00:00You want to hurt me?
00:02Go right ahead if it makes you feel any better.
00:05I'm an easy target.
00:06Yeah, you're right.
00:08I talk too much.
00:09I also listen too much.
00:12I could be a cold-hearted cynic like you.
00:15But I don't like to hurt people's feelings.
00:18When you think what you want about me, I'm not changing.
00:21I like... I like me.
00:23My kids like me.
00:25My friends like me.
00:27Because I'm the real article.
00:29What you see is what you get.
00:31I don't want to hurt you.
00:33I don't want either of us to end up killing the other.
00:36But we're running out of alternatives.
00:39Perhaps it all hinges on tonight.
00:41I don't know what it was that bent your life out of shape.
00:46But maybe I've been there too.
00:49Maybe we could work together.
00:51I could rehabilitate you.
00:53You don't need to be alone.
00:55We don't have to kill each other.
00:58Let me help you.
01:01You don't have the right to be sad.
01:04You never even had the guts to tell Margaret how you feel.
01:07Listen.
01:08If you leave things the way they are now, you'll regret it for the rest of your life.
01:13Telling her might not change anything.
01:15But at least you'll have closure.
01:16You should just tell Margaret how you feel.
01:20You're right.
01:20Thanks, Skips.
01:21Well, I'm sorry that things have been so hard for you.
01:25But that doesn't give you the right to be shitty to me.
01:27I can't be around someone who's just fueled by bitterness and negativity.
01:31Well, then, what are you doing here?
01:35What happened, Bojack?
01:37Same thing that always happens.
01:39You didn't know me.
01:41Then you fell in love with me.
01:43And now you know me.
01:44You know, it's funny.
01:48When you look at someone through rose-colored glasses, all the red flags just look like flags.
01:55Change is good.
01:56Yeah, but it's not easy.
01:58I know what I have to do, but going back means I'll have to face my past.
02:04I've been running from it for so long.
02:07Ow!
02:08Jeez, what was that for?
02:10It doesn't matter.
02:11It's in the past.
02:13Yeah, but it still hurts.
02:15Oh, yes, the past can't hurt.
02:17But the way I see it, you can either run from it or learn from it.
02:24Ah!
02:24You see?
02:26I'm never going to find a home.
02:32You know, sometimes your mind plays short.
02:38It can tell you you're no good.
02:44That it's all hopeless.
02:46But I've discovered this.
02:51You are loved.
02:53And important.
02:56And you bring to this world things that no one else can.
03:00Firework, my boy, when you've done it!
03:03You're a true hero.
03:05You were willing to give your life to rescue this young woman.
03:10For a true hero isn't measured by the size of his strength,
03:14but by the strength of his arm.
03:16It's out.
03:32You're not paying close.
03:32It might be the same, too.
Comments
2