Category
📺
TVTranscript
00:00I want to give you a chance.
00:02Thank you, dad.
00:03I have something to talk to you about.
00:04I saw P'Sun talking to Mr.Tarin.
00:07I can't tell you.
00:08But if it works out,
00:10I'll know when I get back to Bangkok.
00:12We can't wait any longer.
00:14Or do you want to see your company go bankrupt?
00:17Because of your son.
00:19I don't want to see my son go bankrupt.
00:21I don't want to see my son go bankrupt.
00:23I don't want to see my son go bankrupt.
00:25I don't want to see my son go bankrupt.
00:27I don't want to see my son go bankrupt.
00:29Because of your son.
00:35Tarin, help me.
00:43Help me, Tarin.
00:45Tarin, help me.
00:47Tarin, help me.
00:49Tarin, help me.
00:51Tarin, help me.
00:53Tarin, help me.
00:55Tarin, help me.
00:57Tarin, help me.
01:14Rin.
01:16Rin.
01:19It's okay.
01:21Look at me.
01:25What's wrong?
01:28Rin, I...
01:31I made you cry.
01:36Don't be afraid.
01:38I'm here.
01:51I'm here.
02:21I'm here.
02:51I'm here.
03:05Rin.
03:09Rin.
03:10Yes?
03:11About last night.
03:14Don't think too much.
03:18I'm not thinking too much.
03:22I want to find a way to help you.
03:27Last night,
03:30I heard you crying.
03:35It's like you were crying.
03:39It's like you were crying.
03:45I don't know how to help you.
03:47What should I do?
03:51I can't take it anymore.
03:54I can.
03:56I have a lot of things to do.
03:59Are you sure?
04:01Yes.
04:06Let's take a selfie.
04:07What?
04:08Come on.
04:09Why a selfie?
04:12Smile.
04:14Wait.
04:15What are you going to do?
04:17Smile.
04:19Smile.
04:211, 2, 3.
04:28Why did you take a selfie?
04:34For you.
04:36What?
04:38You talked to my dad?
04:40Last night,
04:42he called me.
04:44He asked me how I was doing.
04:46I told him
04:48I couldn't sleep well
04:50because I was worried about work.
04:53If I send you this picture,
04:56you might feel better.
05:00Sun and I
05:02are closer than before.
05:05He hasn't told me
05:07what we talked about.
05:13What is it?
05:17I sent you this picture
05:19when I was working.
05:21So you know
05:23I'm rooting for you.
05:29You're so cute.
05:38I'm sorry.
05:40It's okay.
06:05Are you sure
06:07this is real?
06:09I got it
06:11when I flew to Qatar.
06:13I asked for the real one
06:15from our supplier.
06:17It's what you saw.
06:20How long has it been?
06:22I think it's been a long time.
06:24But it's not a fake.
06:26So we couldn't catch it.
06:33We have all the evidence.
06:36You haven't told anyone.
06:39Including me.
06:41Okay.
07:03Let's start
07:05the meeting.
07:09Let's go.
07:25Even though you've been out of work
07:27for a week,
07:29you're still checking your account.
07:32It's a mess.
07:34My account is always clear.
07:36Why would I check it?
07:38Are you an intern
07:40in the design department?
07:44I asked you to work
07:46in the design department
07:48but you didn't do anything.
07:50When will you open
07:52a new collection?
07:54Even so,
07:56our company will be
07:58bankrupt.
08:00You'll have to resign
08:02within 3 months.
08:04I didn't say that.
08:07I'll open it.
08:10Do it.
08:21I want you to look at
08:23the money document I gave you.
08:27I checked it
08:29and found
08:31that there's a fraud
08:33that has been done for a long time.
08:36Our company lost
08:38a lot of money
08:40and capital.
08:44Even though I can't handle it,
08:46I can still
08:48get rid of this fraud.
08:50As for my disappearance
08:52in another province,
08:54I'm really sorry
08:56that I didn't tell you.
08:58But Sua Songyot
09:00likes to work
09:02on his own.
09:04He promised
09:06that he would
09:08raise the capital of Petch
09:10to Boss Samanat
09:12that he has a connection for us.
09:18From now on,
09:20we don't have to worry
09:22about the production supply.
09:26Quality production
09:28is necessary
09:30but a good design
09:32will make the brand unique.
09:34No one can replace it.
09:36So I decided
09:38to give more space to the design department.
09:40It's still empty
09:42but I want everyone
09:44in this room
09:46to look forward to our design
09:48at the World Jewelry event.
09:50Please take care of it, Ms. Kaewmanee.
09:56Hey!
09:58We have to go to the World Jewelry event
10:00at the World Jewelry event?
10:02Yeah, I didn't know about it.
10:04Why did you
10:06tell me about it?
10:12What should we do?
10:14I don't think
10:16we can make it in time.
10:24Let's send the old design first.
10:26At least we can send it.
10:28Yeah, you're right.
10:30It's interesting.
10:32Do you want to do it?
10:34But this is the World Jewelry event.
10:38I want to make a new design
10:40but I calculated it in my head.
10:42I don't think we can make it in time.
10:46How about this?
10:48Let's send the old design first.
10:50If someone can come up with a new design
10:52in two days,
10:54we can send it again.
10:58Oh!
11:00I agree with you.
11:02How about this?
11:04How about this?
11:10How about this?
11:12How about this?
11:14How about this?
11:16Okay.
11:18If we can make it in time,
11:20we'll send it to you.
11:22Deal.
11:24Oh!
11:26We have to send the old design first.
11:28P'Pim will help us
11:30with the 3D design.
11:32We can't make it in time.
11:34I know.
11:36Let's go.
11:42Yo, hurry up.
11:44Wait.
11:46Oh!
11:48Yo!
11:54Yo!
12:04Yo, I like you.
12:08I like you too.
12:10Boyfriend.
12:12Are you serious?
12:14Are you serious?
12:16Oh!
12:24Oh!
12:30Actually, you guys don't have to see me off.
12:32We're not here to see you off.
12:34We're here to eat chicken rice
12:36to boost our energy.
12:38We have a big fight tonight.
12:40What fight?
12:42It's World Jewelry.
12:44Don't you remember?
12:46I totally forgot.
12:48Okay.
12:50Please come in.
12:54Mom!
12:58Mom, your friend is here.
13:04I think he's in the bathroom.
13:06You guys can wait here.
13:08Wait a minute.
13:10It's okay.
13:14Pim.
13:16Pim.
13:18Pim.
13:20Pim.
13:22Pim.
13:26What?
13:28What are you watching?
13:30I've been watching you since just now.
13:32Oh!
13:34I've been watching a series lately.
13:36There's a series on IG.
13:38It's really fun.
13:40I feel like my heart is going to explode.
13:42Really?
13:44Let me see.
13:46Let me see too.
13:48Just a picture.
13:50I want to watch this series.
13:52If there are so many series,
13:54I should go back and download some.
13:56I'm not telling you.
13:58I don't trust you.
14:10Hello, sir.
14:12What can I do for you?
14:14Hello.
14:20Oh!
14:22Why are you here?
14:30I'm here to help
14:32my girlfriend's mom.
14:36I see.
14:38I'm here to help my girlfriend's mom.
14:40Can I have a bowl of rice?
14:42Chicken rice.
14:44Can I have it?
14:46Can I have a bowl of rice?
14:48Can I have a bowl of rice?
14:50Can I have it?
14:52Aren't you guys surprised?
14:56About what?
14:58About me and
15:00Sam.
15:02Oh!
15:04Who doesn't know?
15:06Since the first time you met
15:08in front of the elevator,
15:10your eyes are sparkling.
15:12It's like there are two of you in this room.
15:14We've been together for a long time.
15:16We've been together for a long time.
15:18Why can't I recognize you?
15:20I miss you so much.
15:22Come to my room.
15:26I'll be right there.
15:28Wow!
15:30Wow!
15:32That's enough.
15:34Next time, turn off the alarm.
15:36It's ringing all day.
15:40I'm hungry.
15:42Let's go.
15:44Let's go, my girlfriend.
15:52What?
15:54I can't walk anymore.
15:56Can I have a bowl of rice?
15:58Can I have a bowl of rice?
16:00Chicken rice,
16:02not dessert.
16:06Thank you, Sam.
16:08You made me lose my appetite.
16:14What's wrong with you?
16:18I cut it for my friend.
16:20She doesn't eat it.
16:38I cut it for my friend.
16:40She doesn't eat it.
17:08Dad.
17:14What are you doing?
17:18I'm looking at the design
17:20for the New Age Jewelry competition.
17:26It's beautiful.
17:28Really?
17:30I still can't believe it.
17:32I still can't believe it.
17:34But I can't figure it out.
17:38But I can't figure it out.
17:46Adjust it here.
17:56What are you doing?
18:00I want you to rest.
18:04The more I think about it,
18:06the more I can't believe it.
18:26Why don't we do something relaxing
18:30so we can figure it out?
18:32What's relaxing?
18:38I'll show you.
18:40Right now?
18:50You're so good.
18:54Do you want to play?
18:56Of course.
18:58But...
19:02I don't know how to play.
19:04I'll teach you.
19:06Okay.
19:12I'll try like this.
19:16There you go.
19:28Hold on. I'll teach you.
19:30Hold it like this.
19:32Okay.
19:40Bend down.
19:44Stand like this.
19:46Like this.
19:48Dad.
19:52I want you to poke my back.
19:58Does it hurt?
20:06What do you want me to do?
20:10Stay still.
20:14Stay still.
20:16Are you ready?
20:18Yes.
20:22If I poke you,
20:24will you give me a present?
20:26Whatever you want.
20:28I'll give it to you.
20:34Are you ready?
20:38Yes.
20:50I can't do it.
20:52I can't do it.
20:54I can't get a present from you.
21:00Even if you can't do it,
21:04I have something for you.
21:06Really?
21:08What present will you give me?
21:12What do you want?
21:18It's up to you.
21:22It's up to you.
21:52Dad.
21:54Dad.
21:58Dad.
22:00Dad.
22:02Dad.
22:04Dad.
22:06Dad.
22:08Dad.
22:10Dad.
22:12Dad.
22:14Dad.
22:16Dad.
22:18Dad.
22:20Dad.
22:50Dad.
22:52Dad.
22:54Dad.
22:56Dad.
22:58Dad.
23:00Dad.
23:02Dad.
23:04Dad.
23:06Dad.
23:08Dad.
23:10Dad.
23:12Dad.
23:14Dad.
23:16Dad.
23:18Dad.
23:20Dad.
23:22Dad.
23:24Dad.
23:26Dad.
23:28Dad.
23:30Dad.
23:32Dad.
23:34Dad.
23:36Dad.
23:38Dad.
23:40Dad.
23:42Oops.
23:44The tag fell off.
23:48dad?
23:50Dad.
23:58Dad.
24:12I ran away from home.
24:14Dad.
24:16To the abandoned place I keep now I'm flipping through my wrists
24:26And it's shining on my face
24:30To the edge where my heart's just going down
24:36You know
24:39I've been waiting too long
24:46To the edge where my heart's just going down
25:08You said you were going to teach me taekwondo
25:11Why did you teach...
25:14Is that all you can do?
25:19Or did I give you too many presents?
25:30I just want you to relax
25:39That's enough
25:41I didn't sleep well last night
25:45Just don't play
25:50Good night
25:52Good night
26:14I gave this necklace to you
26:41I did it on purpose
26:44I did it on purpose
26:48Why?
26:49Why did you do this?
26:57Why did you do this?
27:01Why?
27:14Why?
27:16Why?
27:18Why?
27:20Why?
27:22Why?
27:24Why?
27:26Why?
27:28Why?
27:30Why?
27:44Why?
27:46Why?
27:48Why?
27:50Why?
27:52Why?
27:54Why?
27:56Why?
27:58Why?
28:00Why?
28:14Why?
28:16Why?
28:18Why?
28:20Why?
28:22Why?
28:24Why?
28:26Why?
28:28Why?
28:30Why?
28:44Why?
29:02Yes, mom
29:04I'm on my way out
29:06I should be there in an hour
29:10I'm about to leave the company
29:13And
29:18I'm taking two important people with me
29:23Yes, mom
29:25Yes
29:26See you
29:29Sun, you have a date with your mom?
29:32Yes
29:34But actually
29:36I just want you to go to my house
29:39What?
29:41Are you sure?
29:43Are you okay with this?
29:48It's about you and Sun
29:53Don't worry
29:55I will open up to you one day
30:02Are you trying to give me a hard time again?
30:05No, I'm not
30:11Last night
30:14I saw what you did
30:20I feel like
30:25I have to take you to see something
30:32Let's go
30:40Let's go
30:46Nim
30:47Yes
31:01This is the house I lived in when I was young
31:04It's beautiful
31:06My dad and mom helped me design it
31:08After he passed away
31:12It's so romantic
31:16Sun
31:18Hello
31:20It's been a while
31:22How are you?
31:23I'm good
31:25How about you?
31:26Are you better?
31:28I'm much better
31:29It's all because of you and your mom
31:31Thank you so much
31:34No need to thank me
31:35Anyway
31:36You are family
31:42Hello
31:43My name is Sarin
31:46Hello
31:47Is this the one you were talking about?
31:51Yes
31:52This is the one
31:54You have such good eyes
31:56You have such good skin
31:58Thank you
32:00You are so cute
32:02You are so sweet
32:03Let's go
32:04Do you want to eat?
32:05I prepared food for you
32:07It's going to get cold
32:08Sure
32:09Let's go
32:14Wow
32:15It looks delicious
32:19Thank you
32:30Wow
32:32There is a menu for me
32:34This is the best
32:38You are here
32:40Yes
32:44Hello
32:46Have a seat
32:51Thank you
32:54How are you?
32:55How long have you been here?
32:57I just got here
33:02Oh
33:03Mom
33:04This is Sarin
33:07The one I told you about
33:15Hello, Sarin
33:19I'll leave you alone
33:22Thank you
33:29Yes
33:32Does it look good?
33:34Yes
33:36I miss your cooking
33:40You are so sweet
33:48Thank you
33:49Thank you
33:58About Mr. Amaraporn's project last time
34:01Thank you so much
34:03Yes
34:04I'm so happy to help the company
34:08How much time do you have left?
34:12Less than a month
34:14After the World Jewelry project
34:16I think I'll be done with my internship
34:19Have you decided where to work?
34:23Not yet
34:28Sun
34:30Why are you here?
34:34I know you haven't been home for a long time
34:39You must have something to tell me
34:44Mom
34:46Can I see an old painting?
34:54An old painting?
35:09Sure
35:11I'll show it to you
35:12Take a look
35:14Thank you
35:17Can I go now?
35:20Follow me
35:26Follow me
35:35This is the painting of the person who saved my life
35:38in the earthquake 30 years ago
35:40I'm still pregnant
35:46Why do you want to see this painting?
35:55Actually
35:58I just want you to see it
36:02It might be an inspiration for you
36:10This is the painting I asked someone to draw
36:14after I survived
36:17The painting of Suriyen King
36:19in my memory
36:23After that incident
36:26I never saw him again
36:40I'm sorry
36:41I'm sorry
37:09What have you done?
37:11I didn't ask you to hurt Ying
37:14Why did you kill her?
37:15What are you doing?
37:41I want to give this necklace to you
37:45I did it on purpose
37:48I hope you'll like it
37:55Thank you, Sirarin
37:58You're such a good sister
38:10Let me go
38:12No
38:13I want to know
38:15why
38:18did you quit your job?
38:23I didn't mean it
38:26I'm sorry
38:28I'm sorry
38:43I'm sorry
38:51You love her
38:53You give your heart to her
38:55But she rejected you
38:59What should I do
39:02for you to love me?
39:05Can't I be the one you love?
39:13What?
39:19I can't love you
39:22Sirarin
39:37You should go back to where you belong
39:40Sir
39:42I can't go back
39:48Because I love you
40:01Satsikan
40:04Satsikan
40:12Satsikan
40:37Satsikan
40:38Satsikan
40:39Satsikan
40:41What have you done?
40:44I didn't ask you to hurt Ying
40:46Why did you kill her?
40:48And this necklace
40:50You give it back
40:52Because it's yours
40:54It's disgusting
40:56Sirarin
40:57Sirarin
41:07Sirarin
41:28Sirarin
41:35Madam Wang
41:37Can I use the sketch tool
41:39and work here for a while?
41:46Let's talk outside
41:51Thank you
41:53Since you took the position
41:55I haven't talked to you
41:58Let's talk outside
42:00How is it?
42:26Sirarin
42:28Sirarin
42:30Sirarin
42:32Sirarin
42:34Sirarin
42:36Sirarin
42:38Sirarin
42:40Sirarin
42:42Sirarin
42:44Sirarin
42:46Sirarin
42:48Sirarin
42:50Sirarin
42:52Sirarin
42:53Sirarin
42:55Sirarin
42:57Sirarin
42:59Sirarin
43:01Sirarin
43:03Sirarin
43:05Sirarin
43:07Sirarin
43:09Sirarin
43:11Sirarin
43:13Sirarin
43:15Sirarin
43:16Sirarin
43:18Sirarin
43:20Sirarin
43:22You never wanted to be a CEO
43:26Why do you look so happy now?
43:30I want to be a movie star
43:36Not because of Sirarin?
43:41What about your marriage?
43:43What do you mean?
43:45I don't have feelings for her
43:48You know that
43:50But she doesn't have feelings for me
43:52She already has a boyfriend
43:54Only you and the adults
43:56You talked to her
43:58You didn't ask her
44:01Who would know?
44:03You don't have a boyfriend
44:05And you're 30 years old
44:08I'm afraid you won't have a boyfriend
44:11Mom
44:13You're so handsome
44:15No one would want you
44:17I'm just waiting for my destiny
44:19Destiny
44:22How about you?
44:25Are you cute?
44:28You can choose anyone
44:31Mom
44:33You can't say that
44:35You can't say that
44:37Because
44:38I love only you
44:42You're just like your dad
44:45Do you know that when he loved me
44:48He was in a bad mood?
44:50Whatever
44:52I don't care who you love
44:55I don't care
44:57But you have to be on the edge
45:00Don't let anyone say that
45:02The new CEO
45:04Only loves
45:06And doesn't work
45:09No one can say that
45:11I'm working hard
45:13Don't
45:15Okay
45:17I believe you
45:19I believe you
45:21Min
45:24Are you done?
45:26Yes
45:29Can I take a look?
45:32Sure
45:38Thank you
45:53I'm going to send you to the World Jewelry Contest
45:58I hope you like it
46:01Is it good enough?
46:02Yes
46:07It's the most powerful model
46:10I've ever seen
46:18Well done, Sarin
46:21It's an honor
46:26It's beautiful
46:28Yes
46:32Wow
46:43It's beautiful
46:45It's so beautiful
46:51Is it exactly what you want?
46:56It's exactly the same
47:03Then
47:05Can I use this diamond
47:08In my work?
47:09Can you?
47:11Of course
47:13But
47:15My model
47:17Hasn't been chosen yet
47:21In the end
47:23Whether my model will be chosen
47:25In the World Jewelry Contest or not
47:26But
47:30I'm going to make this necklace for you
47:44Come closer
47:46Can I?
47:48May I?
47:53Wow
47:54Is it beautiful?
47:56It's beautiful
47:59It's so beautiful
48:07My heart can't stop beating
48:10The closer I look
48:12The more beautiful I see
48:16It's like
48:18It's exactly like you
48:20Your lips are sweet
48:25Then
48:28Can I use this diamond
48:31In my work?
48:34Of course
48:37I'll do my best
48:49Thank you
48:59You didn't win
49:01But you're still smiling
49:04I don't want to win
49:06I'm just doing my best
49:08No matter what people say
49:10I don't care
49:13I believe in you
49:16Thank you
49:17Thank you
49:41Come
49:43Let's celebrate
49:45I don't want to
49:47I'm afraid of water
49:48You know that
49:50When I'm near the water
49:52I get wet
49:53Come on, Lin
49:56Please, just once
49:59Please
50:01I don't want to
50:03I'll be by your side
50:06It's good to be by your side
50:10Please
50:12Come
50:14Just once
50:15Please
50:17Okay
50:22Just once
50:37How are you?
50:41I'm good
50:45I told you
50:47You don't have to be afraid
50:49You're right
51:15Thank you
51:30I'm right here
51:35You don't have to be afraid
51:45I believe in you
51:48I believe in you
52:14I love you
52:44I love you
53:14I love you
53:16I love you
53:44I love you
53:45I love you
53:46I love you
53:47I love you
53:48I love you
53:49I love you
53:50I love you
53:51I love you
53:52I love you
53:53I love you
53:54I love you
53:55I love you
53:56I love you
53:57I love you
53:58I love you
53:59I love you
54:00I love you
54:01I love you
54:02I love you
54:03I love you
54:04I love you
54:05I love you
54:06I love you
54:07I love you
54:08I love you
54:09I love you
54:10I love you
54:11I love you
54:12I love you
54:13I love you
54:14I love you
54:15I love you
54:16I love you
54:17I love you
54:18I love you
54:19I love you
54:20I love you
54:21I love you
54:22I love you
54:23I love you
54:24I love you
54:25I love you
54:26I love you
54:27I love you
54:28I love you
54:29I love you
54:30I love you
54:31I love you
54:32I love you
54:33I love you
54:34I love you
54:35I love you
54:36I love you
54:37I love you
54:38I love you
54:39I love you
54:40I love you
54:41I love you
54:42I love you
54:43I love you
54:44I love you
54:45I love you
54:46I love you
54:47I love you
54:48I love you
54:49I love you
54:50I love you
54:51I love you
54:52I love you
54:53I love you
54:54I love you
54:55I love you
54:56I love you
54:57I love you
54:58I love you
54:59I love you
55:00I love you
55:01I love you
55:02I love you
55:03I love you
55:04I love you
55:05I love you
55:06I love you
55:07I love you
55:08I love you
55:09I love you
55:10I love you
55:11I love you
55:12I love you
55:13I love you
55:14I love you
55:15I love you
55:16I love you
55:17I love you
55:18I love you
55:19I love you
55:20I love you
55:21I love you
55:22I love you
55:23I love you
55:24I love you
55:25I love you
55:26I love you
55:27I love you
55:28I love you
55:29I love you
55:30I love you
55:31I love you
55:32I love you
55:33I love you
55:34I love you
55:35I love you
55:36I love you
55:37I love you
55:38I love you
55:39I love you
55:40I love you
55:41I love you
55:42I love you
55:43I love you
55:44I love you
55:45I love you
55:46I love you
55:47I love you
55:48I love you
55:49I love you
55:50I love you
55:51I love you
55:52I love you
55:53I love you
55:54I love you
55:55I love you
55:56I love you
55:57I love you
55:58I love you
55:59I love you
56:00I love you
56:01I love you
56:02I love you
56:03I love you
56:04I love you
56:05I love you
56:06I love you
56:07I love you
56:08I love you
56:09I love you
56:10I love you
56:11I love you
56:12I love you
56:13I love you
56:14I love you
56:15I love you
56:16I love you
56:17I love you
56:18I love you
56:19I love you
56:20I love you
56:21I love you
56:22I love you
56:23I love you
56:24I love you
56:25I love you
56:26I love you
56:27I love you
56:28I love you
56:29I love you
56:30I love you
56:31I love you
56:32I love you
56:33I love you
56:34I love you
56:35I love you
56:36I love you
56:37I love you
56:38I love you
56:39I love you
56:40I love you
56:41I love you
56:42I love you
56:43I love you
56:44I love you
56:45I love you
56:46I love you
56:47I love you
56:48I love you
56:49I love you
56:50I love you
56:51I love you
56:52I love you
56:53I love you
56:54I love you
56:55I love you
56:56I love you
56:57I love you
56:58I love you
56:59I love you
57:00I love you
57:01I love you
57:02I love you
57:03I love you
57:04I love you
57:05I love you
57:06I love you