El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Quieres venir a jugar a las muñecas a mi casa?
00:02Puede ser. Quería en verdad poder hablar contigo.
00:06Ya supe lo que le sucede a tu padre.
00:09Eso es lo que me tiene muy preocupada.
00:11¿Es verdad que ustedes perderán todo?
00:13Aún no tengo claro eso, pero creo que sí.
00:15Le voy a pedir a mi mamá que compre galletas.
00:17Puedes pasar a la casa después de la escuela.
00:20Muy bien, pero antes debo pasar a mi casa y después a la iglesia.
00:24Me hace falta rezar un poco.
00:25Pues muy bien, hablar con Dios siempre alivia el alma.
00:35Vamos ya chicos, siéntense por favor.
00:37Tenemos muchas cosas que ver hoy.
00:43Dime Valeria, ¿la profesora Elena te dijo algo?
00:46Creo que esta vez ella no me podrá ayudar, David.
00:49¿Qué?
00:50Dime Valeria, ¿la profesora Elena te dijo algo?
00:52Creo que esta vez ella no me podrá ayudar, David.
00:56Sin dinero yo no podré tener una casa, ni vestidos, y tampoco continuaré en esta escuela.
01:03No te preocupes, Valeria.
01:05Encontraremos el modo de ayudar, lo vas a ver.
01:08No, David.
01:09La profesora me dijo que es un problema de adultos y que no podría ayudar en nada, ni conseguir un empleo.
01:20Toma.
01:21¿Qué es eso?
01:23Es para que te animes un poquito.
01:26Muchas gracias.
01:28Valeria, no vas a estar sola.
01:31Hablaré con la patrulla salvadora y encontraremos la manera de ayudar.
01:43Yo siempre estaré a tu lado, Valeria.
01:50Miré en tus ojos, ni consigo respirar.
01:56Todo quedó en silencio, qué lindo es enamorarse.
02:04Sólo pensando tengo miedo.
02:06Ay, Daniel, qué bueno que te encontré aquí.
02:09Espera, David, espera.
02:12Bueno, puedes hablar.
02:14Hace falta que acciones a la patrulla salvadora.
02:16¿Por qué? ¿Tienes un problema?
02:18Yo no, es Valeria.
02:20Ella está en una encrucijada.
02:22Su padre tiene varias deudas por pagar.
02:24Y si no paga, la familia de ella entera perderá todo lo que tiene.
02:30El problema es serio entonces.
02:31Sí, muchísimo, Daniel. Necesitamos ayudarla rápido.
02:35Cierto, voy a convocar a una reunión urgente con los patrulleros.
02:39En cuanto le llames a los muchachos, voy a hablar con Valeria para avisarle las últimas noticias.
02:43Listo, nos encontramos aquí entonces.
02:44Perfecto.
02:49¿Tu papá necesita mucho dinero?
02:52Mucho es poco. A él le hace falta un montón.
02:56¿Crees que juntando de poquito en poquito podríamos pagar la deuda?
03:00No lo sé, yo creo que debe pagar rápido.
03:04¡Qué diseños más románticos! ¿De quién son?
03:08Son de mis muñecas.
03:09¡Qué lindos! ¿En dónde los compraste?
03:11No los compré, fui yo quien los hizo. Tengo otros aquí.
03:14¿Hiciste esto?
03:15Sí, no es difícil.
03:17Ya que mi mamá no me podía comprar todos los vestidos que yo quería,
03:21entonces ella me enseñó a confeccionarlos.
03:24Valeria, tuve una gran idea que puede ayudarnos a pagar la deuda, amiga.
03:28Dime pronto tu gran idea, me estás poniendo nerviosa.
03:31¿Y si comienzas a hacer vestiditos de muñecas para vender?
03:36¿Pero y para quién?
03:38Para las niñas de la escuela, para tiendas de muñecas.
03:42¿Pero crees verdaderamente que alguna tienda de muñecas querría comprar mis vestidos?
03:47¡Claro que sí, Boba! Ellos no venden las muñecas sin ropa, ¿no?
03:51¿Será?
03:52¡Claro que sí! Piénsalo, los vestidos de Valeria, las muñecas y maniquís.
03:58¡Hasta podrías crear tu propia marca!
04:01Ropa muy colorida y fashion.
04:04Con tiempo hasta podría fabricar los zapatos.
04:07¡Te volverás rica!
04:10Pero tengo un problemita.
04:12¿Cuál?
04:14Que no tengo material ni tela para hacer los vestidos.
04:19Y como mi mamá está tan presionada, no me podría apoyar.
04:27Voy a ver quién toca.
04:31Las maniquís.
04:32¡Hola, Carmen!
04:33¡Hola, David!
04:34¿Valeria está ahí?
04:36¿Puedes entrar?
04:38¡Aquí estoy, David!
04:41¡Hola, Valeria! Vine aquí para saber si estabas bien. Y también para saber si hay alguna novedad.
04:47Carmen tuvo una gran idea para conseguir dinero, David.
04:50¿En verdad, preciosa? ¿Y cuál?
04:53Pues es esto. Ven aquí.
04:56¿Qué es esto?
04:58Voy a conseguir dinero suficiente.
05:00Me volveré rica y además podré pagar la deuda de mi padre.
05:03¿Entonces el problema se resolverá?
05:07Aún no.
05:09Es que todavía no tengo material, ¿sabes?
05:12Ni telas para fabricar los vestidos.
05:15Solo que no quisiera pedirle a mis padres que me ayudaran.
05:19¿Y tú?
05:21¿Y tú?
05:22Ni telas para fabricar los vestidos.
05:25Solo que no quisiera pedirle a mis padres.
05:27Quisiera que fuera sorpresa.
05:31Yo voy a pensar cómo le vamos a hacer.
05:33Pero puedes hacer una lista con todo lo que hace falta.
05:36Y yo puedo intentar conseguirlo.
05:38Muchas gracias, David. Eres el mejor novio del mundo.
05:43Ese David que no llega a tiempo.
05:45Debe estar de romántico con Valeria.
05:48Sí, es quien convocó la reunión y es el único que falta.
05:51Ojalá que sea una cosa muy importante. Estaba justo a mitad de un juego.
05:54Creo que así.
05:55¡Silencio, chicos! ¡Silencio!
05:57En tanto David llega, voy adelantando la misión de la patrulla.
06:01Estamos todos reunidos aquí para ayudar a nuestra compañera Valeria.
06:04¡Ay, a esa odiosa!
06:07Tengo mejores cosas por hacer.
06:08Paulo, es serio. La patrulla salvadora tiene que entrar en acción.
06:11No importa si es niño o niña o adulto.
06:13¡Hay que ayudar!
06:16Nuestra amiga Valeria puede perder el departamento y no tendrá donde vivir.
06:19¿Por qué?
06:20Parece que su papá tiene muchas deudas y va a tener que vender todo para pagar.
06:25Pobre de Valeria.
06:27¿Y entonces qué podemos hacer?
06:29Pues estamos reunidos para eso. Para pensar en un plan rápido.
06:32Yo aún tengo mi proyecto de viviendas en la Luna. Es mi proyecto de ciencias. Y lo puedo poner en práctica.
06:38¡Ay, Adrián! La Luna está tan lejos. ¿Cómo podría estudiar aquí y vivir allá?
06:43Valeria y su familia podrían vivir aquí en la casa abandonada, en tanto no tengan otro lugar para mudarse.
06:48Pero debemos pensar justamente en un plan. Para que no salga de su casa y pague la deuda.
06:54Ya sé. Puedo tomar unas herramientas de mi jefe y hacer unos arreglos para ganar dinero extra.
06:59¿Arreglos en qué, Jaime?
07:03Bueno, pueden ser de...
07:07O si no creo que...
07:10En fin, arreglos en general.
07:12Yo creo que es mejor que tomes las herramientas y arregles tu cabeza.
07:15¿Qué cosa me dijiste?
07:17¿Lo oíste bien, eh burro cojo? Eso mismo.
07:20Ya, calma, calma, calma.
07:21¿Cómo se da una idea mejor?
07:23¡La doy!
07:24Estás hablando con el genio de las grandes ideas y los grandes planes.
07:28¿Ah, sí?
07:29Sí. Sé muy bien el plan para salvar a Valeria.
07:32¡Quítate, japonés!
07:33¡Suéltame!
07:39¿Qué es entonces?
07:41Tráfico de cromos en la escuela.
07:43Los más chicos darían de todo para lograr completar el álbum que tienen.
07:47Y así, podríamos conseguir plata fácil, sin contar con la que nos podríamos quedar.
07:52No, Paulo, tráfico no. Es un crimen.
07:55Y tampoco tenemos todas las figuritas para poder vender, ¿no?
07:59Ay, ay, ay, mi querido Choco. Con computadora e impresora, se puede hacer de todo.
08:05¡Ay, llegué!
08:07¡Pero cómo tardaste!
08:09Es que estaba hablando con Valeria y con Carmen.
08:13Dejen de molestar.
08:15Ellas tuvieron una buena idea para que Valeria consiga dinero.
08:18Y sé cómo la patrulla salvadora puede ayudar.
08:26Ay, Tintín, espero que la idea de Carmen sea en serio.
08:30Y yo logré vender todos los vestiditos.
08:34Solo mira este modelito que hice.
08:37¿Tú qué dices?
08:40¿Si en serio lo haré de este color?
08:43Todavía no sé. Depende de la tela que consiga para hacerlo.
08:50No, yo aún no tengo nada.
08:53Pero Davidcito me dijo que intentaría conseguir los materiales para mí.
08:58¿Sabes, Tintín? A pesar de que no los consiga, yo estaré muy feliz.
09:03Solo porque hizo eso por mí.
09:15Y por eso necesitamos hilos, retazos y material de costura para que Valeria haga los vestiditos.
09:22Y por eso necesitamos hilos, retazos y material de costura para que Valeria haga los vestidos.
09:28¿Y en dónde vamos a conseguir todo eso?
09:31En nuestras casas. Todo mundo debe tener algo de eso.
09:34Sí, yo tengo unos listones, amigo.
09:36Ah, mi mamá es costurera. Ella puede prestarnos varias cosas urgentes.
09:40Los trapos viejos no faltan en casa.
09:42Muy bien. ¿Todos los patrulleros concuerdan con traer todo eso listo mañana?
09:47¡Sí!
09:49Muchachos, ¿y si pedimos ayuda a las niñas?
09:52Ellas entienden más de telas y materiales de costura que nosotros.
09:55Es verdad.
09:56¡Ay, no! Las mujeres estorban más de lo que ayudan.
10:01Oigan, ahora sí tendré que concordar con Paulo, ¿no?
10:04Meter mujeres estropearía todo.
10:06Tú solo dices eso porque te pusiste loco con la primita de Valeria.
10:11¿Por qué tenías que recortarme eso?
10:13¡No, basta!
10:14¡Puedes venir! ¡Puedes venir! ¡El Flamuray ducha a ser fin!
10:18¡Basta, chicos! ¡Basta!
10:20Solo pierden el tiempo con eso en vez de agilizar.
10:26Oye, Capone, solo no te golpeo porque eres gracioso.
10:29¡Puedes decir la verdad! Es porque tienes miedo a enfrentarme.
10:33¿Yo? ¿Con miedo de ti? ¿Bajito y delgadito?
10:38Listo. Ahora que está todo el mundo en paz, ya podemos dar las últimas indicaciones.
10:43Oigan, debemos hacer todo sin que los adultos vean. Así no nos harán muchas preguntas.
10:48Tomen y lleven todo lo que puedan. Mañana se las entregaremos a Valeria antes de clases.
10:53¿Todos entendieron?
10:54¡Sí!
10:56Ah, no olviden avisarles a las niñas.
10:58¿Puedes creerme que a María Joaquina yo le aviso?
11:01Pueden avisarle a todas las muchachas, menos a Valeria.
11:05Con ella, yo platico personalmente.
11:14En mi casa nunca faltan los retazos.
11:16¿Es para guardar el secreto?
11:18¿Por qué?
11:19David está haciendo una sorpresa para Valeria.
11:22¡Eso es tan romántico!
11:24¿Y le avisaron a todo el mundo?
11:26Creo que solo falta a María Joaquina.
11:28No, ¿quién hablará con ella?
11:30Cirilo, ya te dije que no quiero hablar contigo por teléfono.
11:34¿Entonces prefieres en vivo?
11:36¿Qué?
11:37¡No!
11:38¡No!
11:39Pero es que...
11:40Me colmas la paciencia, Cirilo.
11:42Ya te dije que ni aunque fuera para pedir retazos,
11:45puedes llamar aquí.
11:52¿Puedes siempre llamar aquí?
11:55¿Por qué?
11:57Ya es muy tarde y en poco...
12:01Va a oscurecer y yo...
12:03duermo mucho.
12:05¿Estás bien?
12:07Claro.
12:08Habla ya, dime lo que quieres.
12:11Es que es urgente.
12:12Si no, no lo intentaría.
12:14Cirilo, es para hoy.
12:16Es para ayudar a Valeria.
12:18¿Y qué tiene Valeria?
12:20Ella está pasando dificultades en casa.
12:22Problemas de dinero.
12:24Cirilo, ¿desde cuándo?
12:26¿Alguien tiene problemas?
12:28¿Por qué?
12:29¿Por qué?
12:31¿Por qué?
12:33Alguien tiene problemas por causa del dinero.
12:36No lo sé.
12:37Solo sé que ella podría perder el departamento que tiene.
12:40¿Y qué quieres que yo haga?
12:42Las niñas están juntando tela y retazos
12:46para hacer vestidos de muñecas
12:48y que Valeria los pueda vender.
12:50Escucha esto, Cirilo.
12:52Ni aunque fuera para impedir el fin del mundo,
12:55tienes que estar hablando aquí.
12:58Entonces mejor hablamos mañana temprano.
13:01Adiosito.
13:03Pero María Joaquina.
13:05Hola.
13:06Hola.
13:07Hola.
13:18¿Qué pasa, Valeria?
13:20No sé.
13:21¿Crees que funcionará esto?
13:23Claro, confía.
13:24¿Cómo dices?
13:25Ay, creo que aún no te he contado.
13:27¿Contar qué?
13:28Anda, David, cuéntame.
13:29Tengo curiosidad.
13:30Todos los miembros de la patrulla salvadora
13:32llevarán retazos e hilos.
13:34¿Todos?
13:35¿Todos?
13:36Sí, hasta las mujeres.
13:38Y compraremos algunas cosas.
13:40Oye, yo nunca lo pensé.
13:42Sí, menos Jorge y María Joaquina,
13:45porque ellos no ayudan a nadie y son presuntosos.
13:48Pero al menos lo esperaba.
13:50¿Estás contenta?
13:52Mucho, David.
13:53Finalmente sé que podré pagar la deuda de mi papá.
14:00Todas mis muñecas desde los tres años de edad están aquí.
14:22¿Será muy difícil hacer estos vestidos?
14:27Están llenos de detalles y costuras extrañas.
14:33Valeria no va a lograr hacer esto solita.
14:42Hola, papá.
14:43Hola, hija.
14:44¿Ya conoces a David, no?
14:46Sí, claro.
14:47¿Estás bien, David?
14:48Estoy bien.
14:49Solo vine a hacer una investigación con Valeria,
14:52pero ya me voy.
14:53Calma, David.
14:54Nadie te está corriendo.
14:55Te puedes quedar.
14:56No, es que tengo que hacer una tarea en mi casa.
14:59Entiendo.
15:00Está bien.
15:02Nos vemos después.
15:03Sí.
15:09Valeria, ¿viste eso?
15:12Tu papá está muy triste.
15:14¿Ahora entiendes por qué estoy desesperada?
15:17Siempre te entiendo.
15:32Hola.
15:34¿Cómo te fue en el banco?
15:36Mal.
15:38¿Qué pasó?
15:40¿Cómo te fue en el banco?
15:42Mal.
15:44¿Entonces el crédito...?
15:45Fue negado.
15:47Era nuestra última carta para no vender la casa de la playa.
15:51Ay, mi amor, qué pena.
15:53¿Entonces no hay otro modo?
15:54Tristemente, no.
15:56Solo si un milagro sucede,
15:58lo que creo muy difícil.
16:00Estoy preocupada por Valeria.
16:03Yo también.
16:04Solo en ella pienso.
16:06¿No crees que deberíamos hablar con ella, contarle?
16:09Creo que mejor no, ¿sabes?
16:11Yo...
16:12Yo quiero evitar que ella esté sufriendo con lo que estamos pasando, ¿sabes?
16:17Creo que es mejor proteger a nuestra hija de esta pesadilla.
16:20¿Te parece?
16:29Toma, amiga.
16:30Muchas gracias, Laura.
16:36Para ti.
16:37Muchas gracias, Vivi.
16:41Toma, Valeria.
16:43Te agradezco mucho, Margarita.
16:45Yo se lo voy a entregar, Marcelina.
16:47No, Paulo. Yo se lo voy a entregar.
16:48Yo se lo voy a entregar a Valeria.
16:51Para ti, Valeria.
16:52Los dos cortamos esos retazos.
16:55Ay, mil gracias, chicos.
17:03Para ti, Valeria.
17:05Muchas gracias, David.
17:09Valeria.
17:10A toda muñeca le hace falta una toalla, ¿no?
17:15Claro.
17:16Muchas gracias, Jaime.
17:20Valeria.
17:21Yo te traje un kit con algunas agujas e hilos de colores para que no tengas que comprar.
17:25¡Cielos! ¡Qué bueno!
17:27Gracias, Daniel.
17:29Oigan, chicos. Muchísimas gracias, de verdad.
17:32Ustedes son unos grandes amigos.
17:34Valeria, no nos gusta verte triste.
17:37Ojalá que esto pueda ayudar a tu familia.
17:51Creo que sí.
17:52¿Qué está pasando?
17:55Creo que sí.
17:56¿Qué estarían haciendo estas pirinolas en la sala de música si tienen clase?
18:06Hola, Gracia.
18:09Hola, pequeñas.
18:12¿Qué es lo que ustedes estaban planeando en la sala de música?
18:17¿Planeando?
18:19Eso mismo.
18:20¿Qué estaban haciendo allá?
18:22Estábamos jugando un poquito así, Gracia.
18:25Sí, no te asustes, Gracia.
18:28Y eres la adoración de todos, Gracia.
18:34En verdad, bonitas.
18:36¡Abrazo colectivo para Gracia!
18:53Valeria.
18:55¿Qué quieres?
18:57¿Puedo hablar contigo?
18:59Ya estás hablando. ¿Qué pasó?
19:02Ya sé lo de tu padre.
19:05¿Quieres ayudar a pagar su deuda enorme vendiendo vestiditos de muñecas?
19:11Sí.
19:13¿Y tú?
19:15¿Y tú?
19:17¿Quieres ayudar a pagar su deuda enorme vendiendo vestiditos de muñecas?
19:26Yo sé que todo el grupo se juntó para poderte ayudar.
19:30Y sé también que ninguno de los padres sabe.
19:32Ni la profesora Elena.
19:33Porque es un secreto.
19:35Escúchame, María Joaquina. Yo sé que ya sabes.
19:38Y también sé que no me quisiste ayudar.
19:40Ahora la única cosa que no entiendo es por qué viniste aquí.
19:43No debes hablarme así, Valeria.
19:46Entiendo lo que estás pasando.
19:49Y solo quiero ayudar.
19:54Yo no traje ningún retazo.
19:57Pero traje unos vestidos ya hechos de mis propias muñecas.
20:01Para que no tengas que trabajar tanto.
20:05Toma.
20:07Ven, son tuyos.
20:14Oye.
20:16Son tan lindos.
20:18Uno de ellos está descocido de un lado.
20:21Pero es fácil de reparar. Tú lo conseguirás.
20:26Muchas gracias, María Joaquina.
20:29No te preocupes.
20:31No te preocupes.
20:33No te preocupes.
20:35No te preocupes.
20:37No te preocupes.
20:39No te preocupes.
20:41No te preocupes.
20:44Yo amo mucho a mis padres.
20:47Y sé que como tú, yo haría cualquier cosa por ellos.
20:53Espero que logres vender todos tus vestidos.
20:56Para poder ayudar a pagar la deuda de tu padre.
21:00Espera, María Joaquina.
21:09Muchas gracias, amiga.
21:13Gracias.
21:44¿Pudiste verlo, Fermín?
21:46Ella sonrió para mí.
21:48Sonrió para mí.
21:49Sonrió para mí, Fermín.
21:51Sonrió para mí.
21:54Lo vi, niño. Lo vi.
21:56Solo puede ser obra de Dios.
22:09Oye, Valeria.
22:10María Joaquina, ¿qué te dijo?
22:11María Joaquina, ¿qué te dijo?
22:14Ella me vino a regalar estos lindos vestiditos.
22:18No, ¿qué?
22:20¿A María Joaquina te ayudó?
22:22Ajá.
22:23Ella dice que entiende lo que estoy pasando.
22:26Y que ama mucho a sus padres.
22:28Qué raro.
22:29Cuando le hablé, a ella ni le importó tu problema.
22:33Ella debe haberse arrepentido.
22:35Yo sabía que María Joaquina tiene un gran corazón.
22:38Ay, Cirilo. Ya no exageres.
22:39Pero es verdad, Abby.
22:41Ella no es mala.
22:42Solo tiene ese modo un poquito arrogante.
22:45Un día todo mundo va a ver que María Joaquina es una buena persona.
22:50Ustedes no vieron.
22:52Pero ella hoy sonrió para mí.
23:00¿Entonces quiere decir, María Joaquina,
23:03que Valeria hará vestidos de muñecas para pagar la deuda de su padre?
23:06Ajá.
23:08Mi papá no tiene deudas.
23:10Sí, el mío tampoco.
23:12Yo me extrañé con lo que hiciste.
23:14¿Por qué?
23:16Todo mundo te trata mal, pero a pesar de eso, ayudaste a Valeria.
23:20Nadie me trata mal, Jorge.
23:22Claro que sí.
23:24Siempre provocándote, te dicen presumida y no sé qué más.
23:28Ay, todo el mundo provoca a todo el mundo todo el tiempo, Jorge.
23:32Es normal.
23:33Ay, no tenemos que darle importancia a eso.
23:35Pero aún así, María Joaquina, es un montón de gente que no merece nuestra ayuda.
23:56Oye, Jaime.
23:58¿Qué pasó?
23:59¿Por error has rasgado esta toalla?
24:02No, ¿qué toalla?
24:05Esta toalla.
24:07¿Yo rasgar?
24:09No, para nada.
24:20Muy bueno.
24:29No rasgué, corté, es muy diferente.
24:32Por eso tengo la conciencia limpia.
24:36¿Fuiste tú quien cortó mi vestido, Cirilo?
24:48¿Quién fue? ¿Quién cortó mi camisa nueva?
24:51No sé, pa.
24:53Debe haber sido la empleada.
24:55Se la encogió en la lavadora.
24:57¿No, Marcelina?
24:59Esta camisa no se encogió, fue cortada.
25:02Usa la de mini blusa.
25:04No es gracioso, Paulo.
25:06¿Por qué recortaríamos tu camisa, pa?
25:08Yo me lo pregunto.
25:10Entonces no podemos responderte porque no sabemos quién fue.
25:25Valeria, vas retrasada.
25:26Mujercita, ¿me puedes explicar por qué tienes tanto sueño hasta ahora?
25:30Es que vi la película de las famosas princesas que pasó.
25:33¿Que no te pedí que no te quedaras viendo la televisión hasta tarde?
25:37Ay, discúlpame, pa.
25:40Oye, si eso continúa, tendremos que sacar la televisión del cuarto de la nena, Rosa.
25:44Te prometo que no sucederá otra vez, pa.
25:46Eso lo quiero ver.
25:48Hija, corre ya.
25:50Ve, toma tu mochila, a esta hora ya deberías estar en clase.
25:53Anda.
25:54Voy.
25:56Ricardo, de ese modo ella notará todo.
25:58Pero con todo esto que está ocurriendo, cualquier cosa me saca de quicio, ¿sabes?
26:03Yo sabía que colocar esa televisión en el cuarto de ella acabaría en esto.
26:08Amorcito, yo te entiendo.
26:10Pero si no quieres que ella se preocupe por las cosas de casa, te tienes que controlar.
26:14Lo sé, lo sé, Rosa, lo sé.
26:18¿Y apareció algún interesado en comprarme la televisión?
26:21¿Y apareció algún interesado en comprar nuestro departamento?
26:25Todavía no.
26:27No apareció nada.
26:29Yo ya no sé qué hacer, Rosa.
26:31¡Valeria!
26:33¡Valeria!
26:35Estoy preparada.
26:39Ven aquí, hija.
26:43Papá te ama.
26:45También te amo, pa.
26:46Todo el mundo sabe que nuestro idioma está lleno de palabras indígenas.
26:50Pues claro que lo sabemos.
26:52Aquí enfrente están algunos ejemplos bastante conocidos.
26:56Valeria, llegaste casi a la hora del recreo.
27:00Siéntate y copia, vamos.
27:03Ustedes hablan palabras indígenas todo el tiempo.
27:07Abacaxi y Maracuyá son dos ejemplos.
27:11El estado de Goyas y la playa de Ipanema son dos ejemplos.
27:14El estado de Goyas y la playa de Ipanema también son palabras de origen indígena.
27:20La hormiga Zahupo, el pez Lamparí y Arara también.
27:25Profesora, Valeria se está durmiendo.
27:28¡No! ¡No! ¡Mentira, profesora! ¡No estoy durmiendo!
27:31Tenía que ser ese delator.
27:33Espera, que si depende de mí, a ese delator lo quiebro.
27:38Basta con eso ustedes.
27:40Valeria, tú llegaste tarde y te estás durmiendo.
27:44No, profesora. Es que fue solo que agaché la cabeza un poquito para...
27:49distinguir las palabras del texto. No logro verlas muy bien.
27:53Sí, ¿no? Te hacen falta unos anteojos igual a los míos.
27:57Pues sí.
28:02Después del recreo continuaremos.
28:07¡Quítense todos los nerds!
28:10Son tan mal educados.
28:11Tienes razón, mi amigo. Y unos más que los otros.
28:14Y Valeria durmiéndose en el salón. Hay cada cosa en esta escuela.
28:19Es que se quedó despierta hasta muy tarde, haciendo vestiditos de muñecas.
28:24Oye, pero deben ser muy pobres, mi amiga. ¿Para poder pagar la deuda con vestidos de muñeca?
28:29Pero ella solo estaba intentando ayudar a su padre, Jorge.
28:32Sí, ¿lo entendiste?
28:34¿Qué tanto andas hablando, Riquillo?
28:36Yo te lo explicaría, pero no entiendes de valores.
28:41¡Pero de esto sí entiendo!
28:45¡Para de hacerlo, Jaime!
28:47¡Jaime, ¿qué es eso?
28:50¿Por qué le estás pegando a Jorge?
28:52Me está doliendo mucho, profesora. Mi visión se está empezando a empañar.
28:57¿Sabe, profesora? Esa fue una acción medio involuntaria, ¿sabe? De mi mano.
29:02Es que a veces no mando sobre ella.
29:05Involuntaria, Jaime.
29:07¿Ah?
29:08María Joaquina, lleva a Jorge a que tome agua, por favor.
29:11Sí, profesora.
29:14Ven, Jorge.
29:15Me duele mucho, profesora.
29:17Ay, sí, ¿cómo no?
29:19Puedes quedarte sentado ahí, Jaime.
29:22Está bien.
29:25Te quedarás sin recreo y quieto.
29:27Todo bien.
29:28Pero antes quiero que todo el mundo sepa una cosa.
29:31¿Cuál?
29:33Que tengo la conciencia limpia.
29:36¿Ah, sí?
29:38Entonces piensa bien sobre eso en ese banco.
29:42Muy bien, profe. Yo cumpliré mi castigo completo.
29:46Pero debes saber que voy con la cabeza erguida.
29:49Inocente, ella debe estar muy cansada.
29:52Es cierto, pasó la noche entera despierta haciendo vestiditos.
29:55Espero que ella consiga vender todos sus vestidos para ayudar a su padre.
29:59Con tanto esfuerzo, Valeria se lo merece.
30:01¡Caramba, estoy retrasado!
30:03Oye, Rabito, quédate cuidando a Natalia y a Diana,
30:07mientras estoy en la escuela.
30:09¡Vale!
30:11¡Vale!
30:13¡Vale!
30:15¡Vale!
30:17¡Vale!
30:19¡Vale!
30:21¡Vale!
30:23¡Vale!
30:25¡Vale!
30:27¡Vale!
30:29¡Vale!
30:31¿Está bien?
30:33¡Adiós, Rabito!
30:41Hola, Valeria.
30:47¿Todo está bien?
30:49Ya pareces un zombi acostada y...
30:54Es que tengo mucho sueño.
30:57Porque tampoco dormiste anoche.
30:59Dormí.
31:01Yo dormí un poquito.
31:04¿Y consigues en verdad hacer vestiditos? ¿En ese estado?
31:07¡Claro!
31:10¿Qué me están quedando?
31:15Lindas.
31:17No sé cómo puedes aguantar.
31:19No puedo ver a mis padres sufriendo por los problemas.
31:23Yo hago cualquier cosa por ellos.
31:25Oye, Valeria, si supieras hacer esas cosas, hasta yo te ayudaría.
31:29Sabisito. Ya hiciste muchas cosas.
31:32Quiero decir, ustedes hicieron.
31:34¡Vamos, muchachos! ¡Ya están formando la fila!
31:37¿No vas a venir, Valeria?
31:39No sé.
31:41¿Qué pasó?
31:43Es que no me dio tiempo de hacer la tarea.
31:46Y tengo miedo de que la profesora pregunte qué está pasando.
31:49Si quieres, puedes copiar la mía, antes de que la vea.
31:52No me dará tiempo.
31:54Son muchas cosas.
31:55Pero aquí nosotros no nos podemos quedar. Es mejor pasar al aula.