My Golden Blood (2025) EP 11 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00The characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment only.
00:11We do not have any intention of directing or promoting any actions in the series.
00:16Please use your discretion in watching.
00:20Now, if you think you have to go to someone's house, it must be Thara.
00:24I trust her the most.
00:26But if you catch Nakul and punish him according to the rule, I will let you meet him again.
00:31Let's talk about this again.
00:38Thara raised the golden blood.
00:40Kluay.
00:42Not to protect, but to kill at the age of 21.
00:49Tong will not survive.
00:50Help me.
00:52I'm sorry.
00:55Thara.
01:20I'm sorry.
01:50I'm sorry.
01:51I'm sorry.
01:52I'm sorry.
01:53I'm sorry.
01:54I'm sorry.
01:55I'm sorry.
01:56I'm sorry.
01:57I'm sorry.
01:58I'm sorry.
01:59I'm sorry.
02:00I'm sorry.
02:01I'm sorry.
02:02I'm sorry.
02:03I'm sorry.
02:04I'm sorry.
02:05I'm sorry.
02:06I'm sorry.
02:07I'm sorry.
02:08I'm sorry.
02:09I'm sorry.
02:10I'm sorry.
02:11I'm sorry.
02:12I'm sorry.
02:13I'm sorry.
02:14I'm sorry.
02:15I'm sorry.
02:16I'm sorry.
02:17I'm sorry.
02:18I'm sorry.
02:20I'm sorry.
02:24Your blood?
02:26Yes.
02:27Vampires want my blood.
02:29They said my blood is a traitor.
02:31Vampires.
02:46Don't cry, my sweet girl.
02:49Help!
03:03Don't tell them. Don't tell them.
03:19I'm sorry.
03:31Please don't hurt me. I'm scared.
03:35Please don't hurt me.
03:44I'm sorry.
03:49Please don't hurt me.
04:19I'm sorry.
04:49It's hard to stop a bleeding kid.
04:52Please take care of him.
04:55Of course. Thank you so much for the money.
05:01If you need anything, just let me know.
05:03I'll take care of everything.
05:15I'll take him inside.
05:24Let's go.
05:27This kid is Golden Blood.
05:30You have to take care of him until he's 21 years old.
05:3521 years old?
05:37Yes.
05:41He's an important person that I want you to protect.
05:45It's your only duty from now on.
05:49You have to protect Tong.
05:53Tong.
05:55Can you do it?
05:57Yes, Thara.
06:00I'll take care of and protect this kid with my life.
06:09I'm sorry.
06:12You weren't born to be someone's family.
06:16But you were born for me.
06:18Thara.
06:22I'm the owner of every drop of blood in you.
06:29Do you really think that if you're 21,
06:34you'll be free?
06:39It's a shame.
06:41If you stay still for a few more days,
06:43you'll be out of this world for a while.
06:46You won't have to face the painful truth.
06:49You've never been good to me.
06:56You just want me.
06:59That's it?
07:02It's true that you're adorable.
07:05But what can I do?
07:08I won't lose everything I've created.
07:12Because my power is running out.
07:15You're no different from those bad people who want to take my blood.
07:19Of course, I'm different.
07:22I let you grow up until now.
07:25If I were someone else, I wouldn't be able to stand it.
07:29I cut your throat from the first day.
07:32Fortunately, I know the secret that others don't know.
07:42What?
07:48When you're 21,
07:53you won't survive.
07:57That's not true. Don't lie to me.
08:01It's almost your birthday.
08:05Take a deep breath.
08:06What do you want?
08:11Mark will come back to help me.
08:13He will know the truth.
08:16Mark will believe you.
08:20He will believe me that it's true.
08:28But I'm the one who raised him and took care of him like a mother.
08:34He will never believe you.
08:39Then just let him die.
08:42You've been using him like a dog.
08:45You've been waiting for the day that Thara took all your blood
08:50and killed other vampires.
08:54This is your last chance.
08:58You have to get rid of Thara.
09:03Mark.
09:09Help me.
09:11Help me.
09:13Shut up. If I hit you, you'll die anyway.
09:19Mark.
09:21You can't go in there.
09:23Let him go.
09:25Mark, Thara locked me up.
09:28She will kill me.
09:30Mark.
09:32Thara wants Golden Bud.
09:34She will take my blood.
09:37Thara won't do that.
09:40That's not true.
09:42She's just waiting for me to turn 21.
09:46And Golden Bud's power will be enough to kill other vampires.
09:50Mark.
09:52Do you believe me?
09:54We have to get out of here before Thara comes.
10:02Where do you want to go?
10:06Mark.
10:10Thara.
10:12What Tong said is true.
10:16When Golden Bud's power is about to run out,
10:19the human body will have a side effect.
10:24It's a delusion.
10:26It's a delusion.
10:28Calm down, Tong.
10:31I know your mind is wandering.
10:34But you have to be conscious.
10:37And remember that I'm protecting you.
10:41That's not true.
10:43That's not true, Mark.
10:45You're going to kill me.
10:53Do you think I'm going to do that to you?
10:59Mark.
11:01Mark.
11:04I'm sorry to keep you like this.
11:08Because I was afraid that he would be delusional and hurt himself.
11:12So I ran away and couldn't protect him.
11:16You can see
11:19how delusional he is.
11:23Mark.
11:26Do you believe me?
11:31I believe you.
11:38I really believe you.
11:41Please take care of Thara for me.
11:48Your beloved one
11:50is like a family member to me.
11:54I can handle it now.
11:56Everything is ready.
12:02You said you would take care of me.
12:05You said you trusted me.
12:07Mark.
12:10If you leave now,
12:14we're over.
12:22Mark.
12:25Mark.
12:28Mark.
12:32Mark.
12:43Is Tong going to keep getting sick like this?
12:47What will happen
12:49if Golden Blood turns 21?
12:53I'm sorry I didn't tell you about this.
12:59It's okay.
13:01This is the first time
13:03I've taken care of Golden Blood
13:05unlike Thara
13:07whom I've met many times.
13:10Don't worry.
13:13Everyone in Golden Blood has this symptom.
13:16Or it's gone.
13:19Where is everyone else now?
13:22I sent them abroad
13:24for safety.
13:26Except for me,
13:29everyone in Golden Blood
13:31won't get sick because of us.
13:36I sent them to the best place.
13:41Are you sure
13:43they're safe?
13:49I'm sure.
14:01I'm sure.
14:11The word safe for you and me
14:14is a little too different.
14:22Hey, stop it.
14:24Mark.
14:26Hey.
14:29Mark.
14:32Mark.
14:38What are you doing, Mark?
14:40Follow me.
14:42Thara sent you, right?
14:44I'd rather die than work with someone like that.
14:47Do you think I've forgotten that you killed Tong?
14:52I know you're still mad at me about Tong.
14:55If you don't come with me now,
14:56Thara will kill you too.
14:57What will you do?
15:01Stop hesitating.
15:03Mark is risking his life to save you.
15:08I've always trusted you.
15:10What did Nakan tell you?
15:12He just told me
15:15where the other Golden Bloods are.
15:26And you believed him.
15:28He's trying to trick you, you know?
15:30He didn't trick me.
15:33He just told me the truth
15:35about who you really are.
15:38After 21 years,
15:42Golden Bloods were all killed
15:45and buried here.
15:47How long have you known about this?
15:49Why doesn't anyone know about this?
15:51I don't know.
15:52How long have you known about this?
15:54Why doesn't anyone know about this?
15:56If I told you, who would believe me?
15:58Thara killed everyone who got in her way.
16:01I want to take revenge on Thara
16:06for killing my friend
16:09because of Golden Bloods.
16:12Revenge?
16:14You took Tong's blood, didn't you?
16:17Only you
16:19can help me fight against Thara.
16:23Do you remember
16:25that you promised me
16:27that you would be good to me only?
16:29That was before I knew the truth.
16:32I'm strong
16:34because I have to protect all of you.
16:38If you die,
16:40it means you're our enemy.
16:48If you die,
16:50it means you're our enemy.
16:52That's all.
16:54Because now
16:56Tong's life is in my hands.
16:59You're wrong.
17:01Tong's life
17:03is in your hands.
17:12Go get them.
17:19Go.
17:42Get up.
17:44Get up.
17:49Get up.
17:54Wait.
17:55You said you'd wait for Mark.
17:57You…
17:59If I didn't say that,
18:02would you come with me?
18:05Are you going to leave me with Thara?
18:08Mark told me to help you.
18:10He doesn't have to care.
18:12How can I let you two run away?
18:15Hey, stop.
18:17I told you to stop.
18:19I'm going back to help Mark.
18:21Hey.
18:23You're annoying.
18:25Shut up.
18:26Someone who can kill people easily like you
18:29doesn't understand anything.
18:33That's enough.
18:35Mark thinks he can survive.
18:37Why do you have to be a burden to him?
18:41Do you really trust Mark?
18:46Tong.
18:48Nakan will take you to a safe place.
18:51Don't worry.
18:53Trust me.
18:55Run away with Nakan.
18:57I'll come to you on the day everything is over.
19:00Your duty now
19:03is to come with me.
19:18Shit.
19:33Where did you hide Tong?
19:36Think carefully.
19:38You know what I can do.
19:47Let's go.
20:03Don't worry.
20:05It's safe here.
20:11I'm not worried about that.
20:17Are you worried about Mark?
20:19Can you go back and help him?
20:22I can't help him.
20:30But don't worry.
20:32I sent someone to help him.
20:47Don't worry.
20:49I'll be back.
21:17Follow me.
21:32Follow me.
21:34He'll lead us to the suspect.
21:47I'll do it.
21:52I'll do it.
22:00You can go.
22:17Mark.
22:23Mark.
22:47Mark.
22:48Mark.
23:16You're so worried about me.
23:18It's worth it.
23:22Who told you to do this?
23:26I won't be happy if anything happens to you.
23:28Tong.
23:30Take it easy.
23:31I'm just kidding.
23:33I'm in pain.
23:39I can forgive you
23:42because you did it for me.
23:45I did everything
23:47for us to be together.
24:00Are you sad?
24:03I'm sad.
24:07But I'm more disappointed.
24:12I'm so angry
24:13Mark.
24:15I don't know what happened.
24:22What Thara did was wrong.
24:28Even if Tong wasn't the one who got hurt,
24:32I'm still not okay with
24:33sending Way to play cards.
24:40I'm sorry
24:42for making you know the truth.
24:44Tong.
24:47It's not your fault.
24:52I don't want to hurt anyone.
24:56I want to protect humans.
25:00And I want to protect you.
25:12Even if we have to keep running away,
25:17as long as I'm with you,
25:20I'm okay with it.
25:41I'm sorry.
26:11I'm sorry.
26:41I'm sorry.
27:11You don't have much time left, Mark.
27:15I can't do it.
27:18I can't kill Tong.
27:21But the only way we can agree
27:24is that Tong must die.
27:26There must be another way.
27:29Any way that Tong doesn't have to die.
27:32I let you take Tong away
27:33because you asked me
27:36to be with him before we leave.
27:39I can't do it.
27:44Tara will be found one day.
27:46No one can escape Tara.
27:48One day, your story will end.
27:52Tong's death is the only way to end this story.
27:55And if you don't do it,
27:56if you don't do it,
27:58I'll do it myself.
28:08I'll do it.
28:15Have you ever thought
28:17that one day you will have a family like that?
28:26There's only Tara
28:28who is like my only family.
28:31So I don't want to create another family.
28:36But now
28:38it's my only family.
28:45Let's build a small house together.
28:51There's a small library that I like.
28:55And you can
28:57keep those old things together.
29:01If it's a small house,
29:03I can't keep all my things.
29:09I'll cook for you
29:11every day,
29:13every meal
29:15until you get bored.
29:18We can switch.
29:22Those things don't matter.
29:26I just want us to be together.
29:39I want to know
29:42what's waiting for us
29:45in the future.
30:09If you could choose
30:11one superpower,
30:14what would you choose?
30:16Stop time.
30:19Why?
30:21I want to stop time now
30:25so I can be with you forever.
30:29I want to be with you for a long time.
30:31I want to be with you
30:38for a long time.
30:46I want to be immortal
30:52so I can be with you forever.
31:01I want to be immortal
31:03so I can be with you forever.
31:13No matter how old you get,
31:18I'll be with you forever.
31:23I'll be by your side
31:29because I
31:31love you.
32:01I love you too.
32:13I love you too.
32:31I love you too.
33:01I love you too.
33:27This is
33:28what we agreed on before we got married.
33:34How is it different this time?
33:44It's different this time
33:48because Tong and I live our lives without fear.
33:53There's nothing we should or shouldn't do.
33:58We can do whatever we want.
34:28I'll keep my word.
34:33Don't you want to be with me?
34:38This is a young style.
34:47I'll find you a better ring.
34:56Everything will be better.
34:59Soon,
35:03everything will be over.
35:07No, it won't.
35:12I know
35:14how this will end.
35:25Tong,
35:29everything will end
35:33if I die, right?
35:40One day, Thara will be found.
35:41No one can escape Thara.
35:43One day, your story will end.
35:48Tong's death is the only way to end this.
35:50If you don't do it,
35:51if you don't do it,
35:54I'll do it.
35:58I'll do it.
36:07I don't want you to feel uncomfortable.
36:12No, Tong.
36:16No,
36:18we'll be fine.
36:20We'll run away together.
36:24A man like me
36:28has to die first.
36:32If my death
36:35will end everything,
36:39and make you safe,
36:43I'll do it.
36:45Do you want me to hurt Tong?
36:50Huh?
36:55Do you want me to kill Tong?
36:58You should let Nakul do it.
37:02I know he can do it.
37:06Just let him
37:08take care of me.
37:10But what?
37:14Are you going to leave me alone in this world?
37:21If you leave me,
37:25my life will be meaningful.
37:29Nakul,
37:31I told you
37:33that my life was born to protect you.
37:38What if Tong is gone?
37:39What am I going to do?
37:48There must be a way out.
37:52I'll protect Tong.
37:53I promise.
37:59If you don't leave me,
38:03there will be a new vampire
38:05that will kill me.
38:10I'll let Mark
38:13protect me forever.
38:28I love you.
38:38Our love
38:40will be beautiful
38:42like the situation we read.
38:45Who would have thought
38:47it would be a tragedy like this?
38:49If I have to live without Tong,
38:53I don't know how to live either.
38:59I'll choose our ending.
39:04What do you mean?
39:10You want me to run away
39:12and let you fight the Thara?
39:16It's the only way I don't have to kill Tong.
39:20You said we would run away together.
39:23You said we would run away together.
39:29Even though we're not together,
39:32as long as I know you're safe,
39:35that's enough.
39:41Run away far away
39:43and don't come back.
39:52Run away far away
39:54and don't come back.
40:14But we didn't agree on this.
40:18I'll take responsibility for everything.
40:22I'll take responsibility for everything.
40:23I'll take responsibility for everything.
40:48Don't come back.
40:54S!
41:14Now you know what I can do
41:17for what I want.
41:18I'll take responsibility for everything.
41:24I'll take responsibility for everything.
41:29No, Thara.
41:48You'll never get what you want.
41:55Why do you like to do things like this?
42:15Even though we won't die,
42:17when we're hurt,
42:19we won't give up, right?
42:27Tell me where Tong is.
42:29No matter how much you torture me,
42:33you'll never get your blood.
42:38If I cut your mouth off,
42:41I won't be able to heal anyone anymore.
42:46Do it.
42:55Hey!
43:02Tong.
43:04If you get me,
43:05everything will be over, right?
43:07Tong.
43:09Don't do this.
43:17I'll go with you.
43:19I just want to punch him.
43:22And don't hurt him again.
43:24You made the right decision.
43:26Tong.
43:27I'm begging you.
43:31I'm sorry.
43:35But I think this is
43:37the best for everyone.
43:39But I think this is
43:41the best for everyone.
43:52It's okay, Mark.
43:57As long as I'm with you,
44:01it's worth it.
44:05I want to have a future with you.
44:09But I know it's impossible.
44:12What?
44:20Spend the rest of your life
44:22for me.
44:39I'm sorry.
44:47You can go.
44:58Tong!
45:09Tong!
45:10Tong!
45:16Tong!
45:21Tong!
45:25Tong!
45:35Tong!
45:39Tong!
45:43Do you know
45:44that your blood
45:46will end the life of all vampires?
45:50It's time, everyone.
45:51Our sacred celebration
45:53is about to begin.
45:54Will this really work?
45:56No matter what, it will work.
45:58Because it's our only way out.
46:00Mark is coming.
46:01You can't do anything to me.
46:02You've never learned anything.
46:09Tong!
46:11Tong!
46:13Tong!
46:15Tong!
46:17Tong!
46:18Tong!
46:19Tong!
46:20Tong!
46:21Tong!
46:22Tong!
46:23Tong!
46:24Tong!
46:25Tong!
46:26Tong!
46:27Tong!
46:28Tong!
46:29Tong!
46:30Tong!
46:31Tong!
46:32Tong!
46:33Tong!
46:34Tong!
46:35Tong!
46:36Tong!
46:37Tong!
46:38Tong!
46:39Tong!
46:40Tong!
46:41Tong!
46:42Tong!
46:43Tong!
46:44Tong!
46:45Tong!
46:46Tong!
46:47Tong!
46:48Tong!
46:49Tong!
46:50Tong!
46:51Tong!
46:52Tong!
46:53Tong!
46:54Tong!
46:55Tong!
46:56Tong!
46:57Tong!
46:58Tong!
46:59Tong!
47:00Tong!
47:01Tong!
47:02Tong!
47:03Tong!
47:04Tong!
47:05Tong!
47:06Tong!
47:07Tong!
47:08Tong!
47:09Tong!
47:10Tong!
47:11Tong!
47:12Tong!
47:13Tong!
47:14Tong!
47:15Tong!
47:16Tong!
47:17Tong!
47:18Tong!
47:19Tong!
47:20Tong!
47:21Tong!
47:22Tong!
47:23Tong!
47:24Tong!
47:25Tong!
47:26Tong!
47:27Tong!
47:28Tong!
47:29Tong!
47:30Tong!
47:31Tong!
47:32Tong!
47:33Tong!
47:34Tong!