
06:54Hoffentlich ist es wasserlösliche Farbe.
06:56Genau wie auf dem Klo alles voll.
06:58Aha.
07:00Ist aber sehr kreativ.
07:02Meine Güte.
07:04Ja, das sehe ich auch so.
07:06Ja, sehe ich auch so.
07:10So.
07:12Wer hätte gedacht, Sprinkler wäre das Schlüssel, um in die Tür zu kommen?
07:14Ja.
07:16Dann nehmen sie es.
07:18Dann nehmen sie es.
07:20Entschuldigung, Samuel.
07:22Also schnell weg.
07:24Okay.
07:26Zeit, um Drews Zimmer zu finden.
07:28Ja.
07:30Dann nehmen sie es.
07:32Entschuldigung, Samuel.
07:38Also schnell weg.
07:40Zeit, um Drews Zimmer zu finden.
07:44Rein in die gute Stube.
07:46Stube.
07:58Ja, so ein riesiges Schlüsselbund ist immer so ein bisschen problematisch.
08:06Ja, ist das nicht gut.
08:10Könnte ja nicht einfach so klappen.
08:16Ja, sie werden sie gespelt.
08:20Oh, ja.
08:22Ich bin auf eine secret, mit der Runde zu beruflich, Skip.
08:24Unter der Autorität der Arcadia Bay District Attorney.
08:30Really?
08:32Nein.
08:33Ich bin nur ein Freund.
08:34Ich kann nicht...
08:36Ich kann nicht...
08:38Ich kann nicht einfach nur, dass du in dich gehen kannst.
08:41Ich gehe in, Mann. Du musst das einfach nicht verlassen.
08:52Ich glaube nicht, dass ich kann.
08:56In Wahrheit, ich denke, dass ich dich gefragt habe,
09:00dass du dein offizientes Geschäfts-Business,
09:01oder sonst verabschiede Blackwell-Property.
09:04I hate to do this to Skip, but I've got to get inside.
09:13Maybe if I make him really uncomfortable, he'll feel guilty and let me pass.
09:21What's my official business?
09:29Women's business, Skip.
09:31As in, my uterus?
09:33I need to use the restroom.
09:35Glad you asked?
09:37What?
09:39No.
09:40No, it's my job to ask, Chloe.
09:47If you keep violating students' personal rights, you're going to get fired.
09:55It's not like that.
09:57Do you know what Wells would do to me if I didn't, you know, patrol?
10:07Is Wells pressuring you to write more students up?
10:10I'm not even a student, but sure. Don't let that stop you.
10:14I thought we were friends. Where is this coming from?
10:23Friends don't violate each other's civil liberties, Skip. Good one.
10:27Good one.
10:29Look, look, look!
10:31I'm really sorry, Chloe.
10:34I'm just so confused right now.
10:37You're sorry? You just looked at my tits. You did. You stared right at them.
10:47Oh, shit.
10:51I don't know what to do.
10:54Seriously, my uterus is on fire, dude.
10:57What?
10:58Is that, uh, descriptive enough?
11:02I don't want to know.
11:04En fuego utero, Skip. En fuego utero.
11:09I don't know what to say. I'm so sorry.
11:14Matthews.
11:16I'm here?
11:18I've gotten reports of an unknown vehicle in the parking lot.
11:21Oh, thank God.
11:25Oh, I'm on it.
11:27I won't tell Wells.
11:28Do what you have to do, okay?
11:30I won't tell anyone.
11:34Oh, SMS.
11:37So schnell geht's halt nicht.
11:40Wie geht's? Hast du's schon gefunden?
11:44Entspann dich, man. Das waren gerade mal 5 Minuten.
11:48Na, das sag ich aber nicht.
11:49Sind schon 20 Minuten.
11:51Okay, okay, schon dabei.
11:53Beeil dich.
11:54Ja, es kommt gleich einer, der wahrscheinlich was zu sagt.
11:59Also nochmal Schlüssel.
12:07Es kommt er ja wohl nicht da wieder da raus, sonst ist er jetzt durch den Hintereingang reingegangen oder sowas.
12:13Oh, der lässt den Schlüssel einfach hängen.
12:15Kann ja auch sein, er hätte ne da vergessen.
12:19Vielleicht gar nicht so dumm, wenn sie es einfach liegen hängen lässt.
12:27Genau.
12:28Hängen lässt.
12:29Und schon wieder.
12:30Ständig kriegt man's um die Ohren.
12:36Neuigkeiten zum Feuer.
12:38Arcadia Bay, Frostbärde, Arcadia Bay, Oregon.
12:4116.
12:42Doppelpunkt 51 PSC, Samstag 8. Mai 2010.
12:48Feuer in Kulmination Nationalpark jetzt 50% unter Kontrolle.
12:54Zusätzliche Straßenschließungen.
12:56Details in örtlichen Medien.
12:58Guck.
12:59Guck.
13:00Naja, nicht gut, aber...
13:02Hm.
13:03Hm.
13:04Hm.
13:05Was kann man denn hier so sehen?
13:07Da steht gar nichts, was wir interessant finden.
13:09Da...
13:10Da...
13:12Could Elliot be lamer if he tried?
13:15Weiß ich nicht.
13:19Elliot Hampton's room.
13:21Wonder what he's up to right now.
13:23Aber da wollen wir ja eigentlich nicht hin, oder?
13:24Aber da wollen wir ja eigentlich nicht hin, oder?
13:40Können wir uns jetzt hier das Ding hier angucken?
13:42Hier das Zimmer?
13:45Kann man was zu tun, wenn wir jetzt hier das Thema angucken können?
13:48Okay.
13:49Elliot does work really hard.
13:51I guess I'm happy for him.
13:54Informatik.
13:57Elliot Hampton 1 plus.
14:00Okay.
14:01Naja, das ist doch gut.
14:03Elliot's kind of preppy in his own way.
14:09Maybe he does belong at Blackwell.
14:12No.
14:13I knew Elliot did well in class, but...
14:17I didn't realize he was here on a full ride.
14:25Blackwell Academy.
14:26Die Zukunft braucht...
14:28Exzellenz.
14:31Elliot Hampton 723.
14:35Temple Farm Drive Nummer 15.
14:39Arcadia Bay Oregon 97 103.
14:43Das ist knapp bei meiner Postleitzahl vorbei, wenn das die Postleitzahl ist.
14:56Liebe Elliot, ich freue mich, Ihnen mitzuteilen, dass Ihre akademische Leistung und Ihr finanzieller
15:06Status die Bedingungen für den weiteren Erhalt finanzieller Hilfe erfüllt.
15:11Für das bevorstehende Frühlingssemester 2010 wird die Prescott Stiftung all ihre Bildungskosten sowie Kost und Logis übernehmen.
15:24Glückwunst zu Ihrem anhaltenden akademischen Erfolg.
15:27Mit freundlichen Grüßen, Raymond Wells, Direktor Blackwell Akademie.
15:317.
15:321.
15:332010.
15:342.
15:352.
15:362.
15:372.
15:382.
15:394.
15:403.
15:413.
15:424.
15:434.
15:445.
15:455.
15:465.
15:474.
15:485.
15:495.
15:505.
15:516.
15:525.
15:535.
15:546.
15:556.
15:567.
15:576.
15:587.
15:597.
16:007.
16:017.
16:028.
16:03nicht. Kaputte Orte, eine Biografie von Ernest Hemingway, den gibt es ja auch wirklich. Die Welt
16:25bricht jeden. Und manche sind danach an den gebrochenen Stellen stark. Okay, das könnte
16:35stimmen. Schublade, genau, guck mal in die Schublade. Ja, was ist denn in der Schublade? Tage,
16:51das ist ja bestimmt nicht gut, wenn das auffällt. Als sie den Raum verließ, es war elektrisch,
17:08berötende Schwingen gespannt im Schmerz. Hm. Okay, dark. Ich sehe sie im Ziegel und Mörtel,
17:26im frisch geschnittenen Gras. Augen blinzen und auf wie Wünzen. Der Fährmann kann sie nicht
17:38haben, sage ich. Doch die dunklen Götter lachen. Boah, das ist ja kompliziert geschrieben.
17:44Der Moment, als die Sonne fast dort ist, die See so umschmeichelnd und warm. Wenn konzentriertes
18:01Licht die tanzenden Wellen besänftigt, wenn formlose, kalte Unendlichkeit sich einer Ebene
18:08unterwirft. Und nur für einen Augenblick ist alles möglich. Alle sagen ja. Mein Herz
18:14sagt ja. Ihre Augen sagen ja. Hm. Sehr. Interessant.
18:20Sie sehen sie und doch sehen sie sie nicht. Wie kann das sein, wenn die ganze Welt negativ
18:35und dunkel ist und sie schreit gleich einer kreisenden Rakete. Feuer auf ihren Fersen.
18:44Wait. Are these about me? What the fuck, Elliot?
18:56Wie kindes sie ist. Wie lieblich und grausam. Ihr schwarzes Messer vergießt Worte. Tropfen
19:03vor Tinte. Gut. Wie schön. Foto.
19:10Wow. I remember the show. Crazy that Elliot would hold on to this picture after so long.
19:25So, bevor wir jetzt auf den Computer gucken. Danke fürs Zusehen und bis zum nächsten Mal. Tschüss.
19:40Bye.
19:48Bye.
19:50Bye.
Kommentare