A Double Life - Full Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Are you okay?
00:07You saved my life, Kivanch.
00:10I'm fine thanks to you.
00:12I can't believe my stepmother poisoned my mom.
00:15First thing tomorrow morning, I'm confronting her.
00:17And I'm going to tell her.
00:19No, don't do that.
00:20She's a dangerous woman.
00:22Be patient.
00:24Let's prove her antics.
00:25Then you'll be rid of her forever.
00:29I'm so glad I have you.
00:31Don't be so sure of that.
00:34You don't know me.
00:38Why are you always like this?
00:41Why do you always push me away?
00:44There's so many things I can't tell you yet.
00:47Go to sleep, you're tired.
00:57What if I don't want you to go?
01:10Don't do something you'll regret later.
01:12Why would I regret it?
01:15You are my husband.
01:19This is a fake marriage.
01:21And I'm a fake husband.
01:25Our agreement still stands.
01:27We're just friends.
01:30Two good friends.
01:34Kira, I don't understand.
01:43Where did this sudden marriage with Kivanch a picture come from?
01:49We need the money for my mom's surgery.
01:52I have to marry him, Selene.
01:54How do you even know this man?
01:56I heard he did some time in prison.
01:58I don't know him.
01:59I've never seen his face.
02:01What?
02:02Kira, how can you marry a man you've never seen before?
02:05We need the money, Selene.
02:07I have to marry him.
02:11Your stepsister is making you do this, right?
02:14They're after you, aren't they?
02:15Look Kira, you don't have to do any of this.
02:17We can always leave everything and run.
02:19No, I can't.
02:20I can't.
02:21I really need that money for my mother's treatment.
02:23I have to marry Kivanch Ataqchi.
02:25I have to.
02:26This is my decision.
02:27I have to marry him.
02:29Kira, do you know what people say about him?
02:31They say he's the disgrace to his family.
02:33He's into illegal stuff, a horrible man.
02:36There's no other way.
02:37I need the money.
02:38I must marry him for my mother.
02:45Are you ready to get married, Kira?
02:47What are you plotting again?
02:49What have you dragged this girl into?
02:51Shut up, you little bitch.
02:54Kira, my dear, dear sister.
02:59If you want us to cover your mother's medical expenses, you need to marry Kivanch Ataqchi.
03:05Otherwise, your mother will die.
03:10Bye.
03:11Bye.
03:21None of the Ataqchi family is here.
03:23It seems Kivanch Ataqchi won't attend his own wedding.
03:26If this wedding doesn't happen, the deal will be off.
03:29You arranged this wedding for me.
03:31You said he would come.
03:32Mm, poor little sister.
03:34Even an old, ugly, penniless man rejected by his family doesn't want to.
03:39Mm, poor Cinderella.
03:51Mother?
04:04What is this?
04:05He may be handsome, but he doesn't own a penny.
04:15Hello.
04:16I'm your husband-to-be, Kivanch Ataqchi.
04:19What do you say? Shall we get married now?
04:24Yes.
04:28My family couldn't come, but they wanted to give you this family heirloom.
04:39Mother, do you see the diamond bracelet?
04:42It's fake. The man is a fraud too.
04:45Hira Guleruz, do you take Kivan Chipikchi as your lawfully wedded husband?
04:50Yes.
04:52Kivan Chipikchi, do you accept Hira Guleruz as your lawfully wedded wife?
04:58Yes.
04:59Then I now pronounce you husband and wife.
05:05We'll live here from now on.
05:09They must have told you that I'm penniless, right?
05:15I think it's very nice. At least it gets some light.
05:21After the mansion you lived in, this must be disappointing.
05:25You must miss home.
05:33My, my, my, my! When are you going to bring me my food?
05:37I'm bringing it.
05:39What's this? It's disgusting. It has no taste at all.
05:43Because you said you were on a diet, I...
05:45Why are you talking back? So rude. My mom didn't like it.
05:49Useless thing.
05:52I lost my appetite this day.
05:57The only reason we're keeping you here with us is to keep up appearances.
06:03Clean up here now. I'm sick of the sight of you.
06:06We both know this is a marriage of convenience.
06:09If you fulfill your responsibilities as my wife, there won't be any problems.
06:36What happened to me?
06:39You fainted.
06:41My blood pressure dropped for a moment.
06:44I reminded you of your responsibilities.
06:48That's why.
06:58Can you help me take off my dress, please?
07:01Just a minute.
07:05What do you think you're doing?
07:07When you said I have responsibilities to you...
07:11You think I'd be captivated by your beauty and sleep with you?
07:15This arranged marriage is just for six months.
07:18At the end of it all, you'll take your money and leave, as will I.
07:22So there's no need for you to pretend.
07:26Ah, by the way...
07:29During these six months, you won't be with any other man.
07:32You won't lie to me.
07:35And most importantly, you'll stay as far away from me as possible.
07:43Alright.
07:45But the same conditions apply to you, too.
07:47Understood?
07:50Sure.
08:06Murat, find everything about Hira Guleruz for me.
08:09Right away, sir. Where are we going?
08:12To the office.
08:14I'm tired of pretending to be a jobless loser.
08:28What happened?
08:30Did your filthy husband show his true colors and kick you out of the house?
08:34You promised to give me the money if I married Kivanca Pekci.
08:37And she shamelessly comes asking for money.
08:40Oh dear, you're so naive.
08:42My mother is very sick.
08:44I need this money for her treatment.
08:46You promised to give it to me.
08:49We changed our minds.
08:51I'm not asking for myself.
08:53I want the money for my mother.
08:55Mom, did you hear this?
08:57Hira has started begging for money.
09:00Without this money, my mother will die.
09:03You can't do this.
09:05You can't be this evil.
09:07Get out.
09:09Go back to your worthless husband where you belong.
09:11Get out of here.
09:21Speak.
09:23Mr. Kivanc?
09:25Miss Hira just left her stepmother's house.
09:26She is crying and her forehead is bleeding.
09:51Welcome.
09:54Come in.
10:00Are you hungry?
10:04Wow, wow, wow.
10:07This place looks nice.
10:09You've even prepared food.
10:11I was already making it.
10:13We can eat separately if you want.
10:16When I was a child,
10:18I used to love washing my father's car on the weekends.
10:21When I clean, I forget my troubles.
10:24It's obvious you have something on your mind today.
10:26Since you've made the house like this.
10:29I'm fine.
10:36Who did this to you?
10:41I'm your husband.
10:47Come on, let me take you to a doctor.
10:55Why are you being so nice to me?
11:03Why are you being so nice to me?
11:05You'd prefer if I were mean?
11:07Maybe you're playing a game.
11:10I don't know anything about you or your past.
11:14Maybe you're working together with my stepmother.
11:18What would I be working with your stepmother on?
11:25Did she do this to you?
11:28Hira, did she do it?
11:30Tell me.
11:32I have to go out.
11:34I'm meeting my friend Celine now.
11:36Hira, please answer me.
11:38Did your stepmother do this to you?
11:40Good boy.
11:48Those Jolidae and Guzdae,
11:50I'll tear them apart myself.
11:52Okay Celine, let's not talk about this.
11:54I'm going home.
11:56Kivanch will get worried.
11:58Kivanch will be worried?
12:00Weren't you guys in a fake marriage?
12:02What's up?
12:04Oh Celine, that's why I didn't tell him.
12:06I lied about my injury so I left in a rush.
12:10This Kivanch,
12:12what kind of a man is he?
12:14I can't tell if he's good or bad.
12:16Mysterious, attractive, frightening.
12:19In any case,
12:21I need to find the money for my mother's surgery.
12:22What am I going to do?
12:24I think that bracelet on your wrist
12:26can cover all your expenses.
12:28He said it's a family heirloom
12:30but no one came to the wedding.
12:32I think it's fake.
12:34But it's beautiful.
12:36Just the thought of it.
12:38I can recognize a real diamond from a mile away baby.
12:40You should show it to an expert.
12:50The bracelet is worth a fortune.
12:52Figure out you're rich.
12:54I said it's a family heirloom, she won't.
12:56Why worry?
12:58In a few months you'll get millions from that fund.
13:00Why would she need money?
13:02It's more than that man.
13:04She's up to something.
13:06It's about money.
13:08Maybe she's in trouble.
13:10I can't figure it out.
13:12Mr. Kivanch,
13:14everything I could find about Ms. Hira is in this file.
13:17Hira isn't a partner in the company.
13:19She won't get money from the fund.
13:23The company is under her stepmother and stepsister's names.
13:26You can leave now.
13:30Are you serious?
13:32She did not inherit from her father?
13:34Then why did the girl marry you?
13:41I followed the girl.
13:43She went into the jeweler and came out with a million lira.
13:45What?
13:47That bracelet was real?
13:49Go and steal that money from Hira right now.
13:50As you command.
13:52And if necessary, make it look like an accident.
13:54Just kill her.
14:00I've done so much to make her mother sick.
14:02She's on the brink of death.
14:04If that woman survives, they will take everything we have.
14:09There's nothing more natural than a sick woman dying, mom.
14:15I'll handle it.
14:21What the hell are you doing?
14:23Get over here!
14:24Kivanch!
14:26What do you think you're doing?
14:27Kivanch!
14:29You son of a...
14:30Kivanch, stop! Come here!
14:36Come!
14:39Are you okay?
14:40I'm fine. Are you?
14:42He's running away!
14:51Are you okay?
14:53Does anything hurt?
14:55It's just a few scratches.
14:56Don't touch it. It's nothing major.
14:58You risked your life for me.
15:00Why?
15:02We made a vow when we married.
15:04Or did you forget?
15:07Until death do us part.
15:14You're beautiful when you smile.
15:20You aren't a partner in your father's company.
15:22So you don't share any of the profits.
15:27Why did you marry me?
15:29In exchange for marrying you.
15:31They were going to cover my mother's treatment.
15:34But they didn't keep their promise.
15:37My mother is dying.
15:39I sold the bracelet you gave me.
15:41I'm so sorry for that.
15:42And that man...
15:45I promise.
15:46We'll get through everything.
15:55Let me prepare something for you to eat.
16:06Denise, this house isn't safe.
16:08Can you get my place ready?
16:09But Hira shouldn't know that I'm the owner.
16:13I'm sorry.
16:14Hira shouldn't know that I'm the owner.
16:18And I have one more favor to ask.
16:32We're going to live here now.
16:36We're going to live here now?
16:38This place is amazing!
16:40Your friend Denise is very generous.
16:42He is?
16:44He's so rich that money isn't an issue.
16:47Here he comes.
16:49Hello, Hira.
16:52Kevanj.
16:54Never mentioned to me...
16:58How beautiful you are.
17:08She's still unconscious.
17:09I would give anything for her to come back to life.
17:12She's the only thing I have left.
17:21But now you have me too.
17:29I brought in a new team to take care of your mother.
17:32I'm also covering all the expenses.
17:34She will get better.
17:36Denise!
17:37You're amazing!
17:39Thank you!
17:43Thank you so much!
17:45You're welcome.
17:56Kevanj, tell me something.
17:58Why didn't you tell Hira the house belongs to you?
18:01And you're the one covering the hospital bills.
18:04Why didn't you tell Hira?
18:05And you're the one covering the hospital bills.
18:07Why don't you want her to know you're rich?
18:09That fun money is just pocket change to me.
18:13Until I get what's rightfully mine, no one should know my true worth.
18:17And Hira?
18:19What do you think will happen when she finds out?
18:21Are you in love with her or something?
18:23Huh?
18:25What do you mean love?
18:27It's just a marriage of convenience.
18:29Are you sure?
18:31Don't be silly, man.
18:33There's no love between us.
18:35Alright, then I'll take Hira out for dinner later.
18:41Fine.
18:43But I don't think she'll accept.
18:45We'll see.
18:47Don't be so sure.
19:06Welcome.
19:12I got your favorite pizza.
19:14Are you going somewhere?
19:16I thought you knew.
19:18Denise invited me to dinner.
19:21Yes.
19:23I knew, but I thought you wouldn't go.
19:25If it's a problem for you, I could cancel it.
19:28No, why would it be a problem?
19:30Fine, you go ahead.
19:32Anyway, I'm counting down the days until this marriage ends.
19:33Go on.
19:39See you.
19:45Damn it, Kivaj.
20:04Mr. Kivaj, your cousin refuses to transfer his shares.
20:07I offered him the highest amount, as you have said, but he refused.
20:10He refused.
20:28Nice room.
20:33It's nice.
20:44So you're the wealthy businessman trying to gather all our shares, huh?
20:53Sign the paper.
20:56I'm not signing.
21:04You killed my father and took over his company.
21:07Did you think I wouldn't come back?
21:19Sign it!
21:34Kivaj?
21:40Kivaj?
21:42What are you doing here?
21:44Where were you?
21:47Your hand is bleeding.
21:49What happened to you?
21:51Where were you?
21:53Couldn't get enough of Denise, huh?
21:56The dinner didn't take long.
21:58We went to a restaurant out of town.
22:00That's why it took a while.
22:01Oh, out of town, huh?
22:05Was it romantic at least?
22:07I don't understand.
22:08What do you want from me?
22:10Denise saved my life.
22:12He's your best friend.
22:14He gave us this house.
22:15He saved my mom.
22:17I just wanted to thank him.
22:19Are you sleeping with him?
22:22You're drunk.
22:26Look, we made a deal.
22:27As long as you're married to me, you won't be with another man.
22:29You're the one who wanted me to go.
22:31You're the one who didn't want to see my face.
22:33What do you want from me?
22:35You're bringing up our deal now?
22:38You want to know what I want?
22:55I made a mistake.
22:57It won't happen again.
22:59I'm sorry.
23:08They're taking good care of you, mother.
23:10They've started your treatment.
23:12Please be strong.
23:13Don't leave me.
23:15I have no one else but you.
23:17Don't be silly.
23:18Your mom will get better soon.
23:20Just be a little more patient
23:22and you have me and Kivanj.
23:24There's an issue with her blood level, Celine.
23:26It's not improving.
23:27Besides, all Kivanj cares about is getting the fun money.
23:31I thought he liked me, but I was wrong.
23:34Hira!
23:36Never!
23:55I thought you were meeting Denise.
23:57Since we got married,
23:59as part of the deal,
24:01nothing will ever happen between us.
24:03Really good friends.
24:16Just friends.
24:18Good friends.
24:20I'm telling you,
24:22where did this girl find the money to treat her?
24:24If that woman doesn't...
24:31A job!
24:33They accepted me!
24:44Were you looking for a job?
24:46Is that what you're worried about?
24:47You're so amazing.
24:49Wish me luck!
24:51Okay.
24:52Where is it, by the way?
24:53Digitech!
25:06What do you think you're doing, huh?
25:17How could you hire Hira at my company?
25:22No one knows you're the owner of the company,
25:24and no one goes up to the top floor,
25:26so relax, huh?
25:29You fell in love with her, didn't you?
25:33Yes, I did.
25:34Is that a problem for you?
25:38She's my wife, damn it, my wife!
25:41You can't claim her as yours just from a signature.
25:43How about you let her make her own choice?
25:45Do you think she'll choose you when all your lies come out?
25:50Screw your morals.
26:05Mr. Kivanch, as you have requested,
26:07we have acquired the company's final shares.
26:10Good.
26:11Your father's company is now yours.
26:12Hira must not find out about this.
26:14She should learn that I'm a rich man from me.
26:18Tonight, I'll tell her everything.
26:28Good evening.
26:30I came to congratulate Hira on her first day,
26:32but it seems you already have plans.
26:35Actually, I was planning to take her out for dinner
26:37to celebrate her first day,
26:39but I'm afraid I can't.
26:40I was planning to take her out for dinner
26:42to celebrate her first day.
26:43In fact, tonight, I was going to tell her...
26:45You love her!
26:47I knew it!
26:48Who wouldn't fall in love with her anyway?
26:49I think she's amazing.
26:51Anyway, I think I'll leave you two alone.
26:53I'm leaving.
26:54Bye-bye.
26:55Bye-bye.
27:10Bye-bye.
27:41So, how's the report coming along?
27:43Almost done.
27:46Why are you so quiet?
27:48You haven't said a word.
27:49What's wrong?
27:51Kivanch.
27:52He didn't come home last night.
27:54I called him, but he didn't answer.
27:56Well, that's how Kivanch is.
27:58One day he's here, one day he's not.
28:00You cannot rely on him.
28:05Hello?
28:06Doctor?
28:07Is my mom okay?
28:08Is my mom okay?
28:14They found out why my mother isn't recovering.
28:16Someone's been poisoning her for a very long time.
28:39This job ends today.
28:42Put this in your pocket.
28:44Okay.
28:48Honey?
28:50Goodbye.
28:52Maybe someday we'll meet again.
29:09I want Hira and all her family's shares, too.
29:11Are you sure, Mr. Kivanch?
29:17When the marriage ends,
29:19the entire fund will be mine.
29:21What if Miss Hira finds out?
29:23Since when do you question my decisions?
29:27Kivanch, Hira's looking for you.
29:29She's in trouble.
29:30She needs you.
29:34I promise.
29:36I brought your mom here for her safety.
29:40She'll get better.
29:42Don't worry.
29:47Why didn't you answer my calls?
29:50Why didn't you come home?
29:51I was so worried.
29:54Once things calm down,
29:56there are very important things I want to explain to you.
29:58Your mom's caregiver is missing.
30:01If we find her,
30:03we'll lose her.
30:05You'll also find out who poisoned your mom.
30:13Digitech is owned by Kivanch.
30:15Look at the house they live in.
30:17Look at the guy's car.
30:19This guy is rich, Mom.
30:21He's one of the richest men in the country.
30:23Why wasn't it me who married him?
30:25Shut up, Kuste.
30:27You're giving me a headache.
30:29It's over. Let it go.
30:31Mom, you don't know me at all.
30:36Ladies.
30:41Welcome, Denise.
30:54Kuste's been poisoning your mother for months.
30:57She asked me to kill her.
30:59I couldn't do it. I quit.
31:06Shut your mouth.
31:11I'll kill you.
31:12Bastard, I'll kill you.
31:14Damn it.
31:24From now on,
31:26I won't let you out of my sight for a moment.
31:35Are you okay?
31:36You saved my life, Kivanch.
31:38I'm fine, thanks to you.
31:40I can't believe my stepmother poisoned my mom.
31:43First thing tomorrow morning, I'm confronting her.
31:45And I'm going to tell her.
31:46No, don't do that.
31:48She's a dangerous woman.
31:50Be patient.
31:52Let's prove her antics.
31:54Then, you'll be rid of her forever.
31:57I'm so glad I have you.
31:59Denise,
32:01I'm sorry.
32:03I'm so glad I have you.
32:05Don't be so sure of that.
32:07You don't know me.
32:11Why are you always like this?
32:14Why do you always push me away?
32:17There's so many things I can't tell you yet.
32:20Go to sleep. You're tired.
32:30What if I don't want you to go?
32:32What if I don't want you to go?
32:44Don't do something you'll regret later.
32:46Why would I regret it?
32:48You are my husband.
32:53This is a fake marriage.
32:55And I'm a fake husband.
32:59Our agreement still stands.
33:00We're just friends.
33:03Two good friends.
33:18I can't seem to understand Kevanche.
33:20One day he's warm,
33:22the next day he's cold.
33:25You know Kevanche is my best friend, Hera.
33:28But you should stay away from him.
33:30He's not right for you.
33:32I wish I could get you out of that house away from him.
33:35Why are you saying this?
33:42What do you think you're doing?
33:45After everything I've done for you,
33:47and you choose him?
33:48Yes!
33:49He has feelings for me too.
33:51I know it in my heart.
33:54You will soon see his true colors.
33:57By the way, he knows I'm in love with you.
33:58What?
33:59Yes, I told him.
34:01Do you know what he said to me?
34:03He said she is nothing to me.
34:05Once he gets the money from the fund, he will leave.
34:07That's the man you love.
34:09Open your eyes.
34:20A fortune is right there in front of us, mom.
34:22Kevanche Epikchi.
34:24The only thing we need to do is get a grip on him.
34:26So how do we do that?
34:28It's simple.
34:30We will use Hera.
34:32Good.
34:33We'll turn them against each other.
34:40Hera?
34:42Why are you home?
34:44I resigned.
34:46What?
34:47You were doing great.
34:48You loved that job.
34:50Do you really care?
34:53Look, whatever I'm doing,
34:55I'm doing it for both of us.
34:56If you trust me...
34:57Why would I trust you?
34:59All you care about is money.
35:01Stop playing games with me.
35:03Hera.
35:05Don't.
35:07What do you want me to say to you?
35:10Why are you so heartless?
35:13Why are you so inconsistent?
35:15Why do you break my heart?
35:23Because I've fallen in love with you.
35:27I'm sorry.
35:39Oh, my dear, dear sister.
35:42Did you miss us?
35:44Ah, cooking for your husband.
35:49Get out of here.
35:51How dare you come to my house?
35:53You tried to kill my mom.
35:54Kill your mother?
35:55Did your fake husband tell you that?
35:57Did he say something like,
35:58I'll tell you everything, I'll prove it,
36:00don't you worry, don't interfere?
36:02Didn't he?
36:03What are you trying to say?
36:05Your husband is a liar.
36:07A fraud.
36:08A con artist.
36:10Kivaj isn't a liar or a fraud or anything like that.
36:13He just needs the money from the fund
36:14because he's in a tough spot.
36:16A friend of his owns this house.
36:17He's a good man.
36:19Foolish, Hera.
36:21Sure.
36:25Your husband is one of the richest men in the country.
36:29This house is his.
36:30The company too.
36:32Half the country is.
36:34Now, he's after the last shares we have.
36:37And with these, the entire fund will be his.
36:52Here I have a surprise for you.
36:54What is it?
36:59This house.
37:01Did you take?
37:03All of it is yours?
37:06I was going to explain everything to you.
37:09Why did you lie to me?
37:13If you give me one more chance, I...
37:15You've lost all of your chances with me.
37:17This is over.
37:18There is no us anymore.
37:20Stay away from me.
37:24Stay away from me.
37:50I'm so lonely, mother.
37:52I'm so desperate.
37:55I wish you'd wake up and tell me what to do.
38:00Kvatch betrayed me, mom.
38:01I'm so lonely, mom.
38:24What you've stolen from the company over the years?
38:27The money?
38:29The fake documents?
38:32It's all recorded right here.
38:35And now without any objections,
38:37you'll return it all to Hira and her mother.
38:40Otherwise, I'll make sure
38:43you'll rot in prison.
38:49Sign it.
38:53Sign it.
38:55Now!
39:01Sign it.
39:06You're wasting your time.
39:08Hira won't come back to you.
39:12We'll see.
39:19We're ruined.
39:20What are we going to do, Guste?
39:28Mr. Kvatch,
39:29Ms. Hira has disappeared.
39:31I've looked everywhere, but I can't find her.
39:33What do you mean you can't find her?
39:34Did you check Selene's house?
39:35Yes, sir. She's not there either.
39:37Oh, God.
39:38All right.
39:39You're going to deploy all of your men.
39:41Hire a detective if you need to.
39:43Don't come back until you find Hira.
39:44Yes, sir.
39:50Where are you, Hira?
39:56Selene, thank you so much for taking me in.
39:58I didn't know where else to go.
39:59You can stay as long as you want.
40:01This is my parents' summer house.
40:02No one can find you here. Relax.
40:04Kvatch must be looking for me.
40:06I don't want to face him.
40:08Hasn't he called you?
40:10I changed my phone so he couldn't find me.
40:12I'm so upset, Selene.
40:14I really did love him.
40:17You're young and strong.
40:19Everything will be okay.
40:20You'll see.
40:23I need to be alone for a while.
40:25I need to clear my head.
40:27I'm going for a walk.
40:29I'll call you later.
40:45Hira, where have you been?
40:49How did you find me?
40:51I've been looking everywhere for you.
40:52I was restless. Couldn't sleep.
40:56Will you listen to me? Can I sit down?
41:00Come on, let me sit down.
41:02Whatever you want to say, just keep it short.
41:05I lied to you. I admit, I lied to you many times.
41:12But I really love you.
41:14I can't even breathe without you.
41:16If there's no trust,
41:18then why go on loving?
41:21I can't trust you anymore.
41:23I promise you.
41:25I'll earn back your trust.
41:26No matter what it takes.
41:28I promise.
41:44Hey, what just happened here? A hurricane?
41:56What is it, Denise? What do you want?
41:59Did you talk to Hira?
42:02She doesn't want me.
42:03She said she'll never see me again.
42:04Hope you're happy.
42:07You know, she really wanted to work at our company.
42:10She was good at her job.
42:12That's why I want to get her back.
42:14Denise.
42:16She doesn't want either of us.
42:17Understood?
42:19Are you sure?
42:21I'm sure.
42:23Do you know what's the biggest difference between you and me, Kevansh?
42:27What's that?
42:30Patience.
42:32I'm more patient than you.
42:36Mr. Kevansh.
42:38Mr. Kevansh, I prepared your car.
42:40We can leave whenever you want.
42:42Murat, did Hira come to the office?
42:45Yes, Miss Hira's working downstairs, just as usual.
42:48She seemed to be in a good mood.
42:50What are you saying?
42:52Are you serious?
42:53But she came on one condition, Mr. Kevansh.
42:56And you're not to approach her, sir.
42:58See you at the office.
43:04See you at the office.
43:05Okay?