Tom Cruise était à Cannes mercredi 14 mai pour présenter le huitième épisode de Mission Impossible: "The final reckoning". À ses côtés, une Française: Pom Klementieff.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Bon bah ça y est on y est, c'est le gros film dont les salles de cinéma avaient besoin en ce moment.
00:03Mission Impossible, le dernier volet, sort aujourd'hui en salle.
00:07Alors c'est vrai qu'on a vu Tom Cruise partout ?
00:09Partout.
00:09Mais il est temps de parler de celle qui est à ses côtés dans le film, c'est Tom, c'est Pomme Clémentieff.
00:14C'est Pomme et Tom en fait, c'est ça ?
00:16C'est Pomme et Tom, et Pomme Clémentieff c'est la petite française du casting.
00:19Oui, vous allez voir, vous allez le rappeler peut-être, elle était à ses côtés la semaine dernière sur le tapis rouge de Cannes.
00:25Elle a monté les marches avec toute l'équipe du film Mission Impossible en robe, j'ai envie de dire, parme.
00:31Un peu décolleté.
00:32Un peu décolleté.
00:33Pas tout à fait dans les règles du Cannes cette année.
00:34Non, on s'était fait la réflexion d'ailleurs la semaine dernière.
00:37C'est un décolleté plongeant.
00:39Oui, c'est un décolleté plongeant, moi je ne trouve pas ça non plus indécent.
00:42C'est très joli, elle est très belle.
00:44En tout cas depuis 2023, Pomme Clémentieff, elle incarne Paris dans les deux derniers missions impossibles.
00:49Et c'est pas un petit rôle, c'est une sacrée tueuse à gage, je dirais c'est une sacrée badass.
00:54On regarde la bande-annonce de Mission Impossible.
00:57Votre équipe a été trahie, Etan.
01:08Tous vos secrets compromis.
01:13Tout ce que vous avez été.
01:16Tout ce que vous avez fait.
01:21A conduit à ça.
01:22Pomme Clémentieff, donc dans le film, on l'a aperçu dans la bande-annonce, elle parle en français dans tout le film.
01:30Et lui, Tom Cruise lui répond en français, enfin trois petits mots par-ci par-là, mais voilà leurs échanges.
01:34Une actrice française qui s'exporte bien, Pomme Clémentieff.
01:37Exactement, parce qu'elle n'est pas très connue encore en France, elle a une carrière à Hollywood, en fait elle a fait ses gammes au cours Florent à Paris.
01:44Elle a été révélée en 2009 dans le film Lou de Nicolas Vagné, mais aux Etats-Unis en fait elle enchaîne les rôles, on l'a vu dans Old Boy de Spike Lee.
01:51Le monde entier la découvre dans Les Gardiens de la Galaxie en 2017 parce qu'elle joue l'extraterrestre mantisse de l'univers Marvel.
01:58En fait, quand on regarde sa filmographie, elle est au générique de douze blockbusters aux USA, donc vraiment des gros gros films, des grosses machines hollywoodiennes.
02:07Et c'était son rêve d'être dans Mission Impossible.
02:09Elle s'est entraînée pour, elle s'est entraînée, elle a fait des arts martiaux pendant des années, elle a envoyé des vidéos tout le temps à son agent en disant « je veux en être ».
02:17Et puis elle a décroché enfin une audition avec Tom Cruise et Christopher McQuarrie.
02:22Elle a bien bossé, elle a décroché une audition à Londres, donc avec le réalisateur et Tom Cruise,
02:28qui lui ont demandé de parler en français, elle a raconté la suite au micro de Julie Ponset.
02:32Du coup, je traduis en live, mais la traduction est pourrie parce que ça prend toujours du temps de traduire quelque chose.
02:39Même quand c'est des mots simples, tu dis un truc au lieu d'un autre parce que ça marche pas ou ça fait traduction.
02:45Donc je disais des trucs qui étaient une traduction complètement pourrie, mais genre comme si c'était vachement bien ce que je disais et personne ne comprenait le français.
02:51Et je faisais la scène et en même temps je me disais « putain, s'il y a un français qui m'entend là, laisse tomber quoi ».
02:57Donc voilà, et puis j'ai décroché le rôle.
03:00Elle est nature, hein ?
03:01Elle est complètement nature, elle raconte ça comme ça.
03:04Et à partir du moment où elle a été choisie, le personnage a été créé sur mesure pour elle et dans le film, ça bastonne, ça cogne, ça cascade.
03:11Elle a une relation privilégiée avec Tom Cruise.
03:13Ils ont enchaîné les deux films en fait, les deux derniers.
03:15Donc ça fait cinq ans qu'ils bossent ensemble.
03:16Et ils ont tourné à la suite.
03:18Exactement, ils ont tourné la suite l'avant-dernier vraiment dans la foulée.
03:22Et c'est vraiment un sacerdoce, mais si on peut dire, on s'y consacre à 1000%.
03:25Et Tom Cruise, c'est ce qu'elle nous expliquait, c'est plus qu'un collègue, c'est un mentor.
03:30J'ai appris énormément de choses, mais je ne sais même pas où commencer en fait.
03:33Il y a toujours une attitude très positive et toujours ce feu, cette énergie de création et cette passion du cinéma.
03:40C'est un truc qui inspire et qui transpire sur le plateau et très encourageant aussi.
03:47Donc moi, ça m'est arrivé parfois de douter sur certaines choses ou d'avoir des doutes par rapport à des choix de carrière ou de choses comme ça.
03:55Il a toujours été très à aider et à donner des conseils et tout ça et répondre au message très vite.
04:01Ce qui est quand même génial pour quelqu'un qui est aussi occupé et aussi demandé.
04:07Trop cool, Tom.
04:07Oui, elle va changer de registre, Pomme, parce qu'elle joue dans le prochain film de Guillaume Niclou.
04:11C'est un réalisateur plutôt film d'auteur.
04:14C'est « Mi à mort » avec Benoît Mégimel et c'est un thriller.
04:16Bon, c'est vraiment la fin de la saga Mission Impossible, à 1996.
04:201996 et ça va être un tournant aussi dans la carrière de Tom Cruise.
04:23C'est lui qui produit, c'est lui qui porte le film depuis tant d'années, quasiment 30 ans.
04:28Il a bien fait de le porter ce film.
04:29La franchise a remporté 3,6 milliards de dollars dans le monde entier.
04:33Il va encore vous mettre plein les yeux, vous le voyez sur les images.
04:3562 ans Tom Cruise, mais ce n'est pas la fin.
04:37Il veut faire du cinéma jusqu'à ses 100 ans.
04:38Moi, je dis une chose, j'ai vraiment hâte aussi qu'il abandonne Ethan Hunt
04:41et qu'il fasse d'autres films aussi, parce que Tom Cruise, c'est aussi un immense acteur.
04:46Et j'ai hâte de le voir dans d'autres rôles aussi.
04:48Dans un nouveau Spielberg, par exemple.
04:49Par exemple, pourquoi pas.
04:50Je suis sûr que ça doit marcher aussi en téléchargement.
04:52Moi, je me suis refait le dernier avant d'aller voir le suivant.
04:55Tu fais bien, Yom.
04:56Le premier, c'est l'un des meilleurs quand même.
04:58Oui.
04:58Avec les masques.
04:59Sous-titrage Société Radio-Canada
04:59All right.