Categoría
✨
CelebridadesTranscripción
00:00Escuchar tu corazón, sentir que tienes para mí todo el amor
00:04Que me das como yo quiero tu cariño
00:07Que cada día se va llenando de cariño y amor
00:11Cariño y amor
00:14Cariño y amor
00:17¿Sabes? Esto es una paradoja
00:19Nos va a tocar autorrobarnos nuestra propia gasolina
00:22Vinimos por lana y salimos trasquilados, hombre
00:24¿Y si fuera fácil?
00:25Porque tenemos que traer la gasolina hasta acá
00:27¿Pero en qué? ¿En el buey?
00:28No, no, no hay bidón, no hay nada
00:30¿Entonces empujamos el carro hasta allá?
00:31En ese terreno
00:33¿Entonces lo devolvemos a pie, pues? ¿20 kilómetros?
00:3520 kilómetros en este zancudero, Rafael
00:38Ya sé, ingeniero, la tengo
00:40Nos quedamos a dormir en el carro
00:42A las 6 de la mañana llegan los ladrones del carrotanque ese a cargar gasolina
00:46Les pedimos un chase para que nos lleguen otra vez de regreso
00:48Es la única, no veo más escapatoria, oye
00:53Rafael, escúcheme
00:55Escúchenos, mire, tiene algo
00:58¿Esperas, Rafael?
01:58¿Qué quieres?
02:20Eeh, ¿qué es lo que quieren?
02:23Pasar no joda
02:25Ya ve, denos un permiso por ahí
02:28¿Ustedes quiénes son?
02:29Las Olas del Caribe.
02:31¡Miercoles!
02:33Son peligrosísimos, ¿no?
02:34Son buenísimos, el conjunto de los demás está excelente.
02:36No digas.
02:37Ah, buenas noches, hombre.
02:38Buenas noches.
02:39Yo soy Rafa Padilla, de Conatrol.
02:41¿Qué tal? ¿Cómo le va?
02:42Él es el ingeniero Andrade.
02:43Mucho gusto.
02:44Placer en conocerlo.
02:45Mucho gusto.
02:46¿Qué oído? ¿Cómo está?
02:47Manolo, director del grupo Olas del Caribe.
02:50Chévere.
02:51Qué nombre tan original.
02:52¿Sí o no?
02:53Sí.
02:54Mire, los mejores vallenatos de Santa Marta, Colombia y el mundo.
02:59Para cuando le quiera dar una serenata a la novia.
03:02Ah, ¿qué tal está?
03:03A usted le gusta el vallenato, ¿verdad?
03:04Me fascina.
03:05Ah, qué bien.
03:17Espera, espera, espera, espera, espera.
03:25¿Qué? ¿Qué pasa?
03:32No te imaginas lo mucho que yo esperaba que esto pasara.
03:37Pero así no.
03:39¿Así cómo?
03:42Con tu cabeza pensando en Antonio, en un 90%.
03:48Ricardo, yo en este momento no estaba pensando...
03:52¿Pero sigues comprometida con él o no?
03:58Puede que en este momento te hayas olvidado de tu situación,
04:00pero...
04:04Escúchame.
04:07María Elvira, yo no te quiero a pedazos.
04:13Yo no sé qué va a pasar con tu vida.
04:15Yo no sé qué va a pasar con tu relación.
04:17No sé si vas a seguir adelante con tu compromiso.
04:21Pero sí te puedo decir una cosa.
04:25Si tú en algún momento piensas y decides estar conmigo,
04:34yo te quiero solo para mí.
04:37Y me vas a hacer el hombre más feliz del mundo.
04:42Y yo te voy a hacer la mujer más feliz del mundo.
04:46Pero antes no.
04:50Así no.
04:56Yo creo que mejor me voy.
05:02Yo te acompaño.
05:07Por lo menos hasta el carro.
05:10No, déjame ir así.
05:15No, no, no.
05:18Si no estamos bravos o sí, te la puedes quedar.
05:22Yo mañana paso por ella.
05:26¿Una risa?
05:28Así está mejor.
05:30Chao.
05:32Hasta mañana.
05:46¿Qué quieres hacer con mi vida?
05:49¿Quieres acabarla?
05:51Termina, termina.
05:53Ya perdí todas las partidas.
05:56Ya ven adelante.
05:58Soy menos que nada.
06:00Me vieron llorando.
06:02De eso se agarraron.
06:05Ay, me vieron llorando.
06:08De eso se agarraron.
06:11Ay, me vieron llorando.
06:13Ay, me vieron llorando.
06:16De eso se agarraron.
06:23Rafael, guarda la pistola, por favor.
06:26¿Por qué? No se preocupen por eso.
06:28No, no es por ellos, es por mí.
06:30El vallenato me tiene sensible últimamente y de pronto me dan ganas de suicidarme.
06:33Ingeniero, lo guardo inmediatamente.
06:35Gracias.
06:37Oiga, patrón, no se le olvide la tarjetica para el contrato.
06:40No, yo la guardé bien, no se preocupe.
06:41Ah, ¿no sabemos otra?
06:43Mírame fijamente, ¿la conoce?
06:45Sí.
06:47Mírame fijamente hasta cegarme.
06:49Mírame con amor o con enojo.
06:51Pero no dejes nunca de mirarme.
06:53Mierda, ¿sí se la sabe?
06:55Claro que me la sé, Rafael.
06:57Y me sé muchísimas cosas más que he aprendido aquí en la costa.
06:59Yo no se imagina.
07:01Increíble, ingeniero.
07:03Ya, ven acá.
07:05Eso es.
07:07Dale.
07:08Sípote vaina.
07:10Eche, lo que yo no entiendo es por qué no la cargan de la válvula.
07:15No, no, ¿por qué no la cargan?
07:17Además es que de pronto eso, tú sabes, ya.
07:20Se explota, ¿no? Es peligroso.
07:22¿Y usted sabe que esa válvula existe desde hace mucho tiempo o no?
07:28Esa vaina tiene por acá como dos o tres años.
07:32Y de noche mantiene llena de carrotanque.
07:35Eche, y raro que no haya ninguno hoy por acá.
07:36Sí, esa vaina es rara, de verdad.
07:38Sí.
07:40Oye, ¿cuánto te llevamos a gasolina?
07:42No, no, nada, nada.
07:44Vamos a hacer una vaina.
07:46Me contratas una serenata y listo.
07:48Dejamos la vaina así.
07:50Ah, no, entonces no hay problema.
07:52El ingeniero te contrata tres serenatas, ¿verdad, ingeniero?
07:54¿Tú crees?
07:56Aficionadísimo.
07:58Bueno, vamos por la primera, entonces.
08:00Arráncate.
08:02Listo.
08:06Vamos.
08:36Vamos.
09:06Ay, mírame fijamente hasta cegarme.
09:09Pero mírame con amor o con el ojo.
09:12Pero no dejes nunca de mirarme.
09:15Porque quiero morir para vos.
09:17Pero no dejes nunca de mirarme.
09:20Porque quiero morir para vos.
09:36Toma.
10:02¿Tú qué haces aquí, Antonio?
10:04Vine a que habláramos.
10:06¿Hablar de qué? De Sofía.
10:16Te escucho. Sé que hablaste con mamá
10:19de con Juan Diego. Y supongo que tú vienes a decirme
10:21que Juan Diego es un mentiroso y un pobre cretino
10:23que se inventó que la tal Sofía se había quedado
10:24en tu apartamento, quién sabe para qué.
10:26Sí, sí, Juan Diego es un cretino,
10:27pero no, es un mentiroso, dijo la verdad.
10:31Entonces es cierto. Sí, cuando Sofía estuvo
10:33en Bogotá se quedó en mi apartamento.
10:36¿Y pasó algo entre ustedes dos? ¿Lo dice así?
10:43Sí. Hicimos el amor.
10:57Lárgate de aquí, Antonio. Lárgate.
11:00No me voy a ir hasta que no te cuente toda la verdad.
11:02¿Sabes cuánto tiempo llevo pidiéndote que me digas
11:05la verdad acerca de tu relación con esa mujer?
11:07Ya es tarde, Antonio, es muy tarde,
11:09así que tus verdades sobran aquí.
11:11Vete. No te me acerques.
11:18María, tú no sabes lo que yo siento
11:19haberte dicho mentiras, no te lo imaginas,
11:21de verdad que me duele.
11:33¿Te gusta? Sí, está bonita, mamá.
11:36Bueno, ¿qué quieren, de tomar jugo de mango
11:37o les preparo limonada? Ay, limonada, por favor,
11:39porque a mí ya el jugo de mango me tiene cansada.
11:41No, ¿te vas a poner a tomar esprimilimones ahora?
11:43El jugo está bien, Sofía. Siempre mango, siempre mango.
11:46A Vicente no le gustaron. ¿Y por qué?
11:49Bueno, porque como la tarjeta dice,
11:51Juan Miguel Granados y Mercedes Galofre,
11:53vida de Granados, tienen el gusto
11:54de invitar al matrimonio de su hija.
11:56Ajá, ¿y eso qué tiene?
11:57Que él dice que los muertos no invitan.
11:59¿Y yo le digo que cómo voy a aparecer yo sola?
12:01Que no nos conoce bien, va a pensar
12:02que tú eres hija natural.
12:04Gracias.
12:05Bueno, entonces que José y yo invitemos y ya.
12:08Sofía Granados, Galofre, José Luis y Barra,
12:09todos los hijos de tal y pa' cual,
12:11tienen el gusto de invitar, etcétera, etcétera.
12:12Eso me parece buenísima idea.
12:14Pero Pelucho también se lo dijo a mi tío Vicente,
12:15pero a él tampoco le gustó la idea,
12:16esa es que él es más terco que una mula, oye.
12:17¿Y eso por qué?
12:18¿Qué? Porque todo el mundo iba a pensar
12:19que Sofía y Pelucho habían sido
12:20los que pusieron la plata del matrimonio
12:22y él iba a quedar como un tacaño.
12:23Uh-huh, pero qué complique.
12:26Ay, sí.
12:27Entonces que José y yo invitemos
12:29a la ceremonia religiosa y mi tío Vicente
12:30en una tarjetita aparte a la recepción y ya.
12:33Eso, buenísimo.
12:34Bueno, yo me voy a dar una vueltecita por la vecina.
12:36Bueno.
12:37Ay, Sofía, no te imaginas tan bacano
12:39el apartamento que se consiguió José Luis.
12:41Anda, y es que ya tú lo conociste.
12:43Ay, ¿tú no sabes?
12:44Él me llevó a mostrarme mi cuarto.
12:50Bueno, Sofía, ahora sí.
12:51¿Qué te pasa?
12:52No, mami, nada.
12:53No, no me digas que nada, yo te conozco.
12:56Ay, mami, lo que pasa es que cuando vi esa invitación
12:58ya me puse nerviosa.
13:00Ay, pero eso es normal, mi amor.
13:02Eso nos pasa a todas.
13:03No vemos la hora, pero cuando la vemos...
13:07Ay, mi cara.
13:13Por ayudarla, Antonio, por ayudarla.
13:15Sí, por ayudarla, María Elvira.
13:16En ese momento Sofía estaba pasando por un momento
13:18muy difícil de su vida.
13:19Había perdido su trabajo.
13:20Económicamente estaba muy mal.
13:21Entonces yo decidí ayudarla y por eso le pedí
13:23que entrara con Atrol a trabajar.
13:24Y de paso tenerla cerca de ti.
13:26No, eso no era así.
13:27O por lo menos no era lo que yo planeaba.
13:29Inmediatamente entrara con Atrol,
13:30la iba a trasladar a Barranquilla.
13:31Yo jamás me imaginé que íbamos a trabajar juntos
13:33en Santa Marta, por favor.
13:34Y por ayudarla, de paso la metiste en tu cama.
13:36Maldita sea, María Elvira, eso no es verdad.
13:39Yo jamás planeé eso.
13:41Sucedió.
13:42Y sucedió por un error,
13:43porque Sofía no tenía por qué venir a Bogotá.
13:45¿Entonces?
13:46¿Entonces?
13:47El que se equivocó fue el jefe personal de con Atrol,
13:48que la trajo sin ninguna necesidad.
13:50No había necesidad de contratarla en Bogotá.
13:52Y si se quedó, ¿se quedó por qué?
13:53Porque la dejó al avión.
13:54Ay, Antonio, por favor,
13:55no subestimes mi inteligencia, ¿sí?
13:56No estoy subestimando tu inteligencia.
13:58Te estoy diciendo la verdad.
13:59Así sea conveniente para mí,
14:00pero es la verdad.
14:03¿Estás enamorado de ella?
14:05Sinceramente.
14:09Porque lo supe.
14:11Antonio, mira, por favor,
14:12estamos tratando de llegar a una verdad
14:13que por lo menos para mí es muy dolorosa.
14:15Para mí también es dolorosa.
14:16Quiero que lo tengas en cuenta.
14:17Entonces, con mayor razón,
14:18no me salgas con evasivas.
14:20Yo no estoy evadiendo nada, María Elvira.
14:21Tienes que tener en cuenta una cosa.
14:23Es que si estoy acá enfrentándote,
14:25pese a todo lo que pasó con Sofía,
14:27es por alguna razón, ¿no te parece?
14:28Y esa razón es porque te amo.
14:31Entonces, ¿solamente se trató
14:32de una atracción física?
14:33Si quieres ponerlo en sus términos, sí.
14:35Básicamente como una atracción física.
14:36Básicamente.
14:37A ver, ¿y cómo qué quieres
14:38que yo entienda con eso?
14:40Que no me metí en la cama todos los días
14:41de mi vida con Sofía Granados.
14:42Lo que pasó solo pasó una vez.
14:44Por favor, Antonio,
14:45¿tú pretendes que yo te crea eso?
14:47Pero entonces, ¿a qué vine, María Elvira?
14:49¿A qué me devolví de Santa Marta
14:50para hablar contigo,
14:51a decirte mentiras?
14:52No.
14:53Vine acá a enfrentarte,
14:55a decirte la verdad.
15:01¿José no cree que mi relación
15:02con Antonio se acabó, verdad?
15:04Ay, José.
15:05¿Cómo así?
15:06Si no lo creyera,
15:07él no estaría en todo este boludo
15:08del matrimonio.
15:09Entonces, ¿por qué me está presionando, mami?
15:11¿Cómo así que presionando?
15:13¿Te parece poquito mandar
15:14a timbrar las invitaciones
15:15y faltando tres meses
15:16para casarnos, mami?
15:18Sofía, pero es que las cosas
15:19hay que hacerlas con tiempo
15:20o se nos salen todas chapucheadas.
15:21Sí, claro.
15:22Sobre todo José Luis
15:23que es tan romántico
15:24y le fascinan esos detalles.
15:25No, mami, yo estoy segura
15:26que él le quiere mandar
15:27un mensaje a Antonio.
15:29Yo, francamente, no creo eso.
15:31Yo no lo creo.
15:32Está él muy entusiasmado
15:33con todo lo del matrimonio.
15:34Ay, pero está mejor.
15:35¿Mejor qué?
15:37Bueno, que apresuremos
15:38todo lo del matrimonio
15:39y todo eso.
15:40Que estoy harta.
15:41Ay, Sofía.
15:42Con esta situación tan insoportable.
15:43No, Sofía.
15:45Mira, si tú estás dudando
15:46de tu matrimonio con José...
15:47No, mami, todo lo contrario.
15:49Yo me voy a casar con José Luis
15:50lo más rápido posible.
15:56Me has dicho que sí
15:59Para luego repetirme que no
16:01Me has dicho que no
16:03Para decirme que sí
16:05Es un ajedrez
16:07O un crucigrama
16:08Que no puedo entender
16:10No sé qué de hacer
16:12Con tu difícil querer
16:15Ayer me dijiste que hoy
16:17Hoy me dices
16:19Que mañana
16:21No voy a esperar
16:23A que pase otra semana
16:29Ya no estoy segura
16:31De querer casarme contigo, Antonio.
16:35Te entiendo.
16:38Esa mujer es el motivo
16:41Por el cual te regresaste
16:43De vivir a Santa Marta.
16:44No.
16:47Yo me volví a trabajar.
16:49Ese es mi motivo real, Marielvira.
16:51Mi trabajo, mi oficio.
16:52Lo que tengo que hacer.
16:54Si me hubiera devuelto
16:56Porque quería estar con Sofía
16:58Estaría ya todavía.
17:00No me hubiera devuelto hasta acá
17:01A hablar contigo
17:03Y a pedirte que me perdones.
17:05Quiero una chica, quiero una hienda
17:14Quiero una mujer que sea muy especial
17:17Quiero una dama que me sepa más
17:23Ay, dime una cosa, tú.
17:26A ti no te da pena, ¿eh?
17:28¿Qué?
17:30No vas a ser tan fea.
17:35No, ya me acostumbré.
17:37Ya me acostumbraste.
17:40Ahora, en cambio yo no me acostumbro
17:41A ver semejante cosa tan horrible y espantosa.
17:52Oye, bonita.
17:54¿Tú no quieres hacer amor conmigo?
18:03¿No quieres hacer amor conmigo?
18:07Ay, Luciano, por favor, no digas más.
18:09Ya, cállate.
18:11No, está bien, está bien.
18:15Dime que no quieres hacer amor conmigo
18:16Y yo te dejo en paz.
18:17Ya, ¿ok?
18:20Dímelo, ya.
18:23No, no es que yo no quiera hacer amor contigo.
18:27Sí, entonces es que no se diga nada más.
18:28Deja la vaina así.
18:29¿Ok?
18:47Ajá.
18:49Ajá, entonces.
18:50¿Todo bien?
18:52Sí.
18:53Mira, aquí está la llave.
18:55Mientras tú primero, pa' que no se pillen, estamos andando juntos y yo te caigo un ratito, ¿va pa' esa?
19:00Luciano...
19:02Luciano, yo creo que esto no está bien.
19:06Laura, mira, yo te voy a decir una vaina, si tú quieres hacer el amor conmigo, yo también quiero hacerlo,
19:12me muero de ganas de hacerlo, pero si no lo quieres hacer, todo bien, como el pibe, ya, no pasa nada,
19:17seguimos siendo amigos y tal, pero...
19:18Sí.
19:19¿Entiendes?
19:21No, yo quiero.
19:25Yo también. Entonces, arranca, muela.
19:29Ya, mira, pa' allá, pa' allá, pa' allá, pa' allá, pa' allá, pa' allá.
19:33Arranca, arranca, arranca.
19:39¿Tú qué carajo fue lo que hiciste ayer?
19:41Darle maíz a las gallinas.
19:43Mira, le vamos a dar al ingeniero exactamente lo que está buscando, con tal de que nos vuelva a abrir el tubo para surtirnos.
19:49Además, esa válvula estaba pillada, más temprano que tarde la policía la iba a encontrar.
19:55¿Por qué no lo consultaste antes de hacerlo?
19:58Yo no consulto mis decisiones con subalternos.
20:01No somos tus subalternos, Pote, somos socios en este negocio.
20:05De acuerdo.
20:06Que funciona, bien, como funciona, pero gracias a mí.
20:10Ahora, que si no quieren, no hay problema.
20:15A mí lo que busca esa jugada me parece peligrosa, porque si la policía se pone a investigar,
20:21vamos a tener a todos jodidos, pero no tan jodidos como si nos secan el tubo.
20:27Aníbal, además la policía no se va a poner a investigar.
20:30La policía nunca ha dejado de investigar.
20:33Lo que pasa es que siempre yo les voy unos pasitos adelante.
20:38¿Y el resto de la gente qué? ¿Los expendedores? ¿Los carrotanques?
20:41Ya están avisados.
20:43Y el cachaco va a tener que hacer lo que a mí se me dé la gana.
20:48¿Hay algo que pueda decir? ¿Hay algo que pueda hacer, María?
20:54No.
20:56Tú no puedes pretender, después de todo lo que hiciste y de todas las mentiras que me dijiste,
21:01con solo venir aquí y decirme que sí tuviste algo con ella.
21:06Que yo haga como si nada hubiera pasado.
21:08No, no, yo no te estoy pidiendo eso.
21:09Yo no te estoy pidiendo que hagas de cuenta que nada pasó.
21:12Todo lo contrario.
21:14Te estoy pidiendo que tengas en cuenta todo lo que pasó con ella.
21:17Para que tomes una decisión.
21:19Malavira, tú siempre me dijiste que para ti lo más importante y por encima de todas las cosas
21:24era la honestidad.
21:26Pues bien.
21:27Aquí estoy y estoy con la verdad.
21:31Así me cuesta perderlo todo.
21:35¿Cuándo te vas?
21:36Esta noche.
21:40Déjame digerir todo esto.
21:43Yo necesito pensar bien las cosas porque no quiero tomar una decisión en este momento.
21:48Así que encontrémonos por la tarde y hablamos.
21:52Bien.
21:54Bien.
21:57Espero tu llamada, ¿ok?
22:10Está chévere el cuarto, ¿no?
22:14No.
22:18No.
22:21¿Ey, no estás segura de mí?
22:24No, de ti sí.
22:25Ajá, entonces.
22:27¿De qué soy yo?
22:30Ven acá a lado. Tú vas a pensar solamente en mí y yo solamente voy a pensar en ti.
22:35Y el resto que se vayan pa'l carajo.
22:43No.
23:10¿Y si no da resultado?
23:11En ese caso, le permitimos al ingeniero que nos dé uno o dos golpes más.
23:15¿Entonces la válvula que entregaste anoche no es la única que vas a entregar?
23:19No.
23:20Por un rato muy largo, el cachaco va a tener que bailar al son que yo le toque.
23:25¿Y no te parece que estás llevando tu pelea con el cachaco a un plano demasiado personal?
23:32Yo pienso lo mismo.
23:34Pero recuerda que este terreno es de todos.
23:37De acuerdo.
23:38No se preocupen, yo sé cómo hago mis vainas.
23:42El terreno firme para mí es arena movediza pura para el cachaco.
23:47No puedo ayudarte, Eduardo. Además, Antonio no quiere renunciar.
23:50Oblígalo, Juan Carlos.
23:52Tú puedes trasladarlo a Bogotá huyendo de problemas de seguridad.
23:55No puedo.
23:57Además, lo que hace que Antonio esté allá no ha habido amenazas contra Conatrol.
24:00Contra Conatrol no, pero él tuvo un atentado.
24:02Acuérdate que le hicieron un atentado.
24:04Un atentado que altos directivos de la empresa y mucha gente atribuyen a asuntos personales.
24:08Mira, yo no puedo utilizar la seguridad personal de Antonio como un motivo para sacarlo de Santa Marta
24:12porque sería como echarlo al agua.
24:15Sí, eso es cierto.
24:18Eduardo, yo entiendo tu preocupación.
24:20Tu tema es que Antonio no sea capaz de llevar adelante el caso del terminal y arruine su carrera,
24:25pero yo creo en él.
24:27Por eso creo que debo darle otra oportunidad.
24:29Mira, yo te agradezco mucho, pero definitivamente creo que Antonio no sea capaz de sacar el terminal.
24:34Y a mí no me preocupa tanto el problema laboral de él en este momento, sino su destino personal.
24:41¿Me entiendes?
24:42Por eso pedí una cita contigo y no es una cita de trabajo, sino una charla netamente paternal.
24:47Te lo digo sinceramente.
24:48No, yo te entiendo perfectamente.
24:50Ahora, Eduardo, ¿me aceptas un consejo personal de amigos?
24:54Sí, claro, por supuesto.
24:56Yo creo que sería muy bueno una charla entre padre e hijo...
24:59No, no, mira, olvídate. Eso es perder el tiempo.
25:02Es mucho mejor ser jefe de Antonio que ser papá de Antonio, te lo digo.
25:08Eso tiene razón.
25:14Antonio, ¿y usted qué hace aquí?
25:16¿Sabe que lo mismo le pregunto, papá? ¿Usted qué hace aquí?
25:19¿Sabe qué? Vine a hablar con Juan Carlos para intentar hacer por las malas
25:23lo que usted no pudo hacer por las buenas. Eso, exactamente.
25:26No me digas. Y entonces cuénteme qué le va a decir o qué le va a pedir.
25:29¿Que me destituya de mi cargo? ¿Que me haga renunciar? ¿Que me obligue? ¿Qué?
25:33Lo primero. Y si no se puede, lo segundo. Eso.
25:35¿Sabe qué, papá? Yo ya no tengo diez años para que usted se meta en mi vida de esa manera.
25:40Diez no, pero digamos que quince, porque usted está actuando como un adolescente, Antonio.
25:45Se necesita ser demasiado inmaduro, por favor, para no medir las consecuencias de sus actos.
25:50¿Cuáles consecuencias, papá? ¿De qué me habla?
25:52Usted ni siquiera me hace actuar a mí en la vida. ¿Usted?
25:56¿Cómo le va?
25:57¿Cómo les va?
25:59Buenas. ¿Cómo le va?
26:00Cuénteme una cosa. ¿Cuánto se va a demorar aquí para que nos reunamos y sigamos esta discusión?
26:05Pero en otro sitio, ¿entiende?
26:06No, tranquilo. Es que yo me voy a Santa Marta esta misma noche.
26:09Así que ya no hay nada que discutir.
26:11Pero nada, papá.
26:12Ah, ¿sí va?
26:15Muy bien.
26:20¿Y qué hace aquí?
26:21Ah, no sé. Supongo que vino a hablar con el doctor Uribe.
26:23¿Y lo logró?
26:24Ah, no, eso sin idea. Yo simplemente lo llamo para botarle ese dato.
26:27Sí, sí, claro que me sirve. Gracias.
26:33Ligia, pásame al doctor Andrade.
26:36Mire, no me discuta, yo sé perfectamente que él está aquí.
26:39Bueno, entonces cuando aparezca avíseme.
26:41Y si lo ve, dígale que antes de atender cualquier cita necesito hablar con él, que es urgente.
26:45¿Está claro?
26:52¿Anoche te besaste con Ricardo María Elvira?
26:56Sí.
26:57¡No lo puedo creer! ¿Quién se sabe? ¿Tú, María Elvira?
27:00No, por favor, cuéntame esto, pero ya mismo.
27:03A ver, ¿qué pasó?
27:05Cuéntame, cuéntame, cuéntame.
27:08No, que eso no es lo peor.
27:10Lo peor es que esta mañana yo estaba dormida y pues sonó el timbre y...
27:13No te imaginas.
27:14No, ¿Ricardo?
27:16No, Antonio.
27:22¿Que si Antonio estuvo acá?
27:24Sí, Antonio estuvo aquí.
27:26¿Se enteró de lo de Ricardo?
27:28No, no, no, ¿cómo se te ocurre? ¿A qué horas?
27:30No, él vino a hablarme de la costeña, a contarme todo lo que había pasado, a pedirme perdón.
27:36No me digas que vino a recordar...
27:40Sí.
27:43Sí, me aceptó todo, me dijo que había estado aquí, que había pasado la noche aquí.
27:49Después te pedí una, ¿sí?
27:52Bueno, ahora sí.
27:55Bueno, pues me dijo que... que sí.
27:58Que la costeña sí se quedó en el apartamento de él y...
28:02Estuvieron juntos.
28:05¿Y te lo dijo así con toda la frescura del mundo?
28:08No, no, él estaba muy avergonzado, como dolido, ¿sabes?
28:12Y tú le creíste, María Elvira.
28:14Mira, es lo mismo que lo de Sebastián.
28:17Se fueron, se acostaron con unas viejas y vienen acá con cara de terneros degollados a pedir disculpas.
28:23No tengo ni idea de qué les dieron allá en Santa Marta para volverse tan descarados esos padres.
28:28Pero bueno, me imagino que le contaste lo que pasó con Ricardo.
28:32¿Qué? No, ¿cómo se te ocurre? No, no.
28:36Pues debiste.
28:38Debiste porque ya Antonio no hubiera podido decirte nada.
28:41Se hubiera tenido que tragar la piedra y no te hubiera podido decir ni esto.
28:44No te lo ni le digas y eso hubiera empeorado las cosas.
28:48¿Empeorado? ¿Por qué? ¿Acaso pasó algo más?
28:55Casi.
28:59Y me imagino que puedo ver por un huequito que en el momento justo te llegó el arrepentimiento.
29:05No, no, sí.
29:08El que paró las cosas fue Ricardo.
29:11¿Qué?
29:12Sí.
29:15¿Cómo es eso?
29:18Sí, me dijo que si algún día estábamos juntos, él quería que solamente estuviera pensando en él.
29:23¿No sabes la pena que tengo con Ricardo?
29:25Estábamos charlando super rico, tomándonos unos whiskeys y...
29:28Fui yo la que lo besé.
29:32Ay, María, ¿y te asustó?
29:35No sé.
29:36Ay, Dios, ¿cómo no vas a saber? No siempre sabes si le gustó o no.
29:41Lo que importa es que lo hice, Natalia, no sé si para vengarme de Antonio o porque...
29:46Mira, con todo y todo que estoy a punto de casarme con él.
29:49Siento tan sola, Natalia, no sé, o por las dos cosas, lo hice, no sé.
29:53Bueno, será más bien porque te gusta Ricardo.
29:59Mira, ¿sabes? A mí lo que me gusta de Ricardo es que vive super pendiente de mí.
30:05Él, él, Ricardo, ¿no te gusta?
30:10No es como Antonio.
30:12Me vas a decir que Antonio es el hombre más maravilloso que ha dado la tierra.
30:16Antonio tiene todo, es el hombre que siempre quise para mí, Natalia,
30:20desde que teníamos 15 años y ni me miraba.
30:23Mira, yo sé que lo que voy a decir es horrible, por favor no me vas a mirar mal.
30:27Difícil en este momento.
30:29Antonio tiene todo lo que a mí me gusta de un tipo, es exitoso en su trabajo,
30:33sí, es una ridícula y todo lo que quieras, pero eso para mí es super importante, Natalia.
30:36Sí, yo te entiendo, eso te lo entiendo.
30:38La familia de él y la mía son parecidas, o sea, yo sé que es horrible lo que estoy pensando
30:44y lo que voy a decir, pero yo no me veo con alguien estrato 3.
30:52María Elvira.
30:53Bueno, dije que iba a ser honesta, ¿no? Antonio es inteligente, es divino.
30:59Bueno, entre gustos no hay disgustos.
31:02Pero bueno, el punto es que Ricardo tiene todo eso también, María Elvira.
31:07En menor proporción.
31:10Listo, entonces te vas a quedar aguantándote que Antonio te ponga los cuernos con la costeña,
31:15porque Antonio es un novio cinco estrellas.
31:17Mira, él me dijo y me juró y me recontrajuró que las cosas de aquí en adelante iban a ser distintas.
31:23¿Y tú le crees?
31:25María Elvira.
31:26No sé, no sé, la verdad no sé, esta tarde tengo que decidir.
31:31¿Encontraron un tanque subterráneo?
31:33Sí, gracias a una nota.
31:35Quién la mandó no tengo ni idea.
31:36¿Qué importa?
31:37Esos Zampones Tario terminan relatándose.
31:40Sí, hombre, pero sigue siendo extraño, ¿no le parece?
31:42¿Qué cosa?
31:43La coincidencia.
31:44Inmediatamente Conatrol anuncia que va a cerrar el tubo,
31:47entonces comienzan a aparecer las caletas con gasolina.
31:49Sí, es extraño, pero tiene una explicación razonable.
31:51Pues sí, sí.
31:53Que la salida de Conatrol de la región es tan dramática
31:55que entonces la comunidad comienza a denunciar los expedientes
31:57ilegales.
31:58Exacto.
31:59Yo también había pensado eso.
32:00Pero cálmese, le llega con buenas noticias a Uribe.
32:02Espero que sean mejores que el fax que le mandaron los empleados.
32:05No, no, no, tranquilo con eso, yo lo apoyo en eso.
32:08Mire, Andrade, le repito lo que ya le dije,
32:11que yo esté de acuerdo con la cerrada del tubo
32:14no quiere decir que sea un ataque personal para usted.
32:17Tiene todo el derecho de dudar de mí,
32:19pero se lo voy a demostrar apoyándole en lo que sea necesario
32:22para que se mantenga como gerente del terminal.
32:25Ya, Ricardo.
32:27O sea, ¿por qué me importa tanto lo que yo pueda opinar de usted?
32:30Piense.
32:32Suponga que usted saque adelante este terminal,
32:34cosa que yo dudo.
32:36Lo van a nombrar vicepresidente,
32:38y yo no quiero que lo primero que usted haga como vicepresidente
32:40es echarme a mí.
32:42Además, al fin y al cabo estamos en el mismo barco.
32:48A ver, Amar, ¿y qué?
32:49Bien, bien, ¿cómo te fue?
32:50Ay, para que estudiaba.
32:53Esto es donde sales sin avisarte ni nada, ¿eh?
32:55Pero no había nadie.
32:57Estaba bien, mamá.
32:59Me imagino que esta es la...
33:01la enésima vez que haces esto.
33:03¿La enésima vez que hago qué?
33:05Ah, pues eso, pedir prestado un cuarto,
33:07llevar una pelada, chévere.
33:10Es la primera vez.
33:14Ah.
33:16No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
33:20Ah.
33:22Quiero entusiarme.
33:24No me digas mentiras porque yo tengo suficientes mentiras en la vida.
33:27Ok, ok, no es la primera vez.
33:30No, no, cantidad de peladas.
33:32No, hombre, ¿qué cantidad?
33:33Tú si eres exhibida, ¿eh?
33:34Yo trabajo en mi hotel,
33:35soy el preparador físico aquí del hotel,
33:37vienen peladas de otras partes, especialmente extranjeras,
33:39que se sienten solas, se toman unos rones conmigo,
33:42y atusadas del ron lo ponen a hacer unas cosas que uno no quiere,
33:45y entonces ellas entran ahí en unas cositas,
33:47pasa lo que tiene que pasar y chao.
33:49No hay nombre, no hay recuerdo de cara,
33:51solamente físico, es lo que hay.
33:54Y conmigo es igualito.
33:57Hombre, sí, contigo, Alexandra, es igual.
33:59Yo siempre que las cosas, este...
34:01Sabes que tú eres un bobo.
34:03Mira acá.
34:04¿Qué?
34:06La única diferencia entre esas cosas que me pasan ahí en el hotel y tú
34:11es que yo a ti te amo, ¿entiendes?
34:15Esa es la gran diferencia.
34:17Siempre.
34:18Estoy empezando a amarte, te juro.
34:31Ajá, papi, ¿tú qué haces por aquí?
34:33Hola, mi amor, ¿cómo estás?
34:34Mira, pues tenía...
34:36Tenía un desayuno de trabajo, pero ya terminé.
34:39Hola, Luciano.
34:40¿Cómo estás?
34:41¿Cómo va?
34:42Me va todo bien.
34:43¿Mucho ejercicio?
34:44Sí.
34:45Sí, estábamos haciendo una serie de repeticiones ahí en la piscina
34:48para estirar los esquibiotibiales y...
34:51Ajá, ya, ahí...
34:52Déjame adivinar.
34:53Laura es la más perezosa de todas tus alumnas.
34:56No, hombre, nada que ver.
34:58Ella está...
34:59Ella es buena alumna.
35:00Está cogiendo cargo y fuerte mucho, ¿viste?
35:02Ah, muy bien.
35:03Oye, no se te olvide pasarme la cuenta, ¿eh?
35:05Hombre, que no vas a pagar tú nada.
35:07La señora Laura ya tiene todo al día conmigo.
35:10Ah, perfecto.
35:11Pero cualquier cosa yo te aviso, ¿viste?
35:12Todo.
35:13Todo correcto.
35:14Ok.
35:15Hasta luego, yo los dejo.
35:16Permiso.
35:17Gracias, Luciano.
35:18¿Ya terminaste?
35:19Sí.
35:20¿Vamos?
35:21Ajá.
35:22Voy hasta la casa.
35:23Bueno.
35:24Ahora sí, cuénteme.
35:25¿En qué momento se originó toda esta pelea?
35:28Los nervios de los trabajadores se sienten preocupados,
35:32angustiados por las medidas que se van a tomar,
35:34por los despidos, por los traslados.
35:37Y, hombre, tampoco se gustó con ellos.
35:39No, no, no, de acuerdo.
35:40Pero ¿en qué momento todo esto se tradujo a golpes?
35:42Es que una cosa es tener un problema con la empresa,
35:44pero esto quiere decir que tienen un problema personal
35:46con usted, mucho más grave.
35:47Hombre, pero claro que hay un problema personal conmigo.
35:50Obvio.
35:51Algunos trabajadores no están contentos
35:53con las medidas disciplinarias que yo he tomado.
35:55¿Qué medidas?
35:56Por ejemplo, que trabajen con la camisa puesta
35:59o que no escuchen ballenatos a todo volumen
36:01en horas de oficina.
36:02No, no, no puede ser.
36:03Usted no me está hablando en serio.
36:04Claro, estoy hablando en serio.
36:05Un momento.
36:06Entonces, un día normal suyo empiezan con,
36:08señores, buenos días, por favor,
36:10pónganse la camisa a botón, línsela
36:12y apaguen el radio para poder trabajar.
36:14Así no, pero más o menos.
36:16Pero, ¿sabe, Ricardo?
36:17Yo estaba pensando bien las cosas.
36:20¿Y a mí qué me importa?
36:22Si ellos están vestidos o no.
36:25Si están oyendo ballenatos a todo volumen o no.
36:27Si se están partiendo la espalda.
36:29Porque ellos, Ricardo,
36:30se parten la espalda por esta empresa.
36:32Mientras los verdaderos contrabandistas de este país
36:34están en las salas de su casa o en sus oficinas
36:37de saco y corbate tomando whisky.
36:40¿Quiere que le demos más tiempo?
36:42Sí.
36:43¿Y para qué quiere el pote más tiempo?
36:45Bueno, él considera que si le damos la oportunidad
36:48y el ingeniero Andrade debe dar un o dos golpes más,
36:51Conatrol se va a ablandar
36:53y va a reconsiderar el cierre del tubo.
36:55¿Qué va? Conatrol no se va a ablandar.
36:57Aquel que se ha ablandado es Arango.
36:59Desde la llegada del ingeniero Andrade
37:01le estamos diciendo que salga de él.
37:04Y mire el tiempo que lleva.
37:06¿Qué carajo le está pasando a este señor con el cachaco?
37:09A mí me da la impresión que aparte de todo
37:11él se trae algo muy personal en contra de él.
37:14Y mientras él resuelve sus problemas personales con el cachaco,
37:17¿nosotros qué?
37:18Nos quedamos aquí mirando cómo se nos acaba el negocio.
37:22¿Cuándo es la inauguración del restaurante?
37:24Esta noche.
37:25¿Y el ingeniero Andrade?
37:26Eso dijo el pote.
37:27Aprovechemos la inauguración de este restaurante
37:30y le damos balín al ingeniero Andrade.
37:34Llevarme a David.
37:35Lléveselo, Andrade.
37:36Mire, su relación con los empleados no es la mejor.
37:39Y no va a mejorar cuando usted les diga
37:41que tiene que trasladarlos o en el peor de los casos despedirlos.
37:43Hágame caso. Llévese a David.
37:45Deje que él ponga la cara por usted en eso.
37:47No, no, pero es que yo todavía no voy a comenzar con los despidos, hombre.
37:50Todavía no, no.
37:51¿Y entonces qué va a hacer?
37:52Con el tubo cerrado usted necesita el 40% del personal.
37:54Digamos que el 30% lo pueda trasladar.
37:56El otro 30% tiene que despedirlo.
37:58No hay más.
37:59Sí, pero hasta dentro de seis meses.
38:01Tengo seis meses todavía.
38:02¿Y usted cree que va a reabrir el tubo en ese tiempo?
38:05Si hay luz, Antonio.
38:07Esa es su opinión personal acerca del asunto.
38:10Vea, háblese con David para que me ayude con los traslados.
38:13Que yo voy a hablar con el doctor Uribe para que me ayude con los despidos.
38:17¿Bien?
38:18Perfecto. Yo le ayudo.
38:21¿Y yo por qué voy a llamar a Laura?
38:23Hombre, que la llame de one, de one.
38:24Ey, pilas ahí.
38:25Ey, déjame de mangoñar.
38:27¿Qué es esa vaina?
38:28Respeta, estoy trabajando.
38:29Mierda.
38:30Mira, tú la llamas y le dices que está conmigo.
38:32Que si puede hablar, bien.
38:33Le la pasas y ya.
38:34¿Y si no?
38:35Si no le inventas alguna vaina.
38:37¿Y yo por qué voy a inventar cosas?
38:38A mí no me metas en tus líos.
38:39Mierda, viejo López.
38:40Un man que deja Conatrol por una tiendita de barrio
38:42y que cambia a su mujer de 40 por dos de 20
38:44se va a enredar la cabeza con este relativo.
38:46Bueno, no me la voy a enredar,
38:47pero me cuentas tus líos primero.
38:49Después te cuento.
38:50Pero llama, viejo men.
38:51¿Ya marcaste?
38:52Pilas ahí. Ya está marcado.
38:55¿Aló?
38:57Hola, Laurita.
38:58Con Nacho López.
38:59Ajá, Nacho. ¿Cómo estás?
39:01¿Nacho qué?
39:02Nacho López.
39:03Ah.
39:04Mándale saludos.
39:06Pedro te manda saludos.
39:08Ay, dile a Pedro que es lo mismo.
39:11¿Un milagro?
39:13No.
39:14No, ni ningún milagro.
39:15Lo que pasa es que te llamo porque...
39:18Porque...
39:19No, pues, para poner a la orden la tiendita.
39:21Porque si esta noche necesitan un traguito,
39:24unos pasabocas, papitas fritas.
39:27Ajá.
39:28No, es que no pude hablar con...
39:30Pues sí, eso me imaginé.
39:31Que ya tienen todo listo, pero...
39:33Espera un momento ahí.
39:34¿Qué?
39:35Dile que estás conmigo,
39:36que yo quiero saber si está bien.
39:38Que si está bien, diga Ron.
39:40Y que si está mal, diga Whisky.
39:43¿Aló?
39:44¿Laurita?
39:45Sí.
39:46Este...
39:47Ron.
39:49Ok, gracias, Nacho.
39:52¿Qué quería?
39:55Que...
39:56Que necesitaba yo y Sofi para lo de esta noche,
39:59la inauguración.
40:00Entonces yo le digo que un poquito de Ron.
40:02Si hace falta Ron.
40:03Porque no me dijiste y yo te lo habría conseguido.
40:05No, papi.
40:06Lo que pasa es que no sobra que haya un poquito.
40:08¿No te parece?
40:10Ay, ¿entonces qué?
40:11¿Está relajada?
40:12¿Está atresada o qué?
40:13Está relajada, tranquila,
40:15con su melodiosa voz.
40:16Y Laurita es una dama, Luciano.
40:18Sí, mira.
40:20¿Cuál es la falsita y la preocupación?
40:22No me vayas a decir, Luciano, que el pote lo pilló.
40:25Mierda, sí, hermano.
40:26Nos pilló ahí juntos en el hotel y tal, ¿entiendes?
40:28Y yo quiero saber si está haciendo el careperro,
40:30o se la pilló, nos agarró en la jugada.
40:32¿Qué tal que se la esté montando a Laura?
40:34No creo que el pote se la haya pillado,
40:36porque donde los agarre Laurita y tú...
40:40Tienes que andar con cuidado, Luciano.
40:42Mira, aquí en Santa Marta las cosas se saben
40:45antes de que se planeen.
40:48Lo dice la voz de la experiencia, ¿eh?
40:50Cuídate, mi Luchito.
40:51Cuídate.
40:52Cuídate, hermano, que voy a estar en la jugada operativa.
40:54Oye, ven acá.
40:55¿Eso qué es?
40:57¿Qué carajos es eso?
41:01Oye, Luciano, cuéntanos algo.
41:02Cuéntanos algo.
41:03¿Qué es lo que es?
41:04Chévere.
41:06Hola, Miriam.
41:07Hola, José Ignacio.
41:08¿Y ese qué, lo pillamos o qué?
41:10Oye, que vamos en la juega, ¿oíste?
41:14Oye, ¿quién es ese man?
41:17No, ese man es el que alquila las motos de agua
41:21ahí en el hotel, trabaja conmigo.
41:23¿El que alquila las motos?
41:26¿Y Miriam qué carajos hace con el que alquila las motos?
41:30¿Quién hace ese vergajo con mi mujer, oye?
41:32¿Y si esa mujer no es tu mujer?
41:34¡Claro que sí es mi mujer!
41:36Bueno, Miriam es la madre de mis hijos.
41:38Ven acá.
41:40Alguien, por favor.
41:42Aquí, bárrenme la tienda
41:43y si nadie pregunta, no le digan nada.
41:45Yo ya vengo.
41:46¡Ey, ey, ey! ¿Qué saco?
41:47¿Para dónde van, joda?
41:48¡Ven, tiras de aquí!
41:50Tengo una reunión de negocios,
41:52pero no me demoro.
41:53¿Y vas a almorzar aquí?
41:54¿Sí?
41:55Entonces yo te espero acá.
41:58¡Yo regreso como a la una!
42:03Ven acá.
42:04¿Generalmente a qué hora sale la señora a hacer ejercicio?
42:07De seis y media a siete de la mañana.
42:09¿Y regresa?
42:10Como a las once, sí.
42:11Bien.
42:12A partir de ahora quiero que un hombre la siga hasta el hotel
42:14y que la vigile hasta cuando regrese a la casa.
42:17¿De acuerdo?
42:18Sí, señor.
42:19Una cosa más.
42:20Averíguame todo lo que puedas acerca del tal Luciano.