Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • 22/05/2025

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Esse brinco está cada vez mais nervoso.
00:09Galera, vou dar uma ideia pra vocês, hein?
00:11Eu acho melhor a gente vazar daqui agora!
00:13Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai!
00:30Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai
01:00Vem da linha pra vocês.
01:03Não se mexam.
01:04Se tentarem alguma coisa, vão morrer.
01:06Estamos preparados pra acabar com vocês.
01:11Agora já posso morrer em paz.
01:14Vou morrer.
01:17Seu pai foi ferido.
01:21Foi ferido gravemente em combate.
01:30Agora é o que você vai ter que merecer, covarde, que é atacar criança!
01:43Cala a boca! Não adianta intimidar ninguém aqui!
01:47Você vai apodrecer na cadeia, se eu quiser!
01:52Liga pra polícia.
02:01Caramba! A Clara apagou!
02:07Será que essa mutantezinha morreu?
02:10Parece que alguma coisa me atingiu. O que aconteceu?
02:13Não sei ainda, Samira.
02:15Mas parece que você matou a Mutante da Cura.
02:21Amor da minha vida, pela última vez, abre o teu olho, tá?
02:27Toma muito, muito, muito cuidado com o que você vai fazer.
02:30Esses seres que a gente tá lidando são muito perigosos.
02:33Com eles não tem perdão, você sabe disso.
02:35Você faz uma besteira hoje e amanhã você é abduzido, Deus sabe pra onde.
02:41Paixão, eu quero que você vá imediatamente agora pra Vila Caissara e quebre a cara dele.
02:48Mas quebre bonito.
02:50Porque eu quero que você arrebente com esse sujeito que destratou o meu filho.
02:57O endereço da festa eu não vou te dar, não.
02:59Mas se você quiser ir comigo, eu posso te levar.
03:02A gente vai voando, que tal?
03:04Já experimentou voar nos braços de um vampiro?
03:08Tudo bem, eu vou aceitar a sua proposta.
03:11Mas eu só vou aceitar porque eu tô muito afim de dançar.
03:15Beto Montenegro, como esse mundo é pequeno.
03:20Fugiu de mim, tentou escapulir do meu controle, mas não adiantou nada.
03:26Tá de volta aqui, frágil, desprotegido.
03:31E eu não sei o que fazer com você.
03:33Eu não sei o que fazer com você.
03:35Eu não sei o que fazer com você.
03:37Eu não sei o que fazer com você.
03:39Eu não sei o que fazer com você.
03:41Eu não sei o que fazer com você.
03:43Desprotegido.
03:45E nas minhas mãos.
03:54Você...
04:01Eu não tô na ilha.
04:04Eu consegui fugir da ilha.
04:08Sou um pesadelo.
04:11Sou um pesadelo.
04:14Eu não tô conseguindo acordar.
04:16Não, não, não, não, Beto, meu queridinho.
04:19Isso não é um pesadelo e você não tá dormindo.
04:22Você já tá acordado.
04:24Eu tô acordado, então...
04:26Você tá aqui mesmo.
04:30Pelo amor de Deus, alguém me ajuda!
04:33Socorro!
04:36Alguém me tira daqui!
04:38Alguém me tira daqui!
04:40Chega!
04:42Não adianta ficar com essa histeria.
04:44Ninguém aqui vai poder te ajudar.
04:46Ou você faz o favor de ficar calmo
04:48ou eu aplico uma injeção em você
04:50e passo você dormir pra sempre.
05:39Até o amanhecer,
05:41muita coisa vai rolar.
06:08Capitei a presença de vampiros com o Bolsonaro.
06:11Muitos vampiros.
06:13Será um congresso deles.
06:15Quem sabe uma reunião.
06:17Uma festa.
06:19Uma festa.
06:21Uma festa.
06:23Uma festa.
06:25Uma festa.
06:27Uma festa.
06:29Uma festa.
06:31Uma festa.
06:33Uma festa.
06:35Uma festa.
06:37Uma festa.
06:39Sim, uma festa.
06:41Um baile.
06:43Quanta ousadia desses monstros
06:45organizar um baile pra celebrar a dor de suas vítimas.
06:48Já vi que essa noite será muito produtiva.
06:51Vou acabar com essa festa.
06:53Vai ser muito bom acabar com uma porção deles
06:55de uma vez só.
07:01Antônia.
07:03Querida, você sabe que eu não me canso
07:05de admirar a tua beleza.
07:07Parece uma miragem.
07:09Uma ilusão de ótica.
07:11É.
07:13Eu adoro essa tua pele dourada,
07:15esse teu sex appeal.
07:17Ninguém melhor que você merece
07:19o posto de musa do baile dos vampiros.
07:23Drácula.
07:25Meu amor.
07:27Você me prometeu uma noite de muita diversão.
07:29Prometeu.
07:31Vou ter que cumprir.
07:33Vou me divertir muito essa noite.
07:35Fica tranquila, minha vampirinha.
07:37Essa vai ser nossa grande noite.
07:39Não duvida disso não.
07:41Os convidados estão chegando.
07:43Eu sei que por enquanto só tem mutantes vampiros.
07:45Mas daqui a pouco vão começar a chegar
07:47os humanos desavisados,
07:49atraídos pela possibilidade de terem
07:51uma noitada inesquecível.
07:53Meu Deus, eu gostei desse conceito.
07:55Humanos desavisados.
07:57Eu já posso até imaginar o sangue deles
07:59assim circulando nas veias latejantes.
08:03Tão bela quanto sagaz, né, meu amor?
08:05Parece até
08:07um anjinho que caiu do céu.
08:11Agora vamos aproveitar que a festa está só começando
08:13e vamos repassar os planos para essa noite.
08:15Bom, nós vamos esperar
08:17todos os convidados chegarem.
08:19Afinal de contas, gente fina é outra coisa.
08:23Os drinks já estão batizados com drogas
08:25de última geração.
08:27A galera vai pirar logo cedo
08:29e quando a festa estiver no auge
08:31com a galera enlouquecida,
08:33nós vamos atacar.
08:35É isso, meu vampiro gostoso.
08:37É isso, Bela Antônia, é isso sim.
08:39Eu não vejo a hora de sentir
08:41o êxtase do sangue escorrendo na minha boca
08:43quando eu morder o pescoço dos humanos
08:45desavisados presentes na festa.
08:47Já pensou?
08:49Agora, meu amorzinho,
08:51me diz uma coisa, vai.
08:53Olhando aqui.
08:55Olha,
08:57você não gostou
08:59de eu ter te transformado numa vampira?
09:03Sou a vamp mais feliz
09:05desse mundo, Drag.
09:07Sério, cara, antes de conhecer a minha vida
09:09não era nada.
09:11Nada. Eu vivia num mundo vazio,
09:13sem perspectivas.
09:15Foi você
09:17que me mostrou o caminho da transgressão,
09:19da rebeldia.
09:21E eu serei sempre grata a você por isso,
09:23meu amor.
09:53Curioso,
09:55cada vez que eu acabo com o vampiro
09:57as lembranças de Marli me alinham mais fortes.
10:01Ah, Marli, Marli,
10:03eu nunca vou esquecer do teu sorriso
10:05de felicidade quando fazia você levitar.
10:09Quanta saudade, Marli.
10:13Hoje eu vou fazer dessa noite de vingança
10:15uma celebração ao nosso amor.
10:19Eu sou o Cris,
10:21o Caçador de Vampiros.
10:51Eu sou o Cris,
10:53o Caçador de Vampiros.
10:55Eu sou o Cris,
10:57o Caçador de Vampiros.
10:59Eu sou o Cris,
11:01o Caçador de Vampiros.
11:03Eu sou o Cris,
11:05o Caçador de Vampiros.
11:07Eu sou o Cris,
11:09o Caçador de Vampiros.
11:11Eu sou o Cris,
11:13o Caçador de Vampiros.
11:15Eu sou o Cris,
11:17o Caçador de Vampiros.
11:19Eu sou o Cris,
11:21o Caçador de Vampiros.
11:23Eu sou o Cris,
11:25o Caçador de Vampiros.
11:27Eu sou o Cris,
11:29o Caçador de Vampiros.
11:31Eu sou o Cris,
11:33o Caçador de Vampiros.
11:35Eu sou o Cris,
11:37o Caçador de Vampiros.
11:39Eu sou o Cris,
11:41o Caçador de Vampiros.
11:43Eu sou o Cris,
11:45o Caçador de Vampiros.
11:47Eu sou o Cris,
11:49o Caçador de Vampiros.
11:51Eu sou o Cris,
11:53o Caçador de Vampiros.
11:55Eu sou o Cris,
11:57o Caçador de Vampiros.
11:59Eu sou o Cris,
12:01o Caçador de Vampiros.
12:03Eu sou o Cris,
12:05o Caçador de Vampiros.
12:07Eu sou o Cris,
12:09o Caçador de Vampiros.
12:11Eu sou o Cris,
12:13o Caçador de Vampiros.
12:15Eu sou o Cris,
12:17o Caçador de Vampiros.
12:19Eu sou o Cris,
12:21o Caçador de Vampiros.
12:23Eu sou o Cris,
12:25o Caçador de Vampiros.
12:27Eu sou o Cris,
12:29o Caçador de Vampiros.
12:31Eu sou o Cris,
12:33o Caçador de Vampiros.
12:35Eu sou o Cris,
12:37o Caçador de Vampiros.
12:39Eu sou o Cris,
12:41o Caçador de Vampiros.
12:43Você viu?
12:47Adoro esse teu peito músculo.
12:51Eu não sei se dá vontade de morder
12:53ou se dá vontade
12:55de enfiar as unhas em você.
12:59Para, pelo amor de Deus, me deixe em paz.
13:01Eu estou fraco.
13:03Eu não consigo reagir
13:05o que você está fazendo é covardia.
13:07Eu não estou fazendo nada, ainda.
13:09Mas eu tenho muitos planos
13:11para você.
13:13Beto, põe uma coisinha na sua cabeça.
13:15Você está nas minhas mãos.
13:17Entendeu?
13:19Nas minhas mãos.
13:21Ah!
13:39Miguel.
13:41Vem aqui.
13:43O sinalizador que a gente escondeu na roupa da Nath.
13:45Olha só o que aconteceu.
13:47Ué, mas por que o sinalizador
13:49aparece acima dos edifícios?
13:51Será que ela está...
13:53É, é isso mesmo, Miguel. A Nath está voando.
13:55Certamente ela está com algum dos vampiros voadores
13:57e ele está levando ela para o baile.
13:59Que perigo, Aline.
14:01Meu Deus, agora que eu me dei conta
14:03do risco que a Nath está correndo.
14:05Será que a gente fez certo envolvê-la nessa missão, Aline?
14:07Eu não quero que nada de mal aconteça
14:09com a Nath.
14:11Já basta a pobrezinha ter sido contaminada, pelo amor de Deus.
14:13Não esqueça que a Nath é uma policial.
14:15Ela está totalmente preparada para situações de risco.
14:17E nós estamos dando uma oportunidade
14:19para ela ser útil à sociedade.
14:21Veja, veja, Aline. Eles pararam agora,
14:23mas continuam no alto.
14:25Mas, Chico, eles devem ter pousado em algum lugar alto.
14:27Nessa região da cidade tem muito edifício.
14:29Eles devem ter pousado em algum terraço
14:31de algum edifício ou até numa cobertura.
14:33Claro, é isso.
14:35O baile dos vampiros vai ser numa cobertura, Aline.
14:37Já é possível localizar o endereço?
14:39Eu já acionei o programa do computador
14:41e logo ele vai dar o endereço exato
14:43de onde está o sinalizador.
14:45Ótimo. Eu já estou ansioso para dar início
14:47a essa operação e acabar de uma vez por todas
14:49com o baile dos vampiros.
14:51Eu não gosto de ver a Nath correndo perigo.
14:53A gente tem que livrá-la dessa missão
14:55o mais rápido possível.
14:57Nossa, Miguel, mas você está preocupado mesmo
14:59com a policial vampira?
15:01Está todo aí milindrado porque a coitadinha
15:03está correndo perigo?
15:05Não se esqueça que ela é uma vampira, Miguel.
15:07Ela sabe muito bem se virar entre os seus pares.
15:09Você está com ciúmes?
15:11Miguel.
15:13Olha aqui. O computador já localizou
15:15onde está a Nath.
15:17Nós já temos o endereço de onde é o baile.
15:19Vamos.
15:21Não, você fica aqui e organiza a operação.
15:23Eu vou falar com o Rodolfo
15:25e com os outros agentes.
15:27A gente vai atrás da Nath imediatamente.
15:29Nath!
15:39Sube, sube!
15:41Não para de correr!
15:43Não para, não!
15:45Vai virar comida para os portões!
15:47Ele está guardando a gente!
15:49Não!
15:57Ainda atrasou-se. Eu queria ser que nem o Aquiles.
15:59O mutante da super velocidade?
16:01Eu ia dar uma canseira nesse bicho. Eu usei a mesma.
16:07A gente não pode fugir desse bicho a vida toda!
16:09Alguém tem alguma ideia melhor?
16:11Eu estou aceitando sugestões.
16:13A Hiromi caiu.
16:15Ai, tadinha dela.
16:17Eu vou dar um jeito nisso.
16:19Lobisomem!
16:21O que aconteceu?
16:23Ele está enviando a atenção do lobisomem para salvar a Hiromi.
16:25Lobisomem!
16:27Vem brigar com o peludo!
16:29Tudo a sua hora! Dormi ruim demais!
16:39Vem!
16:41Eu vou ajudar o Thor!
16:43Vamos lá!
16:45Lobisomem!
16:47Vai levar bala para aprender a não ser mal educado!
16:53Não é possível!
16:55As balas não funcionam!
16:57Nem a queimar roupa!
17:05Já sei, já sei!
17:07Eu vou fazer repelente até matar!
17:11Vou fazer repelente no olho dele!
17:13Sai de cima dele, seu bicharopo!
17:15Bicharopo, sai!
17:17Sai de cima dele, bicharopo!
17:19Sai!
17:21Sai, sai!
17:27Isso é para você aprender a não mexer no bofe dos outros!
17:33Valeu, Danilo!
17:35Apesar de eu não ser o seu bofe...
17:39Valeu, meu irmão!
17:43Vamos lá!
18:13Vem!
18:15Vem!
18:17Vem!
18:19Vem!
18:21Vem!
18:23Vem!
18:25Vem!
18:27Vem!
18:29Vem!
18:31Vem!
18:33Vem!
18:39Vem!
18:41Vem!
18:43Vem!
18:45Vem!
18:47Vem!
18:49Vem!
18:51Vem!
18:53Vem!
18:55Vem!
18:57Vem!
18:59Vem!
19:01Vem!
19:03Vem!
19:05Vem!
19:07Vem!
19:09A festa já tá no auge.
19:10A vampirona tá toda linda.
19:11Acabei de ver que tem uma galerinha ali ó, que tá fingindo, que tá achando mesmo que
19:12cê foi pra uma festa à fantasia, né?
19:13Pô, eu demorei, cara, mas foi pelo seguinte.
19:14Eu encontrei essa vampirona linda, amém?
19:15Aí eu convidei ela pra vir pro nosso baile, né?
19:16Gostou da garota?
19:17Gostou?
19:18Gostou?
19:19Gostou?
19:20Gostou?
19:21Gostou?
19:22Gostou?
19:23Gostou?
19:24Gostou?
19:25Gostou?
19:26Gostou?
19:27Gostou?
19:28Gostou?
19:29Gostou?
19:30Gostou?
19:31Gostou?
19:32Gostou?
19:33Gostou?
19:34Gostou?
19:35Gostou?
19:36Gostou?
19:37Gostou?
19:38Gostou?
19:39Gostou?
19:40Gostou?
19:41Gostou?
19:42Gostou?
19:43Gostou?
19:44Gostou?
19:45Gostou?
19:46Gostou?
19:47Gostou?
19:48Gostou?
19:49Gostou?
19:50Gostou?
19:51Gostou?
19:52Gostou?
19:53Gostou?
19:54Gostou?
19:55Gostou?
19:56Gostou?
19:57Gostou?
19:58Gostou?
19:59Gostou?
20:00Gostou?
20:01Gostou?
20:02Gostou?
20:03Gostou?
20:04Gostou?
20:05Gostou?
20:06Gostou?
20:07Gostou?
20:08Gostou?
20:09Gostou?
20:10Gostou?
20:11Gostou?
20:12Gostou?
20:13Gostou?
20:14Gostou?
20:15Gostou?
20:16Gostou?
20:17Gostou?
20:18Gostou?
20:19Gostou?
20:20Gostou?
20:21Gostou?
20:22Gostou?
20:23Gostou?
20:24Gostou?
20:25Gostou?
20:26Gostou?
20:27Gostou?
20:28Gostou?
20:29Gostou?
20:30Gostou?
20:31Gostou?
20:32Gostou?
20:33Gostou?
20:34Gostou?
20:35Gostou?
20:36Gostou?
20:37Gostou?
20:38Gostou?
20:39Gostou?
20:40Gostou?
20:41Gostou?
20:42Gostou?
20:43Gostou?
20:44Gostou?
20:45Gostou?
20:46Gostou?
20:47Gostou?
20:48Gostou?
20:49Gostou?
20:50Gostou?
20:51Gostou?
20:52Gostou?
20:53Gostou?
20:54Gostou?
20:55Gostou?
20:56Gostou?
20:57Gostou?
20:58Gostou?
20:59Gostou?
21:00Gostou?
21:01Gostou?
21:02Gostou?
21:03Gostou?
21:04Gostou?
21:05Gostou?
21:06Gostou?
21:07Gostou?
21:08Gostou?
21:09Gostou?
21:10Gostou?
21:11Gostou?
21:12Gostou?
21:13Gostou?
21:14Gostou?
21:15Gostou?
21:16Gostou?
21:17Gostou?
21:18Gostou?
21:19Gostou?
21:20Gostou?
21:21Gostou?
21:22Gostou?
21:23Gostou?
21:24Gostou?
21:25Gostou?
21:26Gostou?
21:27Gostou?
21:28Gostou?
21:29Gostou?
21:30Gostou?
21:31Gostou?
21:32Gostou?
21:33Gostou?
21:34Gostou?
21:35Gostou?
21:36Gostou?
21:37Gostou?
21:38Gostou?
21:39Gostou?
21:40Gostou?
21:41Gostou?
21:42Gostou?
21:43Gostou?
21:44Gostou?
21:45Gostou?
21:46Gostou?
21:47Gostou?
21:48Gostou?
21:49Gostou?
21:50Gostou?
21:51Gostou?
21:52Gostou?
21:53Gostou?
21:54Gostou?
21:55Gostou?
21:56Gostou?
21:57Gostou?
21:58Gostou?
21:59Gostou?
22:00Gostou?
22:01Gostou?
22:02Gostou?
22:03Gostou?
22:04Gostou?
22:05Gostou?
22:06Gostou?
22:07Gostou?
22:08Gostou?
22:09Gostou?
22:10Gostou?
22:11Gostou?
22:12Gostou?
22:13Gostou?
22:14Gostou?
22:15Gostou?
22:16Gostou?
22:17Gostou?
22:18Gostou?
22:19Gostou?
22:20Gostou?
22:21Gostou?
22:22Gostou?
22:23Gostou?
22:24Gostou?
22:25Gostou?
22:26Gostou?
22:27Gostou?
22:28Nós vamos nos encontrar um dia outra vez, em outra dimensão.
22:41Pai...
22:42Eu tive uma vida feliz, meu filho.
22:45Vivi momentos de glória, de amor e paz.
22:50Parto dessa vida com o sentimento de que cumpri minha missão.
22:58Mas a minha hora chegou.
23:00Quanta desgraça está se abatendo sobre nós.
23:02Vocês todos precisarão ser fortes. Não se deixem abater.
23:08Eu estou preparado para a morte.
23:11Mas o fim do meu corpo físico não pode significar a morte de nosso povo.
23:18De nossa cultura.
23:20De nossa esperança.
23:22Aí tem razão.
23:24Nosso povo já passou por muitas provações.
23:27Nós precisamos ter força.
23:29Ter esperança.
23:31Nós vamos conseguir nos reerguer de novo se nos mantivermos unidos.
23:40Eu gostaria...
23:42Gostaria de fazer...
23:44Um último pedido antes de meu suspiro final.
23:49Ajuda os humanos a vencer essa batalha contra os Repentinos.
23:55Enquanto eu viver, meu pai...
23:59Eu prometo...
24:01Que eu vou lutar até a morte se for preciso.
24:06Para expulsar esses alienígenas do nosso planeta.
24:12Eu lhe prometo, meu pai.
24:14Pode contar com a nossa palavra, meu rei.
24:18Ajudar os humanos vai ser a nossa missão eterna.
24:22É bom...
24:27É bom ouvir essas palavras.
24:31Agora...
24:33Já posso partir em paz.
24:52Não...
24:55Não...
25:22Tô preocupado com a Tati.
25:27Eu também.
25:28Eu também tô muito preocupada, apesar dos superpoderes.
25:30É, ela é só uma menina.
25:31Soldado!
25:32Tem alguns homens atrás da menina dos superpoderes.
25:36Meu Deus!
25:37Vão caçar a Tati!
25:38Eu preciso fazer alguma coisa!
25:39Eu preciso salvar minha filha!
25:40Calma, meu amor.
25:41Como é que tá seu braço?
25:43Eu tô tonto.
25:44Calma, calma.
25:45Por favor, Marcelo, aguenta.
25:46Eu tô sem força pra ir atrás da Tati.
25:51Cuidado, Achilles!
25:55Maria, cuidado!
26:01Achilles!
26:02Ele levou um tiro, meu Deus!
26:03Fique invisível, Leonor.
26:04Achilles tem o poder de regenerar.
26:05Ele vai tá bem.
26:06Vamos!
26:10Achilles!
26:11Achilles, eu preciso de você.
26:12Eu preciso que você vá correndo atrás da minha filha.
26:14Você é a única pessoa que pode me ajudar agora.
26:17E você, Maria?
26:18Não se preocupa com a gente, não, Achilles.
26:20Vai embora.
26:21Vai, agora que não tem nenhum.
26:22Vai, rápido!
26:23Prometo que vou trazer a Tati de volta, Marcelo.
26:25Vai mais rápido que você puder, Achilles.
26:29Se entreguem!
26:30Vocês não têm saída!
26:33Maldição!
26:43Onde vocês estaram, Maria?
26:44Marcelo, por enquanto aqui não tem nenhum.
26:46Os que estão aqui ou estão mortos ou foram atrás da Tati.
26:49Agora vão partir por tudo ou nada.
26:56Pronto, Valente.
26:57Eu já liguei pra polícia.
26:58Daqui a pouco eles estão aqui.
27:00Ninguém vai me prender, seus otários.
27:03Isso é o que você pensa?
27:04Não, viajante do tempo.
27:06Isso é o que você pensa.
27:10O que tá acontecendo aqui?
27:12Ele tá se transformando.
27:15Esse cara é um mutante.
27:16Um homem-obo.
27:20Ninguém vai me pôr na jaula, seus otários.
27:22Eu vou acabar com vocês.
27:34Valente!
27:37Você fez alguma coisa?
27:50Culpade!
27:51Bate alguém do seu tamanho!
27:55Desculpe.
28:01Meu Deus, ele vai matar o Valente!
28:12Pronto.
28:13Agora você vai dormir mais um pouco.
28:16Meu Deus.
28:17Eu achei que ele fosse se matar.
28:19Eu também.
28:20Mas agora ele tá fora de combate.
28:23Só esperar pela polícia parar.
28:39Que droga.
28:40Eu acho que a mutante da cora morreu.
28:42A Júlia vai ficar uma fera com a gente.
28:44Isso não podia ter acontecido.
28:45Alguém vê se o coração dela tá batendo.
28:53Não.
28:54Parece que tá parado.
28:55Era só o que faltava.
28:57Os reptilianos vão gritar a gente.
28:59Ela não podia ter morrido.
29:01A gente tem que fazer alguma coisa.
29:02Essa menina não pode morrer.
29:04O que, Samira? Mas fazer o que?
29:05Eu só sei usar meus poderes pra destruir.
29:07Eu também.
29:08Que loucura você, essa garota, Samira?
29:10Não foi você que absorveu os poderes dela?
29:12Absorvi, mas eu não sei o que aconteceu.
29:15Não tem jeito.
29:17Se essa menina morrer...
29:19É o nosso fim.
29:21Olha, eu acho melhor a gente fugir daqui.
29:23Não.
29:24A gente não pode fugir.
29:26Vamos usar os nossos poderes pro bem.
29:29O que?
29:30Você ficou maluca, Samira?
29:31Você por onde veio e só pode?
29:33Draco, a gente tem que fazer alguma coisa.
29:35Vamos aprender a usar novos poderes.
29:37Ok?
29:39É isso.
29:40Eu vou usar as minhas ondas telepáticas
29:42pra invadir a mente dela e ordenar que ela acorde.
29:45Muito bem. Entendi.
29:54Não.
29:57Nada.
29:58Eu não consigo me comunicar com ela.
30:01Pelo amor de Deus.
30:06Ela tá ficando fria.
30:07Calma, Samira.
30:08Eu vou tentar emitir ondas de calor
30:10pra ver se eu consigo reanimar essa mutante.
30:22Tá funcionando.
30:24Ela tá esquentando.
30:25Garota.
30:26Garotinha.
30:27Acorda, projetinho.
30:29Não.
30:31Não funcionou.
30:32Ela não reage.
30:34Eu não sei mais o que a gente pode fazer.
30:39Eu vou tentar usar de novo
30:41o poder da cura pra ver se funciona.
30:54Droga.
30:55Droga, não tá adiantando.
30:58Parece que ela não tá respirando.
31:00A casa caiu.
31:02Eu acho melhor a gente fugir daqui.
31:04Será que a mutante da cura morreu mesmo?
31:31Direção a gente vai, Cleão.
31:33É, porque não é bom ficar por aqui por muito tempo, né?
31:36É. Melhor a gente agilizar.
31:38Isso.
31:45Espera.
31:47O que foi?
31:48O que foi?
31:49O que foi?
31:50O que foi?
31:51O que foi?
31:52O que foi?
31:53O que foi?
31:54O que foi?
31:55O que foi?
31:56O que foi?
31:57O que foi?
31:58O que foi?
31:59O que foi, Cleão?
32:02Eu tô pressentindo um perigo.
32:05Tava demorando.
32:06E o que? São mais alienígenas?
32:09Não.
32:12Meu Deus, o que foi isso?
32:14Ele tá se aproximando muito rápido.
32:16Quem tá se aproximando muito rápido, Cleão?
32:19Um dragão.
32:20O que?
32:23Deus, olha ali.
32:24Olha ali.
32:28Meu Deus, faz essa agora.
32:34Como é que se mata um monstro desse, gente?
32:36Vai!
32:53Vai!
33:07A gente só tem uma saída.
33:09Qual saída, Carvalho?
33:10A Cleão precisa se concentrar.
33:12Você precisa se concentrar e usar seu poder de putrificar as coisas, Cleão.
33:15Você tem esse poder, Cleão?
33:17Usa logo, amiga.
33:18Tá, eu vou tentar.
33:20Mas eu não consigo controlar totalmente ainda esse poder.
33:22Eu não sei se vai funcionar.
33:23Pelo menos tenta, Cleão. Por favor.
33:25Gente, enquanto isso eu vou tentar assustar o bicho.
33:28Eu vou usar meus choques elétricos.
33:29Cuidado, Bebeta.
33:37Ele não tá sentindo nem cócegas.
33:40Você deixou o bicho mais irritado.
33:42Ele vai agora, não é?
33:44Cuidado, Bebeta.
33:48Você nos salvou.
33:49Eu não podia ficar sem a minha mulher elétrica, né?
33:51Meu herói.
33:53Eu não quero atrapalhar o romance que vocês vão, mas o bicho tá ficando irritado.
33:56É melhor a gente fugir.
33:57Cego nas canelas.
34:00Corre, Cleão. Corre, corre.
34:07Corre.
34:18Recebe-no muito rápido.
34:20Esse bicho é muito poderoso.
34:24Ele já tá aqui.
34:25Não vai dar pra gente.
34:32Não, Cleão!
34:37Não!
35:00Como são fofos os nossos pequeninos, não é, Meta?
35:04É.
35:06Eles estão crescendo rápido, não é?
35:08Estão.
35:10Talvez eles tenham o crescimento acelerado.
35:13Maior que o crescimento de um humano normal.
35:16Isso já aconteceu antes com mutantes superpoderosos.
35:19Como, por exemplo, aquele famoso Cristiano Pena.
35:25Eu tô completamente apaixonada por esses bebês.
35:28Sinto uma dor no coração toda vez que você fala isso, sabia?
35:31Tô preocupado com você agora.
35:33Por quê?
35:34Por que você tá se apegando demais a essas crianças aí?
35:37Eles são adoráveis. Fazer o quê?
35:38Fazer o quê?
35:40Colocar essa cabecinha no lugar e parar de fazer qualquer coisa
35:43que possa soar como uma traição pra Júlio e pros reptilianos.
35:46Eu só quero ter uma vida normal, Meta.
35:48Mas você não vai ter uma vida normal.
35:49Você não é normal. A gente não é normal.
35:51A gente é mutante.
35:52Seres geneticamente modificados.
35:54Esqueceu?
35:55Não. Eu não esqueci, não.
35:57Só que por que a gente não pode sonhar com uma família?
36:01Hein?
36:02Uma linda família de mutantes.
36:05Mocinha, por favor, me escuta.
36:07Se você continuar com essa história de querer ver sua mãe e tal,
36:11você vai colocar tudo por água abaixo.
36:13Tudo que a gente conquistou até agora vai tudo embora.
36:17Só que a gente não conquistou nada, Meta.
36:20E eu vou levar o meu plano adiante.
36:22Sim, senhor.
36:24E você deixa de ser medroso, crado?
36:26Isso não é brincadeira, não, Gorra.
36:28Não tô aqui pra brincar de casinha.
36:29Você tá me decepcionando.
36:30Você tá sendo irresponsável demais.
36:32Os reptilianos vão acabar matando nós dois.
36:33Aí acabou a família. Acabou tudo.
36:35Fora que não tem nada a ver com essa história.
36:37Aí eu vou acabar apagando o pato também.
36:40Você tá ameaçando ficar contra mim, Meta?
36:43Se você continuar com essa história,
36:45mesmo eu te amando como eu te amo,
36:47e até pro teu bem,
36:49eu conto tudo pra Júlia.
36:51Eu é que não vou ser condicionado pra essa maluquice aí.
36:53Eu não acredito, Meta.
36:56Eu achei que você me amasse.
36:57E eu amo.
36:59Você sabe que eu te amo muito.
37:00Mas eu não vou morrer por causa de uma loucura dessas.
37:03É muito triste ver tanta covardia do homem que a gente ama.
37:06Isso não é covardia, não, Gorra.
37:08Isso é lucidez, tá?
37:09Eu tô sendo lúcido.
37:11A gente tá numa guerra,
37:12e eu vou ficar do lado de quem vai vencer.
37:18Eu já entendi tudo.
37:21Eu tenho que dar um jeito nisso.
37:26Metamorfo?
37:31Você vai esquecer essa história absurda
37:34de contar tudo pra Júlia.
37:37Eu vou esquecer tudo?
37:39Vai guardar segredo sobre o meu plano
37:42de usar a Júlia,
37:44a menininha da supercomunicação,
37:47pra descobrir com a Júlia
37:49quem é a minha verdadeira mãe.
37:51Eu vou guardar segredo.
37:53E vai ficar do meu lado.
37:56Eu vou ficar do seu lado.
37:57Vai fazer tudo que eu quiser.
38:00Tudo que você quiser.
38:28Sete, seis, cinco, quatro, três, dois...
38:37Mas de novo, Nil?
38:40Ah, não. Assim não vale.
38:42Você parece até que tem um coringa dentro da manga.
38:49Eu acho que tocou o interfone.
38:50Acho que tocou mesmo.
38:52Deixa lá, eu atendo.
38:58Alô?
39:00Como é que é, senhor?
39:02Entrou?
39:04Que isso? Que absurdo!
39:08O que foi, pequenina?
39:09Você ficou preocupada de repente?
39:11Escuta, que absurdo, Nil.
39:13O porteiro acabou de me dizer
39:14que tem um sujeito que tá subindo aqui,
39:16transtornado.
39:17Passou pela portaria à força.
39:19Meu Deus do céu!
39:20Quer dizer, a gente não tem sossego
39:21numa própria casa?
39:22Será um vampiro ou um mutante?
39:24Ou um mutante vampiro?
39:25Nada, Nil.
39:26Deve ser aquele homem
39:27que tava ameaçando o Batista.
39:29Então olha no olho mágico, vai.
39:30Vai, vai, Nil.
39:31Olha pra mim, por favor.
39:33Batista, abre a porta,
39:34senão eu vou roubar!
39:35Que violência é essa?
39:36Parece que é ele mesmo.
39:38Meu Deus, vai, Batista.
39:40Abre, senão eu vou roubar!
39:41Batista, abre aí!
39:43Olha só, não.
39:44A gente abre e diz pra ele
39:45que o Batista não tá,
39:46e ele vai embora.
39:47O Batista não tá!
39:49Abre a porta, senão eu vou roubar!
39:51Abre, abre!
39:53Cadê aquele filantra?
39:56Meu Deus do céu!
39:57Esse mundo, ele tá armado,
39:58minha pequenininha!
39:59Ele tá armado!
40:00Cadê aquele sofé de quinto
40:01da categoria, hein?
40:02Cadê aquele ladrão
40:03de mulher dos outros?
40:05Cadê aquele sujeito
40:06que destruiu a minha família?
40:08Eu vou acabar com essa vida.
40:09Hoje eu mando aquele sujeito
40:10pro quinto dos infernos.
40:12Meu senhor, por favor,
40:13se acalme.
40:14Por favor, rapaz!
40:16Isso aqui é casa de gente inocente!
40:18Olha, abaixa essa arma!
40:20Você vai acabar
40:21fazendo uma besteira!
40:22Abaixa, abaixa!
40:23Eu abaixo essa arma
40:24quando eu meter todas as balas
40:25dentro do corpo
40:26daquele sujeitinho ordinário,
40:28aquele salafrário,
40:30que destruiu a minha família.
40:32Você já ouviu o que ele é bonzinho, é?
40:34Mas ele não vale nada.
40:35Abaixa essa arma!
40:37Me larga!
40:38Me larga!
40:39O Batista não tá!
40:40Eu já falei,
40:41eu te mandou pelo telefone.
40:43Tá.
40:44Então tá?
40:45Onde é que ele foi?
40:46Onde é que ele foi?
40:48Porque hoje,
40:49hoje,
40:50hoje é o dia dele,
40:51ele não escapa hoje.
40:52Cadê, cadê?
40:53Eu sei lá onde ele está.
40:55Eu só sei que ele está
40:56hospedado aqui.
40:57Agora,
40:58eu não sou babado,
40:59seu Batista,
41:00pra saber onde ele foi
41:01e onde ele deixou de ir,
41:02não é mesmo?
41:03É isso mesmo!
41:04Ela não é babó, rapaz!
41:06Mentira.
41:07É mentira,
41:08já vocês dois.
41:10É mentira.
41:12Estão querendo esconder
41:13aquele covarde,
41:15aquele covarde,
41:17aquele sujeito,
41:19aquele carno.
41:20Ele hoje não me escapa,
41:21hoje,
41:23hoje eu mato ele.
41:25Hoje,
41:26hoje,
41:27hoje eu mato,
41:29hoje eu mato
41:30aquele infeliz.
41:33Hoje eu vou matar o Batista,
41:36hoje eu mato,
41:38hoje.
41:39Credo,
41:40credo,
41:41Jesus amado,
41:43caiu de bêbado.
41:47Ó,
41:48cabo,
41:49cabelo daquele,
41:51infeliz,
41:52infeliz.
41:55Ei,
41:56eu vou tirar essa arma dele,
41:57antes que ele acorde de porre
41:59e comece a ficar valentão de novo.
42:01Isso, tira, meu irmão.
42:03Tira, mas esconde,
42:04esconde, Newton.
42:06Mas esconder aonde,
42:07esconder aonde?
42:08Ali, ali,
42:09ali no armário, vai.
42:20Sou o anjo vingador,
42:21vagando pela noite,
42:22busco dentro de mim a força
42:24e o caminho,
42:25porque hoje é a noite do acerto,
42:28sinto a energia de vários vampiros,
42:30estão se reunindo,
42:32todos no mesmo ninho,
42:34e é lá que eu vou como um justiceiro sagrado,
42:36pronto para lutar
42:37contra essas forças do mal,
42:39contra os monstros sanguinários,
42:41que morram assassinos,
42:43malditos homicidas,
42:45essa noite vai ser um inferno.
42:47Sei que hoje,
42:48ervas de vampiros vão tomar,
42:50vão livrar a sociedade
42:52de mais alguns seres abomináveis,
42:54criaturas nefastas,
42:56mutantes contaminados pela praga violenta
42:58que assola esse país,
42:59esse planeta.
43:00Essa é a minha missão,
43:01exterminar todos os vampiros
43:03da face da Terra,
43:04até que não exista
43:06um só,
43:07desses malditos mutantes,
43:09para terrorizar as pessoas
43:10e espalhar esse vírus mutante.
43:12Sinto que eu estou próximo,
43:14estou muito perto da festa,
43:16e a reunião dessas criaturas transgênicas
43:18absolutamente nefastas
43:20será uma noite grandiosa,
43:22vou matar vários de uma só vez.
43:24Vampiros,
43:26as suas horas estão contadas,
43:28seus dias de sanguessugas vão acabar,
43:31e terei um enorme prazer
43:33em estragar essa festa sanguinária.
43:36Morte a todos os vampiros!
43:46Morte a todos os vampiros!
44:16Vampiros,
44:18as suas horas estão contadas,
44:20seus dias de sanguessugas vão acabar,
44:22e terei um enorme prazer
44:24em estragar essa festa sanguinária.
44:27Morte a todos os vampiros!
44:29Morte a todos os vampiros!
44:42Então,
44:43nossa festa deu um sucesso?
44:45Eu juro.
44:46Mais do que aquela vampira ali que ficou dançando.
44:48Olha só.
44:49O Bran não tira o olho dela.
44:53Escuta, é a impressão minha ou a minha vampirinha predileta está com o senhor?
44:59Eu, do Bran.
45:01Ah, imagina, né, Drácula.
45:03Você é o meu preferido.
45:05Meu DJ.
45:07Meu DJ vampirão.
45:09Tá arrasando na trilha, Drácula.
45:11Eu quero botar essa pista pra ferver.
45:14Que é pro sangue dos humanos ficar ainda mais quente e apetitoso.
45:17Cara, eu não vejo a hora de chegar a minha noite e avançar com o pescocinho verde.
45:21Isso nem eu.
45:22Então vamos, vem não só comigo, vem que eu quero passar a noite com você.
45:25Se eu desejar uma hora.
45:44A vampirinha tá com pressa.
46:10Por que você tem que olhar toda hora pro relógio?
46:13É que...
46:15Vem cá.
46:16Quando nós vamos poder nos saciar de humanos não contaminados?
46:20Então é isso, né?
46:22Tá cheia de sede.
46:24Seguinte, hoje você vai poder provar um pescocinho, quer?
46:29Você acha que eu vim aqui pra quê?
46:31Relaxa, eu achei que você era uma vampira do bem, né?
46:33Não, eu tô a fim de viver novas emoções.
46:36Assim é que se fala, Nath.
46:38O ataque vai começar a meia noite em ponto.
46:41Agora vem cá, vem cá, vem cá.
46:42Olha aquela galera ali, tá vendo?
46:46Todo mundo PV.
46:48PV?
46:51Pescocinho virgem.
46:54Que maravilha.
46:58Meu Deus, os agentes do EPCOM têm que chegar logo.
47:01Senão vai ser uma carnificina.
47:03Será que eles já conseguiram me rastrear?
47:25A Luna não podia ter feito isso comigo, galera.
47:28Ficar mais uma vez do lado daquele cara.
47:30Calma, meu filho.
47:32Calma.
47:33Pode crer, em assunto do coração tem que manter a cabeça fria mesmo.
47:37Pois é, mas você sabe, eu fui de cabeça fria.
47:39Minha mãe tá de testemunha, eu fui lá pra conversar, numa boa.
47:42Aí o Gaspar veio pra cima de mim, pô, não me controlei também, né?
47:45Rolou violência.
47:46Escuta, não precisa ficar dessa maneira, tá?
47:48O que tá feito, tá feito.
47:50Águas passadas não voltam mais.
47:52Tua mãe tem razão, já era.
47:53Agora é ficar relax pro coração me explodir, manja.
47:56Eu sei, mas pior que agora eu não tô com raiva só do Gaspar.
47:59Tô com raiva da Luna também.
48:01Ô, filho, é o seguinte, esse filme eu já vi.
48:04Não adianta, não vale a pena aguardar raiva, rancor, mágoa de quem a gente gosta.
48:09As pessoas que eu amei nessa vida nunca ficaram com raiva de mim.
48:13Pois é, pai, mas agora eu tô me sentindo mal pra caramba, né?
48:15Tô me sentindo, sei lá, traído, com o coração dilacerado, sabe?
48:19Trocado mesmo, trocado por um sujeito, um maluco que não sabe nem falar direito.
48:23Meu filhinho, não fica assim, meu querido.
48:26Não fica assim.
48:28Todo mundo passa por provação nessa vida, por um momento difícil.
48:32Agora o que nos resta é vencer esses desafios com uma dignidade.
48:37Eu sei, mãe, dignidade.
48:39Mas eu fiz uma coisa que eu odeio, que é partir pra violência.
48:42Acabei dando um soco na cara do Gaspar.
48:44Mas não foi só pra se defender?
48:46É, no começo, no começo foi, né, pai?
48:49Mas, sei lá, depois também eu me empolguei, né?
48:52Fiquei com sangue quente, fiquei com raiva, bati no cara até tirar sangue do nariz dele.
48:56É, impulso, né? Você já põe impulso nos ciúmes?
48:59É, mesmo com a Luna pedindo pra eu parar.
49:01Ele deve ter te provocado, né, meu? Sua índole é boa, filho.
49:05Foi, pai, ele me provocou, perdi o controle.
49:07Gente, mas ciúme é cego.
49:09Completamente cego.
49:11E pro amor se transformar em ódio é assim, ó.
49:13Não vá pra ti e vou pra ti.
49:14Vem cá, você quer um suquinho de maracujá, uma aguinha com açúcar?
49:17Não quero não, mãe. Obrigado.
49:27Atenção, agentes.
49:29Essa é uma missão muito importante.
49:31Dezenas de mutantes vampiros estão concentrados numa festa
49:35que vai ser um verdadeiro banho de sangue.
49:38Humanos não contaminados estão no local,
49:41achando que é uma simples festa inocente,
49:44sem saber do perigo que os espera.
49:46Temos uma agente infiltrada no meio dos vampiros
49:49e já sabemos o endereço dessa maldita festa.
49:52Agora cabe a nós invadir o local sem fazer vítimas inocentes.
49:56Muita atenção com os civis.
49:59Vamos usar somente dados tranquilizantes, ok?
50:02É, nós nunca enfrentamos tantos mutantes vampiros de uma só vez.
50:07Será preciso muito foco, hein?
50:09Não é pra ninguém se apavorar e sair aí atirando aí.
50:12Estão entendendo, né?
50:14O sucesso dessa missão vai depender de nervos de aço.
50:17É isso aí, nervos de aço contra essa ameaça.
50:20E não esqueçam, alguns vampiros têm o poder de voar.
50:24Não deixem que eles surpreendam vocês.
50:27Atirar pra matar só em último caso.
50:29Lembre-se que além de vampiros, temos civis inocentes no local.
50:33Não quero nenhuma baixa, mas também não quero mortes desnecessárias
50:37e nem manchetes sensacionalistas nos jornais de amanhã
50:40pregando a força bruta contra os mutantes.
50:42Essa missão pode ser um divisor de águas pro nosso departamento.
50:46Pode provar que é possível, sim, derrotar essas mutações
50:49sem o uso da violência.
50:52Exato.
50:53Contamos com vocês nessa guerra pela paz.
50:56Vamos à luta de Pecón.
50:58Vamos lutar pela paz na Terra.
51:00Vamos lá.
51:02Vamos fazer história na luta contra os mutantes vampiros.
51:07É isso aí.
51:08Vamos lá.
51:16Vamos lá.
51:31Gata, o que está fazendo?
51:33Nada, tudo normal.
51:35Você fica olhando o relógio toda hora, está esperando alguém?
51:38Não, não estou esperando ninguém.
51:40Estou adorando dançar com você.
51:42Eu também, estou gostando muito.
51:43Você dança muito bem.
51:45Eu adoro cair na balada, sabe?
51:47Ainda mais assim, com uma mina muito gata como você.
51:51Você é show de bola, sabia?
51:55Ah, não, não, espera aí. Já saquei, já saquei.
51:57Saquei tudo.
51:58Você está olhando assim pro relógio toda hora porque está chegando a hora, né?
52:02Meia noite, gata.
52:03Quando o relógio tocar 12 badaladas, a gente vai atacar a galera normal.
52:09Hoje vai ser a noite mais tenebrosa de samba.
52:15Vamos lá.
52:21Está quase na hora da gente acordar.
52:23Olha, eu já estou ficando excitada.
52:26Falta só um pouquinho pra gente animar essa festa com muito terror.
52:31Eu já escolhi a minha última.
52:33É?
52:35Aqui está.
52:37Zé Ruela, Zé Ruela.
52:40Eu também já escolhi a minha.
52:43Aquela ali, olha.
52:45Tá sério, né? Olha que exibida.
52:47Olha o jeito dela, cara.
52:49Para, para, para, para.
52:51Carne morena, lindinha, pele perfeita.
52:54Perfeita pra uma travada.
52:56Essa vai ser a primeira que eu vou derrubar ao fim.
53:00É, porque essa noite vão acontecer muitas mordidas inesquecíveis, meu amor.
53:06Calma, calma, vampirinha. Ainda não deu meia noite.
53:10Tô louca pra atacar e morder as pessoas.
53:12Eu preciso de muito sangue.
53:18E aí?
53:20Vocês já escolheram as vítimas?
53:22Eu vou atacar todas que eu puder.
53:24Eu preciso saciar a minha fome.
53:27Olha ali, Draco. Olha ali, olha.
53:29A minha é aqui.
53:31Olha ali, Draco. Olha ali, olha.
53:33A minha é aquela dali.
53:36Tá maluco, é?
53:37Tá maluco? Eu já escolhi.
53:39Que isso, cara? Tô filmando a gata a noite inteira.
53:42Pode escolher outra, né, pra...
53:44Aquele pescocinho ali já é do Draco.
53:47Ah, vocês tão de sacanagem, né?
53:49Pô, tudo é sempre do Draco, cara.
53:52Isso não tá certo, irmão.
53:54Que que é? Que que é? Vai caralho?
53:56Para com isso, para com isso.
53:58Eu vim primeiro.
53:59Gente, eu vou dar uma volta, tá? Eu dou licença.
54:07Tá muito difícil controlar minha sede por sangue.
54:10Eu não sei se eu vou conseguir.
54:12Daqui a pouco eu vou atacar alguém.
54:15Eu preciso me conter.
54:17Eu não posso cair em tentação.
54:19Eu não vejo a hora disso tudo terminar.
54:21Eu não tô suportando mais essa energia negativa desse baile.
54:25Ai, que horror.
54:26Será que o Miguel e a Aline vão chegar a tempo?
54:28Tô começando a ficar preocupada.
54:31Chega!
54:32Eu não vou mais reprimir minha vontade.
54:34Tá na hora de deixar meus instintos aflorarem.
54:37Essa noite vai ser inesquecível.
54:40Vai sair de cena a Nath Boazinha e policial exemplar.
54:44Pra dar lugar uma outra Nath.
54:46Uma Nath cheia de desejos proibidos.
54:49E pronta pra sugar o sangue dos inocentes.
54:52E pronta pra sugar o sangue dos inocentes.
55:15Aqui ninguém mais ficará
55:18Depois do sol
55:21No final será o que não sei
55:24Mas será...