Close To You Ep 1 - 3 Eng Sub Chinese drama
Category
📺
TVTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
00:20You're really haunting me.
00:22I told you.
00:23Every time I see you, I'll beat you until you're dead.
00:27I didn't expect you, Yan Zhengwen,
00:30to be so talkative.
00:32Cut the crap.
01:01What are you doing?
01:02Why are you bullying a person?
01:04Kid.
01:05Go home after school.
01:06Don't look for trouble.
01:08You're not allowed to fight.
01:09If you fight again, I'll call the police.
01:13Are you coming or not?
01:14If you don't, I'll beat you too.
01:16Run!
01:17Chase!
01:18Run!
01:19Run!
01:20Run!
01:21Run!
01:22Run!
01:23Run!
01:24Run!
01:25Run!
01:26Run!
01:27Run!
01:28Run!
01:29Chase!
01:30Don't look!
01:40This way.
01:53Who are you?
01:59Where are you?
02:29Run!
02:30Run!
02:31Run!
02:32Run!
02:33Run!
02:34Run!
02:35Run!
02:36Run!
02:37Run!
02:38Run!
02:39Run!
02:40Run!
02:41Run!
02:42Run!
02:43Run!
02:44Run!
02:45Run!
02:46Run!
02:47Run!
02:48Run!
02:49Run!
02:50Run!
02:51Run!
02:52Run!
02:53Run!
02:54Run!
02:55Run!
02:56Run!
02:57Run!
02:58Run!
02:59Run!
03:00Run!
03:01Run!
03:02Run!
03:03Run!
03:04Run!
03:05Run!
03:06Run!
03:07Run!
03:08Run!
03:09Run!
03:10Run!
03:11Run!
03:12Run!
03:13Run!
03:14Run!
03:15Run!
03:16Run!
03:17Run!
03:18Run!
03:19Run!
03:20Run!
03:21Run!
03:22Run!
03:23Run!
03:24Run!
03:25Run!
03:26Run!
03:27Run!
03:28Run!
03:29Run!
03:30Run!
03:31Run!
03:32Run!
03:33Run!
03:34Run!
03:35Run!
03:36Run!
03:37Run!
03:38Run!
03:44I don't trust a small body like yours to be able to do it.
03:49So what?
03:50I helped you just now.
03:51Did you?
03:52What must I not know?
03:55🎶
04:24They hit you. Why didn't you call the police?
04:26Forget it. I did it.
04:28What about next time?
04:30Without me, you wouldn't be so lucky.
04:33Yan Zhengwen won't do anything to me.
04:35You know him?
04:37Sort of.
04:39Then you two talk. Don't fight all the time.
04:42You're quite worried.
04:44No matter what,
04:46I have to hurry home after school.
04:48Didn't your mom tell you?
04:52My mom really didn't tell me.
04:54Oh, right.
04:56I saw that you were seriously injured.
04:58Do you want to go to the hospital?
05:00No need. I'll be fine in a few days.
05:02You blocked it for me.
05:06It's okay.
05:08You lost something too.
05:10We're even now.
05:12No need to feel guilty.
05:14What did I lose?
05:16Didn't you lose your food too?
05:18You just said you lost it.
05:21In the future, if you're in danger,
05:23please protect yourself and your food.
05:38You too.
05:40Don't force yourself.
05:42Run away when you're in trouble.
05:44Bye.
05:50YoYo English Channel YouTube
06:20YoYo English Channel YouTube
06:50YoYo English Channel YouTube
07:20YoYo English Channel YouTube
07:50YoYo English Channel YouTube
08:20YoYo English Channel YouTube
08:51Han Shuhang!
08:53Han Shuhang!
08:55Han Shuhang!
09:01Chen Sujie!
09:03Chen Sujie!
09:05Chen Sujie!
09:07Jiang Bohan!
09:09Jiang Bohan!
09:11Jiang Bohan!
09:13You're so good at drinking water.
09:15I want to know what to do.
09:17Jiang Bohan!
09:19Jiang Bohan!
09:21Jiang Bohan!
09:28Xiaoxi.
09:30I changed my mind.
09:32I like Jiang Bohan better.
09:38Basketball captain.
09:40Genius of basketball.
09:42Jiang Bohan.
09:48Yu Meixi.
09:54Hello. My name is Yu Meixi.
09:58Jiang Bohan.
10:02Xiaoxi.
10:06Jiang Bohan saw me.
10:08What did he mean?
10:10Maybe because you shouted too loudly.
10:14Yu Meixi.
10:16I've decided to write a love letter to Jiang Mohan.
10:19I've already written his name on it.
10:24I have a sticker.
10:26I promise you won't be able to see it.
10:28That's not a good idea.
10:29It's fine.
10:31Fine then.
10:36Okay.
10:46Let's go.
10:52When they get here, you can go straight to them.
10:55I don't dare to do it.
10:56It's fine. Trust me.
10:59Hurry, hurry, hurry.
11:02There are two girls in front.
11:03Are you going to write a love letter to the boss again?
11:05There are too many people at the school gate today.
11:07I don't dare to.
11:08Let's play a game of chess to avoid a nightmare.
11:10Here.
11:12My stomach hurts a little.
11:13I'm leaving.
11:14Come back.
11:15No.
11:16Come back.
11:17I guess the girl with short hair
11:19is a PE student.
11:22It can't be.
11:24If you want to know, go ask her.
11:26What do you say?
11:27Do you know?
11:28What do you know?
11:31Soy milk sausage.
11:33Soy milk sausage?
11:35Hey.
11:36Hey.
11:37Hey.
11:38Hey.
11:39Hey.
11:40Hey.
11:41Hey.
11:45When did the boss learn to eat roast sausage?
11:52Here.
11:57Look at you.
11:59Why did you give up such a good opportunity?
12:02I'm in a hurry today.
12:05Ah.
12:08Love is not right or wrong.
12:10Can't love be rejected?
12:12You're an artist.
12:13How dare you talk to a lover like me?
12:15You don't know me at all.
12:16I've written my love letter.
12:18If you don't give it to me, I'll write it in vain.
12:20I'll give it to you.
12:21I'll definitely give it to you.
12:24Xiao Xi.
12:25I think you're right.
12:27It's really not good to rewrite love letters.
12:30Can you write another one for me?
12:32Ah.
12:34I gave you my paper.
12:35Isn't it more sincere to write it yourself?
12:37You can write it yourself.
12:41This is the letter paper I bought today.
12:46But Nian Nian.
12:49You like Jiang Bohan so much.
12:51Do you know him?
12:52I know him.
12:54Jiang Bohan.
12:55Height 186 cm.
12:56Weight 140 kg.
12:57Gold ring 53.
12:58Thoracic 100.
13:00Handsome.
13:01He has a good family background.
13:02He has never lost a basketball game.
13:05Where did you hear all this?
13:07From the school finance teacher.
13:11Then you know him so well.
13:13It seems that you really like Jiang Bohan.
13:16Of course I like him.
13:19I also know Lin Shaoyang.
13:21He Shuhao.
13:22Chen Suji.
13:23Do you want to know?
13:24No, thank you.
13:29But Nian Nian.
13:30There is one thing I want to tell you.
13:32That is...
13:34Jiang Bohan's social relationship
13:36may be a bit complicated.
13:38How complicated?
13:40The first day I came to school.
13:45This news.
13:47Last night, a social gathering was held in my city.
13:50It is said that students from Jintai International College were involved.
13:53Among them, three students were beaten by social workers.
13:57The school has reported the situation to the relevant departments.
14:00The incident is being investigated.
14:02I will continue to pay attention to the progress of the case.
14:07It's just a mess.
14:08Jintai's many years of reputation has been ruined by this matter.
14:11What do you want me to say next week?
14:13Principal.
14:15Principal, please calm down.
14:16The case has been investigated clearly.
14:18There is still a way for us to enter Jintai.
14:20You said that the top student actually led the fight with Xiao Huanhuan.
14:23It's ridiculous to say it out loud.
14:25It's ridiculous to say it out loud.
14:27Yes, yes, yes.
14:28The principal is right.
14:30Remember.
14:31Jiang Bohan's name must be kept secret.
14:33You must not get involved in this matter.
14:37He is also fighting to protect his classmates.
14:39He is bullying the other party.
14:41Then the fight is a fight.
14:42Outsiders don't care so much.
14:45What time is it?
14:46Why hasn't the student who transferred to our school come over yet?
14:50Report.
14:51Hello, principal.
14:52I am Yu Mingxi.
14:56He is the person in the school news.
15:00Jiang Bohan should be very handsome.
15:07No, I have to go.
15:09Where are you going?
15:11I don't know.
15:12Bye.
15:16Xiaoqi, remember to write a love letter for me.
15:19Remember to write a love letter for me.
15:24Bye.
15:49Take a break.
15:50Go home early.
15:51You still have classes tomorrow.
15:52Manager, I was waiting for you to say that.
16:11Brilliant scholarship.
16:13Your study is good.
16:14You can apply for a scholarship.
16:16No.
16:17Don't you want to apply for a scholarship?
16:18No, I just want to try it.
16:20Don't you want to apply for a scholarship?
16:22Not this time.
16:23This time I want to buy a new pair of shoes.
16:27Are you really going to the marathon?
16:29I thought you said you were going to play.
16:30Of course I have to go.
16:31When?
16:32Two months later.
16:34OK, I'll give you a boost.
16:36That's enough.
16:40By the way, manager.
16:42Is there still a part-time job in our store?
16:45How about tomorrow morning
16:46I go to the school to promote our leaflet?
16:48The leaflet doesn't make money.
16:51The meat of the fly is small, but it is meat.
16:54So short of money?
16:58OK, you try it.
17:04Thank you, manager.
17:05Then I'll go first.
17:06Wait a minute.
17:08You take these snacks.
17:11Remember,
17:12you don't have to eat the same food every day.
17:14It's just expired.
17:16It's very fresh.
17:17You can eat it the day after tomorrow.
17:18Besides, you can't waste food.
17:22Keep it a secret.
17:23Bye, manager.
17:24Go home.
17:30We finally won.
17:31Let's go and celebrate.
17:34Three points is also a win.
17:37Keep practicing.
17:38Boss, you just finished the game.
17:40Don't you have to take a break?
17:42I'm a little tired.
17:43You can take a break.
17:44The convenience store has a new deal.
17:46You can buy one and get one free.
17:55No, thanks.
17:57How about I help you get one?
17:59I said no.
18:02You haven't seen it yet.
18:03How do you know if it's useful?
18:08We're going to train.
18:09Why don't you stay next to me for a while?
18:11I'll throw a ball at you.
18:14Wang Chunyan, come back.
18:17Come back.
18:18I told you.
18:19Be careful.
18:23Be careful.
19:11There's a story.
19:12What story?
19:14Boss, the girl's eyes are not right.
19:16Don't talk nonsense.
19:27You're right.
19:41You're right.
19:42Hello.
20:09Hello.
20:11How long did I sleep?
20:14More than an hour.
20:16I'm sorry to delay your training.
20:27It's okay.
20:33Xiao Yi said you're not in good health.
20:35A little hypoglycemia and insomnia.
20:39Take this.
20:43I'm sorry to bother you.
20:44It's okay.
20:46It's not your problem.
20:48Let He Shuhao apologize to you later.
20:50He didn't mean it.
20:52And the football team has to apologize, too.
20:54No, no, no.
20:56It's my fault.
20:57I shouldn't have sent you the flyer.
20:59The leader also said I didn't have time to eat in the morning.
21:01A little hypoglycemia.
21:02I'll be fine in a minute.
21:03Why don't you eat breakfast?
21:05Did you go to the prison again?
21:08You still remember?
21:09I'm not a fish.
21:13Xiaoxi.
21:15Are you okay?
21:25Jiang Mohan.
21:27Jiang Mohan.
21:28This is my good friend, Wang Shunian.
21:30He likes you very much.
21:32The basketball team.
21:35If there's nothing else, I'll go first.
21:37Accept it. Accept it. Accept it.
21:40Headache.
21:46I think I just got hit in the head.
21:49I don't know when I can find out the sequelae.
21:53How about this?
21:54Niannian is my agent.
21:55You two can contact me if you need anything.
21:57Agent?
22:00Sequelae?
22:03Anyway, you'll be responsible for the sequelae.
22:06How about this?
22:07You can leave your contact information.
22:13Okay.
22:16I didn't bring my cell phone.
22:18I didn't, either.
22:26Where to write?
22:27Straight. Straight.
22:28Straight. Straight.
22:32Wang Shunian is great.
22:34It's finally working.
22:36Give it to him. Give it to him.
22:40Oh, my God.
22:41It's over.
22:42No.
22:43Why not?
22:45There's a word on the paper.
22:47Give it to him if he wants it.
22:50The doctor told you to rest more.
22:52Don't move.
23:06Contact me if you have any sequelae.
23:17Let me see.
23:18Let me see.
23:19Hurry up.
23:20Give it to me.
23:30Jiang Bohan.
23:32Jiang Wuhan!
23:36That girl is not simple.
23:37I advise you to be careful.
23:39What do you mean?
23:41Can't you see it?
23:43See what?
23:44She doesn't belong here.
23:46She is a student in this school.
23:47She doesn't belong here.
23:48Where does she belong?
23:49Don't be silly.
23:50I heard that some people sell iron
23:52to let their children come to school here.
23:54Not for anything else.
23:55Just to let them make friends
23:56who have a family background.
23:58These people work hard
24:00to get close to you.
24:02I just hope you won't be cheated.
24:08Are you done?
24:10You think too much.
24:11What kind of person she is
24:12has nothing to do with you.
24:25You said you
24:26dropped it on her hand.
24:29And what did you do just now?
24:32Don't talk about me.
24:33I know I always
24:34drop the chain at the critical moment.
24:36But I have a heart of gold.
24:39I knew it.
24:41Fortunately, I got her phone number.
24:44You are better than me.
24:45You are better than me.
24:46You are better than me.
24:49Where did I put it
24:50in this bag just now?
24:53If you can't find it, just forget it.
24:55I can't.
24:57Did someone take it away?
25:00I hope so.
25:01The love letter is also here.
25:03Are you sure you dropped it here?
25:05When I gave you a demonstration just now,
25:06I put the love letter
25:07in the bag.
25:08What if
25:09the basketball team took it away
25:11and Jiang Mohan saw it?
25:13But I was going to
25:14show it to Jiang Mohan.
25:17He won't think I wrote it, right?
25:19Fortunately, you wrote it.
25:21What did Wang Chu say?
25:27Wang Chu
25:28Wang Chu
25:29Wang Chu
25:30Wang Chu
25:32Excuse me.
25:35Are you looking for
25:36the love letter which was just dropped on the floor?
25:39It was taken away by the basketball team.
25:41Oh, I see.
25:42You fainted just now
25:43and scared us to death.
25:44Are you okay?
25:45I'm fine.
25:47Jiang Mohan said your blood sugar is low.
25:50He asked you to have a drink
25:51to replenish your energy.
25:56It's okay, it's what I should do.
25:59By the way, my name is Qin Siyao.
26:01My name is Yu Mingxi.
26:02This is my good friend, Wang Shunian.
26:04You're new here, right?
26:06If you need any help, just tell us.
26:09Of course!
26:19She's so nice.
26:21She's your cheerleading team leader.
26:23She's the laughingstock of our school.
26:25Everyone in our school wants to be friends with her.
26:28She actually took the initiative to care about you.
26:31What a blessing in disguise.
26:39Oh no.
26:41Where's my reservation?
26:56I'm sorry.
27:04It's not bad.
27:10It's just a bit messy.
27:26Lin...
27:29Lin...
27:31Lin Shouyang?
27:38She's so good at writing love letters.
27:40She's really blind.
27:55Lin Shouyang
28:03Hello?
28:05Are you Jiang Mohan?
28:07Sorry to bother you.
28:13This is the 78th one.
28:16Why is it still wrong?
28:19I didn't send the love letter.
28:21I lost the love letter.
28:23And I lost my phone number.
28:25My love life is so miserable.
28:28The new love letter will be sent out.
28:30The old love letter will be found.
28:32There are 22 phone numbers left.
28:36Your love life hasn't started yet.
28:38Only 22?
28:40Forget it.
28:42I didn't write my name on the love letter anyway.
28:44I'll just lose it.
28:45No.
28:46Didn't I tell you?
28:47What if they think I wrote it?
28:53Lin Shouyang
29:12Xiyi
29:13I have something to do. I have to go.
29:16What's the matter?
29:18They left it to me again?
29:23I'm sorry.
29:24Don't blink.
29:28Hey, Brother Wu.
29:30Isn't this yours from the office last time?
29:33What a coincidence.
29:35Last time I let her run away.
29:37This time it's not that easy.
29:39Don't worry.
29:40You two go meet her.
29:42Okay, Brother Wu.
29:53Hello.
30:05Are you Jiang Bohan?
30:09I'm calling from work.
30:10Do you still do business?
30:12The cigarette I bought in your store last time was fake.
30:15Give me the money back.
30:16Why is it you again?
30:19Do you still remember us?
30:21Yu Mingxi.
30:25I remember, I remember.
30:26First, solve the cigarette problem for us.
30:29This customer.
30:30We have never sold this kind of cigarette in our store.
30:32The cigarette was bought in your store.
30:33You mean I'm looking for trouble on purpose?
30:38You've smoked it all.
30:40How do you know it's a fake cigarette if you don't smoke it?
30:43Okay.
30:44Then this customer.
30:45Please show me your shopping receipt.
30:46Receipt?
30:48Did I not make it clear?
30:49Give me the money back.
30:50Otherwise, you won't be able to open your store.
30:52You don't have a receipt.
30:53How can you prove that this cigarette was sold by our company?
30:55How can I give you the money back?
30:58If there is anything else,
31:00you can call our store.
31:02If there is nothing else,
31:03please leave.
31:04I still have work to do.
31:12What is this?
31:20What is this?
31:34Why are you guys
31:38useless again?
31:42Don't bully other girls.
31:44You are a man.
31:46What's the matter?
31:48Come at me.
31:49Okay.
31:50I'll come at you today.
32:08Pull.
32:09Pull.
32:10Pull.
32:11Pull.
32:17Wait for me.
32:31If you cause him trouble again,
32:34I won't be so easy to deal with.
32:41Who are you?
32:47Him?
32:50Listen carefully.
32:52She is my girlfriend.
32:56Let's go.
33:12What are you staring at?
33:14Don't you want to go back to Bianjing?
33:16Let's go.
33:42Episode 2
33:45Girlfriend?
33:47How is that possible?
33:48It's true.
33:50She said it herself.
33:51The truth is
33:53she is my girlfriend.
33:54Remember that.
33:55If you cause him trouble again,
33:57I won't be so easy to deal with.
34:06Who knows?
34:07For her,
34:09he can't compare with her.
34:11Ever since he met Jiang Bohan,
34:13no girl can get close to him.
34:15Where did Yu Mingxi come from?
34:19We need to find out where she came from.
34:21But
34:22they should be together.
34:24What?
34:26When I went to pick her up last time,
34:28I saw that girl.
34:32Don't cause him trouble again.
34:35What?
34:36You feel sorry for him?
34:38I like him.
34:39It's not a secret.
34:41I like him.
34:47I get hurt every day.
34:48But you never care about me.
34:50All day long,
34:51I have to take care of you.
34:54Yan Zhimeng.
34:55Don't say that.
34:57You are my brother.
34:59I will never be your brother.
35:01We won't have that kind of relationship.
35:03That's not true.
35:08Yan Zhimeng.
35:11Help me find out
35:12where Yu Mingxi came from.
35:14Did you give up?
35:16When did I admit defeat?
35:21Okay.
35:22But you can't force me to give up.
35:26You look down on me.
35:28What I want
35:30must be mine.
35:41Okay.
36:11I love you.
36:42Sorry.
36:43I'm late.
36:45Two minutes.
36:47Is it okay?
36:48It's okay.
36:51This is for you.
36:59One more thing.
37:04What is it?
37:06It's a piece of paper.
37:08There is a love letter
37:09on it.
37:14A love letter?
37:18How can a love letter
37:19be taken back?
37:22You picked it up.
37:24It's not for you.
37:25Of course you have to give it back to me.
37:27But my name is on it.
37:28It's not for me.
37:31Is it for Lin Shaoyang?
37:33You read it?
37:34Yes.
37:37It's the first time I've seen a love letter
37:38with all kinds of templates.
37:40You can give it to different people
37:41with a different name.
37:48How much is it?
37:51Did someone else
37:52give it to me?
37:53It's not like that.
37:55You have the guts to write it
37:56but you don't have the guts to admit it.
37:57What do I admit?
37:59I'm the one who wrote the love letter.
38:00But the one who likes you
38:01is not me.
38:04But the love letter
38:05doesn't have your name on it.
38:06How can you prove
38:07that the love letter is yours?
38:08So many people
38:09were watching it that day.
38:11It fell with the leaflet.
38:13It can't prove that it's yours.
38:18Then you test me.
38:23The third sentence.
38:27I'm never good at pretending.
38:30I can't hide
38:31the look in my eyes when I like someone.
38:32The seventh sentence.
38:36I have to try to get to know you
38:39to hide the look in my eyes.
38:41I want to see your hidden face
38:44and your real smile.
38:46It's plagiarized by Borges
38:49but it's not out of the essence.
38:52How do you know that?
38:54The last sentence.
38:56This...
38:57This...
39:00This...
39:01Forget it.
39:03The last sentence...
39:09It seems you don't know.
39:10You didn't write
39:11the love letter, did you?
39:15My mouth tastes like strawberry.
39:17Do you want to taste it?
39:28When I think of you
39:31I look at the clock on the wall
39:34in a daze.
39:36I walk slowly
39:38and remember the first time
39:41we met.
39:44My heart flutters suddenly.
39:46This love letter
39:47is my favorite song.
39:51Maybe I
39:53have fallen in love again.
39:55Yes.
39:56The last sentence.
40:01Don't worry.
40:02I don't like strawberries.
40:04You are a bird.
40:06I am an apple
40:08that fell from the tree.
40:12You are a fish
40:14that lives in the water.
40:19You are summer.
40:21I am a gust of wind
40:25from the sea.
40:27I don't understand
40:29why people don't know
40:31how to love.
40:39Look at him.
40:41He likes Jiang Guohan.
40:44He sent me a video.
40:45Doesn't he want to confess?
40:48I will help him.
40:52I am sorry, Niannian.
40:53I am late.
40:54Where did you go?
40:57I was repairing the road at the door.
41:01You are not a sports student.
41:02Why are you so persistent in running?
41:04I am going to run a marathon.
41:07I don't know what's wrong with me today.
41:08I feel a little tired.
41:10I want to sleep.
41:11I want to sleep.
41:12I want to sleep.
41:13I want to sleep.
41:14I want to sleep.
41:15I want to sleep.
41:16I want to sleep.
41:17I want to sleep.
41:18I want to sleep.
41:19I want to sleep.
41:20I feel strange.
41:22Did you not adjust your breathing?
41:24Maybe I didn't have breakfast.
41:26Aren't you sure
41:27you are not sick
41:28because of the football?
41:30Let's go to the basketball team.
41:32Do you dare to go to them?
41:34I don't dare.
41:36I don't dare.
41:38How are you going to see the joy?
41:40Let me show you.
41:42Who is she?
41:45She looks like a schoolgirl.
41:46Who is she?
41:48I don't know her.
41:49You're Ren Minxi?
41:51You're the only one who likes Jiang Mohan.
41:52Who says it's really you?
41:54I don't know her.
41:55Does your mouth really smell like strawberries?
41:56I don't believe it.
41:57I don't believe it, either.
41:59I have a PDF.
42:00Do you want to take a look?
42:03Stop tearing it up.
42:04It's useless.
42:05The whole classroom is covered in it.
42:16Is this her?
42:17I think so.
42:18She's so stupid.
42:19I think so, too.
42:20Let's go, let's go.
42:21Yes.
42:24Let's go, let's go.
42:37Ren Minxi.
42:39What's going on?
42:41It's not me.
42:42It's really not me.
42:45You have to believe me.
42:47Come on.
43:09Xiaoxi.
43:10Sorry.
43:11It's all because of me.
43:13But you can't keep going to class like this.
43:16Let's talk about it when the teacher comes.
43:18I'm just a street mouse now.
43:20Fortunately, we are in the same class.
43:22I don't have to see Jiang Bohan every day.
43:24Who kicked him?
43:26Did you offend anyone?
43:28I also want to know.
43:30It can't be Jiang Bohan.
43:34Did I ask him
43:36to ask Qin Shu back
43:38to make a deal with you?
43:42It's a little suspicious.
43:46What's going on?
43:50I forgot to ask him to meet me.
43:52I thought he was looking for me.
43:56What's going on?
44:00What's wrong?
44:04I don't think he looks like that kind of person.
44:10Yu Mingxie, come out.
44:12I have something to ask you.
44:14When did you go to school?
44:16Last year.
44:24People will misunderstand.
44:28Jiang Bohan, what are you doing?
44:30Let's find a place with no people and talk.
44:32Then let me go by myself.
44:34No.
44:36Ten minutes later,
44:38please gather in the drawing room
44:40to attend the award ceremony of the Blue Team.
44:44Okay.
44:58Jiang Bohan,
45:00what are you doing here?
45:02The award ceremony of the Blue Team is coming up.
45:04Hurry up and go to the drawing room.
45:08The director is looking for you. I'll go first.
45:10I'll go first.
45:12Come here.
45:20Jiang Bohan, what are you trying to say?
45:22It's the award ceremony of the Blue Team.
45:24As a captain, you have to be on stage.
45:26The director must be looking for you.
45:28I've heard those words. It doesn't matter if I go or not.
45:30If you don't go, I'll go.
45:32Don't you have anything to explain to me?
45:34What should I explain to you?
45:36Everyone thinks we have something.
45:38Isn't it because you posted your love letter everywhere?
45:40I posted it? I thought you posted it.
45:42Me?
45:44You set the time and place of the meeting that day.
45:46You are the most suspicious.
45:48Ridiculous.
45:50I don't care.
45:52Anyway, the whole school knows I like you now.
45:54They think I like you.
45:56Do they think it's important?
45:58Is it important?
46:00You are the star of the school.
46:02I just turned around.
46:04I haven't caught up with my studies yet.
46:06Why?
46:14Wind and rain.
46:18Let's go.
46:20It's time for the meeting.
46:24Let's go.
46:36Don't worry.
46:38I won't let you be isolated.