- há 9 meses
Velvet El Nuevo Imperio | Capítulo 2 Completo | Telemundo
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00¿Alberto? ¿Dónde estás? Camina al
00:20aeropuerto. Tienes que volver a
00:23Belvedere. Olvidado, eso no va
00:25a pasar. No, por favor, Alberto,
00:28¿Qué pasa con él?
00:32¿Mateo?
00:33Está muerto.
00:53Beto, Alberto, ¿me escuchas?
00:55¡Alberto!
00:56¿Qué pasó? ¿Dónde está Alberto?
00:58¡Está muerto! ¡El señor Márquez está muerto!
01:01¿Qué?
01:03Valeria, espera.
01:12¡Valeria!
01:15¡No, no, no!
01:17¿Papá? ¿Papá?
01:19¡Papá! ¡No, papá, no!
01:21¡No, papá!
01:23¡Papá, papá! ¡Papá, escúchame!
01:25¡Papá, está aquí! ¡Papá, está aquí!
01:27¡Papá, papá! ¡Papá!
01:28¡Llaman a la ambulancia! ¡Llaman a la ambulancia!
01:30¡Llaman a la ambulancia!
01:33¡Papá, ay!
01:52¡Papá!
02:14Ana.
02:18Ana.
02:19Despierta, por favor, Ana.
02:22Despierta.
02:30¡Ayuda!
02:33¡Ayuda!
02:35¡Ayuda, por favor!
02:36¡Vale, vale, vale!
02:37¡Llama! ¡Llama a alguien!
02:38¡Llama! ¡Llama!
02:39¡Ana!
02:41¡Ana!
02:42¡Ana!
02:43¡Ana!
02:45¡Ana!
02:46¡Ana!
02:49¡Ana!
02:50¡Please send help as soon as possible!
02:51¡Llama!
02:53¡Ana!
02:57¡Ana!
03:02¡Ana!
03:09Emilio, déjame pasar.
03:10Necesito saber qué le hicieron.
03:11Dijeron que no entráramos.
03:13Por favor, no entren.
03:14¿Por qué no voy a entrar?
03:15No podemos...
03:20Le suplico que nos retiremos hasta que llegue la policía.
03:23Es lo que pidieron.
03:26Emilio, déjame sola, por favor.
03:29Obédece.
03:30Sí, lo sé.
03:44Vete.
03:46Estamos en peligro. Peligrosa haberme casado contigo, Benjamín.
04:13Tú siempre tan soberbio, tan convencido de que eras intocable, buscando la solución
04:18en un vaso de whisky y rogándole a tu esposa que te acompañe a la bancarrota.
04:23Sí me voy a ir. Quiero el divorcio.
04:43Don Emilio, necesito que venga conmigo. Sí, ahorita hablamos.
05:10Ya sé que se fueron, pero no es el momento para chismes. Tenemos una crisis.
05:15Ana y Alberto están camino al hospital. Tuvieron un accidente.
05:26Gracias.
05:28Alberto, ¿eh? ¿Estás bien?
05:31Sí, sí, sí. Lo siento mucho, hermano.
05:35Alberto, ¿cómo está? ¿Cómo está mi sobrina?
05:40Llevo un rato esperando, pero no me dices nada, Emilio.
05:43¿Qué pasó?
05:45Íbamos camino al aeropuerto. Me llamó Mateo para decirme que mi padre...
05:52Y perdí el control del coche, Emilio. Lo siento. Lo siento. Todo esto es culpa mía.
05:57¿Pero ella?
05:59No lo sé.
06:01Familiares de la señorita Ana Velázquez.
06:03Sí, yo soy su tío.
06:05Bueno, ella está inconsciente, pero sus signos vitales están estables.
06:09No podemos hacer nada más que esperar. Cualquier cosa les informamos, ¿bien?
06:13Permiso. Gracias.
06:19Lo siento, Emilio.
06:34Gracias.
06:38¿Qué te preguntaron?
06:39Querían saber de las últimas horas de vida de Benjamín. Se había dicho o hecho algo extraño.
06:43¿Qué les dijiste?
06:44Nada. Que Benjamín estaba muy angustiado por la colección, como siempre.
06:49Yo escuché que dijo algo de unos negocios con los ingleses, unas deudas, pero nada más. Nos vemos.
06:58¿Y Alberto?
06:59No contesta el celular y nadie sabe en dónde está.
07:30Gracias.
07:39Perdóname, Ana.
07:42Todo ha sido culpa mía.
07:46No sé qué es lo que pasó.
07:49No lo sé.
07:51No lo sé.
07:54No lo sé.
07:56No lo sé.
07:57No sé qué es lo que pasó.
08:10Despierta, por favor.
08:14Abre los ojos.
08:17Te necesito más que nunca.
08:19Yo lo quiero todo contigo.
08:23Tener una familia, tener hijos.
08:28Y que despiertes conmigo cada mañana.
08:34Y tenemos que irnos juntos a París.
08:38Que trabajes con todos esos diseñadores que tanto te han gustado siempre.
08:42Pero para eso tienes que abrir los ojos.
08:44Alberto.
08:46Tienes que irte.
08:55No hasta que Ana despierte.
08:58Tu padre acaba de volver, Alberto.
09:01Este lugar es junto tuyo.
09:04No.
09:06No.
09:08No.
09:09Este lugar es junto a tu familia.
09:13Tienes que despedirte de él.
09:16Y si no vas y no estás con ellos,
09:19créeme que te vas a arrepentir el resto de tu vida.
09:25No se puede huir de los problemas y de las responsabilidades.
09:31A partir de hoy, te guste o no,
09:35eres la cabeza de la familia Márquez.
09:39Te amo.
10:10Y Ana sigue sin responderme.
10:12Algo está mal, te lo juro.
10:14Yo la conozco perfectamente.
10:16¡Clara!
10:19¿Ya se enteraron?
10:21No sé si es neta.
10:23¿Don Benjamin está muerto?
10:25Al parecer se cayó por la ventana de su oficina.
10:27¿Se cayó o se lanzó?
10:29Pedro.
10:30¿Qué? Pues yo sé cómo son de seguras esas ventanas.
10:32Nadie se cae por ahí.
10:34Lo sé.
10:36Los rumores dicen que cayó encima de un carro.
10:37No lo sé, yo no lo vi.
10:39Ay, Diosito, qué horror.
10:41Dios, Benjamín.
10:43No lo sé ni cómo esté Alberto.
10:45Tranquila, tranquila.
10:47Todo va a estar bien.
10:49¿Don Emilio?
10:50Contéstale.
10:51A ver.
10:52¿Bueno?
10:54¿Hola?
10:55Sí, aquí estamos.
10:59¿Es que Ana tuvo un accidente?
11:01No, no, no.
11:03Te hablo en desuelto.
11:04Valeria.
11:11¿Le dijiste a mi papá que lo engañabas?
11:13Por eso se mató, ¿verdad?
11:15Contéstame.
11:16Por supuesto que no, no fue mi culpa, Valeria.
11:18Prométemelo.
11:20Tu papá se suicidó por culpa de Alberto.
11:22¿Qué?
11:24Sí.
11:26Ya sabes que lo adoraba.
11:28Que era lo que más le importaba en toda su vida.
11:31¿Y tú?
11:33Tu padre le contó de los problemas de la empresa
11:35y le dijo que me ayudaran.
11:38Alberto le dijo que se va a Francia con Ana
11:40para ver su propia empresa.
11:42Y mira,
11:44Alberto no está aquí.
11:46Alberto no aparece y tu papá está muerto.
11:49Por eso, Valeria, escúchame bien.
11:51Lame los ojos.
11:53Tú y yo tenemos que estar más unidas que nunca.
11:56Por nuestro bien.
11:58¿Sí?
11:59Tenemos que estar más unidas.
12:13¿Alberto?
12:15¿Qué te pasó? ¿Estás bien?
12:17Estábamos muy preocupados por ti.
12:19No lograbamos localizarte.
12:21Nada grave, un accidente.
12:23¿Cómo que un accidente?
12:25Pero me querían llevar al hospital.
12:27¿Qué pasó con mi padre, Gerardo?
12:30Aún es muy pronto para sacar conclusiones, Alberto.
12:33La policía está haciendo la investigación correspondiente.
12:37¿La investigación?
12:41¿Dónde está?
12:44¿Dónde lo tienen?
12:46Por la forma en que murió,
12:48las autoridades tienen el cuerpo.
12:51Solo nos queda esperar ahora.
12:53Alberto,
12:54de verdad lo siento mucho.
12:56¿Sabes cuánto apreciaba a tu padre?
13:03Y mi hermana,
13:05ella está con Gloria.
13:08Valeria está muy impresionada con todo lo que pasó.
13:11Tu familia te necesita más que nunca, Alberto.
13:18Alberto,
13:21de todo lo que ha pasado,
13:23de todo corazón lo siento mucho.
13:26Sabes que aquí estoy para ti siempre, ¿sí?
13:37¿Te acuerdas cuando fui a buscarte a México?
13:41Tenía mucho miedo de no poder quitarte la tristeza.
13:47Miedo de no ser suficiente
13:49para cuidarte como lo era hecho.
13:52Tu madre,
13:56yo no sabía nada de niños.
14:00Y tú,
14:02tú te parecías tanto a ella.
14:06Carmen no solamente fue mi hermana,
14:10fue mi mejor amiga.
14:13Ana,
14:16tú me salvaste.
14:18Por favor, despierta.
14:20No quiero que te quedes
14:22con las últimas palabras que te dije.
14:26Fui un imbécil.
14:29Tenía que haberte dicho que yo también te quiero.
14:33Y que eres la niña,
14:35la hija que nunca tuve.
14:42Ana, Ana, Ana.
14:44¡Hermana! ¡Hermana!
14:48Mi amor,
14:51¿estás bien?
14:53¿Por qué lloras?
14:55Nada.
14:58¿Dónde está Alberto?
15:00Alberto está bien, no te preocupes.
15:04Mi amor.
15:16Tú sabías algo, ¿verdad?
15:17No, Cristina, hija, por favor, mi amor.
15:19En este momento no quiero hablar.
15:21Lo de Jamil me ha traído malos recuerdos.
15:23Sí, claro, a mí también.
15:26Por ejemplo, todo lo de mi mamá.
15:29Perdóname, hija.
15:31No sé dónde tengo la cabeza.
15:36Todo esto también debe ser muy difícil para ti.
15:40A ver, ustedes eran los mejores amigos.
15:43Él vino en la mañana, habló contigo.
15:45¿Qué pasó?
15:47¿Tenía algún problema?
15:50Ven, siéntate.
15:58Están en la ruina.
16:00Sí, sí.
16:02Si Vélvez seguía funcionando
16:04era porque yo le estaba inyectando capital.
16:06Y le presté a Benjamín.
16:08Le presté muchísimo dinero.
16:10Perdón, no sabía,
16:12no tenía idea que estaba pasando esto.
16:14Pero, papá, eres un gran amigo
16:16por haber hecho algo así por él.
16:18No, no, hija, no, no lo fui, no lo fui.
16:20Él vino esta mañana y me pidió más dinero.
16:22Le dijo que tenía que pagar unas deudas.
16:25Y yo no le quise prestar.
16:28Tenía miedo que no pudiera pagarme,
16:30pero jamás pensé que iba.
16:32A ver, no, no, no.
16:34Lo último que tienes que hacer
16:36es culparte por todo lo que está pasando.
16:38Ahora sin Benjamín
16:40yo también perdí todo ese dinero.
16:46¿Y los Marques?
16:49¿Qué va a pasar con ellos?
16:55Vélvez se va a ir a la ruina
16:58de manera que la salve.
17:16¿Estás contento?
17:30¿Estás contento?
17:33Tu padre se suicidó por tu culpa.
17:36¿Cómo?
17:38Benjamín me lo contó todo.
17:40Que le diste el espalda
17:42porque te quieres ir a Europa
17:43a abrir...
17:45Él confiaba en ti para rescatar
17:47la empresa de la ruina.
17:49Y tú preferido, no tenemos nada.
17:56Mi padre me dijo que...
17:58que era todo mentira,
18:00que eran todo rumores.
18:02Deja de justificarte, deja de justificarte.
18:04Le diste el espalda cuando más te necesitaba
18:06y ahí están las consecuencias.
18:08¿Quieres que te diga por qué se ha ido por la ventana?
18:10¿De verdad quieres saberlo?
18:13Se aventó porque tú eras
18:15lo más importante que él tenía en la vida
18:17y lo abandonaste.
18:21Cállate.
18:23No, no, no me voy a callar.
18:25Porque siempre estuviste tú
18:27como el hijito preferido.
18:29Primero que tu hermana, primero que yo.
18:31Siempre tuve que vivir bajo tu sombra
18:33y bajo la sombra de tu madre,
18:35siempre mendigándole amor.
18:37Y aunque te duela, Alberto,
18:41tú me rompiste el corazón
18:44tú lo mataste.
18:54Vete.
18:56¡Fuera!
19:13La policía sigue en el piso de arriba
19:15y siguen haciendo preguntas
19:17a todos los empleados
19:19que se van encontrando.
19:21A ver, Pedro, a mí eso me da igual.
19:23Lo que yo quiero es ir a ver a Ana.
19:25Bueno, pero ¿en qué momento pasó todo?
19:27¿Cómo que Ana se iba a fugar con Alberto?
19:29Tampoco entiendo.
19:31¿Cómo que Ana y Alberto tienen una relación
19:33y tú lo sabías y no me lo contaste?
19:35A mí no me correspondía contarles.
19:37¿Cómo que no?
19:39¿Cómo que no?
19:41¿Cómo que no?
19:43Pues ella lo iba a hacer,
19:45lo que pasa es que todo se salió de control.
19:47Muchachas, pájaros en el alambre.
19:49Doña Blanca.
19:54Supongo que ya se habrán enterado
19:56de la terrible noticia.
19:59Benjamín Márquez falleció anoche.
20:02Es un momento muy difícil para todos
20:04y especialmente para su familia.
20:07Así que espero que ustedes den ejemplo
20:09de discreción y lealtad.
20:11Doña Blanca, ¿y qué va a pasar con las galerías?
20:14Nosotros estamos de luto,
20:16pero nuestros clientes no.
20:18La tienda abrirá como todos los días,
20:20como lo hubiera querido Don Benjamín.
20:22Vamos, hay mucho que hacer.
20:31¿Toma?
20:33No, ya no.
20:35Tantito.
20:37Tío, es que ya no tengo hambre, de verdad.
20:38Gracias.
20:40Quiero ver al doctor para ver si me da la alta.
20:42Necesito ver a Alberto.
20:44Dijo que tienes que descansar
20:46porque estás en observación.
20:49Mira, hablando del rey de Roma.
20:52A ver si tú la convences de que descanse.
20:58Y no te quedes mucho tiempo.
21:08Estaba tan preocupado.
21:12¿Cómo te sientes?
21:14Bien, solo fue el golpe.
21:16¿Y tú? ¿Cómo estás?
21:20¿Cómo fue lo de tu papá?
21:23Mi tío no me quiso contar nada.
21:27Mi amor, lo siento mucho.
21:30Yo sé lo que es perder a un padre
21:34y haría lo que fuera por evitarte este dolor.
21:39Mi padre se suicidó, Ana.
21:45Está hundido en deudas
21:47porque Berbete está en la quiebra.
21:52Y yo lo maté.
21:56Le di la espalda y yo lo maté, Ana.
21:58No, no, mi amor.
22:09Y se lanzó desde el último piso del edificio.
22:11Dicen que los comentarios
22:13de la colección de Velvet
22:15lo hicieron sentir tan mal
22:17que no aguantó.
22:19Y se rumora que no fue un accidente,
22:21sino un asesinato.
22:23¿Se imaginan un escándalo
22:25tan grande como el de Versace?
22:27Todo Manhattan está hablando
22:29de la muerte de Benjamín.
22:31No es para menos.
22:33Benjamín fue el zar de la moda
22:35en New York.
22:36Yo voy a dar su discurso
22:38en su funeral.
22:40¿Tú?
22:42¿Por?
22:44Pues es la forma en la que
22:46quiero que Alberto se dé cuenta
22:48que de verdad lo quiero
22:50y que me importa mucho.
22:52Papá, Cristina está preparando
22:54un discurso para el funeral
22:56de Benjamín.
22:58No creo que sea apropiado.
23:00Pues deja que lo haga.
23:02Quiere apoyar a Alberto.
23:04Mira, entiendo que te preocupa
23:06mucho por mi mamá,
23:08que estuvo muy deprimida,
23:10pero no puedes permitir
23:12que siempre haga lo que se le pega
23:14la gana solo para que esté feliz.
23:16¿Entonces qué, dime?
23:18¿Qué quieres que haga?
23:20¿Que la ignore?
23:22Así como ignoré a tu mamá
23:24hasta que se mató.
23:26No, Enrique,
23:28yo no voy a perder a mi hija.
23:30Cristina no es mi mamá.
23:32No está mal de la cabeza como ella.
23:34Mientras esté en mis manos,
23:36yo voy a estar bien.
23:38Pero no lo voy a perder.
23:40Sí, que lo vas a perder.
23:42¿Qué quieres?
23:44Ya te lo dije,
23:46no te preocupes por mi mamá.
23:48No, no lo voy a perder.
23:50No, no.
23:52No, no.
23:54No te lo voy a perder.
23:56No te lo voy a perder,
23:58y si lo quieres,
24:00me lo voy a hacer.
24:02No, no quiero esto.
24:04No, no lo voy a perder.
24:06llevarse a tu sobrina para fastidiarle la vida. ¿Qué te pasa conmigo, Emilio? ¿Cuál es tu problema?
24:11Y no me digas que es porque Ana y yo somos de mundos diferentes. Porque viniendo de ti,
24:18no me lo creo. ¿Has pensado lo que tu padre pensaría de tu relación con Ana?
24:26Lo que doña Gloria diría si su nuera es una costurera. Me pasa que pusiste en riesgo lo
24:33que más quiero. Eso me pasa. Pero fue un accidente, Emilio. Cuando Ana salga de aquí,
24:40voy a respetar lo que ella quiera. Incluso lo que siente por ti. Pero por ahora,
24:48solo por este día, la voy a seguir cuidando yo.
25:03¿Y don Emilio por qué no está aquí? ¿Que no es el gerente de la tienda?
25:09Con sus razones tendrá. Tal vez está arreglando algún asunto para el funeral.
25:14¿Y Ana qué? Ah, claro, como a la princesa nadie le dice nada, aprovechó el día para
25:19tomarse la hierba. ¿A ti qué te importa? No estoy hablando contigo. Bueno, por favor,
25:24este es un lugar de trabajo y no es la manera de hablarse entre compañeras.
25:27Ana está en el hospital, así que deja de decir tonterías. ¿Qué le pasó?
25:31Pues es que tuvo un accidente de coche, pero está bien. No fue nada grave. Y don Emilio
25:36se quedó con ella para cuidarla. A trabajar, que no nos pagan por estar comentando la vida
25:40de otros. A trabajar. Escuché los gritos y salí. Vi su cuerpo encima del coche. No tenía zapatos
25:50puestos. Me martiriza pensar que tuvo la calma y el tiempo de quitarse los zapatos mientras
25:58pensaba en lo que iba a hacer. Que si tú o yo hubiéramos entrado a su oficina, lo hubiéramos
26:06detenido. Pero no estábamos ahí. No estabas ahí. No necesito tu lástima. Valeria, tenemos
26:19que estar juntos en esto. Soy tu hermano y yo también he perdido a mi padre. También
26:26me duele. Ayer le pregunté que por qué no me quería a mí al frente de la empresa. ¿Y sabes
26:33qué me dijo? No quería eso para su princesa. Pero para ti sí, porque para él siempre fuiste más.
26:40Por ser el hombre. Por ser el primero. No me puedes reprochar su forma de pensar. Sabes que
26:49yo no soy así. Eres peor.
27:08Llevas todo el día con esos lentes oscuros y ayer en el bar no quisiste tomar nada más que agua.
27:15¿Qué tienes? Nada. ¿Y por qué? Nada.
27:25A ver. No me digas que ese golpe te lo hizo tu esposo. ¿Te lo hizo? No, no, no. ¿Qué te pasa?
27:36Los veo al ratito. ¿Y no vas a comer? No, no tengo hambre.
27:40Bueno, me quedó tu café. Sí.
27:48¿Me creíste? Ay, no sé.
28:04Dame un minuto, por favor.
28:05Aquí. Gracias. Ya puedes retirarse.
28:18Tal vez deberíamos cambiar la presidencia de oficina. Es muy doloroso que esa ventana
28:23nos esté recordando lo que pasó. ¿El padre no dejó ninguna nota? ¿Ninguna carta? No,
28:33no que yo sepa. ¿Para qué llamas a los abogados entonces? Todavía no hemos enterado a mi padre y
28:40ya estás adelantando trámites y firmando papeles. Los problemas de Abelvet no pueden esperar, Alberto.
28:46La empresa necesita un nuevo presidente. Pero no te preocupes porque no vas a ser tú.
28:54Sigue con tus planes. Vete con la costurera lejos como querías, ¿no?
29:03¿Qué quieres hacer, Gloria? Déjate de rodeos y háblame claro.
29:10Acabo de firmar los papeles para unir las acciones de Valeria con las mías.
29:15Quiero que la junta directiva me deje tomar decisiones de la compañía en sí,
29:22para nuestra familia. ¿Eso es lo que querías? Sí. ¿Te vas esperando todos estos años para sacar las uñas ahora?
29:33Piensa lo que se te pegue la gana. Acábate de ir con la costurera y déjanos en paz.
29:43Yo sí me voy a hacer cargo de Abelvet, Alberto. Yo sí.
29:56Ya tienes mucho mejor semblante. Estoy bien, tío. Solo me duele un poquito la cabeza.
30:03Ay, espero que ya me dejen salir de aquí. Alberto me necesita.
30:08Ana, ¿sigues pensando en irte con Alberto? El accidente, la muerte de don Benjamín.
30:15Tienen que querer decir algo. Tío, por favor, no quiero hablar de eso, ¿sí? No quiero pelear.
30:22Abelvet siempre fue tu sueño. Conquistar Nueva York siempre fue tu sueño y lo vas a dejar todo por irte detrás de él.
30:30Mi amor, yo sé que me mentiste. Fui yo el que estuvo contigo estos siete años,
30:40escuchándote llorar en las noches porque no estaba. Dejaste de salir con tus amigas,
30:46estabas encerrada en tu cuarto. Dejaste de vivir cosas de tu edad por esperarlo.
30:52Ana, el tiempo no se detiene. Mírame, soy la prueba.
31:01Ya lo sé, tío. Y tienes toda la razón. No soy ninguna tonta que cree en los cuentos de hadas.
31:07Yo sé que Alberto y yo somos diferentes, que el dinero sigue importando, que su familia no me quiere,
31:14pero yo lo amo, tío. Y si no me arriesgo, si no me doy esta oportunidad, nunca voy a ser feliz.
31:20Voy a vivir toda mi vida imaginando qué hubiera sido si me hubiera atrevido.
31:26Yo sé lo que es eso. Vine solamente a recoger a mi sobrina para llevarme a la Nueva York,
31:35pero aproveché para venir a verte. Chiquito.
31:41¿Y tú cómo estás, Emila? Tanto tiempo que no nos vemos.
31:44Diez años. Es increíble que solamente en las tragedias nos veamos.
31:53Pero he cumplido con mi promesa. Siempre estoy al tanto de él.
32:00Lo sé. Y te lo agradezco en el alma. ¿Cómo está él?
32:14Gracias, Emilia. Gracias por cumplir tu promesa todos estos años. Eres el mejor amigo, el mejor.
32:28¡Ya saben que no se pueden tocar!
32:45No sé ni por dónde empezar. A ver, deja que yo lo haga.
32:51No es por una corbata, Mario. Yo lo sé, yo lo sé. ¿Cuántas veces tuve que ayudarte en el high school?
32:58Ya, te tienes que calmar. ¿Qué vas a hacer ahora? ¿Te vas a quedar?
33:03No. Le prometí a Ana que nos iríamos.
33:08Pero tú, ¿qué es lo que quieres? ¿París solo porque Ana quiere ser diseñadora?
33:14Tú sabes que yo te apoyo en lo que sea, bro, pero sin Benjamín.
33:17Lo lógico es que te quedes. Tu abuelo y tu padre construyeron esta compañía y no la puedes dejar así.
33:23¿Para qué me voy a quedar? Si le he fallado a todo el mundo.
33:30María piensa que nuestro padre se suicidó por mi culpa.
33:33María piensa que nuestro padre se suicidó por mi culpa.
33:37Y he dicho que malogré a Ana con el accidente.
33:42Ana es la única que cree en mí.
33:48Tú no mataste a tu padre. Sácate esa idea de la cabeza, por favor.
34:04Cristina Ortega. Parece ser que ella también cree mucho en ti.
34:13No, no, no, a ver. Hay que concentrarse.
34:16Tu tío me dijo que te cuidara. ¿Tú te imaginas que yo te acompaño y que nos cachan?
34:21Margarita, escúchame. Estoy bien. Me siento bien.
34:23Hoy es la misa y el funeral de don Benjamín y quiero ir para estar con Alberto.
34:28Ya sé, ya sé. Mucho ayuda al que no estorba.
34:30Pero por favor, préstame tu celular para pedir un taxi.
34:38Aquí está.
34:40¿Verdad?
34:42Ana, a ver. Si vamos, me va a decir tu tío algo. Yo no quiero problemas, de veras.
34:48No vas a tener problemas.
34:49Piénsalo un poquito.
34:50Que no.
34:51Acompáñame. Ayúdame, por favor.
34:52¿Puedes caminar?
34:53Estoy bien. De verdad, estoy bien.
34:55Vamos.
34:56A ver, desbloqueal.
35:05Bien. Apenas lo terminen, lo colocan en la puerta principal.
35:08Claro que sí.
35:23No tienes vergüenza, Esteban. ¿Qué haces aquí?
35:25Benjamín era mi hermano. Lógico que venga a su funeral.
35:28Un hermano que dejaste abandonado y en la quiebra.
35:31Dime una cosa. ¿Cuánto dinero te robaste? ¿Cuánto dinero te llevaste con tus estafas?
35:36Eso sin contar los innumerables problemas que le ocasionaste. ¿Quieres que te los recuerde?
35:41Mis problemas y mis deudas eran con Benjamín.
35:44O sea, mírate. Peñalita, no eres nadie. Así que bájale dos rayitas a tu resentimiento.
35:48Le estás haciendo ridículo, Esteban. Mejor vete.
35:52¿Así de mal quedaste? ¿Estás en la calle?
35:56La vida es como un espejo. Lo que te choca, te checa.
36:00O sea, todo eso que tú sientes por mí y todo ese odio, es tu propio reflejo.
36:07¿Y tú?
36:08O sea, todo eso que tú sientes por mí y todo ese odio, es tu propio reflejo.
36:16¿Eres un verdadero idiota? Vete.
36:19Usted no te regreses a Londres con tu mujer y tu hija si es que tienes un lugar donde llegar.
36:23Que a estas alturas no me extrañaría para nada que ya están hartas de ti. Vete.
36:29Dile a mis sobrinos que estoy en la ciudad, ¿sí? Nos vemos en el funeral.
36:32Claro.
36:39¿Mamá? ¿Qué te pasa? ¿Estás bien?
36:42Sí. Sí, estoy bien.
37:08Ay, Ana, Ana.
37:13¿Dónde nos sentamos?
37:19Cuida.
37:24Ana, es que de verdad, yo no sé por qué te escapaste del hospital. Eso no está bien.
37:30Ya, ya, por favor. Necesito estar aquí. ¿Me entiendes, no?
37:36Ya sé.
37:37Disculpe.
37:38Permiso.
37:39Olvida como me ha quedado el cabello por culpa de tu bendita moto.
37:41Perdón, perdón, perdón.
37:43Disculpe.
37:44Ana, ¿qué haces aquí? ¿Te sientes mejor?
37:47No, no, no. ¿Ves la cara que trae?
37:49No se preocupen, estoy bien.
37:51Tengo que buscar a Alberto. Yo lo vi y está allá.
37:56En la primera fila, ¿lo ves? Solo que vas a necesitar binoculares.
38:01Ana, escúchame, por favor.
38:06Siéntate, ¿sí? Todavía no estás bien.
38:30Conocí a Benjamín desde que era una niña. Él fue mi padrino y como un segundo padre para mí.
38:48Nuestras dos familias, los Otegui junto con los Marques, siempre han estado unidas por el amor.
39:03Benjamín me enseñó la dedicación, la veneración de un padre hacia sus hijos, a Alberto y a Valeria.
39:12A quienes siempre los vio con mucho amor y a quienes hoy lo veo presente todo el tiempo.
39:21Nuestros caminos se han cruzado, pero es un día para llorar y para agradecer el haber pertenecido en la vida de Benjamín.
39:32A sus amigos, a sus empleados, a su esposa.
39:37Por la memoria de Benjamín tenemos que seguir adelante.
39:42Alberto, Valeria y Gloria, quiero que sepan que los acompaño en su dolor.
39:55Lo siento mucho.
40:07Gracias, Cristina.
40:11Quiero que sepas que siempre voy a estar aquí con ti.
40:14Gracias.
40:34Gracias por venir. Gracias.
40:37Gracias.
40:39Gracias.
40:41Gracias.
40:43¿Qué hace Ana aquí? Yo la dejé en el hospital.
40:51¿Y esta cómo se le ocurre venir aquí?
40:56Gracias.
41:02Mi más sentido pésame, doña Gloria.
41:05Lo siento mucho, Valeria.
41:11Lo siento mucho, Alberto.
41:14Gracias por venir.
41:24¡Ana!
41:26¡Ana! ¡Ana!
41:28¡Ya acaba la guerra!
41:30¡Ana!
41:32¡Ana!
41:34¡Lleva a la ambulancia! ¡Lleva a la ambulancia!
42:05Siento gratitud cuando la naturaleza es tan agradecida conmigo.
42:09Descubre más formas de cultivar en MiracleGrow.com
42:12Discurso. Casi me sacó una lágrima.
42:15Claro. Hasta que me acordé de dónde viene tanta emotividad.
42:19Aunque te estés burlando, te juro que ese discurso lo hice de todo corazón, Barbie.
42:23Pensé que te ibas a quedar hasta el final en la iglesia, que no ibas a dejar a Alberto ni un momento solo.
42:28Que no, no. No quiero ser tóxica. También que los demás le dieran las condolencias a Alberto y estuvieran con él.
42:35¿Y esto está apareciendo en todos lados?
42:39¿Pero tú sabes quién es esa mujer?
42:41No. Ni idea quién es quién es.
42:49Quiero que retiren toda la ropa de la colección pasada y solo exhiban la nueva. ¿Está claro?
42:54¿No me escucharon? ¡Vamos a trabajar! ¡Vamos, muévanse!
42:57Doña Gloria, quería hablar conmigo. Disculpe la demora, pero Ana está mal.
43:04Me imagino que entiende que no estoy para nada de acuerdo con la relación de su sobrina y la castra, ¿verdad?
43:09Yo tampoco estoy de acuerdo.
43:11Bien. Me alegro mucho porque entonces va a comprender que esto tiene una solución muy sencilla.
43:18Está despedido.
43:20¿No entiende?
43:21Mi trabajo siempre ha sido impecable y tengo más de veinticinco años trabajando para don Benjamín.
43:29Ocultando secretos de Benjamín, querrá decir.
43:32Tenía ese trabajo porque era un alcahuete de mi marido en todo.
43:36¿Pero qué cree? Benjamín ya no está y ya no tiene su protección.
43:42Nunca me ha gustado, ni usted ni yo.
43:44Y por supuesto que no me pareció para nada el ridículo show que hizo en el funeral de mi esposo.
43:49Así es que no los quiero ver más aquí.
43:52Está bien, Doña Gloria. Voy a dejar todo en orden.
44:04¿Qué pasa?
44:06¿Qué pasa?
44:07Todo en orden.
44:14Don Emilio.
44:16Espere.
44:18No sé ni qué decirle.
44:20Nunca pensé que la señora Gloria sería capaz de hacer algo así.
44:24Quizá debería hablar con Alberto.
44:27Esa es la verdadera Gloria.
44:30Y usted lo sabe.
44:32Trató de controlar su carácter mientras vivía Benjamín, pero muerto no va a haber nada que la detenga.
44:41Alberto no va a manejar la empresa.
44:44Valeria es muy joven e inexperta.
44:48Estamos viendo el inicio del final de Belleville.
44:52¿Por qué le contaste a todo el mundo que despidieron a Don Emilio?
44:56Debiste esperar a que la noticia fuera oficial.
44:59Ay, ya, mamá.
45:01¿Qué importa que todo el mundo se entere que aquí las cosas están cambiando?
45:04Es obvio que Doña Gloria no traga a Emilio y a Ana.
45:08No quiero que te metas en los problemas de los demás, Jenny.
45:11Don Emilio perdió su inmunidad cuando su jefe se murió.
45:14¿Qué?
45:15No quiero que te metas en los problemas de los demás, Jenny.
45:18Don Emilio perdió su inmunidad cuando su jefe se murió.
45:21¿Y si no entiende aquello que ha re muerto, re impuesto?
45:24¿Estás hablando del señor Benjamín? ¡Ten más respeto!
45:27Siempre me llamó la atención como ustedes dos se hablaban.
45:31¿Don Benjamín y tú tenían otro tipo de relación?
45:36¿Qué estás encimando?
45:38Nada.
45:39Nada.
45:41Que muchas veces los vi hablando bajito y estoy segura que no se trataba solo sobre el inventario.
45:46No sé qué te pasa últimamente.
45:48Te estás convirtiendo en una loca.
45:50Te la pasas pegada a ese celular todo el tiempo y cuando hablas es para decir puras babosadas.
45:55¡Ya! Bájale dos rayitas a tu drama, ¿sí?
45:58Yo solo te dije mi humilde opinión.
46:00Además, deja de andar sufriendo por el tío Emilio que con su salida
46:04queda un puesto libre que tu adorada y querida hija podría ocupar.
46:10Hola.
46:12Perdón, ¿eh? ¿Cómo está Ana?
46:15¿Sabes qué? Casi no nos dejan entrar porque dice que fue un volcazgo, así que no sé qué.
46:19Clarita se tuvo que reversar a la oficina, pero cualquier cosa aquí estamos nosotros para lo que se ofrezca.
46:24Muchas gracias.
46:25Sí.
46:26No es nada grave.
46:28Está deshidratada y debe estar bien.
46:30Sí, claro.
46:32Bueno, bueno.
46:33Aquí estamos nosotros para lo que se ofrezca.
46:35Muchas gracias.
46:36Sí.
46:37No es nada grave.
46:38Está deshidratada y débil.
46:39Nadie le va a oir a la iglesia.
46:41Es que yo se lo dije, pero ya sabes cómo es Denecia, ¿no?
46:44La conocemos bastante bien.
46:47¿Emilio no vino con ustedes?
46:49Se fue hace un rato y no ha vuelto a verla.
46:52Fue a por sus cosas porque como lo echaron...
46:54¿Cómo?
46:55Sí.
46:56Márcala, qué bocota te cargas.
46:58Pero qué bocota.
46:59Lo tiene que saber.
47:00Cada temprano se va a enterar.
47:01Y qué mejor que lo haga por mí, ¿no?
47:02Sí.
47:04Alberto, Gloria lo echó.
47:06¿Sí?
47:07Sin importarle todos los años que tenía trabajando el señor para la empresa.
47:10Qué feo eso, ¿verdad?
47:12¿Sabe lo que opino?
47:14Que lo echó por el azar.
47:16Así no tiene ninguna explicación.
47:21¿Se pueden quedar ustedes con ella?
47:23Sí.
47:24Tengo que ir a solucionar este asunto.
47:26Claro.
47:27Muchas gracias.
47:33Y luego dices que soy yo el que siempre anda viendo la bocota.
47:36Tremendo es papá y se va a armar con esto que acabas de decir.
47:39Perdón.
47:47Hola.
47:51¿Qué tal?
47:53Gloria.
47:55¿Podemos hablar un momentazo?
47:57Claro.
47:58Permíteme un segundo, Gerardo.
48:03Dime.
48:05¿Me puedes explicar por qué despediste a Emilio precisamente hoy?
48:09Se veo que la costurera no quedó contenta con el suceso de cuarta carona de la iglesia.
48:14No metas a Ana en esto.
48:16Respétala.
48:17Alberto, despierta.
48:19Te estoy haciendo un favor.
48:21Aléjate de Emilio y de Ana.
48:23Tu padre se vuelve a morir si tú terminas con esa tipa.
48:25Tu vida podría ser mucho más sencilla si supieras escoger bien.
48:30¿Qué es lo que quieres?
48:32¿Tener a la costurera cerca?
48:34Dale el lugar que le corresponde.
48:37El diamante.
48:42¿Sabes qué?
48:44Todo lo contrario.
48:46Te voy a demostrar lo que soy capaz de hacer por la mujer a la que hago.
48:50Y por la empresa de mi padre.
48:52Hola a todos.
48:54Sé que la muerte de mi padre os ha podido producir mucha incertidumbre.
48:59También sé que hay muchos rumores sobre la situación de la empresa.
49:02Se estarán preguntando qué es lo que va a pasar.
49:05Solo quiero decirles que no sé muy bien qué va a pasar.
49:08No sé qué va a pasar.
49:10No sé qué va a pasar.
49:12No sé qué va a pasar.
49:14No sé qué va a pasar.
49:16No sé qué va a pasar.
49:18No sé qué va a pasar.
49:19Solo quiero decirles que no se preocupen.
49:22Me debe seguir a como antes o mucho mejor.
49:25Lo que mi padre siempre soñó.
49:27No teman por sus trabajos.
49:29Nadie les va a echar.
49:31Emilio, sigue siendo gerente de la tienda hasta el nuevo ISO.
49:35Puedes continuar con sus labores.
49:44Tengo que hablar con los abogados.
49:46Mi madrastra no puede tomar decisiones.
49:47Todavía.
49:49Entiendo lo que me dijiste ayer.
49:51No puedo huir de mis responsabilidades.
49:54Pero sí puedo decidir con quién quiero estar
49:56y cómo afrontar esas responsabilidades.
49:59Yo también voy a cuidar de Ana.
50:01Y te lo voy a demostrar.
50:11Gracias. Qué bonitas.
50:13Te voy a llevar a tu apartamento para que descanses
50:16hasta que te recuperes.
50:19Tu tío ya está al tanto.
50:23¿Tú cómo estás?
50:28No lo sé.
50:30Estuve en Belvedere
50:32y me pareció ver a mi padre por todas partes.
50:35Es como si siguiese ahí.
50:38Tu padre va a estar siempre contigo.
50:40¿Me dejas que te lleve a un lugar
50:42antes de ir a tu apartamento?
50:44¿Puedo?
51:10Bueno.
51:12Gloria Olivera.
51:14Sí, es la que habla. ¿Quién es?
51:17Mi nombre es Docemberio Mel.
51:19Soy un socio de Benjamín.
51:21Bueno.
51:23Pero usted sabrá que mi marido ya no está en este mundo.
51:27Lo sé, lo sé.
51:29Mi tío está con Gómez.
51:31Pero su marido me debía mucho dinero.
51:34¿Por qué?
51:36Pero su marido me debía mucho dinero.
51:40Y ahora ustedes tienen que pagar.
52:01¿Por qué estamos aquí?
52:03¿Recuerdas la primera vez que vinimos?
52:07Sí, yo acababa de llegar de Oaxaca
52:09y era apenas una niña.
52:11Éramos.
52:13Me acuerdo de esa vez que te escondiste
52:15y yo no te eché de cabeza.
52:17Que te escapaste conmigo.
52:19Sin preguntas.
52:21Sin miedos.
52:23Estaba muy triste por la muerte de mi mamá
52:25y cuando vi esta terraza,
52:28no sé, de alguna manera
52:30me sentí feliz.
52:32Mi vida cambió completamente
52:34desde el día que te conocí.
52:36Tú eres mi felicidad, Ana.
52:40Y quiero pasar el resto de mi vida contigo.
52:47Ana Velázquez.
52:56¿Quieres casarte conmigo?
53:02No.
Comentários