El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Los helados de aquí son deliciosos.
00:04Qué pena que me sienta satisfecha con unos dos o tres.
00:08¿Sólo eso?
00:10Yo debo comerme unos ocho para quedar con la panza llena.
00:14También es que tienes mucho espacio para ocupar.
00:23Qué extraño.
00:31Hay alguien a quien no le va a gustar nadita saber esto.
00:39Oye, Valeria, ya comiste muchos, muchos helados.
00:43Y aún no me has contado nada de la idea que tuvieron.
00:49Es que mi boca está muy seca, ¿sabes?
00:54¡Mesera!
00:57¿Me trae uno más de este, por favor?
01:00¿Tienes otro?
01:02Sí. Es que el que tengo se está acabando.
01:08¿Este incluyó?
01:09Gracias.
01:12Aquí está. También el agua.
01:14Bien.
01:16No.
01:27María Joaquina, si te cuento una cosa sé que no me la creerás.
01:31Yo espero que sea verdaderamente una cosa muy importante, Jorjito, porque estaba haciendo mi tarea.
01:36Pues si la quieres saber, te lo aseguro.
01:39Entonces cuéntamelo.
01:41Acabo de ir a la heladería. ¿Sabes quién estaba allá?
01:43¿Quién?
01:44Jaime y Valeria.
01:46¿Y qué tiene de malo eso, Jorge?
01:49¿Cómo que qué tiene de malo eso? Valeria es la novia de David.
01:53No puede andar por ahí saliendo con otros hombres para comer helados.
01:57Ay, Jorge, nada que ver. Una mujer con novio sí puede tener amigos.
02:01Pero si David supiera eso, seguro se muere de celos, amiga.
02:05¿Problema de él? ¿A mí qué?
02:07Yo creo que alguien debería avisarle a David.
02:09Si yo estuviera en su lugar, no me gustaría que nadie me viera la cara de bobo.
02:13¿Y por casualidad creíste que yo hablaría con él?
02:16¿Y por qué no? A las mujeres les gustan esas cosas.
02:19A las niñas que son muy metiches. ¿A mí no?
02:22No contarle la verdad a David sería casi una traición. Él tiene que saber.
02:28Jorge, si tú quieres puedes írselo a contar, ¿sí?
02:31Pero ahora debo hacer mi tarea porque estaba muy ocupada. ¿Me permites?
02:40Era solo lo que me faltaba. Meterme en problemas de enamorados.
03:02Hola, ¿está David?
03:04Él habla. ¿Quién es?
03:05Si yo fuera tú, vigilaría más a mi novia.
03:08¿Estás hablando de Valeria?
03:10Sí. Ella está con otro en la heladería.
03:13Ella nunca me engañaría. ¿Nos vamos a casar?
03:16Confírmalo tú mismo entonces.
03:18¿Quién está hablando?
03:20Quien te dice, tu amigo es.
03:22¿Hola? ¡Hola!
03:26¿Valeria me está traicionando?
03:28No puede ser. Lo debo confirmar.
03:31¿Entendiste el plan, Jaime?
03:34¿Qué? No, no, no. Puedes contar conmigo.
03:37Jorge saldrá corriendo para contarle todo a la directora.
03:40Y él le va a contar que tienes una caja de medicamentos llena de petardos.
03:44Y cuando ella te revise, solo encontrará una caja vacía.
03:48Y aquel chismoso se quedará con la quejada en el suelo.
03:51¡Eso!
03:53¿Qué?
03:55¿Qué?
03:56Y la gorda, entonces, se va a quedar asombrada cuando no encuentre nada.
03:59Los dos harán un buen ridículo frente a toda la escuela.
04:03Va a ser muy gracioso.
04:05¡Jaime! ¡Qué puerco! ¡Mira esto!
04:09Solo fue poquito. No es para tanto.
04:11Se quita rápido.
04:13Sí, ya se limpió.
04:15¡Entonces es verdad!
04:19¡David!
04:21¿Qué eres?
04:23¡David!
04:25Eres... eres una... eres una...
04:29Oigan, ¿qué está pasando?
04:32Y tú, Jaime. Pensé que siempre serías mi amigo.
04:36Pues, ¿qué no lo soy?
04:38¡Son unos traidores!
04:40¡No, David! ¿Qué haces? ¿Te estás volviendo loco?
04:42Y tú ya no hables conmigo. ¡Eres una traidora!
04:46¿David?
04:52¡Calma!
05:08¡Por favor, David! ¡Escucha!
05:10Ya les dije que no.
05:12¡Valeria no te está engañando con Jaime!
05:14¡Ella no cometería un crimen tan antirromántico como ese, David!
05:17Los vi con mis propios ojos.
05:19Ahora, si ustedes vinieron a inventar disculpas para que perdone a Valeria, están perdiendo el tiempo. ¡Váyanse!
05:24¡Ella te podrá explicar todo después!
05:26¡Te estamos pidiendo un poquito de paciencia!
05:29Oigan, hablando de paciencia, la mía se acabó. Ahora vayan afuera y dejen de molestar.
05:34¡Pero, David!
05:36Si no se van ahora, me veré obligado a correrlas a...
05:41¡Almohadazos!
05:43Eres en verdad muy antirromántico.
05:45¿Y qué vas a hacer?
05:47¡Les avisé!
05:49¡Largo de aquí!
05:51¡Largo!
05:53Y si ven a Valeria, avísele que a la primera niña que yo vea, la voy a conquistar.
06:10Diosito, por favor, haz que David me perdone.
06:15No hice nada malo.
06:17Mañana, cuando me vea, haz que se arrepienta y vuelva a ser mi novio.
06:32¿Crees que David perdone a Valeria?
06:35Creo que sí, porque se pelean y vuelven, se pelean y vuelven. Siempre es así.
06:40Pero esta vez David estaba muy bravo.
06:42Es verdad, normalmente Valeria pelea con él, no al contrario.
06:47Hola, amigas.
06:48Hola, Laura.
06:49¿Y qué, Laura? ¿Conseguiste el estuche de maquillaje?
06:52Lo conseguí, pero no fue fácil.
06:54¿Por qué esa cara, Laura?
06:56Es que tuve que tomar el estuche de mi mamá.
06:59No te preocupes, nadie sabrá que el estuche es tuyo.
07:02Hija, y me va a pagar por lo que nos hizo antes.
07:05¿Puedo saber qué haces allá arriba?
07:08¡Ay, qué susto, ma!
07:09Ay, disculpa, hijo, pero bájate de la silla.
07:13¿Qué quieres? Te puedo apoyar, dime.
07:16Ah, ¿lo que yo quiera?
07:18Sí, lo que tú quieras.
07:20Ah, yo, yo estaba buscando un asunto.
07:25¿Qué asunto?
07:27¿Qué asunto?
07:29¿Qué asunto?
07:30Yo, yo estaba buscando un asunto.
07:34¿Qué asunto?
07:36¿El asunto?
07:40Un... un... algo frito.
07:43Ay, hijo, ¿sabes que no puedes comer esas cosas?
07:47Ay, esa cabeza mía. ¿Lo olvidé?
07:50Con permiso.
07:52Hola, señora.
07:53Hola, Jaime.
07:54¿Hola?
07:55De casualidad, no... no... no ironal.
08:00¿Hay un jefe por ahí?
08:02Disculpen, disculpen.
08:03Ay, Yurandir, no tienes que contagiarle tu resfriado a la gente.
08:06Disculpe, doña Eloísa.
08:09Estoy resfriado mucho y... y a cada...
08:13A cada minuto estornudo.
08:15No estoy bien. En verdad, no estoy bien.
08:17Pero te estás cuidando, por lo menos.
08:19Tomando medicamentos o tecitos.
08:21¿Sabe qué?
08:22Yo soy una persona soltera.
08:24Y, ya sabe, vivo soltero.
08:26Y así no tengo una mujer que me cuide.
08:28¿Sabe usted cómo es eso?
08:29Pero, ¿ya tuviste alguna mujer que quiso cuidar de ti?
08:33Hijo, es feo hacer preguntas indiscretas.
08:36No importa, no importa.
08:38No importa porque mi vida es un libro abierto.
08:41¿Libro abierto?
08:42Sí, señor.
08:43Entonces ya perdí el interés de saber cómo es.
08:45No, no, no puedes hablar así.
08:47No, ¿sabes qué?
08:48Yo ya tuve una mujercita.
08:49Bonita, linda, genial, que quiso cuidarme, ¿sabes?
08:52¿Quién era?
08:53¡Es mi madrecita!
08:54Así es.
08:55Solo que ahora la pobrecita ya está viejita, ¿saben?
08:58Y ahora el que tiene que cuidarla soy yo.
09:00¿Cómo ven?
09:01Te voy a dar un medicamento que sí cura.
09:03Se lo doy a los niños.
09:04Espera.
09:05Muy bien.
09:06Muchas gracias.
09:07Oye, Jaimito, ¿cómo vas?
09:08Sí, sí, sí, muy bien.
09:13Aquí tienes, Yurandir.
09:15Muchas gracias.
09:17Caramba.
09:18Esto se ve bien.
09:21Espera, te daré más agua para que tomes.
09:23¿No tenía agua?
09:25Por Dios.
09:27¿Todo?
09:32Está deliciosa, oiga.
09:34Y ya me siento mejor, ¿sabes?
09:36Qué bueno.
09:37Espera un poco, te haré un té para que te lo tomes con miel.
09:39¿Quieres?
09:40¿Usted dará un té para mí?
09:42Hagamos esto.
09:43Voy al taller porque estoy en horario de servicio, ¿sabe?
09:47Y si el jefe llega...
09:48Así que usted lo hace, después me llama y vengo a tomármelo, ¿de acuerdo?
09:52Muy bien.
09:53Adiós.
10:18ESCUELA MUNDIAL
10:31ESCUELA MUNDIAL
10:37Valeria, ¿no lograste dormir anoche?
10:43¿Fue a causa de David, amiga?
10:48Yo no pude por lo de Jaime.
10:51¿Por culpa de Jaime?
10:53¿Tú también estás sufriendo por amor?
10:55¿Por Jaime?
10:57Claro que no.
10:58Solo creo que estamos exagerando en nuestra venganza.
11:01Es solo una broma, así como fue con nosotras.
11:04Pero pueden pensar muy mal de Jaime.
11:06No exageres, les durará una hora.
11:13Hola, amigas.
11:14Jorge ya llegó.
11:16Tengo que hablar con él para que acuse a Jaime.
11:18Laura, ¿no te sientes mal por lo que pasará con Jaime?
11:21Bueno, ¿acaso pensó en nosotras cuando soltó las arañas venenosas?
11:25Claro, si él pudo, también nosotras podemos hacer una bromita.
11:29Sí, pero estamos haciendo esto por venganza.
11:32Y es una cosa muy fea.
11:33¿En verdad lo crees, Valeria?
11:35Ay, chicas.
11:37Ahora con el fin de mi relación amorosa, no tengo cabeza para nada.
11:42Hagan lo que quieran.
11:44Por el honor de las mujeres, hay que seguir con nuestro plan hasta el fin.
11:49Adiós, niñas.
12:05Buenos días, Jorge.
12:10¿Qué pasó, Laura?
12:12Jaime trajo petardos escondidos a la escuela en un estuche de medicina.
12:17Tenía que ser ese salvaje.
12:19Yo misma vi cuando se los mostró a sus amigos y después los colocó en un estuche en su bolsillo.
12:25Tenemos que contarle a la profesora Elena ahora mismo.
12:28Imagínate si él suelta los petardos.
12:31Sería igual al Día de las Arañas.
12:33Una enorme confusión.
12:34Es nuestro deber impedirlo.
12:36Creo que el mejor alumno para hablar con la directora Olivia eres tú, Jorge.
12:39El ejemplo de nuestra clase.
12:41Tienes razón, Laura.
12:42La mejor persona para hablar directamente con la directora Olivia soy yo.
12:46Pero antes de hablar con ella, debo confirmar toda la historia.
12:50Está bien.
12:51¿Dónde dices que guardó la cajita con petardos?
12:54En el bolsillo de la Bermuda.
12:56Sí, claro.
12:58Lo voy a verificar.
13:06¿Y qué, Laura? ¿Él cayó?
13:08Ay, fue facilito, facilito.
13:28¿Quieres?
13:29No.
13:30Muy bien, coma más.
13:39¿Y qué, Jorjito?
13:41¿Descubriste alguna cosa?
13:44Que tienes razón, Laura.
13:45Jaime trae una cajita de medicamento en su bolsillo.
13:49Solo puede ser donde trae los petardos.
13:54Jorge, tienes que hacer alguna cosa.
13:56Es mi deber como mejor alumno de la clase contarle la verdad a la directora.
14:00Voy a hablar con ella ahora.
14:02No, ahora no.
14:03¿Por qué no?
14:05Porque antes hay que hacer el cambio.
14:07¡Ay!
14:09¿De qué están hablando? ¿Qué dijo?
14:11No es nada, solo son cosas de mujeres.
14:14La verdad, quisiéramos ver si no soltó petardos por ahí.
14:19Es mejor dejarnos confirmar antes.
14:22Es mejor dejarnos confirmar antes.
14:27Pero cuando ustedes descubran cualquier cosa, pueden avisarme, ¿no?
14:34¿Eso no es una caja de medicamentos?
14:36Sí.
14:38¿Estás enfermo ahora, lechón?
14:40No, tonto, la caja está vacía.
14:42¿Tomaste todo?
14:44Debe haber sido un medicamento para estar gordo, por eso está así.
14:48Si ustedes no quieren saber mi plan, es problema de ustedes.
14:51Ay, estamos bromeando, Jaimito. Dinos ya lo que estás pensando.
14:55¿Pensando? No estoy pensando en nada, ya está todo arreglado.
14:57Esta cajita de aquí servirá para llevar una mosca con la directora y darle una lección a ese Jorge.
15:03¿Entonces vas a hacer otra bromita después de la otra broma que hiciste?
15:08Sí, el gordito no quiere salir a recreo jamás.
15:12Pero esta vez la culpa no será mía, yo seré la víctima.
15:16No entiendo pero nada.
15:18Me gusta verte así, Jaime. Dentro de poco, serás igualito a mí.
15:26¿Estarás triste mucho tiempo por lo de David?
15:30Bueno, no sé.
15:33Hasta que volvamos a estar juntos.
15:36Ay, no te preocupes, los hombres siempre vuelven.
15:39¿Cómo puedes saber no tienes novio?
15:42Lo digo por experiencia de vida. Mi papá terminó con mamá y volvió.
15:47Sí, tal vez en eso tienes razón.
15:51¿Entonces por qué todavía estás triste?
15:53Es que estaba pensando en Jaime.
15:56Tal vez tienes razón, la broma que le haremos es muy pesada.
16:02¿Entonces aceptas avisarle?
16:05Trae a Jaime aquí y se lo decimos juntas.
16:09Pues espera.
16:11Pobrecito de Jaime, él se quedó 10 días sin recreo y para mí es el más genial del grupo.
16:16Pero en cambio, tu hermano siempre hace cosas y acaba librándose al final.
16:19Es que mi hermano es mucho más listo, ¿sí Alicia?
16:24Marcelina.
16:25Hola, David.
16:26Para ti.
16:28¿Para mí? Muchas gracias.
16:31Esa flor es muy bonita, en el jardín de mi casa tenemos varias de esas.
16:36¿Y por qué estás dándomela a mí?
16:38Porque eres muy bonita y educada.
16:41¿Eso crees mi amigo?
16:44Muchas gracias de nuevo.
16:46Pero David, ¿qué no andas con Valeria?
16:49Andaba, ya es pasado. Ahora soy un hombre soltero, de nuevo.
16:57Marcelina.
16:58¿Qué?
16:59Pues podrías ir con Valeria y comentarle que esa florecita fui yo quien te la dio.
17:04¿Para qué?
17:05Para que sientas celos y muera de rabia.
17:16¿No te mandé a avisar que quería hablar contigo?
17:19¿Qué le avisé?
17:22Ella me avisó, pero puedes hablar.
17:24Ay, está bien Jaime, pues hemos desistido.
17:28¿Desistido de qué?
17:29Ah, ¿de que el asunto de los petardos de la caja de medicamentos?
17:34De Jorge y de la directora Olivia.
17:37No, no, no, por favor, eso no.
17:39Llegan y me envuelven hasta ahora y en este punto me sales con esa historia.
17:44Calma Jaime, después te explicamos todo.
17:47Oigan, si tienen miedo el problema es de ustedes, no mío.
17:50Yo voy con este asunto hasta el final, porque yo soy un hombre de verdad.
17:57¿Y ahora?
17:58Ay Carmen, ahora la culpa no es nuestra porque se la avisó, pero él no desistió.
18:06Valeria.
18:08Hola Marcelina.
18:09Quiero que mires la flor que me dieron.
18:11Está bonita sí, solo que es de esas que se encuentran en cualquier jardín.
18:15Solo dices eso porque tienes envidia.
18:18¿Pero envidia de qué?
18:20Porque quien me dio esta flor fue David.
18:23Ay, por Dios santo.
18:26¿Qué? Mentira.
18:28Es verdad, me la acaba de dar.
18:30¿Y por qué David te daría flores?
18:33Porque me aprecia y cree que soy bonita y educada.
18:36Alicia lo presenció.
18:38Lo peor es que es verdad Valeria, yo lo vi todo.
18:41Ay Marcelina, escucha decir que esas flores son muy sabrosas y tienes que hacerle así.
18:48Y tienes que hacerle así.
18:50Tienes que despedazarla, amasar bien y hacerle así.
18:59Y después comerte todo.
19:02Ay Valeria.
19:04¡Eres una ladrona de novio!
19:06¡No, no, no!
19:08¡No es justo!
19:11¡Esa flor es mía!
19:17¿Qué sucedió aquí?
19:19Profesora Valeria intentó golpear a Marcelina.
19:21¿Es verdad eso Valeria?
19:23Profesora, ella comenzó todo eso provocando.
19:26¿Pero qué es esto? Dos niñas educadas peleando como perros y gatos.
19:30Profesora, antes de querer pegarme, ella destruyó una flor que me dieron y además me la aventó a la cara.
19:37Profesora, hice todo eso porque ella dijo que la flor se la dio David.
19:41Es verdad, por supuesto.
19:43¿Está viendo?
19:44Valeria y Marcelina, vengan conmigo al salón.
19:50Chicas, ¿qué será lo que pasará con Valeria y con Marcelina?
19:53Es obvio, tendrán lo que merecen Carmen.
19:56Mario Joaquina, ¿quieres saber una cosa?
19:58No es cosa tuya.
20:01¿Y ahora, cómo le puedes hacer para cambiar los estuches con Jaime?
20:06Déjamelo.
20:08Tengo una idea muy sentimental.
20:11Y que no es sentimental para ti.
20:16¿Entonces? ¿No van a decir nada?
20:25Valeria, ¿por qué aventó la flor?
20:28Valeria, ¿por qué aventó la flor en la cara de Marcelina?
20:32Profesora Elena, ¡ella quiere robarme al novio!
20:36A mí no me importa David y además él ya no es tu novio.
20:40Pues, ¡te quieres robar a mi novio!
20:43¡Ay, ya parece!
20:45Sí, pero lo intentaste, falsa mentirosa.
20:47A mí ni me gusta David.
20:49Puedes quedarte con él solo para ti.
20:51¿Entonces por qué viniste a provocar a Marcelina?
20:54Callen pequeñas, ya a las dos ahora.
20:57Ustedes no tienen ni edad para pelear por causa de un novio.
21:00Para pensar en noviazgo deben pasar muchos años.
21:03Es que David me dijo que le comentara a Valeria que me había dado una flor.
21:07¿Qué?
21:09¿Quieren decir que el asunto empezó con David?
21:12Yo jamás, nunca pensé que me iba a traicionar.
21:15Ahora ya jamás será lo mismo.
21:18Yo creo que esa broma es genial.
21:21¿Cómo quisiera haber tenido esa idea primero?
21:24Oigan, puedo ser el último de la clase,
21:27pero soy el super hiper mega campeón de las ideas.
21:31David, la profesora Elena te está llamando en el salón.
21:34Yo creo que ahora comenzaron los problemas para mí.
21:37¿Quién empezó? ¿Fuiste tú que andabas enfrentando a todo mundo sin motivo?
21:40Sin motivo no, son unos traidores.
21:44Ay, sí, está bien, ya.
21:46Yo asumo, yo asumo que no entiendo nada de esa cosa de noviazgos.
21:50No seas mal, David. La próxima vez prometo contarte.
21:53Está bien, Jaime. Yo sé que en el fondo eres un buen amigo.
21:59Ay, las mujeres están bien locas.
22:01En vez de divertirse, desperdician su vida.
22:04Hablando de divertirse, ya me voy.
22:06Si no, la directora aparece en cualquier momento.
22:08Aún no he visto a Jorge hablando con la directora.
22:14¡Ay, ay, mi pie, mi pie!
22:16¡Ay, ay, ay!
22:18¡Sí, claro! ¡Ay, quítate!
22:20¿Estás tomada o qué?
22:22¿Oye?
22:23Jaime, si no fueras el más fuerte de la escuela,
22:26no sé qué podría aguantarme.
22:29Bueno, si ese es el caso, siempre que te haga falta
22:33y estés buscando a un superhombre,
22:35si Laura se recargara en mí, me dejaría apachurrado como una hoja.
22:43¿Qué cosa? ¿Hasta se desmayó?
22:46¡Dios mío! ¡Llamados ambulancias!
22:50¿Le diste la flor a Marcelina para que ella se la mostrara a Valeria?
22:54Sí, profesora. Valeria me engañó.
22:57Y usted sabe que nos queríamos casar.
23:00Ay, David, de nuevo esa historia.
23:02¿Nadie se casa a su edad?
23:04Lo vi en una película china antigua,
23:06que los padres comprometieron a sus hijos en matrimonio cuando eran niños.
23:12Pero es la televisión, David.
23:14¿Por qué dices que Valeria te engañó?
23:16Una voz por teléfono me avisó y fui a la heladería para ver.
23:21¿Y luego?
23:22Y ahí me encontré a Jaime y a Valeria tomando helado juntos, profesora.
23:28Tu novia y uno de tus mejores amigos.
23:31Profesora, ¿usted cree que es correcto que la novia de uno tome helado con otro?
23:37Te repito que son muy jovencitos para pensar en noviazgo.
23:42Si Jaime invitó a Valeria para tomarse un helado,
23:46eso no es ningún crimen, no tienen por qué sentirse culpables, ¿no?
23:50¿No, profesora?
23:51No, por supuesto, David.
23:59Ay, entonces ahora tengo que pedirle disculpas a Valeria.
24:05Sí, y sabes que puede no querer ni oírlas, David.
24:08Estaba furiosa.
24:10Ay, profesora, no me diga eso, porque puedo hasta morir de tristeza.
24:24¿Jorge?
24:25¿Qué?
24:26Puedes hacerlo.
24:30¿Entonces yo puedo contarle a la directora que Jaime trajo petardos?
24:34Puedes, no te demores, ya va a terminar el recreo.
24:37Estoy tan contento cumpliendo mis obligaciones.
24:40¡Ya voy!
24:48¿Cómo hablar alemán en pocas lecciones?
25:02¿Qué quieres, Jorge?
25:05Directora Olivia, nosotros siempre debemos ser decentes y bien disciplinados, ¿no cree?
25:11Jorge...
25:13Ya dilo, dilo que tengas que decir, Jorge. Yo estoy muy ocupada.
25:19Unos de mis compañeros de clase trajeron petardos a la escuela.
25:22¿Qué fue lo que dijiste, Jorge?
25:28Lo mismo que usted escuchó.
25:31¿Quién te contó?
25:32Yo vi.
25:34¿Quiere decir que tú viste a un alumno explotando algo aquí en la escuela?
25:40No.
25:41¿Entonces?
25:42Él anda con un estuche de medicamentos en el bolsillo. Ahí dentro están los petardos.
25:48¿Y el nombre de él?
25:50Bueno, señora, eso no se lo puedo decir. Delatar a un compañero es una cosa muy, pero muy fea.
25:57Ay, Jorge, ya vienes con esa historia de nuevo, ¿no?
26:01Bueno, la única cosa que le puedo decir es que es el más alto y más burro de todos los alumnos de la profesora Elena.
26:12¿Todo está bien, Directora Olivia?
26:13No, no, no. Nada está bien. Debo calmarme antes de hablar.
26:27¿En dónde estabas, Jorge?
26:28Yo no te debo explicaciones, pero estaba en el baño. No escuché el timbre.
26:32Yo, yo, yo, yo debo hablar de un asunto muy serio con usted y con uno de sus alumnos.
26:41¿Y qué asunto sería?
26:43Llegó a mi conocimiento que un alumno de su clase vino a la escuela portando material explosivo.
26:54¿Pero quién lo haría?
26:56¡Ja, ja, ja! ¡Nada más y nada menos que Jaime Palillo!
27:01¡Sí! ¡Él debe estar planeando destruir el patrimonio de la escuela!
27:08¡Sí! ¡Con un acto de vandalismo, destructor, asesino, sin límites!
27:17¿Por qué te estás riendo, Jaime? ¿Es verdad lo que la Directora Olivia acaba de contar?
27:23Me estoy riendo porque no tengo ningún material explotador aquí.
27:28Solo tengo algo que la Directora misma dijo, pero es una caja de medicamentos vacía.
27:34Ay, yo creo en ti, Jaime.
27:37¿Me traes ese estuche aquí, eh?
27:45Ahora se probará mi inocencia delante de toda la clase.
27:49¿Qué significa eso?
27:54¡No es mío!
27:55¡Ay, Jaime usa maquillaje!
27:59Y yo que tenía miedo de contar de mi media parlante.
28:03Calma, niños, calma.
28:05¿Maquillaje?
28:08Esto no fue lo que metí en mi bolsillo, ¿no?
28:12¿Desde cuándo el maquillaje es explosivo?
28:15¿Desde cuándo el maquillaje es explosivo, eh, Jorge?
28:19¡Delator!
28:33¡Hola, Valeria!
28:35Hola.
28:39Hoy estabas tan feliz con nuestro plan que resultó, y ahora estás tan triste.
28:43La cara de Jaime fue la mejor cuando vio el estuche de maquillaje.
28:47Es que David no quiere hablar conmigo. Yo creo que no me ama más.
28:53Los problemas conyugales siempre nos hacen sufrir.
28:57¿Y tú qué sabes de problemas conyugales, Laura?
29:00¿Olvidaste lo que pasé cuando pensé que Jorjito sentía algo por mí?
29:04Pero era solo una bromita.
29:05Lo mío es serio.
29:07Sé que solo era una broma, pero en mi cabeza pensé que nos íbamos a casar.
29:13Cuando descubrí la verdad, mi corazón se despedazó.
29:17Yo te entiendo, Laura.
29:19¿Piensas que eres la única que sufre por amor?
29:26Disculpa, amiga. Disculpa.
29:38Debo encontrar el modo de volver a hablar con Valeria.
29:41No sé por qué no vas, hablas y listo.
29:44Porque no va a querer. Yo sé cómo es mi enamorada.
29:48Tu ex-novia, mejor dicho, ¿no?
29:53No lo escuches, David.
29:55Paulo solo tiene dolor en el corazón porque nunca ha tenido novia.
30:00¡Claro, eso mismo, Choco! ¡Ese es el problema!
30:03¿Cómo me voy a casar con ella?
30:05¿Cómo me voy a casar con ella si no quiere hablar conmigo?
30:09No entiendo por qué las personas se casan.
30:12Es verdad. Mi papá vive preguntándose por qué se fue a casar de nuevo.
30:16David, intenta ir a hacer las pases con ella.
30:19Mi orgullo no me lo permite, Cirilo.
30:21La imagen de ella y de Jaime en la heladería no sale de mi cabeza.
30:27¡Ay, no seas miedoso, hijito de mamá!
30:30¿Crees que Jaime o cualquier otro hombre que ría es odiosa?
30:33La maldición es tuya.
30:35¡No hables así de Valeria!
30:37Calma, David. No lo escuches, ¿no?
30:39Pero creo que Paulo tiene un poco de razón.
30:42La profesora también me dijo que no tenía nada que ver.
30:45Yo creo que exageré un poco.
30:47¿Un poco?
30:49Es por eso que Valeria no me perdonará.
30:52Si él está creyendo que le pediré disculpas, se quedará esperando hasta cansarse.
31:01Deja de ser orgullosa, Valeria.
31:03¿Para qué sufrir por amor?
31:05El amor y el dolor pasarán. Además de que tengo a Tintín.
31:09Es mi amigo más fiel y él nunca pelea conmigo.
31:13Si quieres estar sin pelear, pues encuentra un novio mudo, igual que tu osito.
31:18Pensé que ustedes habían venido aquí para ayudar.
31:21Pero hablar con la verdad también es ayudar.
31:24Para decir la verdad, Valeria, yo creo que a veces eres muy enojona con David.
31:31Yo leí una vez en una revista de mi mamá que hablaba sobre la historia de una novia que peleó con su novio...
31:37¿Y qué?
31:38Y que el novio salvó al cachorrito de su novia de un atropellamiento.
31:41Así ella se puso tan feliz, tan feliz, que lo perdonó.
31:45¿Creen que Valeria me perdonaría si ella me viera haciendo un acto heroico?
31:49Claro.
31:50Mario, ¿me prestas a Rabito?
31:52Si yo lo salvo al de ser atropellado, Valeria me puede perdonar.
31:57No te inventes, David. Yo nunca voy a arriesgar la vida de mi perro para que hagas las paces con Valeria.
32:03¿Entonces qué acto heroico puedo hacer?
32:05Ve al circo.
32:07Entra en la jaula de los leones y coloca tu cabeza en la boca de ellos.
32:12¿Pero entonces pierdo a Valeria y mi cabeza también?
32:16Sí.
32:18¡Ya sé!
32:19Tuve una idea para que Valeria comente.
32:22¡Ay, David! ¡Eres mi héroe! ¡Mi héroe!
32:25Entonces habla.
32:26Anda, Pablo, cuéntanos.
32:28¿Por casualidad tendrías el coraje, David, de entrar en un cementerio en la noche?
32:34¿Solito? ¿Solo con una vela encendida?
32:37¿Solito?
32:39¿En el cementerio?
32:40No, no. En la capilla. ¡Claro que en el cementerio, valentón!
32:45¿Solo con una vela en la mano?
32:47No, no. En un pie.
32:50Pero, Pablo, ¿crees que Valeria me perdonaría si yo fuera a hacer eso?
32:54¡Claro!
32:56Yo también lo creo.
32:57David, a las mujeres les gustan los hombres valientes.
33:00Seguro hay otra cosa. Yo no puedo entrar en un cementerio en la noche agarrando una vela en la mano, yo solito. ¡Ay, tengo miedo!
33:09Sí, miedo de Valeria, eso sí. Piénsalo. Verla casada con otra persona.
33:15Sí, que se fuera casando Valeria con el vallenato Jaime.
33:17¡No molestes, Mario!
33:19¿Qué? Él llevó a Valeria a comer un helado para llevarse un punto.
33:23Nadie nunca ha llevado a María Joaquina por un helado.
33:27¡Por el amor de Dios, Chocolate! ¡Ya deja de hablar de la respingada, por favor!
33:31¡Es una mujer muy presumida! ¡Ella nunca va a quererte! ¡Nunca!
33:37¿Quién dice? Tú no sabes de lo que estás hablando.
33:40Sí, sé. Tú eres quien no lo nota, Chocolate.
33:44Yo creo que mejor te callas la boca. María Joaquina aún no lo sabe, pero en el fondo ella me quiere a mí.
33:51Ajá. Te adora, Choco.
33:53Basta, calma, Cirilo. Dejen de pelear.
33:56Oye, Paulo, no molestes, ¿sí? Vinimos aquí para resolver mi tragedia y no para estar peleando.
34:02¡Qué cosa! Está bien. Disculpa, Palomito. Y disculpa, Choco.
34:07Yo nunca me voy a casar con David. Él no me merece.
34:10¿Y si te vuelve a conquistar?
34:12Él no haría eso. Los hombres son muy orgullosos.
34:15Pero espérate, Valeria. No puede entender una cosa.
34:18¿Qué?
34:19Pues que si estabas con Jaime en la heladería y no con David, que es tu novio, no tienes que pedir disculpas tú.
34:27¡Claro que no, Laura!
34:29Si David no quiere hablar conmigo solo porque me vio en la heladería con Jaime, es porque no le importo.
34:35Y nunca me amó.
34:37¿Cuántas veces ya te comenté? ¿Quieres que te lo explique de nuevo?
34:41No, disculpa. Lo entendí.
34:43Yo creo que David aún te quiere a ti, Valeria.
34:47No lo hace.
34:49¿Y quieren saber? Yo solo me volveré a enamorar cuando encuentre a un hombre que sea valiente.
34:54Muy valiente.